Manual

de ubicación
de Señalética
2017
 Señalética EDS Terpel
MANUAL DE UBICACIÓN DE SEÑALÉTICA
Para la señalética; son varios los aspectos que hay que tener en cuenta para el momento de su instalación, como
el lugar para la ubicación de la señal, si es un interior o exterior, el tipo de superficie, la limpieza de la superficie
y la forma de anclaje de la señal.

La ubicación de las señales se hace según el manual de instalación, con el objetivo de conservar la uniformidad
de todas las EDS, el proceso se divide en dos partes.

1. La señalización de las islas (columnas y surtidores), donde todas las señales son
autoadhesivas y no requieren de elementos adicionales para su anclaje (instalación), como
espuma adhesiva, silicona, etc. Para garantizar la adherencia de las señales; las superficies
deben estar totalmente uniformes, sin ningún tipo de textura (causada generalmente por
los acabados de la pintura), por ende la limpieza de las mismas debe ser muy rigurosa.

2. La señalización de los cuartos técnicos (oficinas y cuartos de servicio), donde las

superficies pueden variar dependiendo del tipo de construcción. Las EDS de líquidos por
sus acabados en obra blanca permiten que el anclaje de las señales sea más sencillo, si es en
exterior sólo hace falta cinta doble faz o espuma adhesiva y silicona neutra y si es en interior,
no es necesaria la silicona neutra siendo suficiente la espuma adhesiva.

A diferencia de las EDS de líquidos, los acabados de las EDS de gas son rústicos por los tipos
de materiales que exigen para su construcción, por lo tanto el anclaje de las señales debe ser
con tornillos y chazos plásticos ya que la espuma adhesiva y la silicona no tienen efecto
sobre este tipo de superficie.

Al momento de instalación y ubicación de las señales se debe tener en cuenta los siguientes
aspectos:

1. LIMPIEZA DE SUPERFICIES 2. LIMPIEZA DE SEÑALÉTICA

Primero se debe retirar todo el polvo de la superficie
con una servilleta industrial de papel seca (Wypall) y
luego desengrasar con alcohol industrial. Una vez
realizado este procedimiento se puede continuar con
la instalación de los adhesivos y de las señales que
requieren espuma adhesiva y silicona para su anclaje.
Para la limpieza de las señales primero se debe retirar
el polvo, preferiblemente con una brocha o un trapo
seco. Luego se procede a limpiar con agua y jabón,
aplicando del centro hacia afuera de la señal, teniendo
especial cuidado con las esquinas y bordes para evitar
que se desprenda.
 Señalética EDS Terpel

Fachada EDS icónica

Vista frontal del edificio

Vista trasera del edificio

Cuarto de Aseo
 Señalética EDS Terpel

Normas de Seguridad
de Tanqueo
Esta señal se ubica en las columnas
del canopy a una altura aproximada
de 1.30mts.

Logos Terpel
Estas señales se ubican en el
centro de la tapa del surtidor.

Islas
 Señalética EDS Terpel

Vista lateral del surtidor

Productos surtidores
Esta señal se ubica
CORRIENTE
en los laterales en la parte superior
EXTRA del surtidor, teniendo en cuenta
APM la dirección de entrada de vehículos
a la estación, y que la visión de la señal
no quede obstruida con las columnas.

Extintores adhesivos
Normas de seguridad Esta señal se ubica en la
de tanqueo parte superior del
Esta señal se ubica en las soporte del extintor.
columnas del canopy a
una altura aproximada
Líneas reflectivas amarillas de 1.30mts.
Esta señal se ubica en las protecciones
mecánicas, a una distancia de 10 cms
de la parte superior de las mismas.

Islas
 Señalética EDS Terpel

Cuarto hidroneumático
Esta señal se ubica al lado derecho
o izquierdo de las puertas de acceso,
a una altura aproximada de 1.70mts.
Cuarto de motobomba
Esta señal se ubica
al lado derecho o izquierdo
de las puertas de acceso,
a una altura aproximada de 1.70mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Administración
Esta señal se ubica en la
parte superior de la puerta de Cuarto de sistemas
ingreso a la administración,
centrada y a 2 cms del marco Esta señal se ubica
de la puerta. en la parte superior de la
puerta de ingreso
al cuarto de sistemas,
centrada y a 2 cms del
Teléfonos de emergencia marco de la puerta.
Esta señal se ubica
en una pared donde
empleados y clientes
puedan acceder a la
información para casos
de emergencia.
Se debe instalar a una
altura aproximada de
1.50mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Precaución al descargar combustible

Esta señal se debe ubicar en la base de concreto de los
tubos de escape de los tanques de almacenamiento.
En caso de que los tubos no estén cerca de la zona de descargue,
la señal se instala en una estructura móvil o pared cercana.

Generalmente las casetas de lodos se ubican

alejadas de las islas y los edificios administrativos.
Al no tener una pared cerca es necesario que esta señal se instale
primero en una estructura metálicay luego sea ubicada al lado,
evitando obstruir el ingreso de la persona que deposita el respel.
Ésta debe tener una altura promedio de 1mts desde el suelo.
Caseta de lodos

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Trampa de grasas
En caso de no tener una
pared cerca, esta señal
requiere de una estructura
metálica para su instalación,
a una altura promedio de 1mts.

En algunas EDS las

trampas de grasas se
encuentran ubicadas en los
patios, en cuyo caso la señal
no puede ser instalada, ya
que además de ser peligrosa,
obstaculiza el tránsito de
vehículos y peatones.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Cuarto de Aseo

Cuarto de almacenamiento
de residuos
Esta señal se ubica
en la parte superior de la puerta
de ingreso al cuarto
de almacenamiento Cuarto de aseo
de residuos, centrada y a 2 cms
del marco de la puerta. Esta señal se ubica
en la parte superior
de la puerta de ingreso
al cuarto de aseo,
centrada y a 2 cms
del marco de la puerta.

Estas dos señales se ubican en las

puertas de acceso al cuarto de almacenamiento
de residuos a una altura aproximada de 1.30mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Cuarto de conteo

Cuarto de conteo
Esta señal se ubica
en la parte superior
de la puerta de ingreso
al cuarto de conteo,
centrada y a 2 cms
del marco de la puerta.

Cuarto de isleros
Esta señal se ubica
en la parte superior
de la puerta de ingreso
al cuarto de isleros,
centrada y a 2 cms
del marco de la puerta.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Esta señal se ubica

en la parte superior
de la puerta de ingreso
a la bodega, centrada
y a 2 cms del marco
de la puerta.

Bodega

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Cuarto eléctrico
Esta señal se ubica al lado derecho
o izquierdo de las puertas de acceso,
a una altura aproximada de 1.70mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Subestación eléctrica
Esta señal se ubica
en una de las puertas
de ingreso a la subestación
eléctrica, a una altura
aproximada de 1.70 mts.

En caso de que la puerta

sea enmallada, se debe
perforar la señal en sus
cuatro esquinas y anclarse
con correas plásticas para

XXX
la intemperie.

KVA

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Planta eléctrica
Esta señal se ubica
en una de las puertas
de ingreso a la planta
eléctrica, a una altura
aproximada de 1.70 mts.

En caso de que la puerta

sea enmallada, se debe
perforar la señal en sus
cuatro esquinas y anclarse
con correas plásticas para
la intemperie.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel
Salida de emergencia
Esta señal se ubica en interiores a una altura
aproximada de 1.70mts teniendo en cuenta
que no es lo mismo una ruta de evacuación
que una salida de emergencia.
Cuartos técnicos
Extintor con soporte
de Poliestireno
Antes de instalar esta señal,
es muy importante verificar que
el extintor que se va a señalizar
corresponda a la tipología de la señal,
es decir, si el extintor es de solkaflam
la señal debe corresponder y también ser
de solkaflam, no de CO2, multipropósito
ABC o multipropósito BC y de igual
forma en cada uno de los casos.
Esta señal se debe ubicar en la parte
superior del extintor, ya que ésta tiene
una flecha que indica su ubicación.
 Señalética EDS Terpel

Extintor tipo satélite ABC

Esta señal se instala en una pared cercana
al lugar donde se ubica el extintor, a una
altura aproximada de 1.10mts desde el suelo.
Esta señal no aplica para extintores tipo
satélite ubicados en islas.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Parada de emergencia
Esta señal se ubica en la parte superior
de la parada de emergencia que suspende
la operación de las islas.

Bienvenido
Esta señal se ubica en la pared al lado derecho
o izquierdo de la puerta de ingreso
a la administración con dilatadores de acero
inoxidable a una altura aproximada de 1.50mts.

Cuartos técnicos

Alarma de evacuación
Esta señal se ubica en la parte superior
del pulsador que activa la sirena para
la evacuación de la EDS.
Cuartos técnicos
Señalética EDS Terpel
Ruta de evacuación
Estas señales se deben instalar
de acuerdo al plano de rutas
de evacuación de la EDS, en paredes
o estructuras a una altura aproximada
de 1.70mts.
 Señalética EDS Terpel

Punto de encuentro
Estas señales se deben instalar
de acuerdo al plano de rutas
de evacuación de la EDS, en paredes
o estructuras a una altura aproximada
de 1.70mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Botiquín y Camilla
Estas señales deben ubicarse en la parte superior de la pared
donde están instalados la camilla y el botiquín.

Se recomienda que estén juntos en un lugar visible

desde las islas y que pueda acceder a ellos las 24 horas del día.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Kit control de derrames

Esta señal debe ir en la parte superior
de donde está ubicado el carro que contiene el material
para control de derrames.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Ducha de emergencia
Esta señal se ubica
al lado derecho o izquierdo
de la ducha de emergencia,
anclada a una estructura
metálica a una altura
aproximada de 1.70mts.

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Procedimiento en
caso de emergencia Procedimiento en caso de emergencia
de la eds y evite que el combustible fluya a
cajas subterráneas (alcantarillas, cajas de

Esta señal se ubica en una pared o estructura

Active la parada de emergencia. energía, teléfono, etc).
5. No aplique agua.
6. Informe inmediatamente el incidente a la

a una altura aproximada de 1.50mts., donde sea visible

compañía.

Derrame. para empleados y clientes de la EDS.

1. Detecte la fuente del derrame y suspenda el
proceso que lo está generando.
2. Evalúe la situación y si es necesario solicite
Línea de emergencias:
ayuda para su control activando el plan de
contingencias. Bomberos:
3. Aisle el área y controle fuentes de ignición Policía nacional:
cercanas.
4. Contenga el derrame con el kit de derrames
Cruz Roja: Hospital:

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Punto ecológico

Esta señal se instala

en la parte superior
del espacio destinado
para el punto ecológico.

Kit de adhesivos
para clasificación
de residuos
Los adhesivos de residuos
ordinarios, reciclables,
vidrio-plástico, metálico
y peligroso, se instalan
en las canecas del punto
ecológico correspondiente
a cada color (Ver gráfico).

RESIDUOS RESIDUOS PAPEL METÁLICO PLÁSTICO

CONTAMINADOS ORGÁNICOS CARTÓN VIDRIO

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Rompetráfico para baños

Esta señal debe ubicarse en la parte superior

del ingreso a los baños, a una altura aproximada de 2.20mts.

Estas señales se ubican cada una en la puerta

correspondiente, a una altura aproximada
de 1.50mts., según la forma de la puerta.

Baños hombres y mujeres

Cuartos técnicos
 Señalética EDS Terpel

Cafetín
Esta señal se ubica
en el lugar donde la EDS
tiene la cafetera
para clientes, y se instala
según ubicación
de la cafetera.

101

101

72

64

68

10

Cuartos técnicos
 Para mayor información

(4) 411 93 47
3207880971
pilotpublicidad16@gmail.com