Proyecto Arauco

Perfil proyecto “Mejoramiento Estadio Municipal Sebastián Gaete”
Perfil Mejoramiento Cancha Estadio Municipal Sebastián Gaete

Preparación y Evaluación Proyecto de Infraestructura Deportiva
Secretaria Comunal de Planificación
“Mejoramiento Cancha Estadio

Municipal Sebastián Gaete”
CODIGO BIP 30115401
Perfil Mejoramiento Cancha Estadio Municipal Sebastián Gaete

Preparación y Evaluación Proyecto de Infraestructura Deportiva
Secretaria Comunal de Planificación
1
INTRODUCCIÓN.
El presente documento dice relación con el diagnóstico, la formulación y
evaluación económica y social del proyecto de inversión que solucionará la
necesidad del reemplazar la cancha de pasto natural por una carpeta
sintética del Estadio Municipal Sebastián Gaete de Arauco, ubicado en la
comuna del mismo nombre, cuyo desgaste en los últimos meses no permite el
normal desarrollo de juego y no acogen de buena manera aquellos cotejos
y/o entrenamientos de fútbol, cuya actividad es la disciplina deportiva más
ejercida por hombres y mujeres en la comuna.
Muchos partidos y/o entrenamientos no se han podido desarrollar debido al

grado de desnivelación y hoyos presentes en el campo de juego, lo que pone
en riesgo la integridad física de los jugadores al desempeñarse en esta
cancha. Además, se tiene en cuenta el estado de oxidación y corrosión
avanzada de los arcos, ya que con en el tiempo se ha producido
desprendimiento de material y la eventual contracción de enfermedades en
las personas al tener contacto con estos materiales en dicho estado.
En los últimos 2 años se evidencia una disminución en partidos oficiales y

prácticas de futbol en la localidad de Arauco, sobretodo de la Asociación de
Fútbol Amateur de Arauco. Cabe destacar que la oferta de canchas en
disminuyó a causa de la pérdida total del principal recinto deportivo de la
comuna; El Estadio Municipal de Arauco. En la actualidad hay 7 campos de
juego (4 de tierra y 2 de pasto natural y 1 que no están habilitadas), pero la
mayoría de estas no cumplen con las condiciones y estándares de juego y uso
seguido.
El Siguiente documento expone lo siguiente:
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COMUNA: se exponen datos estadísticos con las

características de la comuna, su población, cultura, educación, producción,
etc., con el objeto de visualizar el contexto en el cual se encuentra la comuna
2
de Arauco y la pertinencia de llevar a cabo la reposición del proyecto en

estudio.
DIAGNÓSTICO: en este apartado se identifican y describen las condiciones

operativas de funcionamiento, infraestructura y de servicio actual que ha
provocado las malas condiciones de la actual cancha en estudio.
ANÁLISIS Y EVALUACION DE ALTERNATIVAS: el análisis de alternativas de

solución contempla primeramente evaluar las alternativas como la
implementación una Cancha de Pasto Sintético y Pasto Natural.
Posteriormente se escogerá la alternativa más económica que dé respuesta
de manera eficiente a la problemática.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ESCOGIDO: Una breve descripción del proyecto

escogido utilizando productos prototipos del Instituto Nacional de Deportes
(IND), en el cual se describe las características en la instalación de la cancha
de césped sintético.
CONCLUSIONES: En este punto se concluye que es prioritario la Mejoramiento

de una de las Canchas del Estadio Sebastián Gaete de Arauco, ya que no
solamente resolvería el problema planteado, sino también aumentaría el
número de cotejos y entrenamientos de los futbolistas de Arauco urbano, lo
que en consecuencia permitiría la ejecución del buen desarrollo e integración
de las actividades físicas de los habitantes de la comuna de Arauco y
alrededores.
3
CAPITULO 1. ANTECEDENTES DE LA COMUNA.
En este capítulo se presenta una descripción general de los principales

antecedentes de la comuna, tales como su ubicación geográfica, identidad
cultural, actividades económicas, nivel de educación entre otras. Al final de
este capítulo se menciona las políticas deportivas que el gobierno y el
municipio pretende incentivar y potenciar las actividades con fines de
competencias y recreacionales.
1.1 ANTECEDENTES GENERALES DE LA COMUNA.
La comuna de Arauco se ubica en el extremo Norte de la Provincia de

Arauco. Su límite Oeste es el Océano Pacífico, al Norte y Noreste limita
con la comuna de Lota y al Este con la comuna de Santa Juana, ambas en
la Provincia de Concepción. Por el Sur, Arauco limita con las Comunas de
Curanilahue y Lebu. La comuna ocupa una superficie de 956,1 Km2 y el
poblado en estudio está compuesto por grupos rural-urbano consolidados.
El territorio de Arauco se sitúa en el Golfo de su mismo nombre. Se trata

tectónicamente de una meseta costera de baja altura que es parte de la
alargada y angosta planicie de borde mar que se extiende hacia el poniente
de la Cordillera de Nahuelbuta. Por el oriente, el territorio sube por la cordillera
hasta alturas de 300 a 400 mts. de altura.
La comuna cuenta con una población estimada de 34.873 habitantes, según

datos CENSO 2002, se caracteriza por su urbanismo del 69,59% y 30,41% de
población rural. Además presenta una estructura etárea piramidal y un
porcentaje de población mapuche del 16,7%. Se trata de una población con
niveles de escolaridad y con porcentaje de analfabetismo del 7%. Aunque ha
mejorado este índice en las generaciones más jóvenes, la calificación y
profesionalización de la fuerza laboral sigue siendo deficiente, según lo
señalado en el Ministerio de Planificación Social, INE y Gobierno Regional.
4
1.2 CONECTIVIDAD.
Arauco constituye la puerta de ingreso norte a la Provincia por medio de la

denominada Ruta del Consquistador, lo que le otorga una situación de
privilegio, por ejemplo, con relación a la distancia de la capital regional y a
través de este con el país. De hecho, la ruta que une la ciudad de Arauco
con Carampangue, constituye tanto para esta ciudad como para una parte
importante del territorio y la población comunal, la única vía de comunicación
pavimentada con la Provincia y la Región. Las otras vías que comunican a
Arauco con otras comunas, corresponden a caminos con carpeta de ripio. En
este sentido, se puede señalar que la comuna carece de un sistema
adecuado de conectividad terrestre que facilite, por ejemplo, los flujos de
productos hacia el resto de la Provincia y el País.
En la comuna se reconoce los siguientes sub-territorios.
SECTOR CARRETERA: Este sector se extiende desde el límite Norte de la

comuna de Arauco desde Laraquete hasta Ramadillas por el Sur. Mientras
al poniente limita con la localidad de Arauco y oriente con los límites de la
comuna de Santa Juana. En este territorio se encuentran las localidades
de Carampangue, El Pinar, Horcones, Chillancito, Maitenes, La Meseta, El
Parrón, Conumo, Pichilo, Las Corrientes.
SECTOR COSTA: Sus límites son al poniente de Arauco, Tubul, Llico, hasta el
borde costero norte con Punta Lavapie, Rumena, El Piure y Las Penas.
Cabe destacar que debido a la extensa faja costera, la municipalidad
está desarrollando acciones en la perspectiva de valorización de este
sector de la Comuna, especialmente a través del programa de fomento
productivo vinculado a las caletas pesqueras.
SECTORES RURALES: Corresponde a sectores que se encuentran fuera de los

límites de los sectores carretera y costa mencionados anteriormente, por lo
que se encuentran las localidades de Patos, Cerro Colorado, Quelen, Nine,
5
Menural, Las Puentes, Quidico, Yani, Caripilun, Anguilas, Raqui, Raqui

Potrero, Tropen y Quiapo.
La siguiente figura muestra el mapa delimitado de la comuna de Arauco con

sus localidades recién mencionadas.
Imagen: Mapa de la comuna de Arauco (Fuente: Casen 2009)
1.3 IDENTIDAD CULTURAL.
En la comuna de Arauco subsisten aún pequeñas comunidades mapuches, las

que están enclavadas en forma dispersa por el extenso territorio de la
comuna. Estas comunidades han perdido la lengua mapudungun y no visten a
la usanza mapuche, solo mantienen sus apellidos y su vínculo con la tierra
heredada de sus antepasados, de la cual viven en precarias condiciones. No
han tenido problemas para incorporar a su hijos a las escuelas y liceos de la
comuna lo que los lleva a integrarse cada día más con la sociedad chilena, sin
6
embargo en los últimos años han estado tomando contactos con

comunidades mapuches de otras comunas para retomar su cultura.
Otro grupo de habitantes de la comuna con características propias es el

conformado por los pescadores, buzos y recolectores de orilla artesanales que
viven en caletas pesqueras aisladas en la extensa zona litoral de la comuna y
que son: Tubul, Llico y Punta Lavapie por su lado noroeste; Rumena, El Piure,
Yani y Locobe por su lado suroeste. Hasta hace unas décadas atrás constituían
comunidades cerradas que vivían de los productos que extraían del mar casi
exclusivamente. El mejoramiento de los caminos y las comunicaciones los ha
ido incorporando a la sociedad araucana.
1.4 ACTIVIDADES ECONÓMICAS.
Por su gran extensión geográfica y la posesión de tierras, la agricultura juega

un papel fundamental, sin embargo en la mayoría del territorio sólo es de
subsistencia, además ésta presenta bajos rendimientos y escasa tecnología,
predominando el cultivo de hortalizas, siendo la más representativa el cultivo
de papas. Otra actividad importante es la Pesca Artesanal de subsistencia y
por último se destaca es la silvicultura (actividad forestal) y en menor medida
se encuentra la actividad comercial. Es importante destacar el incipiente
desarrollo del Turismo de Verano como actividad económica emergente.
7
Cuadro: Distribución de la Población comunal según sectores de actividad

económica (Fuente: Dideco, Municipalidad de Arauco).
De la tabla anterior, se desprende que las principales actividades

económicas de la comuna tiene (agricultura, la silvicultura actividad forestal
y la pesca) con un 29% de la población económicamente activa y un 24% de
dicha población está vinculada a la actividad industrial (Celulosa Arauco y
Paneles Arauco), siendo esta la segunda en importancia. El comercio
representa la tercera actividad económica importante en la comuna con un
18% de participación y los Servicios comunales y sociales representan la
cuarta actividad económica en esta escala con un 16% de participación.
1.5 INVERSIÓN EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.
El Presupuesto Municipal y las prioridades en la formulación de proyectos se

orientaron a atender prioridades establecidas en el PLADECO y los Planes de
Salud y Educación. Las inversiones se han centrado en superar las enormes
deficiencias en infraestructura de servicios, tanto en saneamiento urbano,
educación, electrificación, salud, vial y en el área productiva. Las principales
fuentes de recursos para ejecutar proyectos de inversión en la comuna
provienen de recursos sectoriales y del Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR).
1.6 SERVICIOS BÁSICOS.
Con respecto al sistema sanitario podemos destacar la mayor parte de la

población de Arauco Urbano cuenta con conexión a la Red de Alcantarillado
público, siendo esta una condicionante favorable para la disminución de las
enfermedades contagiosas. En la próxima tabla se presenta la cobertura de
servicios básicos.
8
Servicio Porcentaje
Con conexión a red pública agua 80,14

potable
Pozo o noria de captación agua 11.16
potable
Río o vertiente 8,69
Conección a alcantarillado 79,46
Pozo negro 18,83
Con conexión a red eléctrica 93,9
Cuadro: Servicios básicos (fuente: Casen 2009)
Es importante señalar que las localidades de Arauco, Carampangue,

Laraquete y Ramadillas, cuentan con servicios de agua potable, alcantarillado
y electrificación del tipo solución colectiva o de red. En cuanto a los servicios
de comunicaciones, hoy se dispone de red telefónica en localidades urbanas,
excepto en sectores de menor concentración poblacional en zonas rurales.
1.7 POBLACIÓN COMUNAL
En la siguiente tabla se observa que de los 9 sectores de la comuna sólo 3 son

clasificados como urbanos y estos son los sectores de Arauco, Carampangue y
Laraquete, los cuales concentran 16.291, 4.605 y 3.373, respectivamente, con
un total de 24.269 personas (69,6%) y 10.604 en las zonas rurales (30,4%).
Según estudios de proyección población del INE, para el año 2011, se

pronostica un aumento de la población comunal en 42.392 habitantes.
9
Localidad Área Hombres Mujeres Total

8.137 8.370 16.507
Arauco Urbana
2.330 2.279 4.609
Laraquete Urbana
2.008 1.999 4.007
Carampangue Urbana
1.523 1.380 2.903
Ramadillas Rural
751 689 1.440
Los Ñancos Rural
205 171 376
Caripilún Rural
1.177 1.035 2.212
Tubul Rural
1.078 1.040 2.118
Lavapié Rural
394 307 701
Quiapo Rural
TOTAL HABITANTES 17.603 17.270 34.873
Cuadro: Nº de habitantes de diversos sectores de la comuna (Fuente: Censo

2002)
Según datos del CENSO 2002, el 4,7% de la población se declara de la etnia

mapuche concentrando un total de 1.656 personas. Los sectores que tienen
más representatividad de la población mapuche son Tubul, Yani, Quelen,
Caripilún.
1.8 ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
Es importante destacar que la población comunal, posee un alto desarrollo de

organizaciones de tipo territorial. Su máxima expresión son las Unidades
Comunales (15), Juntas de Vecinos (94), Organizaciones de Adultos Mayores
(26), Mujeres (30), Juveniles (63), Culturales (38), Agrupaciones Deportivas (66)
entre ellas clubes, asociaciones y Escuelas de Fútbol y otras (378), los cuales
contabilizan un total de 710 agrupaciones en la comuna vigentes hasta
diciembre del 2011, según la Oficina de Organizaciones Comunitarias de la
Municipalidad de Arauco.
10
1.9. ANÁLISIS DE GÉNERO.
En la comuna de Arauco la población es levemente predominantemente

masculina con un 50,4% lo que corresponde a 17.603 habitantes y el 49,5 %
restante es femenina con 17.270 personas, sumando así un total de 34.873
habitantes según datos del Censo 2002. Sin embargo, en los sectores urbanos
de la comuna se ve un ligero aumento de población femenina (50,3%),
sobretodo en la localidad de Arauco, cuyo lugar ofrece mejores alternativas
laborales en comparación con los hombres (49,7%). En cambio, en sectores
rurales, la población masculina es predominante con un 52,5% en relación al
47,5% de mujeres, debido a que estas últimas emigran a las grandes ciudades
como Concepción y Santiago en busca de mejores alternativas laborales y
académicas.
La cesantía al año 2002 llegaba al 4,45% y la desocupación al 5,6%, siendo

ambos valores moderados. Por otro lado la fuerza de trabajo alcanzaba a las
12.015 personas y en ella la mujer solo alcanza al 25,61%, de dicha fuerza de
trabajo, lo cual indica que su participación es más baja que a nivel nacional,
situación que afecta económicamente a las familias araucanas, disminuyendo
sus niveles de ingresos, mientras en contraposición un alto porcentaje de
mujeres, 57,1%, se dedican a quehaceres de su hogar.
1.10 EMPLEO
El índice desempleo en la Región del Bio-Bio no se correlaciona positivamente

con el buen comportamiento de su economía, como por ejemplo con la tasa
de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) o el Índice de Actividad
Económica Regional (INACER). Éstos crecen de manera rápida, pero no lo
suficiente para dinamizar la economía completa y en especial la generación
de puestos de trabajo. Sin embargo, este proceso ha sido difícil, presentando
aún desigualdades en dimensiones como acceso al empleo, estabilidad
laboral, calidad de los puestos de trabajo del empleo y nivel de
remuneraciones, situación que debiera ir mejorando con la participación del
11
Estado y de la sociedad en su conjunto diseñando e implementando políticas

públicas de igualdad de oportunidades.
1.11 POBLACIÓN DESOCUPADA.

14
En la Provincia de Arauco, la tasa de desocupación tiende a disminuir en tres
de sus comunas (Cañete, Contulmo y Tirúa), siendo la excepción la comuna
de Arauco en la cual aumentó en 1 punto, registrando 11,4%. Concepción,
registró una tasa de 10,6%, es decir, disminuyó en 2 décimas, Ñuble con una
tasa de 5,9% baja 5 décimas; Bío Bío con una tasa de 6,6% disminuye 2
décimas (Casen 2009).
1.12 POBREZA.
Según la encuesta Casen del año 2009, la comuna de Arauco presenta un 17%
de población bajo la línea de la pobreza. Así también posee un índice de
ruralidad de la Provincia de Arauco alcanzando un 8% de su población. Según
estudios, en su gran mayoría son Mapuches y no Mapuches, que se
encuentran en situación de pobreza y con baja escolaridad. El Diagnóstico
Global (2001-2003) desarrollado en el territorio por el Programa Servicio País,
señala que las tasas de analfabetismo bordean el 7% de la población
comunal.
Cabe recordar que la principal actividad en los sectores rurales son la

recolección de productos marinos y la agricultura solo a modo de subsistencia.
Las principales causas de la situación de pobreza de las familias son la falta de

tierras, inestabilidad en el empleo, sobreexplotación de recursos naturales,
escasa capacidad de gestión de recursos, baja escolaridad y capacitación,
escaso uso de tecnología productiva, falta de oportunidades y escasa
información de la oferta pública en empleo, sumado a ellos la precariedad y
ausencia de servicios básicos como falta de alcantarillados, agua potable y
problemas con sus viviendas.
12
1.13 ESCOLARIDAD.
8
La red educacional comunal de Arauco cuenta con una amplia oferta
educacional, la cual incluye diversas modalidades, siendo ellas:
Educación Pre-básica
Educación Básica
Educación media científico humanista
Educación media técnico profesional
Educación de adultos básica y media
Educación especial
Educación superior
Tipo de Establecimiento Nº Matrícula

Total
Jardines Infantiles Particulares 2 25
Jardines Infantiles Particulares 3 104
subvencionado
Jardines Integra 3 69
Jardines Familiares 4 100
Jardines Infantiles Municipales 10 550
Escuela de Lenguaje Municipal 1 50
Establecimientos municipales 32 5.111
Establecimientos particular 3 2.406
subvencionados
Establecimientos particular pagado 1 287
TOTALES 59 8.702
Cuadro: Establecimientos y matrículas totales por tipo de establecimiento año

2011 (Fuente: PADEM 2011)
13
Red de establecimientos de educación media.
En la Comuna de Arauco existen en la actualidad siete establecimientos de

enseñanza media, tres de ellos bajo la administración municipal, otros tres son
particulares subvencionados y solo uno es particular pagado, el cual es
sustentado por la empresa Celulosa Arauco. El total de alumnos de enseñanza
media contabiliza un total de 1.923
Administración Municipal.
Establecimiento Ubicación Matriculas

Educacional (localidad) año 2011
Liceo San Felipe de Arauco 733
Arauco
Liceo Técnico Pesquero Llico 56
Filidor Gaete
Liceo Politécnico de Carampangue 485
Carampangue
Cuadro: Establecimientos de Educación Media municipalizada (Fuente: Daem,

Municipalidad de Arauco)
Particulares subvencionados.

Educacional (localidad) Año 2011
Liceo San Francisco de Asís Arauco 425

Colegio El Bosque Arauco 103
Colegio Francys de Laraquete Laraquete 33
Liceo Politécnico de Carampangue 485
Carampangue
Cuadro: Establecimientos de Educación Media particulares subvencionados

(Fuente: Daem, Municipalidad de Arauco)
14
Establecimientos particulares en Arauco.

Educacional (localidad) 2011
Colegio Arauco Arauco 88
Cuadro: Colegio particular presente en Arauco (Fuente: DAEM Arauco).
Red de establecimientos de educación básica.
En la siguiente tabla se muestra las escuelas (de 1º a 8º básico) de la comuna

que se ubican en la ciudad de Arauco y en pueblos y poblados con
características urbanas, según tipo de dependencia:
Nº Nombre del Establecimiento Matrículas 2010
1.- Escuela Mare Nostrum de Arauco 522

2.- Escuela Dr. Vicente Millán de Arauco 239
3.- Escuela Edelmira Vergara Quiñones de Arauco 395
4.- Escuela de Carampangue 452
5.- Escuela Los Pinos de El Pinar, Laraquete 106
6.- Escuela San Pedro de Laraquete 255
7.- Escuela Jorge Valenzuela Zúñiga de Punta Lavapie 134
8.- Escuela Básica Valle de Arauco de Pichilo 62
9.- Escuela Básica Brisas del Mar de Tubul 257
10.- Escuela Valle de Ramadillas 137
11.- Escuela Cesar Monsalve Flores de La Meseta 154
12.- Escuela Filidor Gaete de Llico 88
Total alumnos en escuelas públicas de enseñanza básica en Arauco 2.801
Cuadro: Establecimientos de Educación básica municipalizadas (Fuente:

Daem, Municipalidad de Arauco)
15
Escuelas Particulares subvencionadas y pagadas ubicadas en sectores

urbanos.
Nº Nombre del Establecimiento Matriculas

2010
1.- Liceo San Francisco de Asís de Arauco 1.015

2.- Colegio El Bosque de Arauco 226
3.- Colegio Arauco de Arauco 178
4.- Colegio Francys de Laraquete 262
Total alumnos en escuelas subvencionadas y pagadas de 1.681
enseñanza básica en Arauco
Cuadro: Establecimientos particulares subvencionados en sectores urbanos

(Fuente: Daem, Municipalidad de Arauco)
Un número importante de escuelas de la comuna se ubican en la extensa

área rural de la comuna, fundamentalmente en el área rural ubicada al
suroeste de la ciudad de Arauco, y cuya existencia se debe a la imposibilidad
de trasladar diariamente a estos alumnos a escuelas ubicadas en Arauco,
debido a la distancia y a la ausencia de movilización colectiva permanente
por la baja cantidad de habitantes de estos sectores y el mal estado de los
caminos que dan acceso a las numerosas localidades pobladas de esta área,
caminos que se conectan primero con la ruta pavimentada P-40 y luego la P-
22 para acceder a la ciudad de Arauco.
Nº Nombre del Establecimiento Matrículas

2010
1.- Escuela Carlos Sáez Sáez de Horcones 23

2.- Escuela Los Cipreces 3
3.- Escuela Armando Weisse Fuentealba 7
4.- Escuela Lomas de Las Anguillas 5
5.- Escuela Fermin Ibarra Fritz 9
6.- Escuela Quilantral 21
7.- Escuela Paso Los Temos 7
8.- Escuela Mar de Los Pinos 24
16
9.- Escuela de Quidico 9

10.- Escuela de Alto Yani 43
11.- Escuela Valle Verde de Las Puentes 56
12.- Escuela Básica Cerro Colorado 7
13.- Escuela Básica de Pemerehue 12
14.- Escuela Básica de Alto Raqui 5
15.- Escuela Básica de El Piure 13
Total alumnos en escuelas de sectores rurales de la comuna 244
Cuadro: Establecimientos de educación básica en sectores rurales (Fuente:

Daem, Municipalidad de Arauco)
Estas escuelas en su totalidad dependen administrativamente de la

municipalidad y su característica principal es ser uni o bidocente y solo
imparten los niveles de 1° a 6° básico en cursos combinados, salvo las Escuelas
de Alto Yani y Las Puentes que cuentan con alumnos de 7º y 8º años.
1.14 OBJETIVOS Y POLITICAS DE ACTIVIDAD FISICA Y DEPORTIVA.
NACIONAL.
La Política Nacional de Actividad Física y Deportiva establece 4 objetivos

generales, los que se detallan a continuación:
1. Ampliar la cobertura, fortalecer los programas y la calidad de las

actividades físicas y deportivas en la comunidad nacional.
2. Incorporar y fortalecer a los grupos organizados en el desarrollo y

ejecución de programas permanentes de actividad física y deportiva.
3. Posicionar los valores y beneficios de la práctica de la actividad física y

el deporte en la población.
17
4. Desarrollar y mejorar el nivel y posición del deporte de alto rendimiento

nacional en competiciones internacionales.
El mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de nuestro país y la

obtención de niveles de vida cada vez más saludables, tiene directa relación
con la práctica sistemática de actividad física y deportiva. La promoción del
deporte, solo puede efectuarse en la medida que potencien estos 4 objetivos,
los que exigen como se señala en el objetivo específico 1.4 de la Política
Nacional de Deportes, “mejorar, recuperar, regularizar, mantener y crear la
infraestructura necesaria, adecuada y suficiente para los programas de
actividades físicas y deportivas en todas sus modalidades”.
Los objetivos aquí planteados, constituyen las directrices del Instituto Nacional
de Deportes para dar cumplimiento al lineamiento de masificación de la
actividad física y deportiva en la comunidad nacional.
COMUNAL.
El cumplimiento de los objetivos estratégicos relacionados con el mejoramiento

de la actividad e infraestructura deportiva recreacional y cultural de la
comuna, en el periodo de vigencia del PLADECO 2006 involucra el
cumplimiento de metas relacionadas con:
A. Aumentar la infraestructura deportiva y recreacional de la comuna.
B. Desarrollar programas de deporte y recreación desde el municipio

(política de fomento al deporte y la recreación)
C. Desarrollar una cultura deportiva y recreacional basada en el uso de los

recursos naturales y paisajísticos con que cuenta la comuna.
D. Implementar infraestructura para el desarrollo de deportes y actividades

recreativas propias de su activo cultural mapuche.
18
E. Lograr la motivación y participación activa de la población comunal en

las actividades culturales de la comuna.
19
CAPITULO 2. DIAGNÓSTICO.
2.1 Diagnóstico actual.
El recinto municipal de fútbol “Sebastián Gaete”, ubicado en Arauco urbano,

se compone de 2 canchas de fútbol, una de pasto natural y tierra, siendo esta
última inutilizable debido al mal estado que se encuentra. Además cuenta con
camarines, los cuales fueron reparados el año 2011 con fondos municipales
(duchas, baños sanitarios, puertas de acceso, etc.), y graderías móviles de
madera para 400 personas, cierre perimetral (panderetas) y 6 torres de
iluminación con 2 focos alógenos para alumbrar el recinto en horario nocturno
(solamente para efectos de seguridad).
Dicho lugar corresponde a la red de 7 canchas de propiedad pública y

privada en Arauco urbano. Una de las canchas en estudio (Pasto Natural) está
en una situación vulnerable para dar cumplimiento a los diversos
campeonatos de la Asociación de Fútbol Amateur de Arauco y actividades
extraescolares (Escuelas de Fútbol), acompañado con el mal estado de los
arcos.
Cancha de pasto: Medidas de 96 x 48 Mts. aproximadamente. Cubierta por

pasto en su totalidad pero presenta ciertas protuberancias y hoyos a causa de
la formación de posas y barro ante la habitual presencia de lluvia en la zona y
de constantes partidos jugados. Ante esto, el avance del balón es complejo y
el perjuicio físico (lesiones) en los jugadores es inminente. Estos impedimentos y
consecuencias han limitado las horas de uso, para así no seguir estropeando y
empeorando esta cancha, lo que en consecuencia ha acarreado la
suspensión y cancelación de un número importante de cotejos de la
asociación de fútbol y actividades extra programáticas escolares.
20
21
Fotos: Estado actual de Cancha de tierra Estadio Municipal Sebastián Gaete.
22
Arcos: dos porterías con medidas estándares de cancha de fútbol profesional

(7,32 x 2,44 m) y en situación de oxidación y corrosión ante los efectos de la
lluvia y humedad presente en la zona, lo que en el tiempo se ha producido
desprendimiento de material y la eventual contracción de enfermedades en
las personas al tener contacto con estos materiales en dicho estado.
2.2 IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA.
Debido al desgaste del equipamiento de la cancha, hace que esta no sea

utilizada de manera total, por lo que se debe suspender y cancelar la
ejecución de partidos, no solamente por parte de los jugadores y clubes de
Arauco urbano, sino también de la comuna en general al no disponer
canchas en óptimas condiciones, siendo que la mayoría de estas, tierra y
pasto, sufren de asentamientos, desniveles, protuberancias y hoyos.
La Asociación de Fútbol Amateur de Arauco, clubes femeninos y Escuelas de

Fútbol, se vean involuntariamente obligadas a cancelar sus actividades
programadas debido a los inconvenientes recién mencionados de la cancha,
la escases de recintos y sumado a ello, el cierre del principal recinto deportivo
comunal; el Estadio Municipal de Arauco que se vio azolado por los embates
de la catástrofe del 27/F. La mayoría de los recintos existentes en la ciudad de
Arauco, tanto de propiedad pública y privada, no ofrecen las condiciones
mínimas para el buen desarrollo de un partido de fútbol amateur y actividades
recreativas.
De esta manera se establece como el principal problema:
“SUSPENCIÓN Y CANCELACIÓN DE COTEJOS Y PRÁCTICA DE FÚTBOL A CAUSA

DE LAS REGULARES CONDICIONES DE CANCHA DE PASTO DEL ESTADIO
MUNICIPAL SEBASTIAN GAETE Y LA ESCASES DE CANCHAS EN EL SECTOR”
23
Causas Del Problema
Abundante lluvia en la zona, lo cual estropea de manera considerable la

cancha de pasto natural y deteriora arcos. La formación de barro y posas
imposibilita el correcto recorrido de la pelota sobre la superficie y además
el correr de los jugadores. También el agua y humedad aumenta la
oxidación y corrosión en los arcos de metal.
Gran cantidad de partidos jugados en la cancha. En la comuna existen un

gran número de clubes tipo amateur y Escuelas de Fútbol, por lo que se
ha producido un aumento de la demanda de partidos y prácticas en las
Canchas del Estadio Sebastián Gaete, y por ende, se produce un deterioro
continuo en las canchas de pasto natural y de tierra.
Efectos Del Problema.
Deterioro sustancial de la cancha. Ante la constante presencia de barro,

hoyos, protuberancias, se pierde por completo la operatividad de la
cancha.
Perjuicio físico a los jugadores y árbitros. Ante el mal estado de la cancha

descrito anteriormente, el riesgo de sufrir lesiones son bastante altos. Muchos
jugadores prefieren a no jugar ante esta deficiencia debido a que la gran
mayoría trabajan y ninguno de ellos quiere llegar lesionado a sus trabajos el
día lunes. Ante estos hechos, los planteles cuestan armarse para cada
partido.
Cese de los partidos de la ANFA y otras competiciones. La postergación y/o

suspensión de muchas prácticas y partidos en la Cancha del recinto, lo que
imposibilita una calendarización regular actividades futbolísticas.
Desarticulación de clubes y agrupaciones de la localidad. Debido a la

seguidilla de partidos suspendidos, los jugadores deben permanecer
inactivos hasta nuevo aviso de disponibilidad de canchas. Ante un tiempo
24
prolongado de espera, los jugadores ya no cuentan con la misma

disponibilidad que antes, y por ende, los clubes no pueden contar con el
mínimo de jugadores para cada cotejo, lo que finalmente los clubes
tienden a desarticularse y desaparecer.
Deterioro de la salud física. Ante el cese de actividades, los jugadores

tienden a no realizar otro tipo de actividades físicas, por lo que estarían
afectos en contraer enfermedades cardiovasculares, como son la
hipertensión, diabetes, obesidad, aumento del colesterol, problemas
cardiacos etc. Además, se generaría una predisposición a ser víctimas de
ansiedad, falta de concentración, estrés y depresión por la falta de
actividad física, lo que en consecuencia estas personas están propensas en
caer en el alcoholismo y en la drogadicción.
De acuerdo a lo descrito anteriormente, es imprescindible renovar la Cancha

de pasto, bajo el proyecto “Mejoramiento Cancha Estadio Municipal de
Sebastián Gaete, comuna de Arauco” y se necesitaría realizar las siguientes
acciones:
Reemplazo de cancha de pasto natural por una carpeta pasto sintético

fibrilado e 50 a 60 mm básico.
Equipamiento de cancha: 2 porterías metálicas con medidas estádares de

fútbol profesional, 4 banderines de corner y 1 tablero de madera marcador
de goles.
Todas estas soluciones son productos prototipos ofrecidos por el Instituto

Nacional de Deportes y que pasarán a solucionar y mejorar el recinto,
cubriendo el déficit de horas que la ANFA y otras organizaciones demandan
para sus actividades.
Antes de instalar esta carpeta de pasto sintético, se sacarán las capas de

pasto natural y serán trasladadas e instaladas en la cancha contigua de tierra.
25
Esta medida mejorará la operatividad de la cancha de tierra (que se

encuentra inutilizable), aprovechando así el mismo espacio y el pasto a
emplazar con tal de aumentar los partidos jugados y la oferta de canchas en
el área de influencia.
2.3 LOCALIZACION CANCHA SEBASTIAN GAETE.
El estadio se encuentra camino a Tubul (Ruta P-22), comuna de Arauco,

articulando directamente a tres poblaciones: Población Los Troncos, Población
Eduardo Frei y Población Los castaños, con más de 600 familias. El terreno
emplazado es de propiedad de la Ilustre Municipalidad de Arauco.
Foto: Vista aérea Cancha de Fútbol pasto natural Sebastián Gaete (Google
Earth).
26
2.4 DETERMINACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA.
Se ha establecido como área de estudio e influencia a la localidad de Arauco

Urbano (lugar de ubicación de la cancha en análisis), puesto que es aquel
área que concentran todos los clubes y agrupaciones de fútbol, usuarios de la
cancha de pasto. Cabe consignar que la población de Arauco la componen
16.291 habitantes (Censo 2002) y 19.712 personas aproximadamente aplicado
la tasa de crecimiento para el año 2011. Se cita que en dicha zona se
contabilizan 9 clubes de la ANFA, 2 clubes femeninos y 3 Escuelas de Fútbol
infantil.
2.5 DETERMINACION DE LA POBLACIÓN POTENCIAL.
Esta población representa al número de personas que se encuentran

afectados con el problema que se detectó inicialmente, es decir todos
aquellos que son partícipes del de la actividad futbolística y que resultan
afectados ante la cancelación de cotejos por las regulares condiciones de la
cancha de pasto Sebastián Gaete.
Clubes de Fútbol Amateur de Arauco.
De las 3 agrupaciones de fútbol amateur en la comuna (Carampangue, Anfur

y Unión Comunal), se encuentra la de Arauco y que actualmente está
compuesta por 9 clubes compitiendo en diversas categorías:
Nº de
Club jugadores
inscritos
Club Deportivo Jorge Robledo 223
Club Deportivo Arturo Prat 211
Club Deportivo Los Pinos 332
Club Deportivo Arauco 287
Club Deportivo Pelantaro Atlético 327
Club Deportivo Brisas de Mar de
Tubul 228
Club Deportivo Gente de Mar 273
Club Deportivo Caupolicán 268
27
Club Deportivo Colo Colo 299

Total jugadores 2.448
Cuadro: Clubes y jugadores de la ANFA Arauco.
Futbol Femenino.
Existen dos Clubes de Futbol femenino constituidos formalmente, estos son el

Club Millarrayen y el Club Alma Joven ambos de Arauco y sus integrantes
fluctúan entre los 15 a 35 años. Éstos Clubes tienen a sus jugadores
participando en la escuela Municipal de Futbol femenino, dependiente de la
Oficina de Deportes. Esta escuela participa permanentemente en
cuadrangulares y partidos amistosos.
Nº de
Club jugadores
inscritos
Club Deportivo Femenino
Millarrayen 22
Club Deportivo Femenino Alma
Joven 25
Total jugadores 47
Cuadro: Clubes de fútbol femenino en Arauco.
Escuelas de Fútbol en Arauco.
En la comuna existen un total de 9 Escuelas de Fútbol, 3 de ellas en Arauco.

Algunas de estas son particulares y municipales con aportes de programas de
actividades extraescolares del Instituto Nacional de Deportes. Sus integrantes
son niños y jóvenes (de ambos sexos) desde 5 a 16 años.
28
Nº de
Club jugadores
inscritos
Sebastián Gaete 53
Fútbol Femenino de Arauco 35
Juan Pablo II 45
Total jugadores 133
Cuadro: Escuelas de Fútbol en Arauco.
Población Potencial 2.628 (2,448 + 47 + 133)
Otras agrupaciones fuera de Arauco.
A continuación se describen el resto de asociaciones y clubes de fútbol fuera

del área de influencia. Si bien, los usuarios potenciales son aquellos futbolistas
de Arauco Urbano, beneficiarios del proyecto en análisis, cabe destacar que
se anexarían clubes y futbolistas fuera de dicho sector y que son partícipes de
las canchas ubicadas en el área de influencia por medio de campeonatos y/o
partidos que deben enfrentar a los equipos del área de influencia.
Asociación de Fútbol Amateur de Carampangue. Esta entidad agrupa a un

total de 11 clubes distribuidos en las localidades de Carampangue, Ramadillas,
Laraquete, Conumo y Horcones. La dinámica de desarrollo del campeonato
es similar al ANFA de Arauco. Hay un total de 1.700 jugadores inscritos.
Clubes Anfa de Carampangue

Club Unión Deportivo Los Maitenes de Carampangue.
Club Deportivo Patricio Copaja de Carampangue.
Club Deportivo Samuel Zarate de Carampangue.
Club Deportes Laraquete.
Club Deportivo Escuela de Laraquete.
Club Deportivo Miramar de Laraquete.
Club Deportivo Juventud de Ramadillas.
29
Club Unión Deportivo Independiente de Conumo.

Club Deportivo Luis Eyzaguirre de Horcones.
Club Deportivo Chillancito de la Meseta
Club Deportivo El Pinar.
Cuadro. Descripción de clubes Anfa de Carampangue.
Asociación Nacional de Futbol Rural (ANFUR). Este ente reúne un total de 15

clubes dispersos por distintas localidades rurales de la comuna. Se juegan
diversos campeonatos en diversas categorías.
Clubes Anfur Arauco

Club Deportivo Cheñeco.
Club Deportivo Quidico.
Club Deportivo Cerro La Virgen.
Club Deportivo Raqui.
Club Deportivo Estrella del Sur de Punta Lavapie.
Club Deportivo Villa Quiapo.
Club Deportivo Rumena.
Club Deportivo El Piure.
Club Deportivo Santa Clara.
Club Deportivo Los Ñancos.
Club Deportivo El Lingue.
Club Deportivo Las Peñas.
Club Deportivo Yani.
Club Deportivo Nine.
Club Deportivo Cerro Colorado.
Cuadro: Clubes Anfur de Arauco
Unión Comunal de Clubes Deportivos de Fútbol Rural de Arauco. Se formo el

año 2011 con la finalidad de mantener a los clubes en una organización más
independiente y con ideas nuevas para presentar proyectos para sus clubes.
Se irán sumando nuevos Clubes provenientes de Clubes Rurales los cuales
están trabajando en adecuar sus directivas. Esta organización también
participara en el campeonato rural de verano y en todos aquellos que se
realicen en la comuna de Arauco.
30
Clubes Unión Comunal

Club Deportivo Bajo Raqui.
Club Deportivo Las Puentes
Club Deportivo Llico
Club Deportivo Lavapie de Punta Lavapie.
Club Deportivo Caripilun.
Club Deportivo Independiente de Las Peñas
Cuadro: Clubes de la Unión Comunal de Clubes Deportivos de Fútbol Rural de
Arauco.
Clubes de fútbol amateur femenino. Se contabiliza un total de 5 clubes a nivel

comunal, sumado a ello a los dos clubes descritos en Arauco Urbano, el resto
de los clubes son los siguientes:
Clubes deportivos femeninos fuera de Arauco

Club Deportivo Femenino Las Celestitas de Carampangue
Club Deportivo Femenino de Llico
Club Deportivo Femenino de Tubul
Cuadro: clubes de fútbol femenino de otras localidades.
Escuelas de Fútbol.
La mayoría de estas escuelas son financiadas por el Instituto Nacional de

Deportes por medio del programa de Escuelas de Fútbol y se encuentran
ubicadas en distintas localidades de la comuna.
Escuelas de Fútbol
Escuela Municipal de Futbol sector Carretera
Escuela Municipal de Fútbol de Carampangue
Escuela de Fútbol Los Tigres de las Malvinas de Tubul
Escuela de Fútbol Brisas del Mar de Tubul
Escuela de Fútbol Las Rocas de Laraquete
Escuela de Fútbol de Llico
Cuadro: Escuelas de Fútbol fuera de Arauco Urbano.
31
CAPITULO 3. ANÁLISIS OFERTA Y DEMANDA.
3.1 GENERALIDADES.
En el presente capitulo, se analiza la situación existente dentro del área de

influencia, ello desde la perspectiva de la oferta y la demanda. Dicho análisis
se efectúa en atención a las horas ofertadas para los clubes por canchas de
fútbol y las horas demandadas por los clubes en Arauco Urbano. Para lograr
determinar la oferta se usó el catastro actualizado de los recintos existentes
dentro del área de influencia y estudio.
Por otro lado, para determinar la demanda, la metodología pertinente a este

tipo de proyectos señala los números de partidos jugados durante el año
pasado es traducido en horas.
3.2 ANALISIS Y ESTIMACIÓN DE LA OFERTA.
Se entiende por oferta a las canchas de fútbol públicas y privadas que se

encuentren disponibles en el área de interés para la realización de prácticas y
competiciones de esta disciplina por parte de la población objetivo. Es
conveniente expresarla por propiedad, tipo de cancha, (pasto o tierra), horas
disponibles (diaria, semanal y anual), estado (mala, regular y buena), etc. En
esta última característica existen muchos factores que impiden por completo
el uso de las canchas debido a la presencia de lluvias, barro, posas de agua,
presencia de basura, intensidad de juego, etc.
32
Foto: Vista aérea de Arauco, destacando las canchas de fútbol en el área de

influencia.
33
Canchas De Fútbol En Arauco Urbano.
Total horas semanal 189
Cuadro: Canchas existentes en Arauco Urbano y horas disponibles a la

semana.
En estos momentos hay 5 canchas aptas para el desarrollo normal de las

competiciones y entrenamientos y que son las de Sebastián Gaete (pasto),
Eduardo Frei, El Bosque, Sausalito y Hospital. Cada una de estas canchas
posee una disponibilidad de uso de 9 horas diarias (desde las 9 am hasta las 6
pm) por 4 días como promedio a la semana para así evitar el desgaste
continuo del césped y tierra, y a la vez estas superficies deben ser cuidadas y
mantenidas mediante el riego, corte de pasto y relleno de tierra de manera
continua. Por cada día en que una cancha se pueda ocupar, se desarrollan
alrededor de 4 partidos o entrenamientos (2 horas por cada actividad en
promedio).
34
El principal recinto comunal, el Estadio Municipal de Arauco, y que está

totalmente inutilizable, está en pleno proceso de formulación y diseño de
reposición, por lo que incluiría la instalación de una cancha pasto sintético y
está ofertaría 14 horas diarias por los 7 días a la semana, gracias a su
durabilidad y la instalación de torres luminarias que permitirían el uso del
recinto hasta las 11.00 pm.
Tal como se describió en el punto 2.2, la cancha de tierra del Sebastián Gaete,
será mejorada por medio de la instalación de capas de pasto natural de la
infraestructura en estudio, por lo que esta cancha dispondrá de 9 horas diarias
por 5 días a la semana.
A continuación, se resume del estado de las canchas presentes en Arauco

Urbano:
Estadio Municipal. Correspondía al principal recinto deportivo en cuanto a

infraestructura y equipamiento, ya que poseía una cancha de pasto natural,
graderías para 550 personas aproximadamente, 4 torres de iluminación,
camarines, baños y cierre perimetral (panderetas). Sin embargo, este recinto
sufrió los embates de la catástrofe del 27/F, dejando prácticamente
inoperativo a este estadio por medio de la desnivelación del campo de juego,
desplome de las luminarias y panderetas, grietas en graderías, baños y
camarines, que sin duda ha dejado a la deriva a diversas asociaciones de
fútbol local, clubes y jugadores. El municipio local elabora el diseño y
postulación para la reposición de este recinto con tal de recuperar y mejorar
la infraestructura anteriormente existente al 27 de febrero del 2010. Dentro del
equipamiento a reponer es una nueva cancha de pasto sintético y se utilizaría
de manera completa gracias a su durabilidad y además de la instalación de
nuevas torres de iluminación y así se podrá jugar hasta las 11 de la noche (14
horas diarias).
Estadio Municipal Sebastián Gaete. Al quedar inoperativo la cancha del

Estadio Municipal, este recinto (de propiedad municipal) pasó a ser el más
35
relevante para las actividades futbolísticas en la comuna. Se compone de 2

canchas; por un lado, una de pasto que está en regulares condiciones debido
hoyos y protuberancias presentes, pero aún así se juega de manera constante,
siendo esta y la Cancha El Bosque únicas de su tipo en Arauco Urbano. Por
otro lado, está la de tierra, pero ante a la gran cantidad de cotejos
ejecutados en los últimos dos años, quedó prácticamente inutilizable por la
formación de barro, hoyos, champas y desniveles en varios sectores. En el
corto plazo, se repondrá este emplazamiento con capas de pasto natural
provenientes de la cancha aledaña. El recinto cuenta con graderías de
madera para 300 personas, camarines y baños y que fueron reparados el año
2011 con fondos municipales.
Cancha Eduardo Frei. Ubicada en la población del mismo nombre, cuya

cancha es de tierra y es de propiedad municipal. Esta cancha es utilizada de
manera constante por los clubes y jugadores del mismo sector. Actualmente
este recinto se encuentra en proceso de reparación y mejoramiento de la
cancha de tierra y sus dos camarines con fondos municipales y pronto a ser
entregado para su funcionamiento.
Cancha El Bosque. Localizada en el sector del mismo nombre, y está

emplazado en terrenos municipales pero a comodato a nombre del Club
Deportivo Jorge Robledo. Esta cancha es de pasto natural y es utilizada para
partidos del mismo club y otras delegaciones. La cancha está en regular
estado debido a que es mantenida y cuidada. Posee un cierro de alambres,
pero no hay camarines ni baños para jugadores y espectadores.
Cancha Sausalito. Ubicada en el sector Sausalito de la ciudad, cuya

propiedad pertenece a la Celulosa Arauco y que está a comodato a nombre
del club Pelantaro. La cancha, que es de tierra, se encuentra en buen estado
y es frecuentemente utilizada por los futbolistas del lugar. Los camarines no
están en condiciones para ser ocupadas debido a la no conexión con agua
potable y alcantarillado, pero si hay un cierro de mallas.
36
Cancha Hospital. Ubicada en terrenos del Hospital de la ciudad, perteneciente

al Servicio de Salud de Arauco. El tipo de suelo es de tierra y que está en
regulares condiciones debido a la presencia de agujeros y protuberancias.
Aún así, se puede desarrollar partidos y prácticas efectuados por los
funcionarios del Sector Público de Salud de la comuna y el resto de las
asociaciones de fútbol. La cancha está rodeada por panderetas y no posee
camarines.
3.3 OFERTA PROYECTADA
El presente mejoramiento de la cancha de pasto del Estadio Sebastián Gaete

constituye la oferta según prototipo y presupuesto del Instituto Nacional de
Deportes, por lo tanto no se considera Oferta Proyectada ya que el presente
perfil pretende la materialización de la misma. Como conclusión se puede
apreciar que la oferta de la Cancha en estudio es de 36 horas semanales,
sumado a ello las horas disponibles del resto de las canchas y que contabilizan
189 horas semanales. Esta cifra será utilizado para generar el cuadro
comparativo entre oferta v/s demanda y así calcular el déficit actual.
3.4 DEMANDA.
La demanda por canchas de fútbol corresponde al número de horas que los

clubes y agrupaciones desean realizar prácticas o competiciones oficiales.
Según los registros de la Asociación de Fútbol Amateur de Arauco, existe en

total 9 clubes inscritos en 5 categorías, lo que se contabilizan 2.448 deportistas,
sumado a ello, 47 mujeres de 2 clubes y 133 niños pertenecientes a las 3
Escuelas de Fútbol. El total de futbolistas del área de influencia son 2.628.
Clubes Activos Durante El Último Campeonato Jugado.
Durante el año 2011, se ejecutaron 5 campeonatos en diversas categorías de

la ANFA, participando los 9 clubes presentes en la zona. Cada uno de los
37
certámenes se desarrolló en la modalidad todos contra todos, dividido en dos

ruedas. Los cotejos fueron desarrollándose durante los fines de semana
(incluyendo algunos días festivos) entre los meses de Marzo-Mayo y
Septiembre-Diciembre. Los meses restantes correspondieron a las épocas con
más presencia de viento y lluvia en la comuna por lo que imposibilita el juego
en las canchas asignadas y además se debía resguardar por la integridad
física de los jugadores.
Durante el mes de septiembre el Campeonato Local, las selecciones hacen

participación en las Clasificatorias para Campeonatos Nacionales de ANFA.
En los meses de enero y febrero los Clubes participan en los Campeonatos

Regionales.
A continuación se describen los clubes que disputaron el último torneo y con

sus respectivos números de jugadores inscritos y activos hasta la fecha.
CLUB DEPORTIVO Gente de Jorge Brisas

Colo Colo Arauco Celulosa Pelantaro Arturo Prat Caupolicán
Mar Robledo del Mar
CATEGORIA
Senior (1966 en
adelante) 73 48 46 33 61 41 49 42 47
Honor (1967-1993) 177 196 187 175 225 158 230 152 174
Primera adulta
(1994-1996) 15 32 19 13 25 19 22 13 18
Juveniles (1997-
1998) 2 11 19 2 10 8 20 3 15
Infantiles/Penecas
(1999-2001) 6 12 16 0 11 2 6 1 14
Total 273 299 287 223 332 228 327 211 268
Total 2.448
Cuadro: Equipos y jugadores inscritos del último campeonato de la Asociación
año 2011.
Futbol Femenino.
Los dos Clubes de Futbol del área de influencia, el Club Millarrayen y Club
Alma Joven, están compuestas por integrantes que fluctúan entre los 15 a 35
años. Estos equipos no están categorizados por lo que se conforma un solo
38
equipo de juego. La Oficina de Deportes organiza de manera constante

cuadrangulares y amistosos entre los clubes comunales.
Nº de
Club jugadores
inscritos
Club Deportivo Femenino
Millarrayen 22
Club Deportivo Femenino Alma
Joven 25
Total jugadores 47
Cuadro: Clubes de fútbol femenino en Arauco.
Escuelas de Fútbol en Arauco.
En la comuna existen un total de 9 Escuelas de Fútbol, 3 de ellas en Arauco.

Algunas de ellas son particulares y municipales con aportes de programas de
actividades extraescolares del Instituto Nacional de Deportes. Sus integrantes
son niños y jóvenes (de ambos sexos) desde 5 hasta 16 años.
Nº de
Club jugadores
inscritos
Sebastián Gaete 53
Fútbol Femenino de Arauco 35
Juan Pablo II 45
Total jugadores 133
Cuadro: Escuelas de Fútbol en Arauco.
3.5 Horas Demandadas Por Los Jugadores Del Área De Influencia.
Se ha determinado que los potenciales beneficiarios demandantes del

proyecto de Mejoramiento Cancha Estadio de Sebastián Gaete, serán
aquellos futbolistas pertenecientes a la Asociación de Fútbol Amateur de
Arauco que participaron en los campeonatos del año 2011, Clubes de Futbol
Femenino y las Escuelas de Fútbol del sector, ya que son los principales
deportistas solicitantes de las canchas del área de influencia.
39
Cada uno de los equipos se reúnen por lo menos 2 veces a la semana, ya sea
para disputar un cotejo correspondiente al campeonato local de la ANFA y un
entrenamiento el cual los jugadores deben estar física y tácticamente
preparados para los partidos oficiales. La duración de cada actividad
deportiva depende de la edad y categoría que los deportistas pertenecen.
Demanda Horas recinto deportivo (semanal) = (Deportistas potenciales/Nº deportistas

por Actividad) * duración actividad deportiva * veces por semana.
Cuadro: Fórmula para cálculo de horas demandas por jugadores para recintos
deportivos.
Clubes ANFA.
Nº de
Nº de horas
Jugadores Duración Veces por Jugadores
Club Categoría demandadas
inscritos actividad (Hrs) semana por actividad
a la semana
(potenciales)
Gente de
Mar (Tubul) Senior 73 1,2 2 22 8,0
Honor 177 1,5 2 22 24,1
Primera adulta 15 1,3 2 22 1,8
Juveniles 2 1,2 2 22 0,2
Infantiles/Penecas 6 0,83 2 22 0,5

Colo Colo
Senior 48 1,2 2 22 5,2
Honor 196 1,5 2 22 26,7
Juveniles 11 1,2 2 22 1,2

Arauco
Senior 46 1,2 2 22 5,0
Honor 187 1,5 2 22 25,5
Juveniles 19 1,2 2 22 2,1

Jorge
Robledo Senior 33 1,2 2 22 3,6
Honor 175 1,5 2 22 23,9
Juveniles 2 1,2 2 22 0,2

Celulosa
Senior 61 1,2 2 22 6,7
Honor 225 1,5 2 22 30,7
40
Juveniles 10 1,2 2 22 1,1

Brisas del
Mar Senior 41 1,2 2 22 4,5
Honor 158 1,5 2 22 21,5
Juveniles 8 1,2 2 22 0,9

Pelantaro
Senior 49 1,2 2 22 5,3
Honor 230 1,5 2 22 31,4
Juveniles 20 1,2 2 22 2,2

Arturo Prat
Senior 42 1,2 2 22 4,6
Honor 152 1,5 2 22 20,7
Juveniles 3 1,2 2 22 0,3

Caupolicán
Senior 47 1,2 2 22 5,1
Honor 174 1,5 2 22 23,7
Juveniles 15 1,2 2 22 1,6

Promedio 54,4 1,206 2 22 6,9
Total 2448 54,27 90 990 312
Cuadro: Tabla de horas semanal demandadas por los clubes de la ANFA de

Arauco, según categoría, Nº de jugadores inscritos, duración de actividad y
veces por semana.
Clubes fútbol femenino.
Nº de
Duración Nº de horas
Jugadores Veces por Jugadores
Club actividad demandadas
inscritos semana por actividad
(Hrs) a la semana
(potenciales)
Club Deportivo
Femenino
Millarrayen 22 1 2 22 2
Club Deportivo
Femenino Alma
Joven
25 1 2 22 2,3
Promedio 23,5 1 2 22 2,1
Total 47 2 4 44 4,3
41
Cuadro: Tabla de horas semanal demandadas por clubes de fútbol femenino

en Arauco Urbano.
Escuelas de Fútbol.
Nº de
Duración Nº de horas
Jugadores Veces por Jugadores
Club actividad demandadas
inscritos semana por actividad
(Hrs) a la semana
(potenciales)
Sebastián
Gaete 53 1,5 2 22 7,2
Fútbol
Femenino de
Arauco 35 1,5 2 22 4,8
Juan Pablo II 45 1,5 2 22 6,1
Promedio 44,3 1,5 2 22 6,05
Total 133 4,5 6 66 18,1
Cuadro: Tabla de horas semanales demandadas por Escuelas de Fútbol de
Arauco Urbano.
Total horas semanales demandadas por 334,4 (312 + 4.3 + 18.1)

clubes y agrupaciones de Arauco Urbano
Cuadro: Total de horas semanales demandadas por la ANFA, clubes de fútbol
femenino y Escuelas de Fútbol del área de influencia.
3.6 BALANCE OFERTA-DEMANDA DE CANCHA.
Finalmente interesa comparar la oferta de las canchas del área de influencia y

la demanda actual de las agrupaciones de fútbol de Arauco, con el objeto de
establecer el déficit y/o el superávit en término de horas. Como resultado del
balance de oferta - demanda debiera obtenerse un cuadro del tipo siguiente
para cada periodo definido, el cual resume la información de oferta y
demanda.
Oferta Demanda Déficit

189 334,4 -145
Cuadro: Balance de horas semanal Oferta de canchas – Demanda de

jugadores de Arauco.
42
3.7 CONCLUSIONES OFERTA Y DEMANDA.
A continuación se detallan las conclusiones abstraídas del análisis sometido a

estudio:
La actividad futbolística se ve disminuida ante escases de canchas en el

área de influencia. Ante este escenario, la sensación de preocupación
y malestar por parte de la ANFA y clubes en general se agudiza al pasar
el tiempo, tal como se demostró por el número de jugadores inscritos
(2.628) de todas las organizaciones. Ante esta situación, se prevé que el
número de jugadores y equipos tengan que desertar.
De esta manera se está sobrecargando el uso de la Cancha de Pasto

del Sebastián Gaete, por lo que se está poniendo en riesgo al citado
campo de juego y el resto de recintos de la comuna a causa del
excesivo uso y que a futuro los partidos y entrenamientos serán menos
frecuentes y las lesiones a los jugadores serán más propensas.
Es por esto, que es de carácter urgente el reemplazo de esta cancha

de pasto para cubrir dicha necesidad en aumento tanto para las
actividades futbolísticas de la ANFA y recreacionales, por lo que la
instalación de una cancha de césped artificial cubrirá la problemática
planteada en el punto 2.2 de este documento, aprovechando las
características y ventajas que este tipo de cancha ofrece. No hay que
olvidar que la cancha colindante será mejorada por capas del mismo
pasto natural de la cancha a evaluar y además a mediano plazo habrá
otra cancha de pasto sintético en la reposición del Estadio Municipal de
Arauco.
43
CAPITULO 4. ANALISIS Y EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS

DE SOLUCIÓN.
La situación con proyecto, se plantea cuando determinamos que la situación

base optimizada no es capaz de resolver el problema detectado que es la
cancelación de partidos efectuados en la cancha de tierra Sebastián Gaete
debido a las malas condiciones del terreno. Si bien porque contribuye
marginalmente en su solución o bien porque a la larga resulta una alternativa
más cara que el invertir.
4.1 ANALISIS DE ALTERNATIVAS DE SOLUCIÓN.
Alternativa A: Mejoramiento Cancha Con Pasto Sintético Estadio Sebastián

Gaete.
Esta es la alternativa propuesta en el Capitulo 2 como solución para el

problema planteado. Estos productos son prototipos del Fondo Concursable
“Chile Estadio” del IND, cuyo fin es la normalización de las canchas en que se
practican fútbol amateur principalmente.
Características.
1. Instalación Carpeta pasto sintético fibrilado 50x60 básico.

2. Equipamiento de cancha: 2 arcos metálicos, 4 banderines de corner y 1
tablero de madera de marcador de goles.
44
Inversión Inicial Alternativa A.
Inversión a Precios de Mercado.
Alternativa A Medidas Cantidad Monto ($)

Infraestructura Pasto
sintético con sistema de
M2 7.035 $228.787.913
drenaje (materiales y mano
de obra)
Equipamiento Uni. 3 $3.780.000
$232.567.913
Total inversión a Precio de Mercado
Cuadro: Inversión total a Precios de Mercado Alternativa A.
Inversión a Precios Sociales.
Datos de Entrada
IVA 19%
Precio Social Mano de Obra
Calificado 0,98
Precio Social Mano de obra
Semi Calificada 0,68
Precio Social Mano de Obra
No Calificada 0,62
Item Precios Sociales

Infraestructura Pasto Materiales (70%) $134.581.125
Sintético con sistema Mano de Obra (30%) $38.528.653 (10% C,20% S/C y 70% N/C)
de drenaje
Equipamiento $3.176.470
Total Inversión a Precio Sociales $176.286.248
Cuadros: Datos de entrada y Total Inversión a Precios Sociales de Alternativa A.
Costos de Operación y mantención mensual Alternativa A.
Cada uno de los costos son valores estimados entregados por el IND para el
uso mínimo equivalente a 26 partidos/prácticas a la semana (52 horas) (2 horas
por actividad equivalentes a 17 cotejos en días de semana y 9 en fines de
semana)
45
Alternativa A Monto mensual Monto Anual

Costo de Operación
Canchero $227.033 $2.724.396
Luz $45.000 $540.000
Agua $500.000 $6.000.000
Total 4772.033 $9.264.396
Costo de Mantención
Pasto Sintético $119.889 $1.438.668
Total costo Op. Y Mant.
$891.922 $10.703.064
Mensual
Cuadro: Total costos mensuales Alternativa A.
Alternativa B: Mejoramiento Cancha Con Pasto Natural Estadio Sebastián

Gaete.
Corresponde a una alternativa similar a la opción A, con la única diferencia

que se hará reposición por una cancha de Pasto Natural con sistema de
drenaje, la cual consiste la instalación de una red diseñada de tubos de
drenado perforados por debajo de la superficie del campo ante las aguas
lluvias. Esta solución también es parte de los productos estándares ofrecidos
por el IND.
Inversión a Precios de Mercado.
Alternativa A Medidas Cantidad Monto ($)

Infraestructura Pasto
natural con sistema de
M2 7.035 $108.000.000
drenaje (materiales y mano
de obra)
Equipamiento Uni. 3 $3.780.000
$111.780.000
Total inversión a Precio de Mercado
Cuadro: Inversión total a Precios de Mercado Alternativa B.
46
Inversión a Precios Sociales.
Utilizando los mismos datos de entrada para el cálculo de precios

sociales de la Alternativa A.
Item Precios Sociales

Infraestructura Pasto Materiales (70%) $63.529.412
natural con sistema
de drenaje
Mano de Obra (30%) $18.187.563 (10% C,20% S/C y 70% N/C)

Equipamiento $3.176.470
Total Inversión a Precios Sociales $84.893.445
Cuadro: Total Inversión a Precios Sociales de Alternativa B.
Costos de Operación y mantención mensual Alternativa B.
Cada uno de los costos son valores estimados entregados por el IND para el
uso mínimo equivalente a 8 partidos/prácticas a la semana (16 horas, 2 horas
por actividad equivalentes a 4 partidos en días de semana y 4 en fines de
semana)
Alternativa A Monto mensual ($) Monto Anual ($)

Costo de Operación
Canchero 227.033 2.724.396
Agua 1.680.000 20.160.000
Luz 45.000 540.000
Total 1.952.033 23.424.396
Costo de Mantención
Pasto Natural 124.767 1.497.204
Total costo Op. Y Mant.
2.076.800 24.921.600
Mensual
Cuadro: Total costos mensuales Alternativa B.
Las dos alternativas a evaluar presentan las mismas condiciones finales de

infraestructura, teniendo diferencia solamente en lo que es la materialidad de
la cancha a reemplazar (pasto sintético y natural).
47
Ambas soluciones a evaluar afectarán directamente en el costo de inversión

inicial, siendo la alternativa A hasta un 56% más cara que la alternativa B, pero
con la salvedad que resulta un 70% más barata en lo que respecta a los Costo
de Operación y Mantención para el primer año de funcionamiento.
4.2 EVALUACION DE ALTERNATIVAS DE SOLUCION.
Dada la naturaleza de ambos proyectos sociales, el tipo de evaluación

económica se basa en el enfoque Costo-Eficiencia, el cual se busca la
alternativa del mínimo costo por lo que los criterios de decisión a utilizar son el
Valor Actual de los Costos (VAC) y el Costo Anual Equivalente (CAE).
Usuarios Equivalentes Para Alternativa A.
Items Unidad
Nº de jugadores por actividad 22
Duración por actividad (Promedio de actividades por las 5
1,206
categorías de los clubes de Arauco)
Usuarios equivalentes (22 * 1,206 usuarios promedio que
26,5
utiliza la cancha de fútbol por una hora en cada ocasión
Horas semanales que se usará la cancha sintética para
52
partidos y/o entrenamientos
Nº de partidos y/o entrenamientos a la semana (52/1,206) 43,11
Usuarios equivalentes a la semana (26,5 * 43,11) 1143,79
Usuarios equivalentes al año (1.143,79 * 52) 59.477
Cuadro: Cálculo de usuarios equivalentes por año Alternativa A.
Se tiene en cuenta un total de 59.477 jugadores por promedio al año en que

utilizarían la nueva cancha de pasto sintético de la mejorada cancha del
Estadio Sebastián Gaete por cada una hora de actividad. Según indicadores
del Instituto Nacional de Deportes, el uso mínimo de una cancha de pasto
sintético corresponde a 52 horas semanales.
48
Usuarios equivalentes para Alternativa B.
Items Unidad
Nº de jugadores por actividad 22
Duración por actividad (Promedio de actividades por las 5
1,206
categorías de los clubes de Arauco)
Usuarios equivalentes (22 * 1,206 usuarios promedio que
26,5
utiliza la cancha de fútbol por una hora en cada ocasión
Horas semanales que se usará la cancha sintética para
16
partidos y/o entrenamientos
Nº de partidos y/o entrenamientos a la semana (16/1,206) 13,26
Usuarios equivalentes a la semana (26,5 * 43,11) 351,57
Usuarios equivalentes al año (351.57 * 52) 18.281,92
Cuadro: Cálculo de usuarios equivalentes por año Alternativa A.
Se tiene en cuenta un total de 18.281,92 jugadores por promedio al año en

que utilizarían una nueva cancha de pasto natural para el mejoramiento de la
cancha del Estadio Sebastián Gaete por cada una hora de actividad. Según
indicadores del Instituto Nacional de Deportes, el uso mínimo de una cancha
de pasto natural corresponde solamente a 16 horas semanales.
Calculo De Resultados De Alternativa A Y B.
Dada la naturaleza de ambos proyectos sociales, el tipo de evaluación

económica se basa en el enfoque Costo-Eficiencia, el cual se busca la
alternativa del mínimo costo por lo que los criterios de decisión a utilizar son el
Valor Actual de los Costos (VAC) y el Costo Anual Equivalente (CAE).
49
Formulas:
I: Inversión Inicial
r: tasa de descuento del 6% anual para proyectos de inversión social, según
metodología del Ministerio de Desarrollo Social.
N: Periodo a evaluar (10 años)
A partir del año 2 en adelante, los costos de mantención de operación y

mantención aumentan en un 2%.
ALTERNATIVA A: MEJORAMIENTO CANCHA CON PASTO SINTÉTICO ESTADIO

SEBASTIÁN GAETE.
Cuadro: Tasas de descuento y crecimiento
Cuadro: Flujo de inversión inicial y costos de Alternativa A por un periodo de 10 años.
50
VAC $ 261.728.777
Horizonte de Evaluación (años) 10
CAE $ 35.560.554
Usuarios Equivalentes Anuales 59.477
CAE/Usuario $ 598
Cuadro: cifras del VAC, CAE y CAE por Usuario para la Alternativa A.
Alternativa B: Mejoramiento Cancha Con Pasto Natural Estadio Sebastián
Gaete.
Cuadro: Flujo de inversión inicial y costos de Alternativa B por un periodo de 10 años.
VAC $ 283.842.505
Horizonte de Evaluación (años) 10
CAE $ 38.565.102
Usuarios Equivalentes Anuales 18.282
CAE/Usuario $ 2.109
Cuadro: cifras del VAC, CAE y CAE por Usuario para la Alternativa A.
51
4.3 ELECCIÓN DE ALTERNATIVA.
Indicador Alternativa A Alternativa B

VAC $ 261.728.777 $ 283.842.505
CAE $ 35.560.554 $ 38.565.102
USUARIOS 59.477 18.282

EQUIVALENTES
CAE/UE $ 598 $ 2.109
Cuadro: resumen de indicadores para Alternativas A y B.
Se escoge la opción A (Mejoramiento Cancha con Pasto Sintético Sebastián

Gaete) ya que VAC y CAE es menor que los indicadores de la alternativa B. Se
ofrece una solución más económica, la cual presta los mismos estándares y
servicios de la otra opción, por consiguiente, se logra solucionar el problema
identificado con un mayor costo de inversión, pero disminuyendo
considerablemente costos de operación y mantención para una Cancha de
Pasto Natural con drenaje, sobretodo en el elevado desembolso de agua para
riego ($20.160.000 para el primer año de operación en comparación con los
$6.000.000 para pasto sintético).
52
CAPITULO 5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ESCOGIDO.
5.1 ANTECEDENTES GENERALES.
El Instituto Nacional del Deporte IND, tuvo como objetivo apoyar al desarrollo
deportivo del país, a través del programa CHILESTADIOS, que impulsa el
mejoramiento de las condiciones del futbol amateur y sus canchas de futbol.
Para lograr este objetivo el IND ofreció proyectos tipos a los cuales las comunas
podrían optar.
A continuación se describe el proyecto: MEJORAMIENTO CANCHA ESTADIO

MUNICIPAL ESTADIO SEBASTIÁN GAETE, COMUNA DE TIRUA.
Antecedentes Del Proyecto.
Proyecto: Mejoramiento Cancha Estadio Municipal Sebastián Gaete.
Ubicación: Camino a Tubul S/N (Ruta P-22).
Año Diseño: 2012.
Superficie: la cancha cuenta con 4.608 m2 aproximadamente.
Arquitectos: Profesionales IND y SECPLAN de la Ilustre Municipalidad de

Arauco.
Objetivos: Mejorar las condiciones de la actividad futbolística,

infraestructura y equipamiento necesario para la práctica y desarrollo
de campeonatos, comunales, provinciales, regionales y nacionales.
53
5.2 UBICACIÓN.
El proyecto está emplazado en el sector poniente de Arauco Urbano, el cual

es el principal poblado con más habitantes de la comuna.
El proyecto se sitúa en la explanada donde actualmente se encuentra el

recinto municipal Sebastián Gaete. Esta localización es de carácter
estratégico, debido a que el proyecto en formulación y evaluación vendría
reforzar las actividades futbolísticas que se realizan en la cancha aledaña
(pasto), graderías, camarines y baños, transformando a este en un complejo
deportivo.
Foto: Vista aérea de la localidad de Arauco y la ubicación de las canchas de

fútbol Sebastián Gaete.
54
5.3 CARACTERISTICAS DE PRODUCTOS DEL PROYECTO.
Cambiar la carpeta de pasto por una nueva carpeta de pasto sintético

fibrilado de 105 x 68 metros de dimensión. Este tipo de césped tiene una
sola cerda, cuyos filamentos están unidos entre sí en varias partes
generando una estructura tipo panal de abeja, de 50 a 60 mm de altura,
de alta resistencia a la abrasión. Es recomendable para condiciones de
alta intensidad de uso, permitiendo una mayor vida útil. La cancha
puede soportar hasta 10 horas diarias de uso por los 7 días de la semana.
En comparación con la instalación de una carpeta de pasto natural, el

costo de operación y mantención es mayor que la de pasto sintético, ya
que significa el riego diario y el corte del mismo pasto. Aparte, se tendrá
que tener cuidado con la tierra y el estado uniforme del pasto para que
no se produzcan baches o sectores donde el pasto sea más uniforme
que en otros, al igual que no queden lugares sin ser cubiertos por el
mismo. Para no perjudicar este tipo de cancha, el número de partidos
y/o entrenamientos es limitado en comparación con el uso ilimitado en
una cancha de pasto sintético.
Equipamiento de Cancha. 2 arcos metálicos de fútbol con medidas de

7,32 x 2,44 mts cada uno. 4 banderines de corner y 1 tablero de madera
marcador de goles.
5.4 CANCHA PASTO SINTÉTICO FIBRILADO E 50 A 60 MM BÁSICO.
Las presentes especificaciones técnicas se refieren a la construcción de una

cancha de fútbol de césped artificial y obras complementarias.
Obras civiles.
55
1. Eliminación carpeta existente.
Será necesario evaluar el retiro de la carpeta vegetal existente y la

aplicación de Roundup max mediante una maquina fumigadora.
2. Instalación de Faenas.
Se considerará un lugar para almacenar y conservar materiales, equipos

y herramientas durante la ejecución de las obras, siendo de
responsabilidad del contratista la seguridad y control. Se contará con
baños químicos y ducha para el personal de la obra además de la ropa
y zapatos ad hoc. De acuerdo a lo establecido en la ley 16.7441.
Será responsabilidad del contratista cumplir con todas las normas

ambientales, laborales y de seguridad, que la autoridad exija al
momento de ejecutar dicha obra.
1. Movimiento de suelo.
Deberá realizarse un escarpe de 25 a 30 cm. Luego se procederá a

harnear el suelo resultante y correspondiente al escarpe. Mezclar con
arena o similar si fuese necesario.
Una vez preparado el material, depositar la mezcla en la zona

escarpada. Nivelar con un bombeo a dos aguas que alcance el 1%
para así facilitar el escurrimiento superficial. Se deberá eliminar todo
material sobrante; piedras, maderas, basura, etc.
2. Trazado.
Antes de empezar la obra, se marcará con tiza todo lo expresado en los

planos, inclusive con tierra de colores si fuera necesario. Deberá utilizar
sistema de estación total.
56
3. Nivelación.
El terreno deberá nivelarse a dos aguas, con una inclinación de un 1 %

para cada lado. La nivelación será corregida con instrumentos
topográficos. Las terminaciones de nivelación deberán realizarse a
mano con personal calificado y/o preferentemente con niveladora con
equipo láser incluido.
4. Red de drenaje.
La capacidad de drenaje (velocidad de infiltración) deberá alcanzar

como mínimo los 10 mm/hora “in situ”.
El diseño del sistema de drenaje corresponderá a “espina de pescado”

o similar. Los tubos de drenaje irán en sentido diagonal al campo con un
ángulo de 45 grados, en sentido de descarga a los drenes laterales y
consecutivamente cada 7 a 10 metros hasta completar la totalidad de
la superficie de la cancha, según lo que indican los planos de
construcción. El diámetro de la tubería será 4” utilizándose la tubería
tipo ADS.
5. Construcción Sub-Base y Base
El anteproyecto para la construcción de la base soportante de la

carpeta sintética deberá especificar detalles de las siguientes partidas:
Suministro y colocación de material de drenaje, chancado granular

para la base especificando espesores y granulometría del material.
Previo a la instalación del pasto sintético se deberá prever todo el

tratamiento necesario para recibir la base y sub base según
especificaciones del fabricante.
Se debe perfilar y compactar la sub base asegurándose que no existe

material orgánico, la compactación debe ser superior al 95% del
57
Proctor manteniendo una pendiente a dos aguas del 0,5% a cada

lado.
Se contempla una base soportante de a lo menos 10 cms a dos aguas

al 0,5 % de pendiente usando material granulado chancado para
lograr una compactación superior al 95% del Proctor La lisura final no
debe exceder de 5 mm medido con una regla de 3 mts en cualquier
dirección.
6. Anclaje de pasto en borde de cancha.
Todo el contorno de carpeta de césped deberá proveerse con

dispositivo para anclaje al piso de la carpeta para evitar vandalismo,
cortes de trozos, robo, o simplemente levantamiento en extremo de
bordes de la carpeta, dejándolos flameando y expuestos a erosión de
arena, goma, fibras, base permeable.
7. Carpeta césped sintético.
Preferentemente, las fibras deben ser de última generación, Fibrilado

de color verde oscuro, de al menos 50 a 60mm de altura, el espesor o
grosor de la fibra tendrá que ser igual o superior a 100 micrones con
una separación de 5/8 (galga), la cantidad de puntadas por mt2 será
igual o superior a 7000 y se considera una base triple con barniz.
El sistema solicitado corresponderá a césped artificial denominado de

“tercera generación”, relleno con caucho granular SBR de 0.5mm a
2.5mm y arena de sílice con de 0,3 a 0,8 mm, apto para práctica de
fútbol.
El sistema de césped a utilizar deberá ser suministrado por un

fabricante con licencia FIFA vigente.
58
Deben especificarse las características de los componentes del

relleno: caucho y arena; su granulometría y cantidad/peso por metro
cuadrado, y sistema de colocación.
Preferentemente la unión de los rollos de carpeta deberá ser cosida.
Las líneas demarcatorias deben estar tejidas a la carpeta o ser

insertadas. EL sistema de inserción de líneas y adhesivos tendrá un
ancho igual a mayor 30cm . Se preferirá sistema que no requiera cortar
la carpeta para insertar líneas. La unión entre paños será con
pegamento a base de PVC.
8. Aseo Final.
Una vez terminada la obra se deberá retirar todo el material sobrante y

escombros, los que deberán ser llevados a botadero autorizado. Se
deberá proceder con las precauciones necesarias para evitar la
dispersión de polvo.
59
5.4 MODELACIONES DE PROTOTIPOS IND.
Foto: Carpeta De Pasto Sintético Prototipo IND.
Foto: Equipamiento de Cancha prototipo IND.
60
CAPITULO 6. CONCLUSIONES.
En la comuna de Arauco la actividad futbolística amateur es una tradición

que por muchos años ha provocado un gran impacto deportivo y social, lo
cual se ve reflejado por los 9 clubes inscritos en la ANFA de Arauco y sus 2.448
integrantes, 3 Clubes femeninos con 47 inscritas jugadoras y las 3 Escuelas de
Fútbol con133 niños convocados, convocando también a un gran número de
espectadores a cada uno de los partidos disputados en las diferentes canchas
de Arauco. Además, algunos de estos clubes han sido partícipes en la historia
futbolística comunal, provincial y regional gracias a sus destacadas
participaciones en campeonatos de diversas series.
Hoy en día, una de las canchas del principal recinto deportivo municipal de
Arauco, Sebastián Gaete, no da abasto en acoger al gran número de
actividades futbolísticas debido a la escases de canchas en el Arauco Urbano,
lo que produce el deterioro sustancial del terreno, situación que ha forzado la
cancelación de partidos y entrenamientos programados, y por ende,
desincentiva la práctica y competiciones del fútbol amateur entre niños,
jóvenes y adultos mayores.
Gracias a los programas de fomento de la actividad física y mejoramiento de

infraestructura deportiva por parte del Instituto Nacional de Deportes, se ha
postulado al mejoramiento de la cancha por una de pasto sintético y
equipamiento de cancha.
Con tal de aprovechar las capas en buen estado de la cancha de pasto

natural, estas serán trasladadas y apostadas en la cancha contigua de tierra,
cuya superficie su instalación. Ante estas acciones, se aumentaría de manera
considerable la oferta de canchas y horas disponibles para la gran cantidad
de horas demandadas por las organizaciones futbolísticas del sector.
La oficina de Deportes de la Ilustre Municipalidad de Arauco elaborará una

serie de Planes de Gestiones Deportivas para no solamente dar un buen uso a
61
este recinto mejorado, bajo el lineamiento principal en fomentar e incentivar

más a esta noble actividad deportiva, para así alcanzar mejores estándares de
vida sana ante los vicios del alcoholismo, drogadicción, obesidad y
sedentarismo presentes en los ciudadanos de Arauco y alrededores.
62

Proyecto Arauco

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proyecto Arauco

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perfil proyecto “Mejoramiento Estadio Municipal Sebastián Gaete”

Perfil Mejoramiento Cancha Estadio Municipal Sebastián Gaete

“Mejoramiento Cancha Estadio

Perfil Mejoramiento Cancha Estadio Municipal Sebastián Gaete

Muchos partidos y/o entrenamientos no se han podido desarrollar debido al

En los últimos 2 años se evidencia una disminución en partidos oficiales y

El Siguiente documento expone lo siguiente:

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COMUNA: se exponen datos estadísticos con las

de Arauco y la pertinencia de llevar a cabo la reposición del proyecto en

DIAGNÓSTICO: en este apartado se identifican y describen las condiciones

ANÁLISIS Y EVALUACION DE ALTERNATIVAS: el análisis de alternativas de

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ESCOGIDO: Una breve descripción del proyecto

CONCLUSIONES: En este punto se concluye que es prioritario la Mejoramiento

CAPITULO 1. ANTECEDENTES DE LA COMUNA.

En este capítulo se presenta una descripción general de los principales

1.1 ANTECEDENTES GENERALES DE LA COMUNA.

La comuna de Arauco se ubica en el extremo Norte de la Provincia de

El territorio de Arauco se sitúa en el Golfo de su mismo nombre. Se trata

La comuna cuenta con una población estimada de 34.873 habitantes, según

Arauco constituye la puerta de ingreso norte a la Provincia por medio de la

En la comuna se reconoce los siguientes sub-territorios.

SECTOR CARRETERA: Este sector se extiende desde el límite Norte de la

SECTORES RURALES: Corresponde a sectores que se encuentran fuera de los

Menural, Las Puentes, Quidico, Yani, Caripilun, Anguilas, Raqui, Raqui

La siguiente figura muestra el mapa delimitado de la comuna de Arauco con

Imagen: Mapa de la comuna de Arauco (Fuente: Casen 2009)

1.3 IDENTIDAD CULTURAL.

En la comuna de Arauco subsisten aún pequeñas comunidades mapuches, las

embargo en los últimos años han estado tomando contactos con

Otro grupo de habitantes de la comuna con características propias es el

1.4 ACTIVIDADES ECONÓMICAS.

Por su gran extensión geográfica y la posesión de tierras, la agricultura juega

Cuadro: Distribución de la Población comunal según sectores de actividad

De la tabla anterior, se desprende que las principales actividades

1.5 INVERSIÓN EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

El Presupuesto Municipal y las prioridades en la formulación de proyectos se

1.6 SERVICIOS BÁSICOS.

Con respecto al sistema sanitario podemos destacar la mayor parte de la

Con conexión a red pública agua 80,14

Conección a alcantarillado 79,46

Pozo negro 18,83

Con conexión a red eléctrica 93,9

Cuadro: Servicios básicos (fuente: Casen 2009)

Es importante señalar que las localidades de Arauco, Carampangue,

1.7 POBLACIÓN COMUNAL

En la siguiente tabla se observa que de los 9 sectores de la comuna sólo 3 son

Según estudios de proyección población del INE, para el año 2011, se

Localidad Área Hombres Mujeres Total

Cuadro: Nº de habitantes de diversos sectores de la comuna (Fuente: Censo

Según datos del CENSO 2002, el 4,7% de la población se declara de la etnia

1.8 ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Es importante destacar que la población comunal, posee un alto desarrollo de

1.9. ANÁLISIS DE GÉNERO.

En la comuna de Arauco la población es levemente predominantemente

La cesantía al año 2002 llegaba al 4,45% y la desocupación al 5,6%, siendo

El índice desempleo en la Región del Bio-Bio no se correlaciona positivamente

Estado y de la sociedad en su conjunto diseñando e implementando políticas

1.11 POBLACIÓN DESOCUPADA.

Cabe recordar que la principal actividad en los sectores rurales son la

Las principales causas de la situación de pobreza de las familias son la falta de

Tipo de Establecimiento Nº Matrícula

Cuadro: Establecimientos y matrículas totales por tipo de establecimiento año