24 DE OCTUBRE DEL 2010 EDICIÓN

27, VOLUMEN 2

La Guerra del Futbol

http://golplanet.com/invasion-honduras-por-el-salvador-eliminatorias-mexico-1970/

El "matrimonio" El Salvador-Dólar... no
funciona
CONTRAPUNTO
En 2001, el gobierno de Francisco Flores cambió la moneda nacional al dólar,
y los problemas económicos solo han incrementado desde entonces.
Mientras que El Salvador perdió su soberanía financiera, la dolarización
causó un costo más alto de vida, debido al aumento de precios. Este sistema
es criticado por el gobierno actual, pero la presente situación económica
todavía no permite considerar otras alternativas.

“Nueve años después de la dolarización de la economía salvadoreña, el país

aún reciente la implementación de la medida, y aunque el gobierno actual
que encabeza Mauricio Funes está consciente de su impacto negativo, se
sostiene que no la revertirá para evitar “más desastres”. El presidente del
Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, dijo que el matrimonio
entre El Salvador y la dolarización “no ha funcionado”, pero que su
obligación es tratar de enderezar la relación, aunque él no haya elegido ese
compromiso.”

Fuente: http://www.contrapunto.com.sv/
index.php?option=com_content&view=article&id=4261:noticias-de-el-
salvador-contrapunto&catid=86:gobierno&Itemid=116

La ONU le reitera a El Salvador que revoque la

ley de Amnistía
DIARIO CO-LATINO
La impunidad es un gran problema en El Salvador. La ley de amnistía de
1993 efectivamente protege a los perpetradores de crímenes contra la
humanidad durante el conflicto armado. El Comité de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas pide que se revoque esta ley, y declara la necesidad de
investigar las violaciones a los derechos humanos en el pasado y en el
presente. También expresa su preocupación por la impunidad en casos de
violencia domestica, y pide un mejor reconocimiento de los pueblos
indígenas.

“El Comité de Derechos Humanos de la ONU le reiteró a El Salvador que

revoque la ley de amnistía de 1993 que protege a los responsables de los
crímenes de la guerra civil que asoló el país de 1980 a 1992, en un
documento conocido este jueves en Ginebra. ‘El Comité reitera su
recomendación en el sentido que se revoque la ley de Amnistía’, señala el
documento, emitido por este órgano de control del Pacto de Derechos Civiles
y Políticos de la ONU, integrado por 18 expertos independientes.”

Fuente: http://www.diariocolatino.com/es/2495/portada/85838/

Diputados aprueban dictamen a favor de

estudiantes embarazadas
LA PRENSA GRÁFICA
La Asamblea Legislativa ha expresado apoyo a estudiantes embarazadas,
para que no sean discriminadas por los centros de educación, que incluye
expulsión y otras medidas. Además, esta ley obligaría a los colegios a
autorizar permisos médicos para que reciban tratamiento físico y mental.

“Los diputados de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea

Legislativa emitieron hoy un dictamen a favor de las jóvenes embarazadas
para evitar que sean expulsadas de los centros educativos a los que asisten.
Los parlamentarios modificaron los artículos 5A y 76 A de la Ley General de
Educación, con el objetivo de evitar las prácticas estereotipadas y otorgarle
competencia al Ministerio de Educación (MINED) para que garantice el uso
no sexista del lenguaje entre la comunidad educativa.”

Fuente: http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/
148484-diputados-aprueban-dictamen-a-favor-de-estudiantes-
embarazadas.html
Naciones Unidas y OEA confirman reducción
de pobreza en Venezuela
TELESUR
Estudios hechos por organizaciones internacionales han colocado a
Venezuela como uno de los líderes regionales en temas como el
reducimiento de la pobreza y la malnutrición infantil. El GINI, cual es un
índice que calcula los ingresos de toda la población en comparación de la
distribución económica del 1 al 0, fue implementado en este estudio. El
tener una calificación baja en este caso significa una distribución mayor de
desigualdad. El GINI de Venezuela bajó de 0,498 en 1999 a 0,412 en el
2008.
“Venezuela encabeza la lista de países de América Latina que más redujo la
pobreza, según el informe Nuestra Democracia, elaborado por la
Organización de Estados Americanos (OEA) y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD).”
Fuente: http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/80546-NN/
naciones-unidas-y-oea-confirman-reduccion-de-pobreza-en-venezuela/

Corresponsal de CNN en Ecuador renunció por

versión de cadena sobre intentona golpista
TELESUR
El intento de golpe de estado que sufrió Ecuador es otro ejemplo de la
importancia de los medios de comunicación. El reportero Rodolfo Muñoz
explicó este pasado martes que decidió renunciar a la cadena CNN por las
discrepancias al comunicar los acontecimientos que se vivía durante el
intento.
“El ex corresponsal de CNN en Ecuador, Rodolfo Muñoz, explicó este martes
que su renuncia a la cadena noticiosa estadounidense se debió a la visión
que ésta tenía sobre el intento de golpe de Estado en su país, que difería de
lo que él observó mientras cubría los hechos.”
Fuente: http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/80543-NN/
corresponsal-de-cnn-en-ecuador-renuncio-por-version-de-cadena-sobre-
intentona-golpista/

Protestando los cortos de austeridad de

Romania
ALJAZEERA
Recientemente países como Francia y Grecia han sido testigo de
manifestaciones populares. Este pasado miércoles Bucarest, ciudad
capitalina de Romania, presenció la manifestación más grande desde el año
1989. Los ciudadanos protestaron por recortes a los salarios de los
trabajadores sociales.
“This was not a militant mob. These were teachers and students and medical
workers and police officers voicing their anger. Faced with a massive budget
deficit, the Romanian government led by Emil Bocn took drastic action. All
public sector workers had a 25 per cent wage cut imposed. That affects 1.3
million people, a third of the workforce. A move to do the same to state
pensions was ruled unconstitutional. And there was a rise in the sales tax to
24 per cent - hitting the cost of almost everything.”
Fuente: http://blogs.aljazeera.net/europe/2010/10/28/protesting-romanias-
austerity-cuts

Economías empresarias ayudan a motivar a la

ley de inmigración de Arizona
RADIO NACIONAL PÚBLICA (NPR)

En un reporte, la Radio Nacional Pública reveló que legisladores mantienen

reuniones secretas con otros legisladores y representantes de corporaciones
donde dejan ir su imaginación para crear leyes inhumanas, inmorales e
injustas con el único propósito de generar ganancias. Una de las propuestas
que salió de estas juntas secretas fue la creación de cárceles para mujeres y
niños indocumentados. La pregunta que surgió era: ¿Cómo mantenerlas
llenas? La respuesta: con leyes como SB1070. Todo esto se hace a
escondidas del público, ya que las corporaciones cabildean (lobby) sin tener
que dar cuenta a nadie.

“What he was selling was a prison for women and children who were illegal immigrants.”
They talk [about] how positive this was going to be for the community," Nichols said, "the
amount of money that we would realize from each prisoner on a daily rate." But Nichols
wasn't buying. He asked them how would they possibly keep a prison full for years —
decades even — with illegal immigrants?”
Fuente: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=130833741

Boxer va a la delantera
LA OPINIÓN
Muchos están a las expectativas de los resultados de los comicios del 2 de
Noviembre desde escaños en distritos, asientos en el Congreso, Gobernantes
y controversiales proposiciones. $140 millones, esa es la cantidad histórica
que Meg Whitman, la candidata Republicana al estado de California, ha
invertido en su campaña y aun así las estadísticas muestran que Whitman
perderá. Sin embargo, eso todavía está por verse. Este martes todo se
decide. Hay que informarse, no dejarse comprar con dinero y salir a votar!

“A pesar de que la aspirante republicana ha invertido $140 millones de su

propia fortuna, esta semana un sondeo del Instituto Field arrojó que su
contrincante, el demócrata Jerry Brown, le lleva la delantera por 10 puntos,
49 contra 39.”

Fuente: http://www.impre.com/laopinion/noticias/primera-pagina/2010/10/
30/boxer-va-a-la-delantera-219394-1.html#commentsBlock

Universidades estatales discuten incremento

de cuotas
LA TIMES
Los sistemas de educación universitaria del estado no encuentran otra
opción que aumentar las cuotas. Estos incrementos van desde un 5% en las
Universidades Estatales (CSUs) y hasta un 10% en las Universidades de
California (UCs). Un total de $737 millones alocados para ambos sistemas en
el presupuesto de este año fiscal no fueron suficientes para evitar un nuevo
incremento. El que tiene para pagar se queja, pero no tanto como el que no
tiene. ¿Cómo se le puede llamar a esto educación pública?

“California's two public university systems are expected to seek student fee
increases next month to help pay for rising costs inside and outside the
classroom that a recent boost in state funding didn't fully cover, officials
said.”

Fuente:http://www.latimes.com/news/local/la-me-1030-college-
fees-20101030,0,7067432.story

Una Guerra Inútil

La ola de terror que sembró la dictadura del General Martínez en 1932
ocasionó los primeros flujos de migración salvadoreña hacia Honduras. La
mayoría de la diáspora pertenecía a la clase proletaria que huía de la
persecución, represión y extrema pobreza que agobiaba al país. En el país
vecino los salvadoreños encontraron oportunidades económicas y parcelas
de tierra para establecerse. Por mucho tiempo Honduras fue un imán para
los campesinos salvadoreños que buscaban mejorar su condición de vida.
Pero las relaciones entre el gobierno salvadoreño y hondureño entrarían en
pugna en base a la competencia de los mercados centroamericanos, la
inmigración salvadoreña, y un denominador común: la pobreza.
Lo que conocemos en la historia popular como la guerra del Futbol
tiene su origen desde mucho antes de un partido futbolístico. El titular
proviene de los medios de comunicación extranjeros que ridiculizaron el
conflicto entre los 2 países. El conflicto entre las 2 naciones surge por la
tensión entre sus gobernantes: General Fidel Sánchez Hernández (El
Salvador) y General Oswaldo López Arellano (Honduras). El sentimiento anti-
salvadoreño o anti-hondureño fue fomentado por las dictaduras militares de
ambas naciones y no tardó en contagiarse entre la población (Armstrong
58).
Las condiciones de represión y pobreza en El Salvador se vieron en
mayores niveles durante las dictaduras militares que se mantuvieron en el
poder entre 1931 hasta 1979. El estado militar salvadoreño al servicio de las
oligarquías fue responsable de explotar, reprimir y marginar al salvadoreño
campesino obligándolo a salir de sus fronteras. Desde los años 30 a los 60 la
población salvadoreña desplazada en Honduras creció a 350,000 y
sobrepasó al 12% de la población hondureña (Armstrong 60).Honduras
atrajo a salvadoreños ya que en ese país encontraron mayor éxito,
convirtiéndose en pequeños agricultores y terratenientes. Otros se unieron a
la clase laboral de la ciudad (Bencastro 60). Pero el rápido crecimiento de
salvadoreños en Honduras fue señalado por el gobierno como la raíz de la
crisis nacional. Honduras estaba en proceso de desarrollar una reforma
agraria y consideró a los salvadoreños como parte de la crisis económica y
un obstáculo para realizar la redistribución de tierras. El hostigamiento por
parte del gobierno hondureño hacia el inmigrante salvadoreño creció y
transmitió ese sentimiento entre campesinos y agricultores hondureños
(Bencastro 60).
La crisis del Mercado Común Centroamericano aumentó para 1969.
Los más bajos impuestos de importación le dieron oportunidad a El Salvador
para convertirse en el mayor proveedor de bienes manufacturados a
Honduras. El problema fue que los productos salvadoreños fueron calificados
de baja calidad y alto costo de producción por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Honduras. Sin embargo, Honduras se vio en desventaja al
ofrecer poco ya que era una nación menos industrializada. Para sumar a la
crisis, Honduras se encontraba en déficit con El Salvador y muchos
inversionistas en industrias hondureñas eran de origen salvadoreño
(Armstrong 59). Esto impulsó a la prensa hondureña a imprimir propaganda
anti-salvadoreña y Honduras fue visto de forma negativa por su país vecino
(Armstrong 60).
Los dos gobiernos centroamericanos trataron de buscar una solución
a través de tratados en 1962 y 1965. Inicialmente el gobierno hondureño
ayudó a los salvadoreños desamparados en los años 30’s al otorgarles
tierras gratuitamente (Armstrong 60). Desde entonces el gobierno de El
Salvador vio a Honduras como la fuente para deshacerse de sus ciudadanos,
a los cuales miraban como “sobrepoblación.” Para 1969, Honduras rehusó
renovar tratados con el gobierno salvadoreño.
Una gran parte de salvadoreños en Honduras tenían décadas
radicando en dicho país e incluso habían formado lazos matrimoniales con
hondureños. Aun así, los salvadoreños se verían obligados a salir “en
guinda” nuevamente cuando el mandatorio hondureño pusiera en práctica
una ley de reforma agraria que fue decretada en 1962 pero que nunca fue
aplicada. El general López Arellano señaló que bajo la clausula dictaba
“hondureño por nacimiento” como argumento para desalojar a cientos de
miles de salvadoreños. Cuando aplicó la ley, Arellano dio 30 días para que
todos los salvadoreños desalojaran sus propiedades y retornaran a su país
de origen (Armstrong 60). A partir de ese momento los periódicos
salvadoreños publicaron noticias relatando sobre grupos paramilitares
hondureños responsables de desalojos forzosos y atrocidades contra
campesinos salvadoreños. El éxodo masivo de salvadoreños deportados a su
país empeoro las tensiones sociales y económicas.
Un partido de futbol para clasificar al mundial se cree que fue el
detonante que enrumbo ambos países a una guerra. Pero analizando los
sucesos anteriores conocemos que las tensiones se venían dando desde
mucho antes. Con el partido de futbol, ambos gobiernos utilizarían el
nacionalismo como motivo para aumentar odio contra su país vecino
(Salazar 53). Fue así como el 14 de enero de 1969 el gobierno salvadoreño
envió aviones de la fuerza aérea a bombardear el aeropuerto en
Tegucigalpa, la capital de Honduras. A partir de ese momento se dio una
guerra entre los 2 países por los siguientes cinco días con armas y aviones
suministrados a los 2 países por Estados Unidos (Armstrong 61). La guerra
impulsada por los mandatorios de ambos países cobró un saldo de alrededor
de 300 heridos y 1,000 muertos por cada ejercito. Se calculan más de 5,000
muertos entre la población civil que en su mayoría era de origen hondureño
(Salazar 53). También se darían asesinatos de hondureños en El Salvador
por su nacionalidad al igual que gastos innecesarios de parte del estado
salvadoreño al comprar helicópteros y armas usadas de Estados Unidos.
Durante este tiempo, fueron agencias norteamericanas las que asesoraron a
El Salvador (Salazar 54 & 55).
En fin, la guerra del futbol como se le conoce en la historia popular
obviamente fue un conflicto entre las clases dominantes de cada país. Los de
la clase elite fueron astutos al dividir al pueblo, un proletario que sufría de
los mismos problemas sociales y económicos en ambos lados. Lo más cruel
fueron las acciones de los gobernantes a merced de la oligarquía al dividir lo
que tradicionalmente eran 2 pueblos hermanos e enemistarlos al grado de
enfrentarse en guerra. No existe perdón para estos "vendepatrias" que se
escudaron tras el nacionalismo para fomentar odio entre 2 países vecinos
que tenían poblaciones sufriendo por la misma pobreza, hambre, explotación
y miseria. Dicha guerra dejó huellas difíciles de borrar en la memoria de
ambos pueblos. Ahora, lo importante es reconocer los hechos y asegurar que
la historia no se repita jamás. Fue una guerra inútil y quien pagó el más alto
costo como siempre fue el pueblo.

Fuentes:
Armstrong, Robert. Rubin, Janet S. “El Salvador: Rostro de la Revolución.” El
Salvador: UCA Editores. 1983.

Bencastro, Mario. “Odisea del Norte.” Houston, Texas. Arte Publico Press.
1999.

Salazar, Amilcar Figueroa. “El Salvador: Su Historia y Sus Luchas

(1932-1985).” El Salvador. Ocean Sur. 2009.

Oye la melodía de la resistencia

La música ha sido un elemento importante para la cultura salvadoreña. En El
Salvador las primeras esencias de la música fluyen de los indígenas, y de
los pocos africanos que fueron llevados a El Salvador para el cultive de los
alimentos básicos (Salvadoran Culture). El rango de música introducida a El
Salvador es diverso y sus influencias surgen de diversas comunidades,
países, y dominios de poder. Se dice que la música fue un arma para dar
aliento al las movilizaciones revolucionarias que resistían las fuerzas
opresivas del gobierno (Almeida y Urbizagastergui). Cutumay Camones es
un grupo musical que se formó en 1982 en el mes de mayo dos años
después del comienzo de la guerra civil en El Salvador. El nombre fue
tomado en homenaje a los que murieron en el pueblo de Cutumay Camones
(pueblo que pertenece al departamento de Santa Ana, San Salvador) el 10
de enero del 1981 siete días después de una batalla campal. El grupo
musical anhela recuperar las tradiciones salvadoreñas y el patrimonio
cultural del Salvador a través de sus canciones, lo cual se ha desvanecido a
causa de la explotación y la represión (Almeida y Urbizagastergui). Las
canciones de Cutumay Camones hablan de las explotaciones del Salvador y
de las injusticias de los gobiernos dictadores (opresivos).

"Hijos de la rebeldía" - Canción

Bueno, nosotros somos
porque existe el amor
y queremos que ser mejores,
porque existe el amor
porque el mundo gira
bueno, crea, se multiplica
porque existe el amor.

El amor y la relación del amor

de un hombre con una mujer
o de una mujer con un hombre,
o del hombre con su semejante,
con sus hijos, con su hogar, con la patria,
con el instrumento que trabaja,
es vital, es la esencia,
es la razón de ser del hombre.
(Víctor Jara)

hijos de la rebeldía, hijas de la rebeldía, cada día

hijos de la rebeldía, y no termina y dice

la gente me dice que yo soy rebelde

porque digo lo que pienso y hago lo que digo
sigo obstinado como ganado pensando como hay que hacer pa cambiar algo
por ejemplo
que haya suficiente pega
por ejemplo
que hayan casas que no se lluevan
por ejemplo
que hayan bibliotecas en la pobla
ese tipo de cuestiones, ¿cachai o no?
pero por eso me dicen que ando puro escapando
dicen que los ya tiempos van cambiando
y quede atrás todo lo que signifique conflicto
mejor preocúpate si el colo perdió el invicto
o tal vez si encontraron al matute
me dicen que la vida es corta
que la disfrute
ajá, ahí tá’ la wea
verdad que los pobres tienen tiempo pa sentarse y descansar
te cuento la firme, nadie escoge esto
la vida me obliga
por eso yo protesto, por eso yo molesto
y hago esta canción
esta es la explicación de mi transformación
crecí en un barrio bélico, periférico
lejos del centro como Américo Vespucio
donde todo es sucio, cubierto de basura
la gente es oscura, loco, la vida es dura
cabro chico pelusa, jugando a la pelota
entre tanta pata pelá uno más ni se nota
y a veces me enfermaba, pero bueno no hay plata pa remedios
mejor me las arreglo
mi mamá trabaja todo el día
haciendo zapatillas marca Reebok pa una vecina
por cada par que termina, le pagan como luca
después la venden como a treinta mil pesos cada una en el mall
que no es pa mi ni mis amigos
quisimos entrar y nos dieron el medio filo
de ahí que le tengo mala a los uniformes
desde guardias, a curas a profesores
y todo lo que signifique autoridad
pa mí siempre fue igual que decir maldad
y abuso, discriminación
porque no uso lo que no puedo comprar
y no puedo comprar mucho
no con lo que pagan en cualquier lugar
de sapo, en el mcdonald o de reponedor
mejor yo me busco un pololito
un puesto en la feria, vender bigtime o chocolito
y así crecí me fui dando cuenta
que la igualdad es solo un cuento mas que te cuentan
y así aprendí, caché la movida
que algo estaba mal con esta mala repartija
y así entendí y me fui escurriendo
que yo no tengo na' porque estar contento ni agradecido
si todo lo que tengo me lo dieron mis amigos, mis vecinos y mi familia
empresarios, presidentes y millonarios
son seres de otro mundo, son seres de otro barrio
no son mis amigo y no son mis hermanos
si fuera así ellos tendrían los pies embarrados como yo pero no!
la pasan bien, la están pasando muy pero muy muy bien
ni trabajan, que es eso como va a ser justo eso
como pongo en acción este amor que profeso
después mi voluntad se hizo hierro
yo voy a dar vuelta esta mesa aunque me cueste la cabeza
nada nos detiene y en mi pecho se grabo esta gesta de los que luchan hasta
el fin
y comprendí que hay que estudiar y organizar
pa lograr algún día algún cambio de verdad
mis ojos se llenaron de ternura y comprendí que aunque esta celda sea dura
valdrá la pena, valdrá la pena
valdrá la pena algún DIA
valdrá la pena, valdrá la pena
algún día cuando un nuevo día amanezca
hijos de la rebeldía lo siguen veinte mas veinte
porque regala su vida, ellos le quieren dar muerte (x2)
el sistema actúa con la división
pues sabe que el arma más peligrosa es el amor
hay una nube sobre nosotros mas peligrosa que el smog
es la nube de miedo y el terror
nos dicen que la incertidumbre es nuestro destino
y la impotencia nuestra naturaleza, nuestro instinto
porque Jesús fue carpintero, es el destino nuestro
estoy cansando de poner la otra mejilla, lo siento
este es un reflejo a nuestra definición
sepan que lo que profeso no es odio sino amor
pobre del hombre que es pobre
pero mas pobre el que no lucha por dejar de ser pobre
el pueblo eres tú, el pueblo soy yo
y en tu vida pregúntatelo en cada situación
vive lo que eres, dime si estas seguro
pues para mí un poblado real es quien piensa en el futuro
hermanos, tenemos un gran tarea
hay que surgir, salir del hoyo como sea
mira que donde el sentimiento oprima, la verdad domina, siempre domina
hoy la pobreza sobrepaso lo material
y está invadiendo lo espiritual y la mentalidad
por el engaño se domina más que por la fuerza
pues un pueblo ignorante es más fácil como presa
nuestros sueños individuales deben ser sueños colectivos
de mi plantar resultados positivos
pues para nuestro futuro y nuestra especie
no es imposible como nos dice la radio o la tele
ser poblador no es cosa de actitud sino de principios
es actuar debidamente entre nosotros mismos
todos tenemos derecho a surgir
por eso luchamos y luchamos hasta vencer o morir

hijos de la rebeldía lo siguen veinte mas veinte

porque regala su vida, ellos le quieren dar muerte (x2)

algunos nacen en la cuneta, ¿por qué?

y otros nacen en la cuna de oro, ¿por qué?
algunos nacen en la pobreza, ¿por qué?
y otros nacen en la isla del tesoro, ¿por qué?
algunos pueden estudiar, ¿por qué?
algunos pueden trabajar, ¿por qué?
las empresas tienen libertad, ¿por qué?
pero los pobres tienen que pagar, ¿por qué?
algunos toman para olvidar, ¿por qué?
otros se drogan para escapar, ¿por qué?
y todos piensan que esto es libertad, ¿por qué?
y todos piensan que esto es libertad

Pero yo digo:

hijos de la rebeldía lo siguen veinte mas veinte

porque regala su vida, ellos le quieren dar muerte (x2)
La música no solo sirve para darle aliento a nuestros cuerpos, pero también
sirve en darle aliento al alma y a la misma ves aprender de la historia de la
resistencia de los países latinoamericanos.
Otros temas que sirven de apoyo a la idea de la música como forma
alentadora para movilizaciones revolucionarias consiste en Radio
Venceremos, el grupo Nueva Canción de Chile, Silvio Rodríguez y Los
Guaraguaos.
Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=lHl_nhgltVc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MQlsBZeQ4Bs
http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_El_Salvador (Cutumay Camones)
http://www.angelfire.com/hero2/mis_asignaturas/instrtipicos.html
(imágenes de los instrumentos musicales).
http://www.salvaide.ca/salvadoranculture.html
Fuente: Almeida Paul, Urbizagastegui Ruben. Cutumay Camones: Popular
Music in El Salvador's National Liberation Movement. Vol. 26, No. 2,
Reassessing Central America's Revolutions (Mar., 1999), pp. 13-42.
http://www.jstor.org/stable/2634293

My Tuition is Paid
Written by Krissia Martinez, University of California, Santa Cruz
I want to write something, something well written.
Something that says the state paid for my tuition, and I never had any SAT
tutors but I’ve always had a savvy academic intuition.
I’ve been told that I was never supposed to be here, and I hear over and
over again of the academic real world hardships minorities face to try to get
ahead in an institutionally racist society. A racist society, whose taxes pay
for my college tuition.
I didn’t get it, how bad is it really? I mean I made it this far, and I don’t feel
like I have been put down because of the color of my skin. Yeah I remember
in high school my advisor telling me not to bother with a college application
and instead look into a vocation, because that was my higher education.
And I remember staying up till 2am senior year applying to scholarship after
scholarship titled underrepresented minority, disadvantaged youth, Chicana/
Latina, students of color, female of color, that is me right? Female (check)
color (check- brown) underrepresented, disadvantaged, marginalized,
immoralized, uncivilized, first generation immigrant student. Check. Check.
See I was never angry, I never gave myself that space to feel sorry for
myself, to see myself the way they saw our self. The title after title to say
hey your less than us and we would like to give you an opportunity because
we can’t save all of you only the very best, brightest, most athletically
talented, dedicated, and most promising disadvantaged people of color.
How bad could it be if the state, the institution, the man were all paying for
my tuition, to get some education, and increase Latino retention, look at me
I’m trying to get your attention, because I don’t think they have it all figured
it all out yet. They call us trouble makers, rebellious, difficult to discipline,
and as my mentor reminds me were roses growing from cracks in broken
pavement. I wonder how when my tuition is being paid?
Perhaps the thing that I was most talented in was not paying attention,
because I promise you math and science weren’t my thing, and my writing
was passionate from someplace within but how would they know that when
all they ever asked was for me to flaunt how hard it was for me as if my
hardships were battle wounds they could put on their mantle piece.
If I had know that I was trading my pain for a dollar I would have refused to
come over to the dark side, I would have broken that pavement with my
bare hands pounding it like banging on drums, mystic, tribal, beats until my
hands were too numb to feel. The pavement was already broken, and my
punching would have made it worse, and my young naive eager to learn
refuse to listen to you mind was too blind to see the reality. But out of my
stupidity and the grit and dirt on a cloudy rainy day grew a rose, whose
tuition was paid, and well recognizes how ignorance is bliss and childish
dreams are things that we should all run away with, and the meaning of
don’t listen to them has a new impact when you take 120 thousand dollars
by pretending your an invisible underprivileged person of color and making
their education yours.
And now I know, those scholarships should have been titled, “hey we went
into your country and spent a million dollars a day on a military to savagely
kill your families, education, economy, and created a push factor for you and
your family to become silent and dirt between the cracks and fuck after all
we did I can’t believe you still made it here so maybe you do deserve a
reward but not an apology, so don’t worry we will get the check and you just
consider your tuition paid.”
EL BAJON: Sagrados alimentos o comida.
Sinónimo: Bajuca. Ejemplo: Al fin llego el bajón después de tanta espera.

Time and date of USEU meetings:

Cal Poly Pomona: Time and date coming soon
For more info contact: b.membreno@useuyouth.org
Cal State University Northridge: Time and date coming soon
For more info contact: j.martinez@useuyouth.org
San Francisco State: Thursdays at EP 116.
For more info contact: c.martinez@useuyouth.org
UC Berkeley: Mondays at 5:30 pm in 204 Wheeler
For more info contact: j.covarrubias@useuyouth.org
UC Los Angeles: Wednesdays at 6:00 pm in Haines A6
For more info contact: j.carcamo@useuyouth.org
UC Riverside: Tuesdays at 7:00 pm in INTS 1130
For more info contact: e.munguia@useuyouth.org
UC Santa Barbara: Mondays at 8:00 pm in MCC Conference Room
For more info contact: s.martinez@useuyouth.org
UC Santa Cruz: Wednesdays at 7:30 pm in Casa Latina, 2nd Floor
For more info contact: t.lara@useuyouth.org
U. of San Francisco: Every other Tuesday at 7:00 pm. (Room TBA)
For more info contact: r.avalos@useuyouth.org

Nuestro Derecho de Cantar: El 4 de Noviembre la Universidad de

California, Los Ángeles estará mostrando la película Nuestro Derecho a
Cantar, un film por Carolina Fuentes que enseña el papel de la música en el
movimiento de resistencia durante dos décadas de dictadura militar. El film
se puede ver en Charles E Young Research Library de 4-6 pm. Más
información se puede encontrar en la página: http://ourrighttosing.com/

Créditos/Equipo Nueva Síntesis:

Imagen:
Monumento al soldado caído (página 1) http://golplanet.com/invasion-honduras-por-el-
salvador-eliminatorias-mexico-1970/

Adjunto(s)
Nueva Síntesis (PDF)

Contribución(es)
El Salvador | Gilbert Portillo (UC Los Ángeles, 5º año)
América Latina / Mundo | Samuel Martínez (UC Santa Bárbara, 4º año)
Noticias Domesticas | Balmore Membreño (Cal Poly Pomona)
Esta Semana en la Historia | Francisco Rivas (Mission College, 4º año)
Cultura | Noemí Duran (UC Santa Bárbara, 4º año)
Palabra de la Semana | Francisco Rivas (Mission College, 4º año)
Editor de Nueva Síntesis | Mayra Joachín (UC Los Ángeles, 4º año)

¿PREGUNTAS? Envíalas a: nuevasintesis@useuyouth.org o manda un

mensaje a la página de Nueva Síntesis via facebook.

Gracias! Esta bien interesante, estoy esperando el momento de sentarme a leerlo todo.

Sent from my iPhone

<image009.png>

<image014.jpg>

<image015.png>

<image016.png>

<image017.png>

<image018.png>

<image019.png>

<30 de Octubre del 2010 Edicion 27.pdf>