Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
【注释(Notes)】1:“5” in “Rūpa Khandha” etc.——Five Past Causes: Avijjā 无明=20, Taṇhā=20, Upādā 取=20, Saṅkhāra 行=34, Kamma 业=34; Their Effects are Kammaja Rūpa(=30) and 4Nāma khandha。
“3” in “Rūpa Khandha”——Three Present Causes:Citta 心,Utu 时节,Āhāra 食;Their Effects are respectively Cittaja Rūpa 心生色,Utuja Rūpa 时节生色 andĀhāraja Rūpa 食生色。
与“五识”相应的心生色是由“五门转向”心所生。
2: “Saṅkhāra Khandha 1”: cetanā; “Saṅkhāra Khandha 2”: the remaining Cetasika except Vedanā,Saññā and Viññāṇa.
3:(11-vd=10)* in “PañcaDvārāvajjana”—This mark * means there is change in other khandhas or objects. E.g. in “Saññā Khd” there should be “11-Saññā”;in “ Saṅkhāra Khd1” there should be“11-Saṅkhāra Khd1”。
N+R in “PañcaDvārāvajjana” ——“N” is 10 sampayutta cestsikas of PañcaDvārāvajjana except Viññāṇa ;“R”is Hadaya Vatthu Rūpa(63R) and ārammana 。The other colums are similarly inferred.
4: CakkhuViññāṇa in “CakkhuViññāṇa”column——If the object(ārammana) is sadda 声,gandha 香,rasa 味 and phoṭṭhabba 触(such as hardness,coldness,support),1)CakkhuViññāṇa should be changed into SotaViñ,
GhāndhaViñ, JivhāViñ,KāyaViñ. respectively. 2)Cakkhu Vīthi,Cakkhu Vatthu,Cakkhu Phassa etc. should similarly be changed. 3)Āloka should be changed into ākāsa,vayo,āpo and pathavī
respectively. 4)随起意门心路涉及“眼触”等五触,而纯意门心路只涉及“意触”。
Vatthu——Dvi-Pañca Viññāṇa arises dependent on their respective vatthu (e.g. Cakku Vi arises dependent on Cakku Vat.);The other cittas such as PañcaDvārāvajjana Sampati. Bv. etc. arises dependent on Hadaya Vat.
5:Not every Vipāka Viññāṇa(ViSaSaTa) in the 6 types of vīthi is produced by the same kamma that produced the patisandhi.并非六种心路中的果报心都是由产生结生心的业所产生。
6:Ayoniso Man asikāra will lead to the arising of Akusala Vīthi, in which the Nāmadhamma such as Javana will be different.
7: 五门心路每生灭一次,随起的意门心路会相续生灭很多次。在五门心路中对目标所缘的认知仅仅是对其作出好坏等的大致判断,而对目标明确具体的认知,如颜色、名称、形状等,主要发生于五门心路
之后的一系列意门心路中。
8: Paritta Vīthi(有限或欲界意门心路):1)随五门心路之后生起的随起意门心路(Pañcadvārānubandhakā),2)直接取六所缘之一为目标(而非在五门心路之后)生起的独立意门心路(Visuṁsiddhā),
也称作纯意门心路(Suddha Manodvāra Vīthi)。
Abbreviations(缩略词)Āra.(Rūp.):Ārammaṇa (Rūpārammaṇa)目标(颜色);Bv:Bhavaṅga 有分心;CkSP:Cakkhu Samphassa 眼触;Jv:Javana,;M:ManoSamphassa,意触:e·g·“M” in BvM,JvM,ManodM;
PañcadM,SmpM,SntM,TdM,etc.; N+R:Nāma+Rūpa; 3NmKd:3Nāma Khandha:Vedanā,Saññā,Viññāṇa; Td or Tad:Tadārammaṇa; Y:Yoniso,e·g,Y.Manas 如理作意;Vat:Vatthu 依处。