Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión

Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM

LA TIERRA ESTÁ ENFERMA

orquesta usach
Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

PRIMERA REUNIÓN EXTRAORDINARIA
COMISIÓN PERMANENTE DE EXTENSIÓN AUGM

17 y 18 de abril 2012 - Ciudad de ROSARIO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO

Universidades Presentes:
Universidad Federal de Santa María
Universidad de Playa Ancha
Universidad de la República
Universidad Nacional de Asunción
Universidad Nacional del Este
Universidad de Buenos Aires
Universidad Nacional de La Plata
Universidad Nacional del Litoral
Universidad Nacional de Rosario

Se contó con la presencia del Rector de la Universidad Nacional de Rosario y ex Presi-

dente del Consejo de Rectores de AUGM Profesor Darío Maiorana quien nos puso al
tanto sobres los últimos avances de AUGM.

Durante las jornadas expusieron los representantes de las diferentes universidades so-
bre el estado actual de la Extensión Universitaria en sus universidades en particular y de
sus países en general. Estas exposiciones fueron abiertas a la comunidad universitaria
rosarina y que comento con la participación de más de cien asistentes en su inaugura-
ción.

En la reunión plenaria se trataron los siguientes temas:

1.-Tal como fuera pautada en la Reunión Ordinaria de noviembre de 2011, se reúne la

sub comisión de Publicaciones de Extensión de la Comisión Asesora Permanente de
Extensión, expresado en el ítem a, del punto 3 de dicha acta integrada por la universida-
des de Rosario, Santa María, del Este, la Republica y Playa Ancha, también participaron
la de La Plata y Asunción en su carácter de Coordinadores de la Comisión

Comienza la reunión de la comisión con la participación del delegado de la UFSM quien

relata el trabajo llevado adelante en su universidad sobre la posibilidad de que sea un
periódico y que no se trate solamente de relatos de extensión y propone pensar ¿Por
qué? Periódicos, por que debe ser una propuesta capaz de establecer un reconocimiento
académico y con los siguientes requisitos:

Que sea indexada

Con doble referato para la publicación
Artículos Inéditos
Consejo editorial
Fichaje de artículos y libros
Pensar la periodicidad
Debe ser impresa y digital

El representante de Playa Ancha propone debatir que revista queremos, quien

formaría el comité editorial, pensar la revista como de intercambio de conoci-
mientos sobre la función extensión en las universidades miembros.

La delegación de la Universidad Nacional del Este consulta sobre la forma en

que AUGM trabaja su política editorial y visitando la página de la misma se le
contesta que no existe el sello o no consta en la página nada que refiera a un
sello del grupo.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

El delegado de UFSM plantea la necesidad de una la publicación que tenga produccio-

nes con referencias y reflexiones teórico metodológicas, que sentarán las bases para las
reflexiones sobre las distintas experiencias de trabajos de intervención. Que no sea neta-
mente de investigación pero hay que tener un nivel de discusión teórico metodológica.
Plantea poder contar con diversos formatos dentro de la revista, por ejemplo, relatos so-
bre experiencias, artículos sobre las experiencias con sustentos teóricos metodológicos,
ensayo, teniendo en cuenta que es importante una sección donde se explicite el marco
teórico metodológico de intervención.

Por su parte, el delegado de la Universidad de La República propone alejarse del relato

de experiencias y abre la puerta a los ensayos, a partir de los cuales se compartan las
diversas conceptualizaciones teórico metodológicas que cada experiencia maneja a la
hora de trabajar.

Respecto del idioma de la publicación, todos los delegados coinciden en que las produc-
ciones sean en lengua de origen, y los abstraes en las dos lenguas y aquella que el pro-
ceso de indexación lo solicite.

Sobre los derechos de las publicaciones, el delegado de la Universidad de La República

propone la utilización del sistema Creative Comun, que se trata de licencias abiertas y
permite compartir, ante lo cual todos los representantes presentes están de acuerdo.

Por otro lado, el delegado de la UFSM plantea la periodicidad de la publicación, propo-

niendo que sea semestral y el nombre de la misma “Revista Latinoamericana de Exten-
sión”, puntos ante los cuales todos los delegados presentes intercambian sus pareceres
culminando con un acuerdo total.

Los delegados también debatieron respecto de la participación en las publicaciones de

artículos de instituciones académicas que no estén dentro de AUGM, optando por la op-
ción de trabajar sólo con las universidades miembros, atendiendo a las necesidades es-
tratégicas de ampliación del grupo AUGM.

Por último, el delegado de la UNR plantea que la comisión académica que trabajará para
las publicaciones será elegida de acuerdo a las experiencias y reconocimientos de nom-
bres que se vayan proponiendo. Asimismo, propone que la comisión editorial este con-
formada por 5 miembros de las universidades de: Nacional del Este, Federal de Santa
María, Nacional de Rosario, de la Republica y Playa Ancha, con la idea de rotación.

Se adjunta por cuerda separada un anexo con un proyecto de reglamentación del comité
editorial que se propone para la revista

2.- Reformular el espacio de “Jóvenes Investigadores de AUGM” en el espacio de

“Jóvenes de AUGM” para fomentar la participación de jóvenes académicos de las univer-
sidades del grupo. Con el fin de contemplar las practicas educativas fundamentadas para
no disociar las distintas funciones del sistema universitario (enseñanza, investigación y
extensión)

3.-Propiciar la función en los Programas Escalas de manera que se participe en activida-

des de extensión a la hora de llevar adelante el intercambio. Se solicita que la universi-
dad donde se desarrolle el programa prepare un plan de actividades de extensión para
los docentes y alumnos.

4.-Albergar a todas las publicaciones sobre extensión de las Secretarias de Extensión de

las universidades miembros en el website de AUGM grupomontevideo.edu.uy.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

5.- Producir un acercamiento con el Instituto Social del Mercosur para gestar políticas de
trabajo en conjunto. Entendemos a las políticas sociales como parte de las funciones de
extensión universitaria

6.- Colaborar en forma directa con la Comisión Asesora Permanente Comunicación y la

de Cultura., invitando a los miembros de estas comisiones a nuestros encuentros

7.- Pedir al Consejo de Rectores el financiamiento para la Revista y el alojamiento de la

publicación on-line.

8.- A propuesta del delegado de la UBA y Playa Ancha se pide la inclusión de la temática
de Discapacidad dentro de esta comisión para su tratamiento.
Los delegados culminan la reunión dejando expresadas la necesidad de convocar a reu-
nión de comisión en forma más asidua ya que el intermedio de dos años entre reunión
dificultan las tareas es por eso que se cree conveniente la realización de dos reuniones
anuales.
PRIMEIRA REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA DA COMISSÃO PERMANENTE DE EXTEN-
SÃO DA ASSOCIAÇÃO DAS UNIVERSIDADES DO GRUPO
DE MONTEVIDÉU/AUGM
PRIMEIRA REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA
COMISSÃO PERMANENTE DE EXTENSÃO
AUGM
17 e 18 de abril de 2012 – Cidade de ROSÁRIO/Argentina
Universidade Nacional de Rosário/UNR
Universidades Presentes:
Universidade Federal de Santa María
Universidad de Playa Ancha
Universidad de la República
Universidad Nacional de Asunción
Universidad Nacional del Este
Universidad de Buenos Aires
Universidad Nacional de La Plata
Universidad Nacional del Litoral
Universidad Nacional de Rosario

A Reunião contou com a presença do Reitor da Universidad Nacional de Rosário e Ex-

Presidente do Conselho de Reitores da AUGM, Professor Darío Maiorana, que expôs
sobre os últimos avanços da AUGM.

Durante as Jornadas expuseram os representantes das diferentes Universidades sobre o

estado atual da Extensão Universitária, em particular, de suas Universidades e, em ge-
ral, de seus Países. Foram exposições abertas à Comunidade Universitária Rosarina e
contou com a participação de mais de cem participantes na sua abertura.

Na reunião foram tratados os seguintes temas:

1.-Tal como foi pautado na Reunião Ordinária de novembro de 2011, reuniu-se a sub-
comissão de Publicações da Comissão Assessora Permanente de Extensão, expressada
no ítem a, do ponto 33 da Ata integrada pelas Universidades de Rosario, Santa Maria,
del Este, la Republica e Playa Ancha, e também participaram a de La Plata e Asunción
em caráter de Coordenadores da Comissão.
A Reunião começou com a participação do Representante da UFSM, que relatou o tra-
balho desenvolvido em sua Universidade e sobre a expectativa de que seja criada uma
revista que não trate somente de relatos de extensão, propondo um veículo capaz de
estabelecer um reconhecimento acadêmico, com os seguintes requisitos:
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Que seja indexada;

Com avaliação de dois pareceristas para publicação;
Artigos Inéditos;
Conselho Editorial;
Fichamento de livros e revistas;
Pensar na periodicidade;
Deve ser impressa e digital;

O Representante da Universidad de Playa Ancha propõe debater qual revista queremos,

quem formaria o Comitê Editorial, pensar na revista como intercambio de conhecimento
sobre a função da extensão nas Universidades membros.

A Delegação da Universidad Nacional del Este consulta sobre a forma em que a AUGM
trabalha a sua política editorial e visitando a página da mesma se lhe contesta que não
existe a marca editorial ou não consta na página nada que faça menção a esta marca
editorial da AUGM.

O Representante da UFSM levanta a necessidade de uma publicação que tenha produ-

ções com referências e reflexões sobre as diferentes experiências de trabalhos de inter-
venção. Que não seja estritamente de pesquisa, mas que tenha um nível de discussão
teórico-metodológico. Afirma que se pode contar com diversos formatos dentro da revis-
ta, como por exemplo, relatos de experiências, artigos sobre as experiências com funda-
mentação teórico-metodológico, ensaios, tendo em conta que é importante uma sessão
onde se explicite o marco teórico metodológico de intervenção.

Entretanto, o representante da Universidad de La República propõe distanciar-se do rela-

to de experiências e apostar mais nos ensaios, a partir dos quais se compartam os diver-
sos conceitos teórico-metodológicos que cada experiência maneja por ocasião do traba-
lho extensionista.

Em relação ao idioma de publicação, todos os delegados concordam que as produções

sejam no idioma de origem (espanhol ou português), e os resumos nos dois idiomas e
ainda naquele que o processo de indexação solicite.

Sobre os direitos das publicações, o delegado da Universidad de La República propõe a

utilização do sistema Creative Commons, pois trata-se de licenças abertas e permite
compartilhamento, sobre o que todos os representantes presentes expressam acordo.

Por outro lado, o delegado da UFSM aborda a periodicidade da publicação, propondo

que seja semestral e o nome da mesma “Revista Latinoamericana de Extensão”, aspec-
tos sobre os quais se trava troca de opiniões que culmina posteriormente na concordân-
cia com as proposições feitas.

Os representantes também debateram, a respeito da participação na publicação de arti-

gos de instituições acadêmicas que não estejam dentro da AUGM, optando pela opção
de trabalhar somente com as universidades membros, atendendo às necessidades es-
tratégicas de ampliação do grupo AUGM.

Por último, o delegado da UNR propõe que a comissão acadêmica que trabalhará para
as publicações, será eleita de acordo com as experiências e reconhecimentos de nomes
que sejam propostos. Assim, fica proposto e de acordo que a comissão editorial seja
composta por 5 membros: representantes das universidades de Ciudad del Este, Federal
de Santa María, Nacional de Rosario, de la Republica e Playa Ancha.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Se adjuntará um anexo com o projeto de regulamentação do comitê e das normas edito-

riais que se proporá para a revista

2.- Reformular o espaço de “Jovens Investigadores da AUGM” para o espaço de

“Jovens Universitários de AUGM” para fomentar a participação de jovens acadêmicos
das universidades do grupo, com o fim de contemplar as práticas educativas do sistema
universitário fundamentadas na indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão.

3.- Propiciar a função nos Programas Escalas de maneira que haja participação em ativi-
dades de extensão na hora de levar adiante o intercambio. Solicita-se que a universida-
de em que se desenvolva o programa prepare um plano de atividades de extensão para
os docentes e alunos.

4.- Colocar todas as publicações sobre extensão das Secretarias e Pró-Reitorias de Ex-
tensão das universidades membros no website da AUGM (grupomontevideo.edu.uy).

5.- Produzir uma aproximação com o Instituto Social do Mercosul para gestar políticas
de trabalho em conjunto. Entendemos as políticas sociais como parte das funções de
extensão universitária.

6.- Colaborar diretamente com a Comissão Assessora Permanente de Comunicação e

Cultura, convidando os membros destas comissões a nossos encontros.

7.- Pedir ao Conselho de Reitores o financiamento para a Revista e o alojamento

da publicação online.

8.- Por proposta do delegado da UBA e Playa Ancha, pedem a inclusão da temá-
tica de descapacidades dentro desta comissão para seu tratamento.

Os representantes finalizam a reunião deixando expressa a necessidade de con-

vocar a reunião de comissão de forma mais assídua, já que o intervalo de dois
anos entre as reuniões dificultam as tarefas. Por isso, acredita-se que é conveni-
ente a realização de duas reuniões anuais.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

“La Creación”
de F. J. Haydn

orquesta usach
Dirección General
David del Pino
La Orquesta USACH, junto a los Coros USACH y Madrigalista UMCE, bajo la dirección general del maestro
David del Pino Klinge, realizó su segundo programa de la Temporada de conciertos 2012 de la Universidad
de Santiago, presentando el oratorio “La Creación” de Franz Joseph Haydn.

Los roles de solistas los interpretarán destacados cantantes nacionales como la soprano Paulina González,
el barítono Pablo Oyanedel, y el tenor Rodrigo del Pozo. Compuesto entre 1796 y 1798, nace de la idea del
compositor de escribir un gran oratorio luego de su primer viaje a Inglaterra en 1791, donde escuchó varias
obras de Haendel, entre ellas “El Mesías”. Fue estrenada con éxito total en Viena en 1798. Un año después
se estrenó en París, Londres, Berlín y Praga, siempre con igual éxito. Desde entonces, Haydn, mientras la
edad y su estado de salud se lo permitieron, dirigió una representación anual de la obra en Viena, general-
mente con fines benéficos. La obra ilustra la creación del mundo, tal como se narra en el Génesis, además
de este libro del Antiguo Testamento, sus fuentes de inspiración son los “Salmos” y el “Paraíso perdido” de
John Milton.

En esta producción musical actuaron el Coro USACH, dirigido por Santiago Marín y el Coro Madrigalista
UMCE, dirigido por Ruth Godoy.

USACH Orchestra, juntamente com o Coral Madrigal e USACH UMCE sob a direção geral do maes-
tro David del Pino Klinge, realizou o seu segundo programa datemporada de concertos 2012 da Universida-
de de Santiago, a apresentação dooratório "A Criação", de Franz Joseph Haydn.

Os papéis de solistas caracterizado cantores irá interpretar nacionalsoprano PaulinaGonzalez, barítono

Pablo Oyanedel e tenor Rodrigo del Pozo. Composta entre 1796 e1798, decorre da idéia do compositor para
escrever um oratório grande após sua primeira viagem para a Inglaterra em 1791, onde ouviu diversas obras
de Handel, incluindo "O Messias". Foi estreada com grande sucesso em Viena em 1798 . Um ano mais tar-
de saiu em Paris, Londres, Berlim e Praga, sempre com igual sucesso. Desde então, Haydn, enquanto a ida-
de eo estado de saúde são permitidos, levou um desempenho anual do trabalho em Viena, geralmente para
a caridade. O trabalhoilustra a criação do mundo, como dito em Gênesis, além de este livro do Antigo Testa-
mento, as suas fontes de inspiração são os "Salmos" e "Paradise Lost", de JohnMilton.

Nesta produção musical USACH agiu Choir, dirigido por Santiago Marin e CoroMadrigal UMCE, dirigido
por Ruth Godoy.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

LA TIERRA ESTÁ ENFERMA

UN ENSAYO TEATRAL DE CONCIENCIACIÓN SOBRE EL AMBIENTE

Universidad Nacional del Este

Paraguay
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

TRAYECTORIA DEL ELENCO

El elenco de teatro de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE (UNE), nace en el año 2009, en el seno de un grupo
de personas aficionadas al arte teatral, que luego pasa a ser una actividad importante dentro del proyecto de trabajo
de extensión cultural de la Universidad.

La Dirección de Extensión y Cultura de la UNE, realiza, desde aquella fecha, una intensa actividad teatral, ofreciendo
cada año una obra teatral de diversas especies a colegios y otras instituciones, como parte de la responsabilidad so-
cial y cultural en su entorno.

En el año 2009, estrenó con gran éxito COMISARIO DE VALLE LORITO, una comedia costumbrista del afamado au-
tor nacional Mario Halley Mora, recorriendo no solo Ciudad del Este, sino otras localidades del país, totalizando 14
presentaciones.

En el año 2010, Estrenó UNA AMARGA SOLEDAD, de Justiniano Saracho Garay, una obra dramática de hondo con-
tenido social, donde pone al auditorio ante una terrible realidad, la drogadicción y su secuela en la familia.

En el año 2011, se abocó a la obra: ÑEMBOKI OKARA, una comedia hablada en Guaraní y Español, que retracta la
cultura paraguaya de la gente sencilla de tierra adentro.

En este 2012 está incursionando en obras de concienciación sobre el ecosistema como LA TIERRA ESTÁ ENFERMA
del mismo autor y director del elenco.

Los integrantes del elenco son personas aficionadas y algunos profesionales en el arte teatral, que se desempeñan
en la Institución como estudiantes, funcionarios, egresados o docentes de esta casa de altos estudios.

ANTECEDENTES DO ELENCO
O elenco de teatro EAST Universidade Nacional (UNE), fundada em 2009, dentro de um grupo de pessoas amantes
da arte teatral, que então se torna uma atividade importante dentro do projeto de trabalho de extens-
ão cultural Universidade.

A Diretoria de Extensão e Cultura da UNE, fez desde essa data, uma intensa atividadeteatral, a cada
ano oferecendo um jogo de diferentes espécies para escolas e outras instituições, como parte da responsabilida-
de social e meio ambiente cultural.

Em 2009, ele estreou com grande sucesso COMISSÁRIO DE VALE papagaio, umacomédia de costumes do famo-
so autor Mario Halley Mora nacional, abrangendo não só a Ciudad del Este, mas outras partes do país, totalizando 14
apresentações.

Em 2010, estreou amarga solidão, de Justiniano Saracho Garay, um jogo de conteúdo social profunda, que coloca o
público em uma realidade terrível, abuso de drogas e suas conseqüências na família.

Em 2011, ela virou-se para o trabalho: ÑEMBOKI Okara, uma comédia falado em guarani e espanhol, que retrata a
cultura paraguaia de pessoas comuns no interior.

Neste 2012 está se movendo em obras de conscientização sobre o ecossistema da Terra está doente do mesmo au-
tor e diretor do elenco.

Os membros do elenco são amadores e alguns profissionais das artes teatrais,atuando na instituição como alunos,
funcionários, alunos ou professores desta casa de ensino superior.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Universidade Federal do Paraná lança Edital para Fortalecimento e

Divulgação da Extensão
O Edital de Fortalecimento e Divulgação da Extensão da UFPR (04/2012 COEX/PROEC) foi lançado ofi-
cialmente ontem, dia 10 de abril. São R$ 400.000,00 (quatrocentos mil reais) destinados à confecção ou
publicação de produtos – acadêmicos, educativos, informativos, pedagógicos derivados das atividades de
Programas e Projetos de Extensão da Universidade Federal do Paraná.

Esta é uma importante conquista da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura, do Comitê Assessor de Extensão
e dos extensionistas da Universidade Federal do Paraná, que, por meio destes produtos, poderão sistema-
tizar, publicizare até mesmo incrementar suas ações.

Os Programas poderão solicitar até R$ 24.000,00 e os Projetos, até R$ 12.000,00.

O detalhamento e os formulários correspondentes estão disponíveis em

http://www.proec.ufpr.br/links/extensao/editais.htm#interno

O prazo para inscrição de propostas para este Edital é 27 de abril de 2012. Este Edital faz parte das ativi-
dades comemorativas do Centenário da Universidade Federal do Paraná, que será comemorado em de-
zembro de 2012.

Universidad Federal de Paraná lanza una convocatoria de Fortalecimiento y

Divulgación de la extensión
La construcción de la llamada y la revelación de la extensión, la UFPR (04/2012COEX / PROEC) ha lanza-
do oficialmente ayer, 10 de abril. SÃ £ o EUR400,000.00 (cuatrocientos mil dólares) para un confección
de publicaciones o de los productos académicos, educativos, informativos y pedagógicos derivados de las
actividades de los programas y proyectos de extensión, de la Universidad Federal de Paraná."

Este es un logro importante del Decano de la extensión y la Cultura, el Comité Asesor de extensión, y la
extensión de la Universidad Federal de Paraná, que a través de estos productos, se puede sistematizar las
experiencias.

El programa puede solicitar las actas R $ 24,000.00 y el Proyecto, hasta $12,000.00.

Los detalles y el formulario de contacto correspondientes disponibles en :

http://www.proec.ufpr.br/links/extensao/editais.htm

La fecha límite para inscripciones o de llamada de propuestas para este es el 27 de abril de 2012. Este avi-
so es parte de las actividades conmemorativas del 'Cien Aniversario” de la Universidad Federal
de Río Paraná, que se celebrará en diciembre de 2012.
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Extensión UDELAR: Convocatoria a Proyectos 2012

El 11 de abril se abrieron las convocatorias a "Proyectos estudiantiles de extensión" y a "Actividades de
extensión, culturales y de difusión de conocimientos" 2012. La convocatoria a proyectos cierra el 25 de ma-
yo. La de actividades tendrá tres cierres: 31 de mayo, 31 de julio, y 28 de setiembre.

Proyectos Estudiantiles de Extensión

Podrán presentarse a esta convocatoria equipos de estudiantes universitarios de todo el país con proyec-
tos de extensión en curso o a realizar. Con esta modalidad se busca fortalecer las prácticas de extensión
universitaria desarrolladas por colectivos estudiantiles, desde diversas disciplinas y en distintos puntos del
país, enfatizando la formación y la dimensión pedagógica de los procesos de extensión universitaria.

Actividades de extensión, culturales y de difusión de conocimientos

Estas actividades podrán constituir aportes puntuales a experiencias de extensión universitaria en curso
(como talleres, jornadas de capacitación, mesas redondas, actividades de difusión, entre otras), a efectos
de contribuir al intercambio de saberes y experiencias con las comunidades. Podrán ser actividades dirigi-
das a socializar resultados de investigaciones, generando espacios de diálogo con actores de la sociedad.
También se aceptarán propuestas de actividades artístico-culturales.

Extensão UDELAR: Chamada para Projetos 2012

Em 11 de abril abriu as chamadas para "projetos de estudantes de proximidade" e"Outreach, culturais e
disseminação de conhecimentos" de 2012. A chamada paraprojectos encerrados em 25 de Maio. As ativi-
dades terão três bloqueios: 31 de maio de 31 de Julho e 28 de Setembro.

Estudante Outreach Projects

Esta chamada pode ser enviada para as equipes de estudantes universitários em todo o país com projetos
sociais em andamento ou feito. Com esta abordagem procurafortalecer as práticas de extensão universitá-
ria desenvolvidos por grupos de estudantes de várias disciplinas e em todo o país, enfatizando a formação
e dimensão educativa dos processos de extensão universitária.

Outreach, cultural e disseminação de conhecimento

Essas atividades podem fornecer contribuições específicas para experiências deCurso de Extensão Uni-
versitária (tais como workshops, sessões de formação, debates, divulgação, etc), a fim de facilitar a par-
tilha de conhecimentos e experiênciascom as comunidades. Podem ser actividades para para socializar os
resultados da investigação, criando espaços para o diálogo com os atores da sociedade. Também bem-
vindos atividades artísticas e culturais.

http://www.udelar.edu.uy/prensa/renderItem/itemId/30213/refererPageId/86
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

V Congreso Nacional de Extensión Universitaria:

“La Extensión Universitaria: sus aportes a los derechos humanos

y al desarrollo sustentable”

Comité organizador:
Joaquín Navarro (SEU-UNC)
Mirta Bonnin (SEU-UNC)
Secretarios/as de Extensión de las Unidades Académicas de la UNC

Comité científico:
Liliana Demaio. Rectora IUNA. Presidenta Comisión Extensión CIN
Stella Pérez de Bianchi Ex Rectora UNSa. Ex Presidenta Comisión Extensión CIN
Liliana Herrera Albrieu (SPU) Coordinadora Extensión. SPU
Alejandra Flaquer (UNQ) Coordinadora REXUNI-CIN
Fabio Erreguerena (UNCu) Secretario Extensión y Coordinador del IV Congreso Nacional 2010
Gustavo Menéndez (UNL) Secretario Extensión y Coordinador del III Congreso Nacional 2009 y Co-
ordinador del XI Congreso Iberoamericano de Extensión (2011)
María Inés Peralta. (UNC) Secretaria Extensión. Coordinadora Encuentro Nacional 2012

Información en:

http://blogs.unc.edu.ar/congreso-extension

Allí encontrarán fundamentación, objetivos, ejes temáticos, comité científico y comité organizador.

Secretaría de Extensión Universitaria – Universidad Nacional de Córdoba

congresoextension2012@seu.unc.edu.ar
0351-4334065 / 66 ó 68 Int: 104 (9 a 14hs).
 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Curso de Formación en Extensión

Se dictará en la Facultad de Ciencias de la Educación la actividad formativa denominada: “Introducción al Di-
seño y Gestión de Proyectos, Actividades y Programas de Extensión Universitaria”. La misma estará a cargo
del Licenciado Jorge Castro, director general de Gestión en Extensión de la Universidad Nacional de La Plata.

Estas jornadas sobre extensión universitaria tendrán lugar en el Auditorio de dicha Facultad el próximo jueves
26 (de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 ) y el viernes 27 de abril (de 9:00 a 13:00) y están destinadas a Equi-
pos de Cátedras, Áreas, Departamentos e integrantes de Proyectos de Investigación y Extensión.

El objetivo de estos ámbitos de formación es desarrollar espacios de debate sobre temas que preocupan co-
mo el valor pedagógico de la extensión, la responsabilidad social de la Universidad en tiempos de transforma-
ción, estrategias para la difusión de la Extensión, entre otros.

Esta propuesta se enmarca en la línea de trabajo sobre formación en saberes y prácticas sociales, priorizada
por la Secretaría de Extensión de la Facultad, que pretende el desarrollo de espacios de profundización y ac-
tualización continua de estudiantes, graduados y docentes. Asimismo, implica comenzar a incluir la extensión
en los contenidos curriculares de los planes de estudio de las carreras.

Al finalizar las jornadas se entregarán certificados.

Curso de Formação de Extensão

Será dada na Faculdade de Educação actividade de formação chamado "Introdução ao Design e Gestão de
Projetos, Atividades e Programas de Extensão Universitária".Será encarregado do Sr. Jorge Castro, presiden-
te da Administração Nacional deExtensão Universitária de La Plata

Esta conferência sobre extensão universitária será realizada no Auditório da Faculdade de quinta-
feira 26 (9:00 às 13:00 e das 15:00 às 20:00 h) e sexta-feira, 27 abr (9:00 às 13: 00) e são projetados pa-
ra Cadeiras de equipamento, áreas,departamentos e membros de Projeto de Pesquisa e Extensão.

O objetivo dessas áreas é o desenvolvimento de oportunidades de formação para o debate sobre questões
de interesse como o valor educativo da extensão, a responsabilidade social da universidade em tempos
de transformação, as estratégiasde divulgação de Extensão, entre outros.

Esta proposta faz parte da linha de trabalho sobre a formação em práticas de conhecimen-
to e social, priorizados pelo Departamento de Extensão da Faculdade, que visa desenvolver as oportunidades
de aprofundamento e actualização contínua dosestudantes, graduados e professores. Envolve também a ex-
tensão começam a incluir no conteúdo do currículo do currículo de corridas

No final da conferência irá apresentar certificados.

 Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM

(00 – 54) 0221 – 4896484 / jorge.castro@presi.unlp.edu.ar

Contacto Equipo Editorial Boletín Académico de Extensión

Asociación de Universidades del Grupo Montevideo

Lic. Jorge Orlando Castro

jorge.castro@presi.unlp.edu.ar
(54) 0221 — 489-6484
Calle 7 N° 776, La Plata, Buenos Aires, Argentina (CP 1900)