PARÂMETRO

CAPNOGRAFIA
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

ÍNDICE

1 – INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................................3
2 – MENU DE CAPNOGRAFIA ................................................................................................................................3
3 – FUNÇÕES DO CANAL DE CAPNOGRAFIA....................................................................................................4
3.1 – FLUXO (OPCIONAL) .........................................................................................................................................4
3.2 – FUNÇÃO COMPENSAÇÕES (OPCIONAL)......................................................................................................4
3.3 – FUNÇÃO CURVA ...........................................................................................................................................4
3.4 – FUNÇÃO COR .................................................................................................................................................4
3.5 – FUNÇÃO MINITENDENCIAS .......................................................................................................................4
3.6 – FUNÇÃO COMANDOS...................................................................................................................................5
3.7 – FUNÇÃO MENSAGENS .................................................................................................................................6
4 – ALARMES ..............................................................................................................................................................6
5 – MENSAGENS MOSTRADAS NA TELA............................................................................................................6
6 – MÉTODOS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO ..................................................................................................6
INSTRUÇÕES DE USO (FLUXO PRINCIPAL) ............................................................................................................7
INSTRUÇÕES DE USO (FLUXO LATERAL) ..............................................................................................................8
7 – CLASSIFICAÇÃO POR PARTE APLICADA ...................................................................................................8
8 – BIOCOMPATIBILIDADE....................................................................................................................................8
9 – SÍMBOLOS UTILIZADOS...................................................................................................................................9
10 – PROBLEMAS E SOLUÇÕES ............................................................................................................................9
11 – ACESSÓRIOS ......................................................................................................................................................9
12 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .....................................................................................................................10
13 – ASSISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA ....................................................................................................11
14 – TERMO DE GARANTIA..................................................................................................................................12

Parâmetro de Capnografia 2
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

1 – INTRODUÇÃO

A Capnografia fornece a curva e o valor de CO2 expirado (Et CO2), o valor de CO2 inspirado (Fi
CO2) e a freqüência respiratória. O gás é aspirado através dos fluxos lateral ou principal.

As imagens das telas contidas neste manual são meramente ilustrativas e

sujeitas a modificações conforme configuração do monitor.

2 – MENU DE CAPNOGRAFIA
Para chegar ao menu de Capnografia, aperte primeiramente a tecla para acessar a todos
os canais disponíveis no equipamento; e então, através do Botão Rotacional, posicione o cursor
no canal de Capnografia e clique com o mesmo.

Tela menu capnografia

4
Descrição da figura:

1 – Menu de Capnografia
2 – Valor de CO2 expirado
3 – Valor de CO2 inspirado
4 – Valor da freqüência respiratória (respiração por minuto)

Parâmetro de Capnografia 3
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

3 – FUNÇÕES DO CANAL DE CAPNOGRAFIA

3.1 – FLUXO (Opcional)

Permite selecionar o volume de ar a ser aspirado para análise da capnografia. Valores

fornecidos em centímetros cúbicos por minuto, alternando em 90,120,150,200 cc/min. entre
outros.

3.2 – FUNÇÃO COMPENSAÇÕES (Opcional)

Permite selecionar a compensação de outras substâncias que podem interferir na medida de

capnografia. A compensação deverá ser feita antes de ligar o adaptador ao tubo do paciente.

3.3 – FUNÇÃO CURVA

Permite selecionar opções que alteram a curva do canal de respiração dentre elas estão:

• Ganho

Altera o ganho da curva do canal.

• Velocidade

Altera a velocidade de varredura do canal.

• Limitador

Esta função limita a curva do canal selecionado não deixando que a mesma invada
a área de outro canal

• Visualização:

Permite visualizar ou não a curva do parâmetro.

• Estilo

Altera o estilo da curva do canal.

3.4 – FUNÇÃO COR

Permite selecionar a cor do canal.

3.5 – FUNÇÃO MINITENDENCIAS

Permite selecionar os parâmetros a serem visualizados nas Minitendências.

Parâmetro de Capnografia 4
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

Para exibir as Minitendências ver item 5.18 do Manual do Usuário do monitor

3.6 – FUNÇÃO COMANDOS

• Desligamento automático (Opcional)

Este menu tem função de programar o desligamento automático da bomba de

sucção da capnografia, em intervalos programados sem nenhuma atividade
respiratória.

Para programar o período de desligamento da bomba, basta ir ao menu

“Comandos”, entrar no menu “Desligamento automático”, e em seguida marcar a
opção desejada.

Para religar a bomba de capnografia, basta ir ao menu comandos e dar o comando

ligar capnografia.

Ainda existe a possibilidade de religar a bomba através dos menus “Fluxo” e

“Compensações”, basta executar um comando em um dos menus.

• Desligamento manual (Opcional)

Outra possibilidade de se desligar a bomba de capnografia é através do menu de

desligamento manual que fica localizada dentro do menu “Comandos”. Ao realizar
este comando a bomba irá se desligar imediatamente, e a mensagem informando
que a bomba foi desligada aparecerá na tela.

Tela com mensagem de desligamento manual da bomba de capnografia

Para religar basta ir à opção “Ligar capnografia” no menu “Comandos” e escolher a

opção religar bomba de capnografia como é feito no modo automático.

• Reinicializa módulo

Esta função tem como opção reinicializar o canal, caso o monitor sinalize estado de
falha. Normalmente esta opção encontra – se desabilitada para o usuário.

Parâmetro de Capnografia 5
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

3.7 – FUNÇÃO MENSAGENS

Tem por função silenciar os alarmes técnicos. (Ver item 5.1.3 no Manual do Usuário do
monitor.)

4 – ALARMES
Os ajustes de alarmes máximos e mínimos são realizados na Central de Alarmes (ver item 5.1
no Manual do Usuário do monitor).

Faixas de ajuste de alarme ver Especificação Técnica.

Lembre-se que os alarmes a serem tocados seguirão uma ordem de prioridade.

5 – MENSAGENS MOSTRADAS NA TELA

“Falha no módulo”
Causa: Podem ocorrer casos em que o módulo não consiga enviar dados ao monitor, neste
caso o único comando habilitado é o “reinicializa módulo”.
Providência: Reinicializar o módulo, caso persista o problema envie o equipamento á
Assistência Técnica.

Verificar adaptador!"
Causa: adaptador mal conectado.
Providência: conferir conexão.

“Inicializando”
Causa: O equipamento está inicializando.
Providência: Aguarde.

“Calibrando”
Causa: O equipamento está calibrando.
Providência: Aguarde

6 – MÉTODOS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO

• Os adaptadores adulto e pediátrico e linhas de amostragem são reutilizáveis podendo ser
lavados usando água e sabão neutro ou álcool.

Parâmetro de Capnografia 6
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

• Limpe o módulo usando um tecido macio umedecido ligeiramente em uma solução de álcool
ou sabão.

INSTRUÇÕES DE USO (Fluxo principal)

1- Encaixe o tubo adaptador no sensor de Capnografia (fluxo principal).

2- Conecte o lado menor do adaptador ao circuito Y do respirador.

3- Conecte o lado maior do adaptador ao tubo endotraqueal do paciente.

Parâmetro de Capnografia 7
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

INSTRUÇÕES DE USO (Fluxo lateral)

Montagem do sistema (Fluxo lateral)

Descrição da figura:

1. Tubo endotraqueal conectado ao adaptador de capnografia;

2. Linha de amostragem ligada ao adaptador e ao filtro de umidade (Water Trap);
3. Módulo de capnografia inserido ao monitor.

7 – CLASSIFICAÇÃO POR PARTE APLICADA

Parte aplicada do Tipo CF, à prova de desfibrilação.

8 – BIOCOMPATIBILIDADE
Os acessórios de capnografia fornecidos pela OMNIMED, somente a linha nasal entra em
contato com a pele e mucosa nasal do paciente. Segundo o fabricante, são manufaturadas com
material plástico biocompatível e foram testadas e consideradas aprovadas contra irritações e
efeitos alérgicos e tóxicos no paciente (de acordo com a norma IEC 10993-1) e podem ser
usados por períodos de 24 horas ou maior (Mucosal membrane B).

Parâmetro de Capnografia 8
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

9 – SÍMBOLOS UTILIZADOS

Indica que o alarme está desativado.

Consultar documentação acompanhante sobre informações necessárias.

Equipamento com parte aplicada tipo BF protegido contra descarga de

desfibrilador.

Sentido de empilhamento das caixas

Quantidade máxima para empilhamento.

Material frágil manusear com cuidado.

Manter seco.

10 – PROBLEMAS E SOLUÇÕES

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS SOLUÇÕES

Monitor não Módulo mal Verificar o encaixe do
reconhece o módulo encaixado no módulo no monitor.
de Capnografia. monitor.

11 – ACESSÓRIOS
Acessórios para fluxo lateral.

Parâmetro de Capnografia 9
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
 Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

CODIGO DESCRIÇÃO ACOMPANHA/ TIPO DE USO

OMNIMED OPCIONAL

Adaptador de tubo adulto com linha de longa

OMGB0028 duração baixo fluxo OPCIONAL EXCLUSIVO
Adaptador de tubo neonatal com linha de longa EXCLUSIVO
OMGE0029 duração baixo fluxo OPCIONAL
OMGB0030 Linha nasal de longa duração adulto baixo fluxo OPCIONAL EXCLUSIVO
OMGC0031 Linha nasal de longa duração pediátrico baixo fluxo OPCIONAL EXCLUSIVO
OMGE0032 Linha nasal de longa duração neonatal baixo fluxo OPCIONAL EXCLUSIVO
Linha nasal adulto de longa duração circuito EXCLUSIVO
OMGB0033 sem water trap fluxo lateral OPCIONAL
Linha nasal pediátrico de longa duração circuito EXCLUSIVO
OMGC0034 sem water trap fluxo lateral OPCIONAL
Adaptador de tubo adulto com linha de longa EXCLUSIVO
OMGB0035 duração – circuito sem water trap fluxo lateral OPCIONAL
Adaptador de tubo pediátrico com linha de longa EXCLUSIVO
OMGC0036 duração – circuito sem water trap fluxo lateral OPCIONAL
OMGI0037 Water trap luer lock macho fluxo lateral OPCIONAL EXCLUSIVO
Linha de amostragem macho-fêmea circuito com EXCLUSIVO
OMGI0038 water trap luer lock macho fluxo lateral OPCIONAL
Linha de amostragem macho-macho circuito com EXCLUSIVO
OMII0006 water trap luer lock fêmea fluxo lateral ACOMPANHA
OMGI0039 Water trap luer lock fêmea fluxo lateral ACOMPANHA EXCLUSIVO
Linha nasal adulto circuito com water trap luer lock EXCLUSIVO
OMIB0007 fêmea fluxo lateral ACOMPANHA
Linha nasal pediátrico circuito com water trap luer EXCLUSIVO
OMIC0008 lock fêmea fluxo lateral OPCIONAL
OMGB0040 Adaptador de tubo adulto fluxo lateral ACOMPANHA EXCLUSIVO
OMGC0041 Adaptador de tubo pediátrico fluxo lateral OPCIONAL EXCLUSIVO

Acessórios para fluxo principal.

CODIGO DESCRIÇÃO ACOMPANHA/ TIPO DE USO

OMNIMED OPCIONAL
OMGI0042 Sensor de capnografia fluxo principal ACOMPANHA EXCLUSIVO
OMII00009 Cabo extensor para sistemas fluxo principal ACOMPANHA EXCLUSIVO
OMGE0043 Adaptador de tubo neonatal fluxo principal OPICIONAL EXCLUSIVO
OMGB0044 Adaptador de tubo adulto fluxo principal ACOMPANHA EXCLUSIVO

12 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ver item 1.9 das especificações técnicas.

Parâmetro de Capnografia 10
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

13 – ASSISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA

OMNIMED LTDA
BELO HORIZONTE - MG
Rua das Canoas – 765 – Bairro: Betânia
Cep: 30580.040
Fone: (31) 2126.6200 Fax: (31) 2126.6288
E-mail: omnimed@omnimed.com.br

Parâmetro de Capnografia 11
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1
Manual do Usuário Parâmetro Capnografia

14 – TERMO DE GARANTIA
A Omnimed ltda, limitada ao exposto neste certificado, assegura ao comprador/consumidor
deste equipamento, garantia contra qualquer defeito material ou de fabricação dentro do prazo
de 365 dias (90 dias de garantia legal, mais 275 dias de garantia contratual), podendo este
período ser alterado mediante acordo com a Omnimed Ltda, contabilizado a partir da data da
emissão da nota fiscal de venda do equipamento.

A responsabilidade da Omnimed Ltda limita-se a reparar, substituir peças defeituosas ou a seu

critério, substituir o produto em questão, desde que seu departamento técnico ou assistência
técnica autorizada venha a constatar falha nas condições normais de uso. Não estão incluídos
nesta garantia os itens considerados acessórios descartáveis, de desgaste por uso ou de
consumo que possuem condições de garantia específicas, conforme descrito no “Manual de
Operação” do produto.

Esta garantia ficará nula e sem efeito se o produto sofrer danos provocados por acidente, mau
uso, causas naturais, uso não condizente com o manual de operação, utilização de acessórios
não homologados pela Omnimed ltda, instalações elétricas inadequadas ou sujeitas a
flutuações excessivas da rede elétrica e se apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou
consertado por pessoa não autorizada pela Omnimed ltda.

O fabricante, em hipótese alguma, assumirá responsabilidades por perdas e danos causadas

pelo mau funcionamento ou paralisação do equipamento ou alguma de suas partes.

A Omnimed ltda obriga-se a prestar serviços tanto gratuitos quanto remunerados somente nas
localidades em que houver assistência técnica própria ou autorizada.

No caso de transferência de propriedade do produto durante o período de garantia, esta será

cedida em pleno direito, continuando a vigorar até a expiração do prazo, contado a partir da
data de aquisição do primeiro comprador/consumidor.

As reclamações sobre danos sofridos durante o transporte devem ser registradas

imediatamente junto à transportadora.

Qualquer comunicação ou correspondência referente ao equipamento deve especificar o nome,

modelo e número de série do equipamento.

____________________________________
Responsável Legal

_____________________________________
Responsável Técnico

Parâmetro de Capnografia 12
OMNIMED Ltda
MU .CO2 – VER. 4 – REV. 1