Catalogue Asd PDF

2
A PROPOS DE NOUS...
Le Réseau d’Entreprises DEF est un groupe Français est une entreprise Française, filiale du
indépendant spécialisé dans la sécurité incendie groupe DEF, créée en 1997 par Philippe Lecuyer.
depuis 1958. Il constitue un réseau d’entreprises Experte en protection incendie, elle représente
expertes. l’entité commerciale de l’usine de production basée
à Pithiviers (45).
Avec une croissance régulière, le Réseau DEF a su se
développer permettant à plus de 2200 collaborateurs Le concept est de suggérer des produits en direct
d’être au coeur de la réussite. usine afin de proposer des produits de détection
incendie et de mise en sécurité à des tarifs
compétitifs.
ASD commercialise les

produits de l’usine
via son réseau de
partenaires répartis
sur le territoire Français.
Les partenaires travaillent
en complète autonomie,
Un réseau uni autour d’une seule et même mission : notament avec l’utilisation de
la protection de nos clients contre les risques logiciels à protocoles ouverts,
d’incendie. A travers l’ensemble des filiales, le groupe permettant ainsi une
est capable de fournir la plus haute expertise et liberté garantie. ASD offre
ce, dans divers domaines comme par exemple également la possibilité de
l’ extinction, le désemfumage, la sonorisation, la personnaliser les produits aux couleurs
surveillance, les solutions logicielles... du partenaire.
La puissance industrielle du groupe repose sur ses L’avantage d’ASD est d’être reconnu comme étant
usines. D’une part, des usines Françaises : organisme de formation, ce qui nous permet
22 FARE - Fabricant de détecteurs de fumées d’assurer la formation de votre personnel technique
22 SEFI - Fabricant de centrales de détection notamment sur l’exploitation des systèmes et la mise
22 SEFALOG - Plateforme logistique en service.
22 SESSY - Fabricant de sirènes
Les valeurs d’ASD sont indispensables au bon
Depuis 2011, les usines FARE, SEFI et SEFALOG ont fonctionnement de l’entreprise, à savoir l’écoute
été regroupées dans un même bâtiment, permettant client : une ligne hotline est en place afin de répondre
ainsi de rassembler production, recherche & au plus vite à vos questions techniques.
développement et logistique.
D’autre part, le groupe possède deux autres usines de
fabrication en Italie et en Chine.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.asd-incendie.fr et tapez la référence commerciale dans la recherche.
3
SOMMAIRE
A propos de nous..............................................................................................................................................2
Notice explicative.............................................................................................................................................4
.Les systèmes de détection incendie (SDI)......................................................................................................7

.Alpha 2/6/10........................................................................................................................................................................... 8
.Héphaïs 128..........................................................................................................................................................................10
.Héphaïs 1024.......................................................................................................................................................................12
Détection conventionnelle & adressable...............................................................................................................14
Accessoires de détection..............................................................................................................................................16
Détection par aspiration.................................................................................................................................................18
Accessoires détection par aspiration......................................................................................................................19
Gamme ATEX......................................................................................................................................................................20
Gamme RADIO....................................................................................................................................................................22
Détection linéaire de fumée & accessoires.........................................................................................................23
Les systèmes de mise en sécurité (SMSI).................................................................................................... 25

Delta 6.....................................................................................................................................................................................26
Delta 24..................................................................................................................................................................................28
Delta 256................................................................................................................................................................................30
Modules déportés.............................................................................................................................................................34
Diffuseurs sonores & lumineux..................................................................................................................................36
Equipements d’alarme...................................................................................................................................................38
Les combinés ................................................................................................................................................. 43

HD 1024..................................................................................................................................................................................44
Deltcom 12...........................................................................................................................................................................48
Les installations d’extinction à gaz (IEAG)................................................................................................. 51

Alpha E 26.............................................................................................................................................................................52
Deltex 6...................................................................................................................................................................................54
Chaak......................................................................................................................................................................................56
Accessoires d’extinction................................................................................................................................................58
Divers ..............................................................................................................................................................61
Tableaux de report...........................................................................................................................................................62
DAD Atlantis.........................................................................................................................................................................63
Options SDI ou CMSI......................................................................................................................................................64
Outils de codage...............................................................................................................................................................65
Outils & dongles.................................................................................................................................................................66
Alimentations.......................................................................................................................................................................66
Particulier....................................................................................................................................................... 69
Rappels...........................................................................................................................................................73
Règles de conception SDI............................................................................................................................................74
Règles de conception SMSI........................................................................................................................................75
Lexique...................................................................................................................................................................................77
Classement des établissements...............................................................................................................................78
N’oubliez pas notre site internet................................................................................................................................80
Notes .......................................................................................................................................................................................82
4
NOTICE EXPLICATIVE
Quelle est l’origine du feu ?

Pour choisir correctement un détecteur, il faut connaître quel sera le combustible lors de l’incendie. Si
l’origine du feu provient de :
Bois Papier Carton Câbles Solvant Peinture Gasole Pneu

électriques
Il est préconisé d’installer des détecteurs de Il est préconisé d’installer des détecteurs de
type Optique de Fumée types Chaleur ou Flamme
Les familles de détecteurs

Avant de sélectionner un détecteur, il faut savoir qu’il en existe de 3 grandes familles :
- détecteur de fumées
- détecteur de chaleur
- détecteur de flammes.
Chaque famille possède ses propres caractéristiques et c’est en fonction du type de fumée que le choix
du détecteur se fait.
Choix du type de détecteur

Détecteur de fumées
Il existe plusieurs types de détecteurs de fumées : les optiques de fumées ou les multicritères.
Optique de fumées
Les optiques de fumées sont des détecteurs sensibles à toutes les fumées utilisant le principe de
réfléxion de lumière générée par les particules de fumées dans une chambre noire. Ils sont disponibles
en conventionnel ou en adressable, avec ou sans ICC.
Ces détecteurs sont utilisés en milieu tertiaire, industriel, scolaire, hôtelier, médical (hôpital, clinique,
maison de retraite), touristique (musées) et dans les centres commerciaux.
Il existe également des optiques de fumées spécialisés pour zones ATEX. Ils fonctionnent de la même
façon qu’un optique de fumée classique, mais ils seront destinés au local ATEX de charges batteries des
zones électriques. Pour utiliser ces optiques ATEX, il faut ajouter une interface MBA95Ex.
5
NOTICE EXPLICATIVE
Multicritères de fumées
Les multicritères de fumées sont des détecteurs mesurant simultanément la présence de particules de
fumées et l’élévation de température. Il permet donc une analyse plus fine et évite ainsi des fausses
alarmes dans les milieux industriels, les parkings et les hôtels. Ils sont disponibles en conventionnel ou
en adressable.
Détecteur de chaleur
Thermovélocimétrique
Les détecteurs termovélocimétriques sont des détecteurs mesurant une rampe d’élévation de
température de 9° en 1 minute. Particulièrement insensibles aux poussières, leur utilisation se fait dans les
chaufferies, locaux de groupe électrogène ou encore dans les pièces humides. D’une manière générale,
ils sont adaptés au milieu industriel. Ils sont disponibles en conventionnel ou en adressable, avec ou
sans ICC.
Thermostatique
Les détecteurs termostatiques mesurent un seuil de température 62° ou 75°. Comme les détecteurs
thermovélocimétrique, les thermostatiques sont insensibles aux poussières, leur utilisation se fait dans les
chaufferies, locaux de groupe électrogène ou encore dans les cuisines. Leur installation peut se faire en
milieu industriel. Ils sont disponibles en conventionnel ou en adressable, avec ou sans ICC.
Détecteur de flammes
Les détecteurs de flammes mesurent les rayonnements infrarouges d’une flamme. Ils sont disponibles en
conventionnel ou en adressable et peuvent être installés dans des locaux destinés au milieu industriel du
type stockage de matières inflammables, déchetteries ou encore protection de machines.
Une gamme de détecteur de flammes ATEX est également disponible. Ces détecteurs fonctionnent sur
le même principe que le détecteur de flammes classique, mais il faut tout de même le coupler avec une
inferface MBA95EX.
Les détecteurs présentés ci-après ont une aire maximale de surveillance. Veillez à ne pas oublier le
facteur de risque K pour la protection de vos locaux.
L’ensemble des schémas d’installations sont donnés à titre indicatif, il s’agit de schémas de principe et
ne constituent en aucun cas des installations électriques. ASD décline toute responsabilité et se réserve
le droit de les modifier sans préavis.
6
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
7
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
S.D.I
Bienvenue sur la rubrique dédiée à la détéction incendie
Les systèmes de détection incendie (SDI)......................................................................................................7
.Alpha 2/6/10........................................................................................................................................................................... 8
.Héphaïs 128..........................................................................................................................................................................10
.Héphaïs 1024.......................................................................................................................................................................12
Détection conventionnelle & adressable...............................................................................................................14
Accessoires de détection..............................................................................................................................................16
Détection par aspiration.................................................................................................................................................18
Accessoires détection par aspiration......................................................................................................................19
Gamme ATEX......................................................................................................................................................................20
Gamme RADIO....................................................................................................................................................................22
Détection linéaire de fumée & accessoires.........................................................................................................23
8
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection conventionnelle
Réf. ALP2610
ALPHA 2/6/10
22 Idéal pour un système de détection de petite taille
22 Intégration discrète dans tous les environnements
22 Possibilité de mise en baie 19"
22 Ne nécessite pas d’outil logiciel pour la mise en oeuvre
Le
produit Un produit modulaire évolutif de 2 à 10 zones de détection.
Type d’ECS Source principale Dimensions (LxHxP)

Conventionnel 230V / 50Hz 370 x 300 x 118 mm
Fonctions CMSI* Source secondaire Détection

EA1 + 2 ZS (rupture) 2 batteries 12V/7Ah 300 points / 2 à 10 zones
* uniquement pour la version ECS/CMSI 1 batterie 12V/1.2Ah*
Module de base
B2D - Base de l’ECS AR2D - Base de l’ECS/CMSI
Fonctions principales : Fonctions principales :
- Alimentation-chargeur - Alimentation-chargeur
- Gestion centrale ECS - B2D + UGA + CMSI
- Détection automatique et manuelle - Répétition
version S - Répétition - Détection automatique et manuelle version C
- Non associé avec un CMSI extérieur
Options
EX4D - Extensions 4 zones de détection REP2A - Carte 4 relais commandables
Compatible gammes C05 et Y2 R7P2 - Carte 7 relais préprogrammés
EX4D-EX - Extensions 4 zones de détection R12P2 - Carte 12 relais préprogrammés
Compatible gamme EX ALP24-KIT19 - Kit de mise en baie 19"
ED4SV - Carte booster de puissance de ligne
d’évacuation (voir rubrique Divers)
9
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Schéma d’installation
Répétition RFL
S.D.I
3 Sorties à collecteur ouvert
(Répétition Alarme Feu 1
3.9KΩ
3 9KΩ 2 lignes de 32 points
Répétition Alarme Feu 2 RFL max / lignes
Contact auxiliaire)- Version C
3 9KΩ
3.9KΩ
RFL 1 ligne de diffuseurs

3.9KΩ sonores/lumineux
**
2 lignes de
commande DAS à
rupture
EAES externe
24V pour DAS à rupture
Report Version C
1 Relais feu général
1 Relais dérangement général Sortie 24V/500mA
Cablâge
CR1 2x1.5mm ou 2x1.5mm
CR1 1p 8/10è sous écran
TR-SGS ou TR-SGA SYT 1p 8/10è sous écran
Tableau de report
C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
**Possibilité d’augmenter la puissance de la ligne de diffuseurs en ajoutant le module de puissance ED4SV alimenté sous 24Vcc ou 48Vcc
Pour connaître les caractéristiques maximales des lignes, se repporter à la notice technique du produit.
Pour connaître le poids maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible sur notre site rubrique
Options Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
Modules relais Modules de détection

2 modules max au choix
RFL
REP2A
1 module max au choix
3.9KΩ
OU
EX4D RFL
R12P2 2x 4 lignes
ou 3.9KΩ
de 32 points max
EX4D-EX* RFL
OU
3.9KΩ
R7P2 RFL
3.9KΩ
*Si EX4D-EX choisi, il faut ajouter la barrière Zener en entrée de zone ATEX et installer des détecteurs/déclencheurs ATEX.
10
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection adressable Réf. HEPH128
HEPHAIS 128
22 Produit complet pour des installations jusqu’à 128 points
22 Intégration discrète dans tous les environnements
22 Configurable mode d’exploitation particulier
22 Possibilité de reprendre des lignes collectives
Le
produit 1 à 2 lignes rebouclées ou 4 lignes ouvertes

Adressable 230V / 50Hz 370 x 300 x 118 mm

EA1 + 2 ZS (rupture) 2 batteries 12V/7Ah 128 points / 99 zones
* uniquement pour la version ECS/CMSI 1 batterie 12V/1.2Ah*
Paramétrage
Logiciel TéléHéphaïs128
Module de base Options

MB128S - Base de l’ECS R7P2 - Carte 7 relais programmables
Fonctions principales :
R12P2 - Carte 12 relais programmables
- Gestion centrale ECS
version S - Détection automatique et manuelle ALP24-KIT19 - Kit de mise en baie 19"
- Répétition ED4SV - Carte booster de puissance de ligne
d’évacuation (voir rubrique Divers)
MB128C - Base de l’ECS/CMSI
- Gestion centrale ECS, UGA, CMSI
version C
- Détection automatique et manuelle
- Répétition
MA128 - Module d’alimentation

(associé aux modules MB128S et
MB128C).
11
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
EAES 24V
1 ligne ouverte
EFL
Répétition de 32 pts max
S.D.I
(1 relais feu général OC05F OC05F OC05F OC05F conventionnels
1 relais dérangement général
3 relais programmables)**
2 lignes rebouclées pour un

2 entrées MBA95
programmables total de 256 pts adressables
(128 pts / ligne rebouclée)
OU
4 lignes ouvertes de
32 pts/ligne
EFL-D 1 ligne de diffuseurs

sonores/lumineux
(pouvant être dédoublé)
EFL-D
*
2 lignes de
commande DAS à
rupture
Sortie
liaison RS485
EAES externe
24V/400mA
24V pour DAS à rupture
Version C
liaison RS232
ALPHA RE
Tableau de report /
alphanumérique
Paramétrage Impression des Cablâge
des données de site évènements
Options CR1 1p 8/10è sous écran
SYT 1p 8/10è sous écran
Modules relais
C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
1 module au choix
R12P2
ou * Possibilité d’augmenter la puissance de la ligne de diffuseurs en ajoutant le module de puissance ED4SV
alimenté sous 24Vcc ou 48Vcc
R7P2 ** Sur la version C : 2 relais programmables + 1 relais contact auxiliaire UGA
Pour connaître le poids maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible sur notre site
rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
12
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection adressable Réf. HEP1024N
HEPHAIS 1024 COULEUR

22 Produit sur 2 gammes : jusqu’à 256 pts (version NE) ou 1024pts
22 Menu convivial avec utilisation de pictogrammes
22 Compatible radio (voir p.20)
22 Possibilité de mise en réseau
22 Configurable en mode exploitation particulière
Le
produit
Possibilité de personnaliser le logo sur l’écran couleur d’accueil


EA1 + 2 ZS (rupture) 2 batteries 12V/17Ah 1024 points / 1000 zones
* uniquement pour la version ECS/CMSI 1 batterie 12V/2.1Ah* Version Non Extensible :
256 points maximum
Paramétrage
Logiciel TéléHéphaïs1024
Module de base
H1024N-S (IHM1024S) H1024N-C (IHM1024C)
Face avant ECS Face avant ECS/CMSI
- Signalisations et commandes - Signalisations et commandes version C
version S - Gestion centrale ECS, UGA, CMSI
- Gestion centrale ECS
- Répétition - Répétition
ALBA150 - Module d’alimentation CPU1024 - Unité centrale

associé à la CPU1024 Fonctions principales :
- Gestion centrale
Options - Répétition
MD2B - Extensions 256 points X4EVAC-MP9U - Extension de 4 lignes de diffusion

Compatible gammes A05, A12 et A95 R7P2 - Carte 7 relais programmables
ISORS - 2 ports isolés de communication R12P2 - Carte 12 relais programmables
Port RS485/alpha RE - Port RS422/JBus REP20-MP9U - Carte 20 relais programmables
MGNET - Module pour mise en réseau HEPBOX - Coffret sans face avant
(16 Héphaïs max) TERMTEX1024N - Face avant couleur déportée
13
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
S.D.I
EAES 24V
1 ligne ouverte
EFL
Répétition de 32 pts max
(1 relais feu général OC05F OC05F OC05F OC05F conventionnels
1 relais dérangement général
1 relais contact auxiliaire) - Version C
2 lignes rebouclées pour un total
MBA95 de 256 pts adressables
2 entrées (128 pts / ligne rebouclée)
programmables
OU
32 pts/ligne
EFL-M
2 lignes de diffuseurs
sonores/lumineux
EFL-M
2 lignes de
commande DAS à
rupture
EAES externe 24 ou 48V

pour DAS à rupture
Version C
Sortie 24V/0.5A
.5A
Liaison RS485
485
Dialogue V1
1
Dialogue V2
2
24V v1
1
24V v2
2
Dialog
Dialog
Alim 2
Alim 2
liaison RS232 /
Paramétrage Impression des
des données de site évènements
TERMTEX1024N
Face avant ALPHA RE
déportée Tableau de report liaison RJBUS /
alphanumérique
Supervision
DELTA256
Options rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
Modules
odules relais Modules d
de détection Autres options
MD2B Cablâge
R12P2
1 au choix
(x3 en rebouclé ISORS

OU x7 en ligne ouverte) (1 max) CR1 2x1.5mm ou 2x1.5mm
R7P2
Spécifique version C SYT 1p 8/10è sous écran
X4EVAC MGNET C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2

REP20 (1 par LDS) (1 max)
(2 max)
14
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection conventionnelle
OC05F Réf. OC05F
Socle
22 Type : Optique de fumée S05SE
22 Aire maximale surveillée : 80 m²
IP
32
22 Hauteur maximale d’utilisation : 12 m
22 Encombrement (Øxh) : 104 x 55 mm
22 Particularité : Non feu / Confirmation d’alarme pour IEAG
22 Certification NF-SSI : L-050-B
TSC05 Réf. TSC05BS
22 Type : Thermostatique de classe BS

S05SE
IP
32
22 Température de réponse : 75°C nominal
22 Certification NF-SSI : E2-082-B
TRC05 Réf. TRC05
22 Type : Thermovélocimétrique de classe A1R

S05SE
IP
32

22 Certification NF-SSI : E2-082-F
MCY2 Réf. MCY2

22 Type : Multicritère ponctuel de fumée
Aire maximale surveillée : 80 m²* S95
22
IP
32

22 Support étiquette : SE95
22 Certification NF-SSI : M-006-A
IRY2 Réf. IRY2
22 Type : Infrarouge - Flamme de classe 2 S95

22 Distance max de sensibilité : 17 m - cône maximal 90°
IP
20

22 Certification NF-SSI : LIR-002-D
DMCL05F Réf. DMCL05F
22 Type : Déclencheur manuel de type A

PEDM
22
IP
Hauteur d’implantation : de 0,9 à 1,3 m

33
22 Encombrement (Lxhxp) : 98 x 98 x 49 mm
22 Accessoires : Volet de protection VPDM et encastrement PEDM
22 Certification NF-SSI : DM-004-A
* Les détecteurs de fumée de type multicapteurs ne sont pas adaptés aux locaux ayant une hauteur >7 m selon NFS61-970
15
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection adressable
Pour l’ensemble des détecteurs présentés ci-dessous, un outil de codage est nécessaire.
OA05F / OA12F Réf. OA05F / OA12F

Socle
22 Type : Optique de fumée
S.D.I
S05SE
OA int
IC
C
12 égr
F é
22 Particularité : OA15F : Non feu
22 Certification NF-SSI : L-050-F
TSA05F / TSA12F Réf. TSA05F / TSA12F

22 Type : Thermostatique de classe BS S05SE
TS in
IC
A1 tég
C
2F ré
22 Température de réponse : 75°C nominal
22 Certification NF-SSI : E2-099-A
TA05F / TA12F Réf. TA05F / TA12F

22 Type : Thermovélocimétrique de classe A1R S05SE
TA int
IC
C

12 égr
F é

22 Certification NF-SSI : E2-082-F
MA12F Réf. MA12F

22 Type : Multicritère de fumée S05SE
M in
IC
22 Aire maximale surveillée : 80 m²*

A1 tég
C
2F ré

22 Certification NF-SSI : M-015-B
IR95 Réf. IR95
22 Type : Infrarouge - Flamme de classe 2 S95

IP
22 Distance max de sensibilité : 17 m - cône maximal 90°

20

22 Certification NF-SSI : LIR-002-C
DMA05F Réf. DMA05F

22 Type : Déclencheur manuel de type A PEDM
IC IP
C 3
22 Hauteur maximale d’implantation : de 0,9 à 1,3 m

in 3
té
gr
é
22 Accessoires : volet de protection VPDM et encastrement

16
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Accessoires de détection conventionnelle

R05 Réf. R05
22 Type : Carte relais - Interface entrée/sortie
In s o c
té le
gr S
22 Gamme compatible : C05
ab 05
le SE
da
22 Encombrement (Lxh) : 64 x 34 mm
ns
22 Certification NF-SSI : celle du détecteur
22 Fonction : Accéder à un relais pour la répétition d’une alarme feu
Accessoires de détection commun
IND05 / IND05E (étanche) Réf. IND05

22 Type : Indicateur d’action lumineux à distance
IN IP 4
22 Gammes compatibles : C05, Y2, A12, A05 et A95
D0 3
5E
22 Consommation : sur Y2/A95 10 mA - sur C05/A05/A12 < 40 mA
22 Certification NF-SSI : Non certifiable
BTG05 Réf. BTG05
22 Type : Détection de gaine

22 Détecteurs compatibles : OC05F, OA05F et OA12F
22 Particularité : Vitesse d’air comprise entre 1 et 10m/s - socle inclus
22 Fonction : Prélever des fumées en gaine de ventilation par sonde pitot
BTINDUS Réf. BTINDUS
22 Type : Sur socle industriel

22 Gammes compatibles : C05, A05 et A12
22 Particularité : Fourni avec 2 presses étoupes mais sans le socle
22 Fonction : Permettre de câbler un socle S05 dans un milieu humide
DMA05F-E / DMCL05F-E Réf. DMA05F /DMCL05F
22 Type : Déclencheur manuel étanche

DM in
22
IP 05F ré
Hauteur d’implantation : de 0,9 à 1,3 m

A tég
55 : IC

C
22 Accessoires : Volet de protection VPDM intégré

17
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Accessoires de détection adressable

ICC05 Réf. ICC05
22 Type : Isolateur de court-circuit - Interface entrée/sortie
In s o c
té le
gr S
22 Gamme compatible : A05
ab 05
S.D.I
le SE
da
22 Encombrement (Lxh) : 64 x 34 mm
ns
22 Certification NF-SSI : celle du détecteur
22 Fonction : Ajouter un isolateur de court-circuit sur un détecteur
Les interfaces adressables

Pour l’ensemble des interfaces présentées ci-dessous, un outil de codage est nécessaire.
ETC05 / ETC05-B (boîtier) Réf. ETC05

22 Type : Dispositif d’entrée/sortie avec ICC
IP CC
30 int
I
22 Encombrement (Lxlxh) : 100 x 75 x 23 mm / 110 x 110 x 46
/ I égr
P5 é
5
22 Certification NF-SSI : OI-056-A / OI-056-B
22 Configurations possibles: entrée, entrée commandable (RLT) ou
multiponctuel. Compatible DFA05.
ET4C05-B Réf. ET4C05
22 Type : Dispositif d’entrée/sortie

IC
22
IP inté
Encombrement (Lxhxp) : 100 x 23 x 160 mm

C
55 gr
22 Certification NF-SSI : OI-056-B

é
22 Configurations possibles: entrée, entrée commandable (RLT)

22 Particularité : Occupe 4 adresses de point avec même configuration
Non compatible DFA05.
MBA95 Réf. MBA95

IC
22
IP inté

C
55 gr
22 Certification NF-SSI : OI-056-B

é
22 Particularité : nécessite une EAE externe

22 Fonction : Connecter les gammes C05 et Y2 sur Héphaïs adressable
Détection de gaz adressable

GD113A-ASD Réf. GD113A
22 Type : Détecteur adressable de monoxyde de carbonne

IC
IP inté
22 Hauteur d’implantation : 1,4 m

C
55 gr

é
22 Tension : de 12 à 28Vdc par EAE externe

22 Configuration: module d’entrée de 2 adresses
22 Particularité : Mise en service par BT14 & DETTEL
18
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection par aspiration Réf. DFA05
DFA05
22 Choix de la sensibilité du DFA à la très haute sensibilité
22 Paramétrage direct et rapide pour des formes basiques de réseau
22 Adressable via ETC05 ou conventionnel
22 Application grand froid et ATEX possible
Le
produit
Possibilité de choisir le boîtier : avec ou sans barregraphe, monovoie/bivoies
Réseau de prélèvement Tension d’alimentation Etude du réseau*

1 à 2 réseaux de 18 à 30V (prévoir EAES) Logiciel SamplingPipe
Dimensions (LxHxP) Température Paramétrage *

265 x 397 x 146 mm -20°C à +60°C Logiciel DFA05 Config
* hors abaque de la notice technique produit (NTP)
Choix de version Options

DFA05-1 - boîtier monovoie sans barregraphe SSD535-x - Eléments sensibles.
DFA05-2 - boîtier bivoies sans barregraphe 3 versions possibles
• SSD535-1 : 0.5% à 10%
DFA05-3 - boîtier monovoie avec barregraphe • SSD535-2 : 0.1% à 10%
DFA05-4 - boîtier bivoies avec barregraphe • SSD535-3 : 0.02% à 10%
* Nécessite une étude préalable pour le choix de l’élément.
Module de base RIM35 - 5 relais programmables

2 cartes max par DFA05
Pour le report d’informations
AMB35 - Module de gestion :
3 relais autorisant la connexion à
MCM35 - Mémoire de stockage
un SDI (prévoir le module ETC05-B
pour l’historique sur une carte
(p.15) pour un renvoi d’info vers ECS
SD d’1Go.
adressable)
Les accessoires présentés ci-après permettent la constitution de réseaux aérauliques classiques. Pour les accessoires
spécifiques aux applications Grand Froid ou ATEX, contacez notre service commercial.
19
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Accessoires
Les filtres
S.D.I
FBS25PC - Boîtier filtre petit modèle C45RF - Coude 45° ABS
Filtre S fourni avec le boîtier Femelle/femelle
Dim (lxLxh) : 80 x 82 x 85 mm Diam (Ø) : 25 mm
Conditionné par 5
FBL25PC - Boîtier filtre grand modèle
Filtre L fourni avec le boîtier C90RF - Coude 90° ABS
Dim (lxLxh) : 120 x 120 x 85 mm Femelle/femelle
Diam (Ø) : 25 mm
DRB25PVC - Boîtier filtre piège de pous- Conditionné par 5
sières
Diam (Ø) : 25 mm CF70 - Coude flexible
Associé à la centrale de nettoyage ADB01A Femelle/femelle
Diam (Ø) : 25 mm / rayon : 120mm
Conditionné par 4
Réseaux de prélèvement TE25RF - Té égal
Femelle/femelle
TU25RF - Tuyau ABS Diam (Ø) : 25 mm
Mâle/mâle Conditionné par 10
Dim (ØxL) : 25 mm x 3 m
Conditionné par 30 MV25ABS - Vanne 3 voies ABS
Permet de nettoyage par automate
EN25RF - Manchon raccord ABS
Femelle/femelle T25 - Té pour capillaire TC8
Diam (Ø): 25 mm Diam (Ø) : 25 mm & 8 mm
Conditionné par 20 Conditionné par 10
UTRF - Raccord union ABS TC8 - Bobine de capillaire
Femelle/femelle Dim (Ø) : 8 mm / L : 100 m
Diam (Ø): 25 mm
Conditionné par 10 PMPT - Point plat à écrou
Epaisseur : 25 mm max
ABR - Clip fixation pour tuyau TU25RF Conditionné par 10
Diam (Ø): 25 mm
Conditionné par 50 PMP - Point de prélèvement plat à vis
Conditionné par 10
TT25RF - Bouchon fin de réseau
Diam (Ø): 25 mm PMC - Point conique à vis
Conditionné par 10 Epaisseur : 25 mm max
Conditionné par 10
PMTURF - Point de prélèvement
Femelle/femelle TF10 - Tube flexible
Diam (Ø): 25/8 mm & point PMC Mâle/mâle
Conditionné par 10 Dim (ØxL) : 25 mm x 1 m
PRPM - Rallonge pour point de prélèvement GLUE ABS 650 - Pot de colle
Dim (L) : 120mm 650gr pour tube ABS
Conditionné par 10
20
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Gamme ATEX
VOEX Réf. VOEX
Socle
22 Type : Optique de fumée conventionnel SV
22 Certification NF-SSI : L-027-G
VIREX Réf. VIREX
22 Type : Flamme conventionnel SV

22 Portée : 17 m
IP
20
22 Cône maximal : 90°, à 70% de la portée
22 Certification NF-SSI : LIR-002-B
VTEX Réf. VTEX
22 Type : Thermovélocimétrique conventionnel SV

22 Certification ATEX : 6350 X
BARRIERE ZENER Réf. BARRIER
22 Type : Barrière intrinsèque

22 Encombrement (LxhxP) : 12 x 104 x 70 mm
22 Tension : 28V
22 Courant de sécurité : 110mAdc
MBA95EX Réf. MBA95EX

22 Encombrement (LxhxP) : 250 x 200 x 90 mm
22 Utilisation : Permet la connexion des éléments ATEX sur la
gamme Héphaïs adressable
22 Particularité : Nécessite une EAE externe 24Vcc
DMCL05FEX Réf. DMCL05FEX
PEDM
22 Type : Déclencheur manuel conventionnel
22 Encombrement (LxhxP) : 98 x 98 x 50.4 mm
IP
33
22 Hauteur maximale d’implantation : de 0,9 à 1,3 m
21
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Architecture adressable
ECS Adressable
S.D.I
EAES 24V Cablâge
BUS DI
EFL
MBA95EX
VIREX VOEX VOEX
EFL
MBA95EX
DMCL05FEX DMCL05FEX
Zone Atex
Architecture conventionnelle
Alpha 2/6/10 avec EX4D-EX
Cablâge
Lignes DI (ex)
Li ( )
RFL Ligne de détection ATEX

3.9KΩ
VIREX VOEX VOEX
RFL Ligne de déclencheurs ATEX
3.9KΩ
DMCL05FEX DMCL05FEX Zone Atex
22
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Gamme RADIO adressable (compatible Héphaïs 1024 uniquement)
OA05W Réf. OA05W

Socle
22 Type : Optique de fumée radio S05SE
IP
32
22 Certification NF-SSI : LH-003-B
OI05W Réf. OI05W

22 Type : Interface filaire radio
IC
IP inté
22 Compatibilité : Gamme Héphaïs 1024 ≥ D00
C
64 gré
22 Encombrement (Lxlxp) : 222 x 151 x 105 mm
22 Sorties : Indicateur collectif et relais RLT
22 Nombre d’éléments : 29 max / OI05W (mixage possible)
22 Particularité : Si OI05W présent sur 1 module de détection, seules
22 les adresses 1 à 80 sont utilisables sur chaque boucle.
22 Certification NF-SSI : OI H-006-A
DMA05W Réf. DMA05W
22 Type : Déclencheur manuel de type A radio PEDM

22 Hauteur d’implantation : de 0,9 à 1,3 m
IP
32
22 Encombrement (Lxlxp) : 98 x 98 x 51 mm
22 Accessoires : volet de protection VPDM
22 Certification NF-SSI : DM H-003-A
IND05-W Réf. IND05F
22 Type : Indicateur d’action radio

IP

50
22 Encombrement (Lxlxp) : 78,4 x 78,4 x 58 mm
Valise BT05W Réf. BT05W

22 Type : Boîtier de test gamme radio
22 Encombrement (Lxhxp) : 320x 230 x 150 mm
22 Particularité : Composée d’un déclencheur manuel et d’un organe
intermédiaire permettant de faire des tests de portée et de canaux.
La mise en service de la gamme RADIO s’effectue obligatoirement par le logiciel TELE05W.

Capacité max sur site : 16 OI05W-A + 16 OI05W-B + 16 OI05W-C soit un total de 48 OI05W.
Capacité max sur 1 ligne : 10 OI05W.
Les éléments radios -A sont associés avec OI05W-A.
Les éléments radios -B sont associés avec OI05W-B
Les éléments radios -C sont associés avec OI05W-C
23
SYSTEMES DE
DETECTION INCENDIE
Détection linéaire de fumée & accessoires
DLFB100 Réf. DLFB100
22 Type : Conventionnel ou Adressable
S.D.I
4 Mincl
22 Compatibilité : Gammes Héphaïs et Alpha
IR u s
10
22 Hauteur du local surveillée : de 3 à 12 m
22 Etendue de détection : 4 à 5 m sur 100 m de portée
22 Encombrement (hxlxp) : 135 x 167 x 160 mm
22 Particularité : Intègre un ICC utilisable en version adressable
22 Certification NF-SSI : LF-007-A
22 Version relais : DLFBR100 : + 1 relais dérangement / + 1 relais alarme
Non associée avec la gamme de produits ASD
Un réglage par DETTEL est fortement conseillé pour la mise en service du détecteur linéaire.
Le
produit Idéalement adapté à la surveillance des grands volumes
DLFBF30 Réf. DLFBF30
22 Type : Conventionnel ou Adressable

pe
Co nn
rs
22 Compatibilité : Gammes Héphaïs

ul alis
o
eu ab
r
22 Aire surveillée : 300 m²

le
22 Etendue de détection : de 3 à 30 m
22 Encombrement (Øxp) : 115 x 78 mm
22 Particularité : Intègre un ICC utilisable en version adressable
22 Certification NF-SSI : LF-012-A
Le
Facilité d’installation avec un pointeur laser intégré
produit
MIR10 Réf. MIR

22 Type : Miroir de réflexion
Ca inc
sq lus
22 Encombrement (Lxlxe) : 130 x 103 x 18 mm

ue e
tte
22 Quantité nécessaire: 1 si ≤ 40 m / 4 à 16 MIR10 entre 50 et 100 m

22 Certification NF-SSI : celle du DLFB
22 Fonctions : recevoir et retourner le faisceau émis par le DLFB
BEAMBR-N Réf. BEAMBR
22 Type : Boîtier déporté (indispensable pour DLFBR-N)

22 Fonctions : mise en/hors service du détecteur, connection au DETTEL
réarmement du DLFBR-N
24
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITE INCENDIE
25
SYSTEMES DE MISE
Bienvenue sur la rubrique dédiée à la mise en sécurité
S.M.S.I
Les systèmes de mise en sécurité (SMSI).................................................................................................... 25
Delta 6.....................................................................................................................................................................................26
Delta 24..................................................................................................................................................................................28
Delta 256................................................................................................................................................................................30
Modules déportés.............................................................................................................................................................34
Diffuseurs sonores & lumineux..................................................................................................................................36
Equipements d’alarme...................................................................................................................................................38
26
SYSTEMES DE MISE
CMSI conventionnel Réf. DELTA6
DELTA 6
22 Choix du type de CMSI catégorie A ou B
22 Adapté aux installations de petites tailles
22 Produit compatible avec les gammes Alpha et Héphaïs
22 Kit de mise en baie
Le
Compact à 6 fonctions incluant une AES 24V / 2A.
produit
Type de CMSI Source principale Dimensions (Lxhxp)

Fonctions CMSI Source secondaire Détections

7 fonctions dont 1 UGA 1 batterie 12V / 17Ah 6 entrées (Cat.A)
6 ZDM (Cat.B)

D6GA - Face avant CMSI REPA2 - Carte 4 relais commandables
Fonctions principales : R12P2 - Carte 12 relais programmés selon 2
- 1 UGA, 6 US/UCMC, unité centrale
scénarios
Base du CMSI - Gestion des entrées/sorties
- (6 éléments de ligne ELTL + jeu d’étiquettes fournis) EILC - 10 éléments pour le contrôle de DAS
intermédiaire
ETLC - 6 éléments pour le contrôle de DAS
ACS242A - Module d’alimentation 24/2A
terminal
associé au module D6GA
EILT - 10 éléments pour la télécommande de
DAS intermédiaire
IMPRTC - Outil & carte imprimante de série
Entrées/sorties :
- 1 port SubD9 RS232 pour paramétrage
et/ou
- imprimante série (fil de l’eau et historiques)
27
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Déclenchement
clenchement auto
automatique
que Catégorie A
Répétition
(1 relais contact auxiliaire UGA
6 sorties à collecteur ouvert report DAS ou ou
programmées selon 2 scénarios
ECS avec minimum
mum 1 carte relais REP
6 entrées
OU
Déclenchement manuel Catégorie B
S.M.S.I
RFL 6 lignes ouvertes de
32 pts/ligne
2,2KΩ
2 2 Ω
RFL 1 Ligne de Diffuseurs Sonores

LDS
24V / 0,8A max
2,2KΩ
2 2KΩ (conso partagée avec LT3 si LT3 configurée en LDS)
LT n°1 à rupture
LT n°2 à rupture 6 lignes de télécommandes

24V/0,5A max / ligne
LT n°3 (configurable à rupture ou émission* ou LDS) 0,8A max pour les 6 lignes
LT n°4 (sur AES interne)
LT n°5 configurable à rupture ou émission*
LT n°6
6 lignes de contrôle pour la surveillance de DAS** 4 DAS surveillés max/ligne
Entrée 24V externe

Répétition Sortie EAES externe 24V (4A max pour l’énergie des LT 1 à 6 et
24V/100mA Reprise défaut EAES externe 3A pour l’ensemble des LT)
- 1 relais dérangement général
- 1 relais feu général
liaison RS232 /
Paramétrage des Impression des
données de site évènements
TR-SGA
Tableau de report
Options Cablâge
Modules relai
relais CR1 1p 8/10è sans écran
SYT 1p 8/10è sans écran
1 module au choix
R12P2 C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
OU
* Prévoir 1 EILT pour DAS intermédiaire et 1 ETLT pour un DAS terminal
**Pour une surveillance totale de DAS, prévoir : 2 EILC pour DAS intermédiaire et 2 ETLC pour DAS terminal
REP2A Pour connaître les caractéristiques maximales des lignes, se repporter à la notice technique du produit.
28
SYSTEMES DE MISE
CMSI conventionnel Réf. DELT24
DELTA 24
22 Choix du type de CMSI catégorie A ou B
22 Version coffret métallique ou baie 19"
22 Entièrement paramétrable
22 Extensible de 1 à 5 UGA et de 8 à 24 fonctions selon version
Le
Produit modulaire incluant une AES 48V / 3A
produit


1 UGA + 2 positions facettes 4 batteries 12V / 12Ah 32 entrées (Cat.A)
(D24/8) 8 ZDM (Cat.B)
1 UGA + 1 D4U + 5 positions
Paramétrage
facettes (D24/24)
Logiciel TéléDelta24

DUGE - Face avant principale du CMSI D4U - Facette 4 US/UCMC, US seule, AM...
Fonctions principales : D2AG - Facette 2 UGA
- Signalisations et commandes générales D2R - Facette de remplissage
- Sauvegarde des données de site
UCE8 - Extension 8 entrées
Base du CMSI - Signalisations liées à la liaison SDI (cat.A) ou
GSR8 - Extension 8 relais
aux ZD (cat.B) + 1 emplacement facette UGA
GLD8 - Extension 8 lignes
GLD10E8 - Unité de gestion (spécifique à la version D24/24)

Fonction principale : IMPA1 - Outil carte imprimante
Interface des entrées/sorties du SMSI (indispensable pour l’envoi des
8 entrées, 10 sorties, 5 relais données de site)
ACS483A - Module d’alimentation 48/3A

associé au module GLD10E8
DE4U - Base extension 4 US/UCMC

(spécifique à la version D24/24)
29
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Déclenchement
clenchement auto
automatique
que Catégorie A
ou ou
ECS avec minimum

mum 1 carte relais
OU
8 entrées Catégorie B
Déclenchement manuel
RFL 8 lignes ouvertes de
S.M.S.I
32 pts/ligne
2,2KΩ
2 2 Ω
Configuration RFL Pour diffuseurs sonores

possible 2 2KΩ
2,2KΩ 48V, 0,5A max/ligne
Pour DAS à émission

sans contrôle de position
10 BD ou 5 BDC max/ligne
Pour DAS à émission

10 sorties programmables avec contrôle de position
10 BD ou 5 BDC max/ligne
Pour DAS à rupture
sans contrôle de position
48V, 0,5A max/ligne
Pour DAS à rupture

avec contrôle de position
(prévoir 2 sorties)
liaison RS232
liaiso 48V, 0,5A max/ligne
IMPA1
Pour DAS auto-commandés
10 BD max/ligne
5 relais Alarme UGA

programmables Dérangement*
Evacuation générale Alim 24V
Dérangement liaison UGA
GA
Paramétrage des Imprimante Veille restreinte UGA
EAES 24V
données de site externe TR-SGA
Tableau de report
* En catégorie A, utiliser le relais dérangement général de l’ECS

Pour connaître les caractéristiques maximales des lignes, se repporter à la notice technique du produit. Pour connaître le poids
Options maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible sur notre site rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
Pour Delta 24/8 Pour Delta 24/24 D4U

D4U (5 max)
odules au choix
IMPA1 (2 max)
2 modules au choix
(1 max) Cablâge
IMPA1 GLD8
2 modules au choix
(1 max) (2 max) D2AG

D CR1 2x1.5mm ou 2x1.5mm
D2AG
D (2 max)
modules
UCE8 (2 max) CR1 1p 8/10è sans écran

(2 max)
UCE8 GSR8 SYT 1p 8/10è sans écran
o
5 mo
(3 max) (3 max)
GSR8 D2R
D2 D2R
D C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
(2 max) (2 m
max) (5 max)
30
SYSTEMES DE MISE
CMSI adressable Réf. DELT256
DELTA 256
22 Catégorie A ou B selon variante commerciale
22 Choix du coffret : métallique (64 fonctions max) ou baie 19"
22 Possibilité de mise en réseau de 16 CMSI
22 Entièrement configurable
Le
Produit modulaire de 16 à 256 fonctions
produit

Fonctions CMSI Source secondaire Détections (cat.B)

256 points 2 batteries 12V / 17Ah de 256 à 1024 DM
1000 ZDM
Paramétrage
Logiciel Data256 / TéléDelta256
Module de base
CPUBC - Unité centrale du CMSI (cat.A ou B) EGAG - Base d’exploitation du Delta256 Cat A
- Gestion centrale (données de site...) et de ses - Signalisations et commandes
Base du CMSI sous-sembles directs - 16 fonctions de sécurité (étiquettes relogeables)
- Répétition
ou
ALBA150 - Module d’alimentation associé à
EGAGB - Base d’exploitation du Delta256 Cat B
la CPUB
- Signalisations et commandes
CGB - Extension 128 adresses max - 16 fonctions de sécurité (étiquettes relogeables)
- Gamme ED
- 1 module de base H1024SB - Module de signalisation
- possibilité d’ajouter 1 module en option détection manuelle du Delta 256 Cat.B
31
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Options
Catégorie A et B
USCAG - Extension de 24 fonctions REP20 - Carte 20 relais programmables
24 US/UCMC ou 12 UGA1 2 emplacements maximum
Dimensions : 19" / 3U
C20E - Carte 20 entrées programmables
CGR - Carte de mise en réseau CMSI
2 emplacements maximum
1 carte maximum par CMSI
Mise en réseau de 16 CMSI.
S.M.S.I
CGB - Extension 128 adresses max
CEA256 - Console d’aide à l’exploitation - Gamme ED
Avec afficheur
Catégorie B (uniquement)
MGNET - Carte de mise en réseau de la MD2B - Module de détection
partie déclencheur manuel du CMSI 2 boucles / 128 adersses max
(nécessite 1 CGR en + par CMSI)
Différentes versions commerciales (Cat.A)

Version murale Version baie 19"
DELT256-16VM DELT256-64VM
DELT256-1619 DELT256-4019
DELT256-40VM DELT256-BASE
Coffret borgne pour

mise en réseau
32
SYSTEMES DE MISE
défaut secteur liaison RS232
défaut batterie
Impression des
évènements
alim 24V V1 Voie de dialogue V1
alim 24V V2
Voie de dialogue V2
EAES 24V
Face avant
Catégorie A Catégorie B
Intérieur coffret
Catégorie A Catégorie B
ALBA150 ALBA150
liaison RS232
232
CGB CGB
liaison RS232
2
CPUBC CPU1024 CPUBC
Baerie Baerie Baerie Baerie 2 relais RLT

12V/17AH 12V/17AH 12V/17AH 12V/17AH programmables
4 entrées
dialogue V1 programmables Impression des
sortie 24V / 0.25A non surveillées évènements
Paramétrage des
ALPHA RNA données de site
Tableau de report
(exclusivement pour Cat.B)
Options
CEA256 REP20
2 modules au choix
EGAG
(2 max) (1 par EGAG) (2 max)
CGB
USCAG (1 max) C20E
(10 max par EGAG) (2 max)
33
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Catégorie A
Liaison RS422 JBUS maître
4 ECS adressables max avec liaison JBUS

OU
Ligne 1 ou boucle 1 Aller Catégorie B
Ligne 2 ou boucle 1 Retour 32 pts adressables/ligne
ou
S.M.S.I
Ligne 3 ou boucle 2 Aller
2 lignes rebouclées pour
un total de 256 pts adressables
(128 pts/ligne rebouclée)
Ligne 4 ou boucle 2 Retour
Superviseur
Liaison RS422 JBUS esclave
Util 1 ED4L
V.T n°1 Aller EDL
Util 2
V.T n°1Retour EAES défaut secteur
24 ou 48V
défaut
déf batterie
ED4R
EDR2E 2 voies de transmission
V.T n°2 Aller pour un total de 128 adresses
V.T n°2 Retour d’éléments déportés ED/CGB
Util 1 ED4L EDL
Util 2
EAES défaut secteur
24 ou 48V
défaut
dé batterie
ED4R
EDR2E
EAES 24V TR-SGA
maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible sur notre site rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
Catégorie B
CGR
MD2B Cablâge
(1 max)
(3 max)
CR1 1p 8/10è sans écran
SYT 1p 8/10è sans écran
MGNET
(1 max) C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
34
SYSTEMES DE MISE
DETECTION
EN SECURITEINCENDIE
INCENDIE
Modules conventionnels pour CMSI Delta 24
BD Réf. BD
22 Type : Boîtier déporté gérant 1 DAS au standard 48V
lig urve
s
ne ill
22 Encombrement (Lxlxh) : 129 x 129 x 61 mm
no ée
n
22 Entrées/sorties : 1 ligne de télécommande, 1 ligne de contrôle
de position d’attente, 1 ligne de contrôle de position de sécurité.
Longueur de ligne : 3m max
BDC Réf. BDC
22 Type : Boîtier déporté gérant 1 DAS commun au standard 48V
lig urve
s
ne ill
no ée
n
22 Entrées/sorties : 1 ligne de télécommande, 1 ligne de contrôle
de position d’attente, 1 ligne de contrôle de position de sécurité.
Modules adressables pour CMSI Delta 256
BDA Réf. BDA

22 Type : Boîtier déporté gérant 1 DAS à émission au standard 48V
lig urve
s
ne ill

no ée
n
22 Entrées/sorties : 1 sortie télécommandée (48V/3W),1 entrée début

de course et 1 entrée fin de course. Longueur de ligne : 3m max
Pour l’ensemble des modules présentés ci-dessous, un outil de codage est nécessaire.
EDA Réf. EDA
22 Type : Gestion de DAS

lig urve
s
ne ill

no é e
n
22 Entrées/sorties : 1ligne de télécommande, 1 ligne de contrôle de

position d’attente, 1 ligne de contrôle de position de sécurité.
EDL Réf. EDL

22 Type : Gestion de DAS ou de diffuseurs - 1 adresse
lig veil
su

r
ne lée
22 Entrées/sorties : 1 ensemble de télécommande (ligne de télé-

commande, 2 lignes de contrôle de position) ou 1 ensemble de
diffusion (ligne de diffusion et 2 entrées programmables)
Réf. ED4L
ED4L
22 Type : Gestion de DAS ou de diffuseurs - 1 à 4 adresses
lig veil
su
r
ne l é e

s s
22 Entrées/sorties : équivalent à 4 EDL
35
SYSTEMES DE MISE 35
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
ED4R Réf. ED4R

22 Type : Gestion de DAS à rupture ou de report - 1 à 4 adresses
22 Entrées/sorties : 4 relais programmables
22 Relais : RLT, 50V / 0.3A maximum commutable
EDBD Réf. EDBD

22 Type : Gestion de DAS à émission 48V - 1 à 4 adresses
22 Entrées/sorties : 1 voie de transmission pour 10 BD (1 ligne de
S.M.S.I
télécommande et 2 lignes de contrôle pour 1 DAS de 3.5W max)
EDBDA Réf. EDBDA

22 Type : Gestion de DAS à émission 48V - 1 à 64 adresses
22 Entrées/sorties : 1 voie de transmission pour 16 BDA (1 ligne de
télécommande et 2 lignes de contrôle pour 1 DAS de 3.5W max)
EDR2E Réf. EDR2E

22 Type : Gestion entrées/sorties - 1 adresse
22 Entrées/sorties : 1 relais LRT, 2 entrées programmables
Caractéristiques techniques (communes à tous les modules ED)
Certification NF-SSI Courant maximal

Celle de la centrale 0.6A
Tension d’alimentation Nombre de DAS / ligne*

Standard 24 ou 48V 4 max par éléments EILC,
ETLC, EILT et ETLT
* pour les lignes sans contrôle de position, se référer à la NTP
Température
- 20°C à + 40°C
93% hr sans condensation
36
SYSTEMES DE MISE
DETECTION
EN SECURITEINCENDIE
INCENDIE
Diffuseurs sonores
AVS2000-SIP Réf. AVS2000
22 Type : Diffuseur sonore de catégorie B
IP
:2
1C
22 Tension d’utilisation : de 16 à 58V
22 Puissance sonore : 93 dB
22 Certification NF-SSI : DS-012-A
AVSMP Réf. AVSMP

22 Type : Diffuseur à message parlé de catégorie B
IP
:2
1C
22 Particularité : 2 messages (Français/Anglais). Synchro par AVSMP-BS
AGS2000 Réf. AGS2000

22 Type : Diffuseur d’alarme générale sélective
22 Encombrement (Øxp) : 109 x 84 mm IP
:2
22 Tension d’utilisation : de 16 à 58V 1C
22 Certification NF-SSI : DAGS-004-A
AS05 Réf. AS05

22 Type : Diffuseur d’alarme non autonome
IP

:2
1C
22 Tension d’utilisation : 24V

22 Particularité : Compatible gamme A05 et C05. Peut intégrer le socle S05
AVSU-FP-105 Réf. AVSU

22 Type : Diffuseur sonore non autonome de catégorie C
IP
:6
5

22 Particularité : Installation en intérieur ou à l’extérieur
TR44 Réf. TR44

22 Type : Diffuseur sonore de catégorie B
IP

:5
5

22 Particularité : Installation en intérieur ou à l’extérieur
37
SYSTEMES DE MISE 37
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Diffuseur lumineux
DFD2000 Réf. DFD2000
22 Type : Diffuseur lumineux non autonome
So ou
cle 2.5
22 Encombrement (Øxp) : 109 mm x selon socle choisi
1.5 mm
m ²
m
²
22 Certification NF-SSI : DL-015-A
22 Particularité : 4 versions commerciales :
DFD2000-B1 : Diffuseur lumineux blanc
Socle 1.5 Socle 2.5
DFD2000-B2 : Collimateur sommeil blanc
DFD2000-R1 : Diffuseur lumineux rouge
S.M.S.I
DFD2000-R2 : Collimateur sommeil rouge
Diffuseur sonore & lumineux

DSF2000 Réf. DSF2000
22 Type : Combiné diffuseur sonore & lumineux non autonome
So
cle
in
clu
DSF2000-B : Diffuseur blanc
DSF2000-R : Diffuseur rouge
Les accessoires
AVSMP-BS Réf. AVSMP
22 Type : Boîtier de synchronisation pour le diffuseur AVSMP
IP

:5
5
22 Tension d’utilisation : 24 ou 48V

22 Quantité : 5 AVSMP max par boîtier
22 Particularité : Obligatoire dès 2 AVSMP sur une même ligne.
ADAPT-DFD Réf. ADAPT
22 Type : Adaptateur spécial encastrement pour DFD2000

22 Encombrement (Øxhxp) : 67 x 42 x 50 mm
Mixage des diffuseurs

Pour connaître le poids maximal d’une ligne, merci de vous rendre sur notre site, rubrique Téléchargement puis
Catalogue & Plaquette
38
SYSTEMES DE MISE
DETECTION
EN SECURITEINCENDIE
INCENDIE
Equipement d’alarme Type 2B
SAVE2-PR Réf. SAVE2

22 Type : Bloc Autonome d’Alarme Sonore d’évacuation
IP
:4
2
- SAVE2-PR2 : 2 circuits ouverts de détection manuelle
SAVE2-SA Réf. SAVE2

IP
:4
2
22 Puissance sonore : > 90 dB
- SAVE2-SA : diffuseur sonore autonome
- SAVE2-SAF : diffuseur sonore autonome avec flash
- SAVE2-SAME : diffuseur sonore autonome avec message parlé
- SAVE2-SAMEF : diffuseur sonore autonome avec flash & message parlé
SAVE2-SYN Réf. SAVE2

22 Type : Tableau de synthèse pour SAVE-PR
IP
:4
2
22 Tension d’utilisation :
22 Particularité : 4 SAVE2-SYN par SAVE2-PR
SBLSA
22 Type : Diffuseur lumineux pour type 2B
IP
:4

2
1p 1.5mm² 1p 1.5mm²
AC
230V
1p 8/10è
1p 8/10è
/
1p 8/10è
1p 8/10è
1p 8/10è
1 à 4 liaisons de répétition
DC
2,4 ou 8 lignes de 32 déclencheurs 1p 1.5mm² 24V
manuels max / ligne 1p 1.5mm²
DCMR DAS
1p 1.5mm² 1p 1.5mm²
39
SYSTEMES DE MISE 39
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Equipement d’alarme Type 3
SAVE3 Réf. SAVE3

IP
:4
2
22 Puissance sonore : > 90 dB
22 Particularité : Dispose d’une ligne de déclencheur manuel
2 versions commerciales :
- SAVE3-MAF : diffuseur sonore autonome avec flash
- SAVE3-MAMEF: diffuseur sonore autonome avec flash & message parlé
S.M.S.I
TELECOMMANDE Réf. TELEC
22 Type : Boîtier de télécommande pour SAVE3

22 Fonctions : Mettre en état d’arrêt des BAAS de type 3
(Fonctionne sur secteur, batterie intégrée)
SBL-MA
22 Type : Diffuseur lumineux pour type 3 IP
:4
22 Encombrement (Lxhxp) : 180 x 215 x 67 mm 2
1p 1.5mm² 1p 1.5mm² 1p 1.5mm²

AC
230V
BUS BUS
1p 8/10è 1p 8/10è 1p 8/10è

Télécommande Télécommande Télécommande
DC 1p 8/10è
1p 1.5mm² 24V
1p 8/10è 1p 1.5mm²
DCMR DAS
1p 1.5mm² 1p 1.5mm²
1p 8/10è
40
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
Equipement d’alarme de Type 4

SAVE4-AP Réf. SAVE4
Type
22 : Boîtier d’alarme pour la gestion d’une zone d’alarme
IP
Encombrement
22 (Lxhxp) : 285 x 235 x 90 mm
:3
0C
Entrées/sorties
22 : 1 report RLT évacuation
Alimentation
22 : 2 piles 9V
Particularité
22 : 2 versions commerciales :
- SAVE4-AP : diffuseur sonore autonome
- SAVE4-AP+ : diffuseur sonore autonome avec flash
SAVE411 Réf. SAVE4
22Type : Boîtier d’alarme pour la gestion d’une zone d’alarme
IP
22Encombrement (Lxhxp) : 285 x 235 x 90 mm
:3
0C
22Entrées/sorties : 1 ligne surveillée de DM, 1 ligne surveillée de
22diffusion, 1 report RCT évacuation et 1 report RCT défaut général
22Alimentation : 230V - 50Hz et 1 batterie 12V / 3.4Ah
22Particularité : 2 versions commerciales :
- SAVE411 : diffuseur sonore autonome avec flash
- SAVE411-MP : diffuseur sonore autonome avec flash & message parlé
SAVE422 Réf. SAVE4
22Type : Boîtier d’alarme pour la gestion d’une zone d’alarme

IP
22Encombrement (Lxhxp) : 285 x 235 x 90 mm

:3
0C
22Entrées/sorties : 2 lignes surveillées de DM, 2 lignes surveillées

22 de diffusion, 1 report RCT évacuation et 1 report RCT défaut général
22Alimentation : 230V - 50Hz et 1 batterie 12V / 3.4Ah
22Particularité : 2 versions commerciales :
- SAVE422 : diffuseur sonore autonome avec flash
- SAVE422-MP : diffuseur sonore autonome avec flash & message parlé
41
SYSTEMES DE MISE
EN SECURITEINCENDIE
DETECTION INCENDIE
SAVE 411
AC
230V
RFL 1 ligne de 32 déclencheurs

3 9KΩ
3.9KΩ
manuels max
S.M.S.I
RFL 1 ligne de diffuseurs
3.9KΩ sonores ou lumineux
Cablâge
Répétition
1 relais dérangement général SYT 1p 8/10è sous écran
1 relais évacuation C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
SAVE 422
RFL
3 9KΩ
3.9KΩ 2 lignes de 32 déclencheurs
RFL manuels max / ligne
AC
3 9KΩ
3.9KΩ
230V
RFL
3.9KΩ 2 lignes de diffuseurs
RFL sonores ou lumineux
3.9KΩ
3 9KΩ
Cablâge
Répétition
1 relais dérangement général SYT 1p 8/10è sous écran
1 relais évacuation C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
42
LES COMBINES
43
SYSTEMES DE
LES COMBINES
DETECTION INCENDIE
Bienvenue sur la rubrique dédiée aux produits combinés
Les combinés ................................................................................................................................................. 43
HD 1024..................................................................................................................................................................................44
Deltcom 12...........................................................................................................................................................................48
COMBINES
44
LES COMBINES
ECS/CMSI adressable Réf. HD1024
HD 1024
22 Intégration dans un coffret métallique d’un ECS/CMSI
22 2 gammes de produits : Non Extensible (NE) ou Extensible
22 Compatible avec la gamme radio
22 Produit compact
22 Possibilité de mise en réseau de 16 HD1024
Le
Alternative à la baie
produit
Type de tableau Source principale Dimensions (Lxhxp)

ECS + CMSI 230V / 50Hz 510 x 620 x 220 mm

Extensible à 256 fonctions 4 batteries 12V / 17Ah 1024 points / 1000 zones
Paramétrage ECS Paramétrage CMSI

Logiciel TéléHéphaïs1024 Logiciel TéléDelta256
Module de base
H1024N-S (IHM1024S) - Face avant ECS EGAG - Base d’exploitation du Delta256 Cat A
- Signalisations et commandes - Signalisations et commandes
version S - Gestion centrale ECS - 16 fonctions de sécurité (étiquettes relogeables)
- Répétition
CPUBC - Unité centrale du CMSI
CPU1024 - Unité centrale Fonctions principales :
- Gestion centrale (données de site...) et
- Gestion centrale
de ses sous-sembles directs
- Répétition
- Répétition
ALBA150 - Module d’alimentation
ALBA150 - Alimentation associée à la
associé à la CPUBC
CPU1024

- Gamme ED
- 1 module de base
- possibilité d’ajouter 1 module en option
45
SYSTEMES DE
LES COMBINES
DETECTION INCENDIE
Options
MD2B - Extensions 256 points REP20 - Carte 20 relais programmables

Compatible gammes A05, A12 et A95 2 emplacements maximum
ISORS - 2 ports isolés de communication C20E - Carte 20 entrées programmables

Port RS485/alpha RE - Port RS422/JBus 2 emplacements maximum
MGNET - Module pour mise en réseau USCAG - Extension de 24 fonctions

(16 Héphaïs max) 24 US/UCMC ou 12 UGA1
- Gamme ED CGR - Carte de mise en réseau CMSI
- 1 module de base 1 carte maximum
Mise en réseau de 16 CMSI.
COMBINES
KITHD1024 - Kit d’intégration pour la mise CEA256 - Console d’aide à l’exploitation
en baie 19" d’un HD1024 Avec afficheur
Différentes versions commerciales

Version murale Intégration version baie 19"
HD1024N HD1024N + KITHD1024
46
LES COMBINES
Schéma d’installation Ligne 1 ou boucle 1 Aller
Ligne 3 ou boucle 2 Aller

Face avant
Dialogue v1
Dialogue v2
Alim v1
Alim v2
Liaison RS485
Sortie 24V / 0.5A
V.T n°1 Aller

Intérieur coffret V.T n°1Retour
ALBA150
ALBA150
V.T n°2 Aller
V.T n°2 Retour
CGB
CPUBC CPU1024
Baerie Baerie
12V/17AH 12V/17AH
Baerie Baerie
12V/17AH 12V/17AH
Options rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
REP20
3 modules au choix
EGAG CEA256
(1 par EGAG) (3 max)
(2 max)
CGR
USCAG (1 max) C20E
(10 max par EGAG) (2 max)
47
SYSTEMES DE
LES COMBINES
DETECTION INCENDIE
ECS
4 lignes ouvertes pour un total de 128 pts

(32 pts max adressables/ligne)
ou
2 lignes rebouclées pour

p adressables
un total de 256 pts
/lign rebouclée)
(128 pts max /ligne
TERMTEX1024N
Face avant déportée P
Paramétrage des Impression des
données de site
d évènements
Répétition (1 feu général + 1 relais drgmt général)
2 entrées
programmables
ALPHA RE
Tableau de report Liaison RS232
/
COMBINES
Sortie 24V / 0.25A CMSI
Répétition (1 feu général + 1 relais drgmt général)
4 entrées
programmables Util 1 ED4L EDL
Util 2
24 ou 48V défaut
dé batterie
ED4R
EDR2E 2 voies de transmission (2 boucles)
pour un total de 256 adresses
d’éléments déportés ED/CGB
Util 1 ED4L EDL
Util 2
Impression des
évènements
24 ou 48V
défaut batterie
dé
Liaison RS232
ED4R
EDR2E
Liaison RS232 Paramétrage des
données de site
Liaison RS422 JBUS esclave
TR-SGA EAES 24V

Superviseur
MD2B ISORS
(3 max) (1 max) Cablâge
MGNET SYT 1p 8/10è sous écran
(1 max) C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
48
LES COMBINES
Centrale d’habitation Réf. DELCOM12
DELTCOM12
22 Pour les immeubles d’habitation de type 3B et 4 jusqu’à 13 étages
22 Intègre un type 4 pour la gestion des diffuseurs sonores du parking
22 Ne nécessite pas de logiciel pour la mise en service
22 Faible encombrement du coffret métallique
Le
Produit dimensionné pour s’intégrer dans les colonnes techniques
produit

Désenfumage 230V / 50Hz 250x 480 x 90 mm
Mise en sécurité Source secondaire

1 ligne télécommande à 2 batteries 12V / 17Ah
émission ou à rupture sans
contôle de position
MB-SLIM - Unité centrale ED3BH - Boîtier déporté

Fonctions principales : - 1 ligne de détection automatique
- Gestion du système - 1 ligne de commande manuelle
- Interface de signalisations - 1 ligne de télécommande 24V
et de commandes Dimension (Lxhxp) : 270 x 220 x 105 mm
DCR8 - 8 relais programmables 2 versions commerciales :

NO/COM pour 50V / 0.3A max - ED3BH-BE : Boîtier d’étage
commutable - ED3BH-CR : Coffret de relayage
AL-SLIM - Bloc alimentation

Module d’alimentation et chargeur
associé au MB-SLIM
49
SYSTEMES DE
LES COMBINES
DETECTION INCENDIE
ED3BH TOIT
(2 max pour CRVD) Longueur max = 500m

adr 14 à 15
VA VT
R+13
4 VCF max à émission ou à rupture avec ou sans
ED3BH contrôle de position de sécurité
1 par étage
adr 1 à 13 32 BCM05F max / Lmax = 500m
COMBINES
32 détecteurs max / Lmax = 500m
VA VT
RDC
ED3BH 4 VCF max (24V / 0.5A)
32 BCM05F max / Lmax = 500m

32 détecteurs max / Lmax = 500m
VA VT
Relais 1 Répétition Alarme Générale

Cablâge
Relais 2 Répétition Défaut Général
Relais 3 Programmable
CR1 1p 8/10è sans écran
Relais 4 Programmable SYT 1p 8/10è sans écran
8 Relais Programmables (DCR8) C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
EAES 24V (en option)
32 BCM05F max / Lmax = 500m

20 AVS2000SIP max / Lmax = 500m
maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible sur notre site rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
50
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
51
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
Bienvenue sur la rubrique installations d’extinction à gaz
Les installations d’extinction à gaz (IEAG)................................................................................................. 51
Alpha E 26.............................................................................................................................................................................52
Deltex 6...................................................................................................................................................................................54
Chaak......................................................................................................................................................................................56
Accessoires d’extinction................................................................................................................................................58
I.E.A.G
52
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
ECS/DECT conventionnel Réf. ALP26
ALPHA E2/6
22 1 secteur extinction
22 Produit évolutif de 2 à 6 zones de détections
Le
Produit compact
produit

ECS/DECT 230V / 50Hz 370 x 300 x 118 mm
Extinction Source secondaire Détections

1 zone 2 batteries 12V / 17Ah De 2 à 6 zones
B2D - Base de l’ECS BREGE28 - Boîtier de raccordement

- Alimentation-chargeur BCG - Bouchon de court-circuit
- Gestion centrale ECS pour BREGE28
- Répétition
BTLGE28 - Boîtier test de l’ALPHA E2/6
R12P2 - Carte de 12 relais préprogrammés

EX4D - Extensions 4 zones de détection
Compatible gammes C05 et Y2
EX4D-EX - Extensions 4 zones de détection
DEAG - Module de gestion d’extinction
Compatible gamme EX
1 zone d’extinction
53
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
Répétition
2 Sorties à collecteur ouvert
(Répétition Alarme Feu 1 Zone d’extinction
Répétition Alarme Feu 2
ZD1 RFL
12 relais préprogrammés
3.9KΩ
3 9KΩ 2 lignes de 32 pts max
ZD2 RFL / lignes
3.9KΩ
3 9KΩ
Dispositifs d’évacuation RFL

e d’émission
et 1KΩ
Dispositif
D d’ouverture des vannes
P
Passage gaz BREGE28
Pesée
P / pression
Alim
A 24V externe
EAES externe
t 24V
pour dispositif de signalisation
et de commande
RFL
Report Sortie 24V Commande manuelle
1 Relais feu général 500mA 1KΩ
1 Relais dérangement général
I.E.A.G
Arrêt d’urgence
RFL
1KΩ
TR-SGE
Tableau de report
Cablâge
Options
Modules de détection CR1 1p 8/10è sous écran
1 module au choix
EX4D C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2

ou
EX4D-EX
Pour connaître les caractéristiques maximales des lignes, se repporter à la notice technique
du produit. Pour connaître le poids maximal des lignes, se reporter à l’outil de calcul disposible
sur notre site rubrique Téléchargement puis Catalogue & Plaquette
54
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
ECS/DECT conventionnel Réf. DELTEX6
DELTEX 6
22 Produit évolutif de 2 à 6 zones d’extinction
22 Coffret robuste métallique
22 Repérage des zones par afficheur alphanumérique
22 Produit compact
Le
Compatible avec plusieurs systèmes d’extinction : mousse, pyro, gaz...
produit

ECS/DECT 230V / 50Hz 500 x 616 x 220 mm
Extinction Source secondaire Détections

De 2 à 6 zones 2 batteries 12V / 17Ah De 8 à 16 zones

DX6-FA - Face avant & unité centrale DEA-EXT - Kit d’extention d’une ZE
Fonctions principales : (1 carte de signalisation + 1 carte de
- Interface d’exploitation, de mise en gestion des lignes)
service et de maintenance
- Gestion de 2 zones d’extinction DELTEX - Tableau répétiteur
d’exploitation avec afficheur
DEA-MB - Carte de gestion de lignes
Fonctions principales : BSCX6 - Bouchon de simulation du
- gestion des lignes générales dispositif d’ouverture des vannes
- Gestion de la 1ère zone d’extinction pour BREX6 intermédiaire
DEA-AL500 - Alimentation de base BREX6 - Boîtier de raccordement

de l’ECS/DECT - Au standard 24V
pour la connexion d’un actionneur
(vanne ou pyro)
- Fourniture d’énergie interne
- Chargeur des batteries
BTCPX6 - Boîtier de test pour BREX6
55
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
Zone d’extinction 1
Cablâge
CR1 2x1.5mm ou 2x1.5mm Ligne ZD1
RFL
CR1 1p 8/10è sous écran 4 7KΩ
4.7KΩ
Ligne ZD2 RFL
C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
4 7KΩ
4.7KΩ
Ligne ZD3 RFL

4 7KΩ
4.7KΩ
Ligne ZD4 RFL

Répétition 4.7KΩ
4 7KΩ
- 4 relais RLT report d’information
- 6 relais RLT report de feu ZD Ligne ZD5
RFL
- 5 relais RLT report ZE 4.7KΩ
4 7KΩ
Ligne ZD6 RFL

4.7KΩ
4 7KΩ
Di
Diffuseurs d’évacuation
RFL
4.7KΩ
Pa
Panneaux lumineuxx RFL
4.7KΩ
Di
Dispositif ure des vannes
d’ouverture
Pa
Passage gaz
Pe
Pesée / pression
N
Neutralisation
Mode manuel seul
M BREX6
Commande manuelle
C RFL
4.7KΩ
4 7KΩ
Arrêt
A d’urgence
RFL
I.E.A.G
4.7KΩ
4 7KΩ
Zone d’extinction 2
Sortie 24V / 0.5A
Report RFL
Liaison RS485
2 relais RLT report de feu ZD Ligne ZD1

5 relais RLT report ZE 4 7KΩ
4.7KΩ
Ligne ZD2 RFL

4 7KΩ
4.7KΩ
Diffuseurs d’évacuation
RFL
4.7KΩ
Panneaux lumineuxx RFL

DELTTEX RE
DELTEX 4.7KΩ
Tableau de report ure des vannes
Dispositif d’ouverture
Passage gaz
Pesée / pression
Neutralisation
Mode manuel seul BREX6
Options
Commande manuelle RFL
Modules d’extinction
4.7KΩ
4 7KΩ
1 ZE + 2 ZD
Arrêt d’urgence
RFL
DEA-EXT 4.7KΩ
4 7KΩ
(4 max)
56
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
Centrale d’extinction local poubelle

Réf. CHAAK
CHAAK
22 Protection adaptée au secteur HLM / résidentiel
22 Auto-réarmable
22 Installation ponctuelle
22 Ne nécessite pas de logiciel pour la mise en service
Le
Facilité de mise en oeuvre.
produit

Extinction local poubelle 230V / 50Hz 290 x 240 x 90 mm
Durée d’extinction Source secondaire Détection

De 2 à 5 minutes 1 batterie 12V / 3.4Ah 1 zone
Options
ELECTROV - Electrovanne TRC05F - Détecteur thermovélocimétrique
RAMP1M - Rampe d’extinction 1m TR-SDI - Tableau de report

Alarme / Dérangement
RAMP2M - Rampe d’extinction 2m
DSF2000 - Diffuseur sonore et lumineux
OC05F - Détecteur optique
TR44 - Diffuseur sonore étanche
57
INSTALLATIONS
SYSTEMES DE
D’EXTINCTION
DETECTION A GAZ
INCENDIE
Report Alarme Générale

Report Dérangement Général
Alimentation 24V
OC05F TRC05F
2 détecteurs max
1 TR44 + 2 DSF2000 max
Arrivée d’eau
I.E.A.G
Cablâge

C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
58
INSTALLATIONS
D’EXTINCTION A GAZ
Les accessoires d’extinction
DMJ10070 Réf. DMJ10070

22 Type : Déclencheur manuel électrique
IP
:4
0
22 Particularité : S’implante près de chaque issue de la ZE : à l’intérieur
ou à l’extérieur.
DMB10080 Réf. DMB10080

22 Type : Déclencheur manuel
IP
:4
0
22 Particularité : Dispositif d’arrêt d’urgence. S’implante près d’un DMJ si
le gaz utilisé est du CO2 ou dès qu’une certaine concentration de gaz
est atteinte.
Panneau série PL2000 Réf. PL

22 Type : Panneaux lumineux
IP
:4
2
22 Consommation : 80 mA efficace moyen
22 Variantes commerciales : Evacuation immédiate ou Entrée interdite
(CO2, ARGONITE, INERGEN, FE13).
Panneau série PL24 (Etanche) Réf. PL24

22 Type : Panneaux lumineux étanches
IP
:6
6

22 Consommation : 60 mA efficace moyen
22 Variantes commerciales : Evacuation immédiate ou Entrée interdite
BREGE28 Réf. BREGE28

22 Type : Boîtier de raccordement
22
IP
Compatibilité : Alpha E2/6

:5
5

22 Distance max entre boîtier et actionneur : 2 m
22 Fonction : Connecter un actionneur (pyro. ou vanne) ou un contact NF
de passage de gaz ou de défaut pression
BCG Réf. BCG

22 Type : Bouchon de court-circuit pour BREGE28
22 Fonction : Simuler le dispositif d’ouverture des vannes pour tester
la centrale Alpha E2/6
59
INSTALLATIONS
BTLGE28 Réf. BTLGE28

22 Type : Boîtier de test de gaz pour BREGE28
22 Compatibilité : Alpha E2/6
22 Fonction : Simuler l’actionneur
22 Pile : 9V - incluse
Tableau TR-SGE Réf. TR

22 Type : Tableau répétiteur d’exploitation
22
IP
Compatibilité : Alpha E2/6
:3
2
22 Tension d’utilisation : 24V ± 4V en courant continu
22 Reports possibles : défaut liaisons, dérangement général, alarme/
évacuation, émission, hors service et arrêt d’urgence
BREX6 Réf. BREX6

22 Type : Boîtier de raccordement
22 Compatibilité : Deltex 6
IP
:6
6
22 Distance max entre boîtier et actionneur : 2 m
22 Fonction : Connecter un actionneur (pyro. ou vanne) ou un contact NF de
passage de gaz, de défaut pression, de neutralisation ou mode manuel
BSCX6 Réf. BSCX6
22 Type : Bouchon de court-circuit pour BREX6
I.E.A.G
22 Fonction : Simuler le dispositif d’ouverture des vannes pour tester
la centrale Deltex 6
BTCPX6 Réf. BTCPX6

22 Type : Boîtier de test pour BREX6
22 Compatibilité : Deltex 6
22 Fonction : Simuler l’actionneur
22 Pile : 9V - incluse
Tableau DELTEX RE Réf. DELTEX

Compatibilité : Deltex 6
IP
22
:4
3

22 Tension d’utilisation : 24V ± 3V en courant continu
22 Reports possibles : signalisations visuelles et sonores, état détaillé des
zones et liaisons de l’IEAG par afficheur alphanumérique
60
INSTALLATIONS
DIVERS
61
INSTALLATIONS
DIVERS
Bienvenue sur la rubrique divers
Divers ..............................................................................................................................................................61
Tableaux de report...........................................................................................................................................................62
DAD Atlantis.........................................................................................................................................................................63
Options SDI ou CMSI......................................................................................................................................................64
Outils de codage...............................................................................................................................................................65
Outils & dongles.................................................................................................................................................................66
Alimentations.......................................................................................................................................................................66
I.E.A.G
DIVERS
62
INSTALLATIONS
DIVERS
Tableaux de report
Tableau ALPHA RE Réf. ALPHA
22 Compatibilité : Héphaïs adressable
IP
:3
0
22 Certification NF-SSI : TRE-006-A
22 Reports : signalisation sonore évènementielle, signalisation générale par
voyant, état des points, des zones et historique
Tableau ALPHA RNA Réf. ALPHAR

22 Type : Tableau répétiteur de confort
22 Compatibilité : Delta 256 catégorie B
IP
:3
0
22 Reports : alarme feu général et dérangement général
Tableau TR-SG Réf. TR
22 Type : Tableau répétiteur de confort

22 Compatibilité : gamme Alpha & Héphaïs
IP
:3
2

22 Tension d’utilisation : 24V ± 4V
Tableau TR-SGS Réf. TR

IP
:3
2

22 Tension d’utilisation : 24V ± 4V
Tableau TR-SGA Réf. TR

IP
:3
2

22 Tension d’utilisation : 24 V ± 4 V
22 Reports : alarme feu général, dérangement général, alarme, évacuation
générale, veille restreinte et défaut liaisons
63
INSTALLATIONS
DIVERS
Tableau TR-SDI Réf. TRSDI

Type : Tableau répétiteur de confort
IP
Compatibilité : Héphaïs adressable
:3
0
Tension d’utilisation : de 18 à 30V pour std 24V / de 48 à 60V pour std 48V
Certification NF-SSI : Non certifiable
Particularité : Existe en 24 et 48V
Détecteur autonome déclencheur

DAD ATLANTIS Réf. ATLANTIS
22 Type : Détecteur autonome pour SSI de catégorie B, C, D ou E
IP
22 Compatibilité : gamme de détection C05 et Y2
:3
1
22 Source principale : 230V / 50Hz
22 Certification NF-SSI : DAD-029-A
AC
I.E.A.G
230V
RFL 1 ligne de 2 détecteurs max

3.9KΩ
3 9KΩ
Lmax = 300m
1 ligne de 2 déclencheurs max

DIVERS
Lmax = 300m
1 ligne de 3 DAS max

24V - sans contrôle de position
Boitier de réarmement Répétition

à distance 1 relais report commande DAS Cablâge
C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2
64
INSTALLATIONS
DIVERS
Options SDI ou CMSI

PL PARKING Réf. PLPARK
22 Type : Panneau lumineux entrée interdite spécial parking
IP
22 Compatibilité : HD1024 et Delta 256 catégorie B
:5
5
22 Particularité : Panneau étanche
ED4SV Réf. ED4SV

22 Type : Module de puissance pour lignes de diffuseurs sonores
IP
22 Compatibilité : Alpha C2/6/10 et Héphaïs C128
:5
5
22 Tension d’autilisation : de 22 à 59V
22 Fonction : Booster les lignes d’évacuation jusqu’à 1A par ligne
DECLENCHEUR MANUEL VERT Réf. 4711

22 Type : Déclencheur manuel conventionnel pour issue de secours
IP
:4
22 Certification NF-SSI : Non certifiable 0
- 4711-V3 : Clé de réarmement incluse
- 4711-V3C : Clé de réarmement et volet de protection inclus
CONCUFI Réf. CONCUFI

22 Type : Convertisseur cuivre/fibre
22 Capacité : jusqu’à 6 km entre 2 équipements
REP2A Réf. REP2A

22 Type : Module de 4 relais commandables
22 Compatibilité : Alpha 2/6/10 et Delta 6
22 Fonction : Multiplier le nombre de relais par 4
R7P2 Réf. R7P2

22 Type : Module de 7 relais programmables
22 Compatibilité : Alpha 2/6/10, Héphaïs 128 et Héphaïs 1024
22 Fonction : Ajouter 7 relais programmables (ECS adressable)
ou définis (ECS conventionnel)
65
INSTALLATIONS
DIVERS
R12P2 Réf. R12P2

22 Compatibilité : Alpha 2/6/10, Delta 6, Héphaïs 128 et Héphaïs 1024
22 Fonction : Ajouter 12 relais programmables (ECS adressable)
ou définis (ECS conventionnel)
REP20 Réf. REP20

22 Compatibilité : Delta 256 et Héphaïs 1024
22 Fonction : Ajouter 20 relais programmables
- REP20 : livrée avec la nappe et les vis de fixation
- REP20-MP9U : livrée avec la nappe, les vis de fixation et une pièce
mécanique pour le coffret MP9U
Outils de codage
BT14 Réf. BT14
22 Type : Outil de codage pour détecteurs et modules déportés adressables

22 Fonctions : Codage des éléments déportés ED, codage des points des
gammes adressables dès A95, vérification de la qualité et des adresses
portées par les différentes voies
I.E.A.G
Valise de réglage DETTEL Réf. DETTEL
22 Type : Valise avec chargeur, 2 cordons de liaison et 4 batteries 1,2V

22 Fonctions : Réglage fin du détecteur DLFB, évaluation du test d’effi-
cacité, configuration interne et lecture des historiques
DIVERS
BT-DF Réf. BT
22 Type : Boîtier de test pour détecteur de flamme

22 Fonctions : Tester les détecteurs de flamme de type UV, IR et UV-IR
22 Particularité : Non compatible ATEX
66
INSTALLATIONS
DIVERS
Outils & dongles

BOUTEILLE DE MONOXYDE de CARBONNE Réf. COGAS
22 Type : Bombe de test pour GD113A
22 Compatibilité : GD113A
22 Fonction : Tester le détecteur de monoxyde de carbonne.
ADAPTATEUR COGAS Réf. P7150V

22 Type : Adaptateur pour la bombe de test
22 Fonction : Tester le détecteur de monoxyde de carbonne.
22 Particularité : Accessoire indispensable pour utiliser la bombe COGAS
CLEASD-USB Réf. CLEASD
22 Type : Dongle universel USB

22 Compatibilité : Toutes les centrales sauf Alpha 1000 & Delta 500
22 Fonction : Téléchargement ECS - CMSI - TELE05W
Les alimentations
HEPHEA 24-2 Réf. HEPHEA24
22 Type : Alimentation 24V
22
IP

:3
0
22 Source principale : 230V - 50Hz

22 Source secondaire : 2 batteries de 12V / 12Ah
22 Tension : 27.5V
22 Courant total : 1.5A
22 Défaut secteur / défaut batterie : 1 RLT 30V-1A / 1 RLT 30V-1A
22 Certification NF-SSI : EAE-014-A

IP
:3
0
22 Source principale : 230V - 50Hz

22 Tension : 27.5V
22 Courant total : 3A
22 Défaut secteur / défaut batterie : 1 RLT 30V-1A / 1 RLT 30V-1A
22 Certification NF-SSI : EAE-014-B
67
INSTALLATIONS
DIVERS
HEPHEA 24-8B Réf. HEPHEA24

22
IP
:3
0
22 Source principale : 230V - 50 à 60Hz
22 Tension : 27.2V
22 Défaut secteur / défaut batterie : 1 RLT 30V-0.5A / 1 RLT 30V-0.5A
HEPHEA 48-3B Réf. HEPHEA48

22
IP
:3
0
22 Tension : 54.4V
22 Particularité : Existe aussi en version 19" / 3U

I.E.A.G
22
IP

:3
0

22 Tension : 54.4V
22 Certification NF-SSI : EAE-017-A DIVERS
22 Particularité : Existe aussi en version 19" / 3U
68
GAMME POUR
INSTALLATIONS
PARTICULIERS
69
INSTALLATIONS
GAMME POUR
D’EXTINCTION
DIVERS
PARTICULIERS A GAZ
Bienvenue sur la rubrique dédiée aux particuliers
Particulier....................................................................................................................................................... 69
I.E.A.G
PARTICULIER
70
GAMME POUR
INSTALLATIONS
PARTICULIERS
DOF49-5 Réf. DOF49

22 Type : Détecteur Autonome Avertisseur de Fumées
22
IP
Encombrement (Øxp) : 120 x 50 mm
:3
2
22 Alimentation : Pile alcaline 9V
22 Autonomie : 5 ans
22 Signal sonore : >85 dB
DOF49-10 Réf. DOF49

IP
:3
2
22 Alimentation : Pile lithium 9V
DOF49-COM Réf. DOF49

22 Type : Détecteur Autonome Avertisseur de Fumées Radio
IP
:3
2

DOF49-VERR Réf. DOF49

22 Type : Système de verrouillage pour DOF49
22 Conditionnement : 60 pièces
22 Fonction : Anti-vol de détecteur
DHU19 Réf. DHU1W9

22 Type : Détecteur de fuites d’eau nomade
IP
:3
2

22 Signal sonore : alarme discontinue >85 dB
71
INSTALLATIONS
GAMME POUR
D’EXTINCTION
DIVERS
PARTICULIERS A GAZ
DAACO 10 Réf. DAACO10

22 Type : Détecteur de monoxyde de carbone
IP
:X
2D
22 Température de fonctionnement : de -10°C à 40°C
VESTA-5 Réf. VESTA

22
IP
:3
2
VESTA-10 Réf. VESTA

22
IP

:3
2
22 Alimentation : Pile lithium 9V

I.E.A.G
VESTA-COM Réf. VESTA
22
IP

:3
2

KIT-VESTA-COM Réf. KIT

PARTICULIER

22 Composition du kit : 1 VESTA, 1 passerelle pour la liaison radio entre
22 chaque détecteur et 1 télécommande
- Kit-vesta-com3 : Kit comprenant 3 vesta, 1 passerelle et 1 télécommande
72
RAPPELS
73
RAPPELS
Bienvenue sur la rubrique dédiée aux rappels
Rappels...........................................................................................................................................................73
Règles de conception SDI............................................................................................................................................74

Règles de conception SMSI........................................................................................................................................75
Lexique...................................................................................................................................................................................77
Classement des établissements...............................................................................................................................78
N’oubliez pas notre site internet................................................................................................................................80
Notes .......................................................................................................................................................................................82
RAPPEL
74
RAPPELS
Principales règles de conception SDI (NFS61-970)
Escalier
ZDA 9
Ascenseur
ZDA 5 ZDA 6
ZDA 8
N+3
UAE
Atrium
ZDA 3 ZDA 7 ZDA 4
N+2
s
ZDA 1 ZDA 2 er
pi
S≤ 1600m² N+1
P om
o ie
1.80m èsV
T.G.B.T cc
0.70m
1.30m -A
C
RD
0.90m
Local élèctrique PC Sécurité

ZDA 10 ZDA 11 RDC
Surface max : ZDA (Zone de Détection Automatique) ≠ ZDM (Zone de Détection Manuelle)
ZDA ≤ 1600m² / ZDM ≤ 6000m²
ZDA < ZS (Zone Sécurité)
ZDM ≤ ZA (Zone d’Alarme)

Surveillance mode dégradé : Pas de surveillance nécessaire :
- si installation > 513 pts - si S ≤ 2m² ou H ≤ 80 cm
- si installation > 1024 pts, rajouter une face avant. - dans les sanitaires
- dans les pièces qui donnent vers l’extérieur
75
RAPPELS
Principales règles de conception SMSI (NFS61-932)

Le coordinateur SSI doit établir un cahier des charges fonctionnelles, répertoriant les différents scénarios
menant à la mise en sécurité incendie d’un établissement.
Termes techniques
Abréviation Fonction
ZA = Zone d’Alarme EVACUATION
ZC = Zone de Compartimentage COMPARTIMENTAGE
ZF = Zone de Désenfumage DESENFUMAGE
ZS = Zone de Sécurité COMPARTIMENTAGE ou DESENFUMAGE
ou EVACUATION
Chaque fonction est matérialisée par une seule facette. ZA - Facette UGA
Sans oublier que ZA ≥ ZC ≥ ZF.
Un CMSI a 256 fonctions max, 2048 DCT dont 1024 DAS.
Si l’installation exède ces données, il faut ajouter un CMSI en réseau.
Un défaut sur un câble (VT ou alim) ne doit pas faire perdre

au SMSI :
22 + d’une ZA, ZC ou ZF, exception faite des DAS communs
22 + de 32 DAS par émission
Rappel : une ZC et une ZF sont des zones de sécurité. Selon la

norme, il est possible de perdre 1 ZC et 1 ZF mais interdit de
perdre 2 ZC ou 2 ZF.
ZC - Facette US/USMC SCP
Alimentation
T.G.B.T L’alimentation du SSI doit provenir directement du TGBT.
Il est possible de créer un seul départ pour alimenter ECS + CMSI.
SMSI
Système ZF - Facette US/USMC ACP
LT
CMSI
VT
rebouclée 1024 DCT max
VT dont 512 DAS
RAPPEL
76
RAPPELS
Installation
Voie de transmission unique Voie de transmission rebouclée
VT = 32 DAS max ZS1
CMSI LT CMSI
VT VT
ZS2
ZS3
OU
Voie de transmission redondante
VT = 1024 DAS max ZS1
CMSI
CMSI
VT
ZS2
VTP
VT
ZS3
Cas autorisés Cas interdits
ZS1 ZS2 ZS1 ZS2
Explication : Le 2è MD de la ZS1 risque d’inhiber la ZS2

ZS1 ZS2
ZS1 ZS2
ZS1 ZS2
Explication : Le MD doit se trouver dans la zone du DAS
DAS commun
77
RAPPELS
Disposition des éléments

Cas d’un conduit collectif Cas d’un conduit unitaire
air
fumée fumée
M1
air M2 M2
CRVD
MD MD
M1
CMSI
ZF1 ZF2 ZF3
ZF 3 ZF (US/UCMC ACP)
Réarm.
M1 M2 moteur
Moteur (US Seule)
R1 R2
Réarmement
10a 10a
ZF 2 ZF
Réarmement sur le CMSI Réarmement à l’intérieur de la ZF
ZF 1
*MD positionné à proximité du CRVD
Mise en place de l’inter-verrouillage. Exemple : Si ZF en commande, alors ZF2 et ZF3

seront en commande manuelle uniquement.
Lexique
A.G.S = Alarme Générale Sélective
A.I.T = Arrêt d’Installation Technique
C.M.S.I = Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
C.R.V.D = Coffret de Relayage pour Ventilateur de Désenfumage
D.A.S = Dispositif Actionné de Sécurité
D.C.T = Dispositif Commandé Terminal (DAS + DS + DL + AGS + SSS + CRVD + AIT)
D.L = Diffuseur Lumineux
D.S = Diffuseur Sonore
L.T = Ligne de Télécommande
M.D = Module Déporté
S.M.S.I = Système de Mise en Sécurité Incendie
S.S.S = Système de Sonorisation de Sécurité
T.G.B.T = Tableau Général de Basse Tension
V.T = Voie de Transmission
V.T.P = Volume Technique Protégé
Z.A = Zone d’Alarme
Z.C = Zone de Compartimentage
Z.D.A = Zone de Détection Automatique
Z.D.M = Zone de Détection Manuelle
RAPPEL
Z.F = Zone de Désenfumage

Z.S = Zone de Sécurité
78
RAPPELS
Classement des établissements

Equipement nécessaire
Type Catégorie Catégorie du SSI Type d’EA
Structures d’accueil pour

J personnes agées ou 1à4 Catégorie A Type 1
handicapées
1 ( > 3000 personnes) Catégorie A Type 1

Salles d’auditions, de
conférences, de réunions, 1 ( < 3000 personnes) Catégorie C ou D ou E Type 2B
L
de spectacles ou à usage 2 Catégorie E Type 3
multiple
3 et 4 Type 4
1 Catégorie B Type 2A
Magasins de vente, 2 Catégorie C ou D ou E Type 2B
M
centres commerciaux 3 Type 3
4 Type 4
Restaurants et débits de 1 et 2 Type 3
N
boissons 3 et 4 Type 4
Hôtels et pensions de
O 1à4 Catégorie A
famille
1 Catégorie A
2 Catégorie B
Salles de danse et salles
P 3 et 4 (danse en sous-sol) Catégorie C ou D ou E
de jeux
4 (danse seule) Type 3
4 (jeux seuls) Type 4
Établissements 1à3 Type 2B

R d’enseignement, colonies 4 Type 4
de vacances 1 à 4 avec locaux sommeil Catégorie A
1 Catégorie A
Bibliothèques, centres de
S 2 Catégorie B
documentation
3 et 4 Type 2B
1 avec service de sécurité Catégorie B
1 sans service de sécurité Catégorie C ou D ou E Type 2B
T Salles d’exposition
3 Type 3
4 Type 4
1à4 Catégorie A Type 1
U Établissements sanitaires
1 à 4 sans locaux sommeil Type 3
79
RAPPELS
Type Catégorie Catégorie du SSI Type d’EA
V Établissements de culte 1à4 Type 4

1 et 2 Catégorie C ou D ou E Type 2B
Administrations, banques,
W 3 Type 3
bureaux
4 Type 4
1 et 2 Type 2B
Établissements flottants ou
EF 3 et 4 Type 3
bateaux
1 à 4 avec locaux à sommeil Catégorie A
GA Gares accessibles au public 1à4 ??
OA Hôtels-restaurants d’altitude 1à4 Catégorie A
PA Établissements de plein air 1à4
SG Structures gonflables 1à4
Chapiteaux, tentes et structures

CTS itinérants ou à implantation 1à4 ??
prolongée ou fixes
REF Refuges de montagne 1à4 Type 4
RAPPEL
80
RAPPELS
N’oubliez pas notre site internet...
www.asd-incendie.fr
Beaucoup d’avantages sur notre site internet.
Si vous êtes déjà partenaire...
Pleins de fonctionnalités s’offrent à vous :

22 Commander des produits
22 Avoir un historique de commande
22 Accéder aux notices techniques & outils logiciels
22 Effectuer des demandes de SAV
22 Suivre l’état de vos demandes de SAV
22 S’inscrire aux sessions de formation
22 Avoir un accès aux tutoriels
22 Etre informé des nouveautés d’ASD
22 ...
Si vous êtes client d’un de nos partenaires...
Ne vous inquiétez pas, les documents suivants sont en libre accès :

22 Fiches commerciales
22 Certificats et rapports d’associativité
22 Fiches d’exploitation
22 Catalogue et plaquette
De plus, des informations sont en ligne et vous permettent de mieux nous connaître. Sans oublier nos
actualités afin de rester informé sur nos nouveautés.
Nous vous proposons également de vous rendre dans la rubrique Nous connaître puis Nos partenaires
afin de trouver le distributeur ou l’installateur le plus proche de chez vous.
Les avantages du site

Grâce à eux, vous allez adorer notre site et vous ne pourrez plus vous en passer. ASD vous le démontre
en 6 points :
1. Choix du niveau de visibilité

Afin de pouvoir utiliser un maximum de fonctionnalités du site, nous vous demandons au préalable, de
déterminer quels sont les collaborateurs au sein de votre société qui auront accès au site internet. Vous
garder le contrôle sur ce que vous souhaitez partager à vos équipes.
Le site dispose de 3 niveaux d’accès : direction/ADV, technicien et client. Chaque niveau possède un
accès plus ou moins restreint. Par exemple, le niveau direction pourra commander en ligne alors que
votre client accèdera principalement aux documentations produits.
81
RAPPELS
2. Rapidité, facilité, simplicité

Nous avons structuré le site afin que l’information recherchée soit trouvée facilement. Pas plus de 3 clics
vous seront utiles pour accéder à la bonne page. La barre de menu est explicite ce qui favorise votre
navigation.
Vous êtes quand même perdu ? Utilisez la barre de recherche. En tapant les premiers caractères d’une
référence produit, vous tomberez sur la page recherchée.
3. Commande en ligne
Grande révolution chez ASD, les produits sont désormais
commandables depuis le site. En revanche, cette partie
est réservée au niveau de visibilité direction/ADV.
Pour commander, 2 possibilités :

22 Parcourir le catalogue (Menu Catalogue) : les
produits sont rangés selon la même logique que
notre catalogue papier.
22 Utiliser la fonction recherche : taper le code article
et vous trouverez le produit recherché.
Vous n’êtes pas friant de passer sur le site ? Plusieurs points pour vous séduire :
22 Votre commande est envoyée directement à l’usine
22 Un historique de commande est disponible dans votre compte
22 Les AR ainsi que les BL sont consultables pour chaque commande
22 Les tarifs sont fixes et respecte vos accords commerciaux avec ASD
22 Pas de paiement en ligne et vous conservez vos règles de facturation habituelles.
4. Téléchargement des documents

Que ce soit les fiches commerciales, les notices
techniques, les certificats composants ou système, les
rapports d’associativités, les fiches d’exploitation ou
encore les outils & logiciels, tous sont téléchargeables,
selon votre niveau de visibilité, sur le site internet (Menu
Téléchargement).
Les documents sont régulièrements mis à jour sur

notre site et les produits de maintenance ne sont pas délaissés.
5. SAV
Vous avez un problème avec un de vos produits ?
Remplissez une demande de SAV via le formulaire de retour sur le site internet et elle sera traitée dans
les moindres délais.
Une fois la demande faite, vous serez informé lorsque celle-ci est étudiée. Vous aurez également accès à
l’historique de toutes vos demandes de SAV.
6. Inscription aux formations

Vous souhaitez former vos équipes ?
RAPPEL
ASD est reconnu comme étant organisme de formation. Toutes nos centrales sont accessibles en
formation. Pour cela, il suffit d’inscrire vos équipes aux différentes sessions. (Menu Formation).
82
NOTES
83
NOTES
RAPPEL

Catalogue Asd PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue Asd PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2

ASD commercialise les

.Les systèmes de détection incendie (SDI)......................................................................................................7

Les systèmes de mise en sécurité (SMSI).................................................................................................... 25

Les combinés ................................................................................................................................................. 43

Les installations d’extinction à gaz (IEAG)................................................................................................. 51

Quelle est l’origine du feu ?

Bois Papier Carton Câbles Solvant Peinture Gasole Pneu

Les familles de détecteurs

Choix du type de détecteur

Les systèmes de détection incendie (SDI)......................................................................................................7

Type d’ECS Source principale Dimensions (LxHxP)

Fonctions CMSI* Source secondaire Détection

RFL 1 ligne de diffuseurs

Modules relais Modules de détection

Détection adressable Réf. HEPH128

Type d’ECS Source principale Dimensions (LxHxP)

Fonctions CMSI* Source secondaire Détection

Module de base Options

MA128 - Module d’alimentation

2 lignes rebouclées pour un

EFL-D 1 ligne de diffuseurs

Détection adressable Réf. HEP1024N

HEPHAIS 1024 COULEUR

Type d’ECS Source principale Dimensions (LxHxP)

Fonctions CMSI* Source secondaire Détection

ALBA150 - Module d’alimentation CPU1024 - Unité centrale

MD2B - Extensions 256 points X4EVAC-MP9U - Extension de 4 lignes de diffusion

EAES externe 24 ou 48V

(x3 en rebouclé ISORS

X4EVAC MGNET C2 2x1.5mm2 ou 2x2.5mm2

TSC05 Réf. TSC05BS

22 Type : Thermostatique de classe BS

TRC05 Réf. TRC05

22 Type : Thermovélocimétrique de classe A1R

22 Hauteur maximale d’utilisation : 7 m

MCY2 Réf. MCY2

22 Hauteur maximale d’utilisation : 7 m

IRY2 Réf. IRY2

22 Type : Infrarouge - Flamme de classe 2 S95

22 Encombrement (Øxh) : 104 x 42 mm

DMCL05F Réf. DMCL05F

22 Type : Déclencheur manuel de type A

Hauteur d’implantation : de 0,9 à 1,3 m

OA05F / OA12F Réf. OA05F / OA12F

TSA05F / TSA12F Réf. TSA05F / TSA12F

TA05F / TA12F Réf. TA05F / TA12F

22 Aire maximale surveillée : 40 m²

22 Hauteur maximale d’utilisation : 7 m

MA12F Réf. MA12F

22 Aire maximale surveillée : 80 m²*

22 Hauteur maximale d’utilisation : 7 m

IR95 Réf. IR95

22 Type : Infrarouge - Flamme de classe 2 S95

22 Distance max de sensibilité : 17 m - cône maximal 90°

22 Encombrement (Øxh) : 104 x 42 mm

DMA05F Réf. DMA05F

22 Hauteur maximale d’implantation : de 0,9 à 1,3 m

22 Accessoires : volet de protection VPDM et encastrement

Accessoires de détection conventionnelle

Accessoires de détection commun

IND05 / IND05E (étanche) Réf. IND05

BTG05 Réf. BTG05