c 904 spanish 4pp.

qxp 2/7/2007 09:33 Page 1

DuPont 904 Desinfectante

TM

DESINFECTANTE PARA GRANJAS Y PLANTAS DE INCUBACIÓN

BACTERICIDA, FUNGICIDA, VIRICIDA

Elimina bacterias, hongos y virus causantes

de enfermedades y pérdidas económicas

DuPontTM 904 es un desinfectante y desodorante completo, biodegradable y químicamente

balanceado que ofrece soluciones claras de uso. Elimina bacterias, hongos y virus causantes
de enfermedades y reduce pérdidas económicas. Tiene acción desinfectante en aguas con
dureza de 400 ppm equivalente de CaCO3 y carga orgánica de 5%.

VENTAJAS
• Etiqueta registrada ante la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU.),
con instrucciones completas para desinfectar, sanitizar y nebulizar granjas y
plantas de incubación.
• Se puede aplicar como desinfectante de superficies.
• Elimina un amplio espectro de bacterias, hongos y virus.
• Excelente acción funguicida.
• Deja una acción residual de larga duración en las superficies tratadas.
• No contiene perfumes ni agentes que puedan enmascarar el olor ocultando
áreas problemáticas.
• No es volátil. Seguro para usar en cualquier superficie que no sea afectada
por el agua.
• No blanquea ni mancha la piel, la ropa o las superficies tratadas.
• Contiene inhibidores de corrosión y óxido, elevadores de alcalinidad, agentes
quelatantes, y surfactantes.
• Los productos a base de cuaternarios de amonio biodegradan más
eficientemente que los fenólicos.
• Formulación especial previene los bloqueos de las boquillas de aspersión
cuando hay agua dura.
c 904 spanish 4pp.qxp 2/7/2007 09:33 Page 2

DuPont TM
904 Desinfectante

Instrucciones de Uso
Elimina bacterias, hongos Proporciones de Uso para las plantas de incubación
y virus causantes de
Para desinfectar superficies previamente limpias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 mL/ L
enfermedades y pérdidas
Higienización de Incubadoras por Nebulización
económicas. Desinfecta en (a) Sistema Central de Nebulización: Nebulice 4-6 veces
agua con dureza de 400 ppm cada día por 30-90 segundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 mL/ L
y carga orgánica de 5%. (b) 1/4-J Boquillas para la Nebulización: Nebulice una vez
al día y aplique 90 a 240 ml/máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mL/ L
Higienización de Nacedoras por Nebulización
Propiedades (a) Sistema Central de Nebulización: Nebulice cada hora por 30-90 segundos..........4 mL/ L
Forma Física: Líquido (b) 1/4-J Boquillas para la Nebulización: Nebulice cada 12 horas, aplicando 90 a 240 ml
Color: Ambar por máquina de solución madre (50 ml/lt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ml/ L
Olor: Suave Descontinuar el tratamiento 24 hrs antes de comenzar los nacimientos.
pH: 8 - 10 Higienización de Salas y Areas Generales dentro de la Planta
Gravedad Específica: 1.015 (a) Higienización de salas usando un termonebulizador: Nebulice la solución durante 1-2
Viscosidad: 38 - 42 cP minutos por cada 114 m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 L/10 L
No permita la entrada de personas hasta la sedimentación de la niebla (4 hrs después
Por favor consulte la etiqueta y de la aplicación).
hoja de seguridad antes de Proporciones de uso para granjas de aves y cerdos
utilizar el producto para poder
Para desinfectar superficies previamente limpias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mL/ L
tomar las medidas apropiadas Para desinfectar jaulas para pollitos, camiones para huevos, y otros vehículos . . . . . .4 mL/ L
de seguridad y salud Desinfección Terminal en Granjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 mL/ L
Pediluvios y Rodoluvios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mL/ L
Para atención al cliente en idioma español Termonebulización en Granjas Avícolas, Porcícolas o Ganaderas:
en América Latina e información adicional Nebulice 3.8 L de la solución por cada 550 - 750 m2 de área cubierta . .. . . . . . . . . . 4 L/8 L
por región: Si la altura promedio es superior a 7,5 m usar 7,6 lts de solucion por 550-750 m2
• DuPont México (México y Centroamérica) Mantener instalación cerrada por 24 hrs después de la aplicación. Luego ventilar bien antes
01 800 849 7514 o (52) 55-5722-1150 de ingresar los animales.
• DuPont Colombia (Region Andina) *Consulte la etiqueta para instrucciones completas de uso.
(57) 1653-8298
• DuPont Argentina
Consulte la etiqueta y hoja de seguridad para poder tomar las medidas
0800-33-DuPont
apropiadas de primeros auxilios, uso de ropa protectora y precauciones de uso.
• DuPont Chile Almacenaje y Desecho
(56) 2362-2410 • Almacenar en su recipiente original en áreas inaccesibles para los niños. No almacenarlo
• DuPont Soluciones en Salud Animal UK acostado. Evitar golpear las paredes laterales. No reutilizar el recipiente vacío. Desecharlo
Windham Road, Chilton Industrial Estate en la basura o reciclarlo.
Sudbury, Suffolk CO10 2XD • No contaminar el agua, el alimento para uso humano ni el alimento para animales mediante
United Kingdom el almacenamiento ni el desecho de este producto.
Tel. +44 (0) 1787 377305
Sitio en Internet: www.ahs.dupont.com Empaque
E-mail: Empaque Peso de Empaque
DAHSServicioalcliente@usa.dupont.com
4 canecas de galón (3.79 litros por galón) 37.1 lbs (16.8 Kg)
En caso de emergencia favor de
comunicarse al teléfono 1-302-774-1000 Caneca de 55 galones (208.2 litros) 494.816 lbs ( 224.43 Kg)

AMPLIO ESPECTRO DE ACCION GERMICIDA EN AGUAS DURAS Y ALTAS CONCENTRACIONES DE MATERIA

ORGANICA: A razón de 4 ml por litro (1:256) en las Pruebas Oficiales de Diluciones de Uso y Fungicidas de la
AOAC, BioSentry® 904 es efectivo en agua de dureza de más de 400 ppm (en forma de CaCO3) y una carga
de suciedad orgánica de 5% de suero, contra los siguientes microorganismos patógenos:
ACCIÓN BACTERICIDA: Actinobacillus pleuropneumoniae, Escherichia coli, Mycoplasma SP,
Pasteurella multocida , Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enteritidis.
ACCIÓN FUNGICIDA: Aspergillus fumigatus
ACCIÓN VIRUCIDA: Bronquitis infecciosa Enfermedad de Newcastle, Enfermedad de Gumboro,
Influenza Aviar, Parvovirus porcino y canino, Virus del PRRS.
Para mayor información de eficacia consulte la etiqueta.
BioSentry®904/06.06

Marca Registrada© 2006 DuPont y sus afiliados. Todos los derechos reservados. El ovalo de DuPont, DuPont ® y todos los productos marcados con ™ o ® son marcas registradas de E.I. du Pont de
Nemours and Company o sus subsidiarias. La información contenida esta basada en información técnica que DuPont considera relevante. Debe ser utilizada por personas con capacidad técnica y a su
propio riesgo. DuPont no garantiza de manera expresa o implícita y no asume responsabilidad legal en el uso de esta información. Nada del material aquí incluido puede ser considerado como una
licencia para operar o como una recomendación para infringir patentes. Utilice biocidas con seguridad. Siempre lea la etiqueta e información de producto antes de usarlo.