Srpanj, 2013.

www.vidiauto.com
reborn
BROJ 208 Usporedni test: Ultraprijenosnici Usporedni test: Haswell matične ploče račUnala za 500 kUna nVidia GtX 780
 Srpanj, 2013.
www.vidiauto.com
reborn
BROJ 208 Usporedni test: Ultraprijenosnici Usporedni test: Haswell matične ploče račUnala za 500 kUna nVidia GtX 780
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:32:03
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:43:03
 ,163,5,5$-0269,-(7.5(,5$-02%8'8È1267

'3$' ;+
;+6
'3$';+6 +6
/(')XOO+'7RXFKVFUHHQHNUDQ×S[

S[
,QWHOFRUHL7 *%''50+]5$0
+]5$0
1 TB HDD $0'5DGHRQ+'0*%5$0 *% 5$0
3UHSR]QDYDQMHJRYRUDLSRNUHWDUXNX +'79WXQHU
79WXQHU
%HĻLÏQDWLSNRYQLFDLPLĞ 'DOMLQVNLXSUDYOMDÏ
SUDYOMDÏ
:LQGRZVELW -DPVWYRJRGLQH
JRGLQH

 kn

;(7&.+6
;(7& .+6 138( .+6
138(.+6 13;(
13;(.+6
.+6
/('+'HNUDQ×S[ /('+'HNUDQ×S[ ,QWHOFRUHL8 /('3/6)XOO+'HNUDQ×S[ ,QWHOFRUHL8
,QWHO$720= *%''50+]5$0 *%''50+]5$0 *%+'' ,QWHO*UDSKLFV+' *%''50+]5$0 128 GB SSD ,QWHO*UDSKLFV+'
*%)ODVK'ULYH ,QWHO*UDSKLFV 7UDMDQMHEDWHULMHVDWL 7UDMDQMHEDWHULMHGRVDWL
M M M :LQGRZVELW 3UHPLXPXQLERG\NXÉLĞWHGHEOMLQHPPLWHĻLQHNJ
63HQRORYNDVRIWZDUH
63HQRORYND  VRIWZDUH -DPVWYRJRGLQH
-DPVWYRJRGLQH -DPVWYRJRGLQH
-DPVWYRJRGLQH :LQGR
:LQGRZVELW
RZVELW
:LQGRZVELW
:LQGRZVELW
na Samsung
laptope Serije 5
ODNOSI SE NA MODELE:
NP530U3B, NP530U3C, NP530U4B, NP530U4C
NP550P5C, NP-RC530, NP535U3C,NP530U4E
go

di
I
ST

na
SIG U R NO
Ak

ja
lih

za
ci

tra
je o ka
d 27 iste
. 05. 2013. do

+ POKLON

 
7$%/(73
kn kn
 kn

6$0681*6 6$0681*6 6$0681**$/$;<7$%,, 6$0681**$/$;<7$%,,

GALAXY S DUAL SIM
CPU 1 GHz Cortex-A5
3ULKYDÉDGYLMH6,0NDUWLFH
GRGLUQL/&'HNUDQ
$QGURLG26,FH&UHDP6DQGZLFK
*%PHPRULMH 8WRU]DPLFUR6'NDUWLFH
Fotoaparat 5 MPix 9*$YLGHRVQLPDQMH
HSPDA, Wi-Fi, GPS, Bluetooth
%RMDELMHODLFUQD
GALAXY POCKET GRGLUQL/&'HNUDQ[S[ GRGLUQL/&'HNUDQ[S[
GRGLUQL/&'HNUDQ $QGURLG26 *%LQWHUQHPHPRULMH $QGURLG26 *%LQWHUQHPHPRULMH
$QGURLG26 8WRU]DPLFUR6'NDUWLFH 3RGUĻDYD$GREH)ODVK 8WRU]DPLFUR6'NDUWLFH Wi-Fi, Bluetooth
*LQJHUEUHDG *36JHRWDJLUDQMH )RWRDSDUDW0SL[ 3RGUĻDYD$GREH)ODVK *36JHRWDJLUDQMH
*%PHPRULMH +'9LGHRVQLPDQMH Wi-Fi, Bluetooth )RWRDSDUDW0SL[ 3UHGQMD9*$NDPHUD]DYLGHRSR]LYH
8WRU]DPLFUR6'NDUWLFH 5HSURGXNFLMD03;YLG)/90.9L'LY;YLGHR]DSLVD +'9LGHRVQLPDQMH 6WHUHR]YXÏQLFL
Fotoaparat 2 MPix 6WHUHR]YXÏQLFL 3UHGQMD9*$NDPHUD]DYLGHRSR]LYH 5HSURGXNFLMD03;YLG)/90.9L'LY;YLGHR]DSLVD
49*$YLGHRVQLPDQMH 'LPHQ]LMH™™PP 7HĻLQDJ 'LPHQ]LMH™™PP 7HĻLQDJ
HSPDA, Wi-Fi, GPS,
Bluetooth
%RMDELMHODLFUQD

P3110 (WI-FI) P3100 (WI-FI + 3G) P5110 (WI-FI) P5100 (WI-FI + 3G)

 kn  kn  kn  kn  kn  kn

DARUVAR AR Trg kralja Tomislav

Tomislava 16, tel: 043/334-101 DUGO SELO -RVLSD =RULÉD  WHO  OSIJEK 6Y /HRSROGD % 0DQGLÉD D
$YHQXH 0DOO  9$5$ĺ',1 *XVWDYD .UNOHFD D 0HUFDWRU FHQWDU WHO  VELIKA GORICA 6ODYND .RODUD 
0HUFDWRU  ZAGREB 6WDUÏHYLÉHY WUJ  ,PSRUWDQQH F WHO  $YHQLMD 'XEURYQLN  $YHQXH 0DOO
RU 5. WHO 
WHO 
 0DNVLPLUVN
 0DNVLPLUVND  WHO  $Y JUDGD 9XNRYDUD E 0HUFDWRU FHQWDU WHO  6ODYRQVND DY G
&LW\&HQWDU2QHĺLWQMDNWHO
QWDUU 2QHĺLWQMDNWHO SESVETE%MHORYDUVNDDWHO
www.se-mark.hr

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:38:34

 Nakladnik: VIDI-TO d.o.o. direktor: Tomislav Kotnik
VIDI izlazi mjesečno

Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel

Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik

Glavni urednik: Tomislav Kotnik

Zamjenik glavnog urednika: Dinko Kadi

Voditelj deska: Damir Pišćetek

Stalni autorski suradnici: Dejan Barić, Krunoslav Ćosić, Zvonimir

Stanić, dr. sc. Ivan –urek, Igor Gajić, Vedran Ivančić, Ivan Kišić,
Aleksandar Skendžić, Ivan Šeperić - Grdiša, Toni Španjol, Bojan Požgaj,
Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Matej Majstorović, Igor Bebić, Tino
Kujundžić, Branko Kos, Igor Sečen, Robert Gabelić

Grafička priprema

Naslovnica: Vidi studio

Fotografije hardvera na testu: Željko Zirdum
Obrada fotografija: Vidi studio
IIustracije: Vidi studio
Kompjuterski prijelom: Vidi studio

VidiLab

Voditelj testiranja: dr. sc. Ivan –urek

Testni kolegij: Damir Pišćetek, Dinko Kadi

Voditelj prijema opreme za testiranje: Željko Zirdum

Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
E-mail: vidilab@vidi.hr
Web: www.vidilab.com

Tehnička služba: Željko Zirdum

Lektura i korektura: Aleksandar Dragosavljević, Krunoslav Ćosić

Marketing (oglašavanje i prodaja)

Voditelj marketinga: Dijana Keščec Petković
Asistentica voditelja marketinga: Barbara Vidmar
E-mail: marketing@vidi.hr
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
Tehnička priprema oglasa: Duje Jurić

VIDI TV produkcija: Hrvoje Šomođi

VIDI DVD-ROM: Igor Gajić

Tisak: Grafički zavod Hrvatske, Zagreb

Adresa uredništva:
VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska
Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: redakcija@vidi.hr
Web: www.vidilab.com

Tajnica uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović

E-mail: pretplata@vidi.hr

Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako
to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom.

Sva prava su pridræana.

Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku

ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.
Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani
na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgo-
varati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili
drugog redakcijskog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu
Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.
Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem
autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene.
Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora"
na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese
vidi@vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o.
ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail
adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.
Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr;
impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava
pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim
svojim medijima i za sve svoje potrebe.
Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od
e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera.

Srednji tečaj: 1 EUR = 7,483621 kn na dan 21.6.2013. (www.hnb.hr)

ISSN 1330-626X

12 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:44:17
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:31:32
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:34:30
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:39:24
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:36:50
 Surfajte koliko god želite cijelog ljeta
do 10 puta brže uz Ultra Mobile net tarife!
alaxy
Samsung G
TE
Note 10.1 L
od 1.698
kn

Postanite korisnici Ultra Mobile net tarife i surfajte najbržim

4G mobilnim internetom na vrhunskom tabletu!
Uz novu Ultra Mobile net tarifu surfajte na najbržem mobilnom internetu 4G mrežom,
neograničeno po maksimalnoj brzini u promotivnoj ponudi do 30. rujna 2013.
Ubrzajte svoj mobilni internet i odaberite odličan 4G tablet po super cijeni!

Najveću pokrivenost 4G mrežom u Hrvatskoj provjerite na hrvatskitelekom.hr,

a detalje o ponudi potražite u najbližem T prodajnom mjestu.

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:41:54

 FOKUS sajam

Dodjela d&i nagrada: Čelnici Computexa i TAITRA-e (tajvanska komora za vanjsku trgovinu), izvršni predsjednik TAITRA-e Mr. Walter Yeh i zamjenik glavnog sekretara
TCA (Tipei Computer Associaion) Mr. Li Chang, dodjelili su čak 90 nagrada, a neki od dobitnika bili su veliki brandovi, poput Acera, MSI-a, Geniusa, Asusa i Gigabytea

prisutnome Samsung Galaxy Note II. Usprkos
toj velikoj količini tehnologije koja ih okružuje,
velika većina taksista i dalje nema mogućnosti
plaćanja karticama. Zato će vas oni
animirati sa jedno 2-3 LCD ekrana
i popratnim sadržajima, kao i izn-
imno jakim klima uređajima koji
uspijevaju barem na tre-
nutke poništiti
nepodnošljivu
vrućinu i službeno predstavio nove Richland APU-e, čiju
sparinu koja
vlada gra-
dom.
Veliki igrači u pravom planu Ovaj „novi“ termin 2-u-1 uveo je Intel, na
jednoj od svojih pressica, kojih je bilo stvarno
Intel je dobrim dijelom vladao Computex-
mnogo, a koje su se uglavnom ticale mobilnih
om, a i zbog njega, odnosno nove Haswell
platformi utemeljenih na budućem Bay Trailu,
platforme, proizašli su različiti novi proizvodi
te trenutnom Haswellu. Stekli smo dojam da
velikog broja proizvođača i brandova. Počevši
se pojam ultrabooka polako gura u drugi plan,
od klasičnih stvari, poput matičnih ploča, pa
iako smo od toga još jako daleko, barem ne s
sve do mobilnih uređaja, odnosno prijenos-
trenutnom generacijom.
nika, tableta i hibrida. Ovdje smo prisustvo-
Intelov tržišni konkurent, AMD, također nije
vali reinkarnacijama postojećih modela, ali i
došao praznih ruku na Computex. AMD je
predstavljanjima nekih potpuno novih, kao
što su Acerov W3 hibrid ili Asusov Trans-
recenziju imate priliku pročitati također u ovom
former Book Trio. Generalno gledajući, kod
broju Vidija, te najavio novi generaciju Kaveri
proizvođača i dalje vlada pomama što se tiče
APU-a, kao i nasljednika trenutnih FX proce-
prijenosnika i tableta, ali i 2-u-1 uređaja,
sora koji će među prvima probiti barijeru od 5
odnosno hibrida.
GHz nazivnog radnog takta.

mSATA SSD koji zapravo i nije mSATA, kad je VIP Intel shoowroom u Još Haswell matičnih ploča: Osim obnovljene RoG serije,
riječ o konekciji koja se na njemu nalazi: To je hotelu Hyatt: Ondje smo za Asus je tu i klasični Z87 lineup koji je doživio kompletnu
posve novi standard konekcije (SFF-8639 PCI-e sučelje) imali prilike isprobati novi estetsku promjenu, počevši od osnovnih modela, pa sve do
koji se na ovom 512 GB modelu nalazi u okruženju enter- Acerov W3 model Deluxe modela koji smo isprobali u ovom broju Vidija, u sklopu
prise level proizvoda, a koji proizvodi ADATA usporednog testa

34 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

 sajam FOKUS

Kao i uvijek, na svim štandovima bile su zanosne tajvanske hostese, koje su plijenile poglede
baš kao i novi hardver
Iako mi nismo dobili takav dojam, glavna
“fora” i trend sajma bili su wearable gadgets,
poput ručnih satova koji mogu obavljati dobar
dio funkcija jednog smartphonea. Ovu činjenicu
je nekoliko puta spomenuo i sam izvršni direk-
tor Computexa, gospodin Jih-JyhKang. Od
6 spomenutih proizvođača, mi smo se  sus-
reli s MiTacovim prototipom koji nažalost nije
bio funkcionalan. Komentari na dizajn su nam
malo podijeljeni, nekako se osjeti da pokušavaju
čim ranije uhvatiti “vagon” prema trendu koji će
vrlo vjerojatno Google postaviti krajem godine,
pa čak i na račun lošeg proizvoda.
Hardver koji smo imali prilike vidjeti na
Comptexu 2013 nije predstavljao ili oživljavao
neke nove/stare trendove za koje već ranije nis-
mo znali. Naravno, bilo je novih i interesantnih
koncepata, ali i gotovih rješenja pojedinačnih
proizvoda, ali ništa što bi „naglavačke“ okrenu-
lo IT svijet. Ono što smo definitivno primijetili,
kao nekakav interni trend kod proizvođača jest
da se velika većina dobro poznatih brandova
uputila prema otkrivanju i proizvodnji niša koje
do tada nisu ni približno bile u njihovom port-
felju proizvoda. Primjerice, tim putem je još
davno uspješno krenuo Corsair s računalnom
periferijom, a danas jedan Antec proizvodi
bluetooth zvučnike, dok jedan G.Skill gamer-
ske slušalice. Izgleda da neki od tih brandova
lagano lutaju na različite strane kako bi našli
što bolji poslovni model, bolju monetizaciju
i profit. Iako bi to moglo ukazivati na eventu-
alno loše poslovanje poduzeća (pokušaj da se
zaradi na „no matter what“ način), činjenica
je da je međusobna konkurencija na tržištu sve
jača, a brandovi moraju korisnicima dostaviti
„ono nešto“, baš kako se ne bi doveli u situac-
iju lošeg poslovanja zbog kaskanja za drugim
brandovima. Ovo su nam i osobno mnogi od
proizvođača na licu mjesta potvrdili, a ionako
je to i više nego očito. Kao i prošlih godina,
kućišta (pogotovo mini-ITX) i napajanja bila su
gotovo pa najzastupljenija svojom raznolikošću
proizvođača. Tu je naravno i veliki broj bran-
dova za koje mi uopće nismo čuli, a kamoli ih
vidjeli na našem tržištu.
We’ll be back!
Jedan od zasigurno najvećih, ako ne i najveći
informatički sajam, ponovno je opravdao svoju

Svega 5 mm debljine: Western Digital je osigurao

ulazak tvrdih diskova na tržište ultrabookova s UltraSlim
Western Digitalova Formula 1: Sastavljena isključivo od repliciranih i uvećanih dijelova tvrdih diskova modelom HDD-a, budući da s debljinom od 7 mm to nije
bilo moguće

VIDI br. 208 / 2013 35

 FOKUS sajam

Još periferije, ali u izvedbi proizvođača od

kojeg to ne bi očekivali: Nije nepoznato da je
G.Skill već neko vrijeme u problemima, zapravo u čud-
nom načinu poslovanja. CEO je kompletno odustao
od proizvodnje SSD-ova, te se tako G.Skill osim RAM
memorijom, počeo baviti gamerskom headset perife-
rijom te predstavio Ripjaws D71 model sa slike

Gigabyte je predstavio nove modele Haswell

matičnih ploča koje možete vidjeti na uslikanom
zidu, a jednu od njih upravo testiramo - high-end
model Z87X-UD3H: Kod grafičkih kartica nema ništa
posebno novo, osim redizajniranog WindForce hladnjaka, koji
je ovog puta cijeli od aluminija, a ne od plastike

veliku popularnost, kako po broju pos-

Iako Gigabyteovi prijenosnici nisu dostupni
na našem tržištu, dobili smo obećanje da
će nas uskoro „posjetiti“: Jedan od zanimljivih
modela bio je i ovaj hibrid pod nazivom PadBook
S1185
Poznati austrijski proizvođač
hladnjaka za procesore:
Predstavio je neke od novih modela
(trenutno je još uvijek riječ o
inženjerskim primjercima, pa nema
konkretnih naziva), kao i zanimljiv
koncept noise-canceling ventilatora
koji bi trebao izaći na tržište tek tokom
2014. godine
Navodni trend
Computexa 2013,
nosivi gadgeti:
MiTacov prototip nažalost
nije radio, ali donosi zani-
mljive specifikacije poput
trajanje baterije od čak pet
radnih dana i GPS mogućno-
sti, kao i vodonepropusnost
jetitelja, tako i po broju izglača i noviteta
koje su prdstavili. Iako se dosta  žuborilo  o
pitanju opadanja popularnosti CES-a i zain-
teresiranosti izlagača za taj sajam, pogotovo
u  posljednjih  par godina, Computex sajam
je pokazao da ova grana biznisa ima itekako
puno toga za ponuditi i kapaciteta za daljnji
rasti, baš kao i on sam (što su i brojke pot-
vrdile).
Teško ćemo se odvojiti od ove male,
ali i stvarno po mnogo čemu posebne
države  (osim potresa od 6,2 po Richteru
koji smo doživjeli u hotelu) koja nas je pri-
vatno i poslovno animirala  posljednjih  5
dana.
Pozdrav nepodnošljivoj sparini i vrućini
Posljednji dan Computexa 2013 okončan
“otoka” Tajvana, gradu Taipeiju, te još jed- je završnom press konferencijom: Prošao je
nom odlično organiziranom sajmu Com- relativno mirno, obično je otvoren za javnost, no koliko
putex. Vidimo se dogodine, a kako bi Taj- smo shvatili, od ove godine počeli su ulaz naplaćivati
NT$200 (otprilike 40 kuna)
vanci to rekli – bye, bye!

2 u 1, glavni trend na computexu, nametnuo je intel novim procesorima i promocijom hibrida

tableta i prijenosnika

36 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:28:56
2013

20 13
2013
 20 13
ultraprijenosnici usporeDni test

HP HP Lenovo Lenovo Samsung Proizvođač

Envy Spectre XT Elitebook 2570P ThinkPad S230u Twist Yoga 13 ATIV Book 9 NP900X3E Model
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
4.58 4.27 3.66 3.16 3.23 Performanse
4.08 3.13 5.00 2.96 3.35 Mobilnost
3.00 2.56 2.86 4.00 2.56 Baterija
2.00 3.00 4.00 4.50 3.50 Opremljenost
3.00 4.00 4.00 4.00 5.00 Dojam
Intel Core i5-3317U Intel Core i7-3520M Intel Core i7-3517U Intel Core i7-3217U Intel Core i5-3337U Procesor
1,7 GHz 2,9 GHz 1,9 GHz 1,8 GHz 1,8 GHz Radni takt (Turbo Boost)
4 GB 4 GB 8 GB 4 GB 4 GB Radna memorija
Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Grafički sustav
128 GB SSD 500 GB HDD 128 GB SSD 128 GB SSD 128 GB SSD Tvrdi disk
1366 x 768 / 13” 1366 x 768 / 12,5” 1366 x 768 / 12,5” 1600 x 900 / 13,3” 1920 x 1080 / 13,3” Rezolucija / Dijagonala
✘ ✔ ✘ ✘ ✘ Optički uređaj
Windows 8 Windows 7 Windows 8 Windows 8 Windows 8 Operativni sustav
WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Ethernet, Bluetooth, 3G WiFi, Bluetooth WiFi, Bluetooth, Ethernet Mreža
0/2 2/1 0/2 1/1 1/1 USB 2.0 / USB 3.0
HDMI, ČK DP, SC, ČK, ČOP, dock, VGA, PCexpress mini DP, micro HDMI, ČK ČK, HDMI DP, microHDMI Ostala sučelja*
1,4 kg 1,7 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,1 kg Masa
36,3 / 37,6 35,6 / 37 36,3 / 36 39 / 35,6 40,6 / 38,3 Temperatura (C) gore / dolje
✘ ✘ ✔ ✔ ✘ Touchscreen
3DMark 11
P609 / 528 P602 / 522 P556 / 485 P577 / 506 P572 / 502 3DMark Score / Graphics Score
2874 / 596 3466 / 554 2919 / 504 2285 / 541 2655 / 511 Physics score / Combined score
Performance Test 7
1467,1 / 3547,8 1542,8 / 4876,0 1452,4 / 4061,1 1104,6 / 2692,0 1196,2 / 3102,4 PassMark Rating / CPU Mark
339,1 / 387,6 445,6 / 329,2 271,2 / 313,0 254,8 / 321,8 286,4 / 268,8 2D / 3D Graphics mark
1144,0 / 3497,8 1456,9 / 972,8 1898,6 / 4175,9 826,0 / 1999,6 1018,4 / 2296,6 Memory Mark / Disk Mark
Cinebench R11.5
2,40 3,41 2,59 1,74 2,49 Rendering CPU (multi core)
0,97 1,46 1,23 0,59 0,98 Rendering CPU (single core)
2,47 / 15,12 2,33 / 12,43 2,10 / 11,57 2,94 / 12,95 2,54 / 12,13 MP Ratio / Open GL
AIDA64 Cache & Memory Benchmark
15605 / 14559 11037 / 11297 10078 / 10140 12275 / 12140 11165 / 11596 Memory Read / Write
16847 / 54,9 10061 / 51,3 9733 / 56,6 11616 / 72,0 10451 / 55,6 Memory Copy / Memory Latency
Mass Effect 3
24.28 22.5 18.96 15.13 11.28 Avg FPS
14 / 38 10 / 32 2 / 27 1 / 23 4 / 19 Min. / Max. FPS
5:34:00 4:29:00 5:13:00 8:05:00 4:29:00 Test baterije (h:m:s)
Estetski jedan od ljepših prijenosnika Veća verzija vrlo zanimljive Lenovo
Predstavnik stare ThinkPadove garde Iako vrlo sličan istoimenom
možda ima dobar dizajn, no nakon Poslovnog prijenosnika stare škole Yoge spada pod hibridne prijenosnike
izgleda i ponaša se kao radni stroj modelu, A01HS ima višu rezoluciju
primanja u ruke više nismo zadovoljni nije briga za estetiku i metrosek- ne samo zbog svog zaslona osjetljivog
koji je s dodatkom okretljivog zaslona zaslona koji začudo ima lošiju
kućištem koje se čini slabije naprav- sualne detalje poput male mase na dodir nego i kućišta koje
osjetljivog na dodir dobio osjetno vidljivost na suncu i marginalno
ljeno. U to uključujemo i tipkovnicu, ili debljine, no i takvi modeli imaju omogućava otvaranje zaslona gotovo
veliki plus, a ne novu marketinšku bolje performanse. Oba su vrlo
dok je touchpad ipak prostran i svoju publiku. Elitebook ima cijeli 360 stupnjeva. Jednom kada zaslon
foru. Robustan, dobro građen i dobro dizajnirana i dijele veći dio
solidno napravljen. Također se ne raspon sučelja korisnih poslovnoj gurnete do samog kraja, tipkovnica
kontroverznog dizajna, ne odskače komponenti s iznimkom procesora Opis
možemo požaliti na performanse i publici poput smart kartice, docka se deaktivira i laptop se normalno
puno od prosjeka svojim perfor- koji je očito zaslužan za smanjeno
kvalitetu ekrana na suncu koji je ispao i PC Express utora, uz obavezni može koristiti kao tablet. Vrlo je lijep
mansama, no kompenzira sa širokim grijanje na gornjoj površini u
prilično upotrebljiv, a u kombinaciji TrackPoint koji kompenzira za vrlo i kvalitetno napravljen s odličnim
mogućnostima. Minus mu je zaslon ovom modelu. Donja površina se
s cijenom ispao je pobjednik u Best malen touchpad. Vrlo dobro odrađena finišem, no zadao nam je nekoliko
koji neće dobro podnijeti sunce, a zato nešto više grije, no još uvijek
Buy utrci. Konkurencija je kao i kod tipkovnica i čvrsto kućište samo problema u radu, primarno nepo-
plus su mu slabo zagrijavanje i dobra ispod prohibitivne granice od 40
GP nagrade žestoka i nijanse su zaokružuju robustan dojam. trebna zastajkivanja koja bi se trebala
tipkovnica. stupnjeva Celzija.
odlučivale. riješiti softverskim nadogradnjama.
HP Brand Store Microline Lenovo Microline Samsung Hrvatska Dobavljač
www.hp-store.hr www.microline.hr www.lenovo-store.hr www.microline.hr www.samsung.hr Internet
8.299,00 kn 10.499,00 kn 9.999,00 kn 7.799,00 kn 10.999,00 kn Cijena
3,51 / 3,66 3,27 / 3,24 3,72 / 3,57 3,32 / 3,61 3,16 / 3,11 Grand Prix / Best Buy
*ČK -čitač kartica; DP- display port; SC- smart card; ČOP-čitač otiska prstiju

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 208 / 2013 45

 usporeDni test ultraprijenosnici

Proizvođač Samsung Samsung Samsung Toshiba Toshiba

Model 535U3C ATIV Book NP900X3D ATIV Book NP730U3E R930-14C Z930
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Performanse 2.00 3.26 3.28 4.39 4.01
Mobilnost 3.38 4.76 2.23 2.00 4.27
Baterija 2.74 4.04 5.00 3.67 2.84
Opremljenost 2.00 2.75 3.50 3.00 2.00
Dojam 5.00 5.00 5.00 3.00 4.00
Procesor AMD A6-4455 APU Intel Core i5-3317U Intel Core i5-3337U Intel Core i5-3320M Intel Core i5-3427U
Radni takt (Turbo Boost) 2 GHz 1,7 GHz 1,8 GHz 2,6 GHz 1,8 GHz
Radna memorija 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 6 GB
Grafički sustav AMD Radeon HD 7500G Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000 Intel HD Graphics 4000
Tvrdi disk 500 GB HDD 128 GB SSD 128 GB SSD 500 GB HDD 128 GB SSD
Rezolucija / Dijagonala 1366 x 768 / 13,3” 1600 x 900 / 13,3” 1920 x 1080 / 13,3” 1366 x 768 / 13,3” 1366 x 768 / 13”
Optički uređaj ✘ ✘ ✘ ✔ ✘
Operativni sustav Windows 8 Windows 8 Windows 8 Windows 7 Windows 7
Mreža WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Bluetooth, Ethernet WiFi, Bluetooth 4.0, Ethernet, SIM
USB 2.0 / USB 3.0 2/1 1/1 2/1 1/2 2/1
Ostala sučelja* HDMI DP, microHDMI DP, HDMI ESATA, ČK, ČOP, VGA, HDMI HDMI, ČOP, ČK
Masa 1,8 kg 1,1 kg 1,46 kg 1,6 kg 1,1 kg
Temperatura (C) gore / dolje 35,6 / 36,3 42,3 / 35,3 37 / 38,3 38,6 / 38 38,3 / 36,3
Touchscreen ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
3DMark 11
3DMark Score / Graphics Score P551 / 513 P556 / 487 P593 / 522 P626 / 540 P588 / 504
Physics score / Combined score 1063 / 477 2591 / 506 2253 / 553 3439 / 607 3040 / 621
Performance Test 7
PassMark Rating / CPU Mark 766,6 / 2105,3 1164,0 / 3382,8 1039,9 / 2537,4 1373,1 / 4477,6 1423,3 / 3724,2
2D / 3D Graphics mark 202,3 / 300,4 289,2 / 263,7 236,4 / 309,1 406,5 / 351,5 270,7 / 379,6
Memory Mark / Disk Mark 443,9 / 623,6 817,2 / 1905,2 725,6 / 2510,6 1399,1 / 608,8 1453,5 / 3357,6
Cinebench R11.5
Rendering CPU (multi core) 0,85 2,40 2,15 3,04 2,50
Rendering CPU (single core) 0,46 1,02 0,96 1,31 1,13
MP Ratio / Open GL 1,84 / 13,39 2,53 / 11,15 2,24 / 11,67 2,32 / 13,15 2,21 / 12,95
AIDA64 Cache & Memory Benchmark
Memory Read / Write 7430 / 5122 11124 / 11557 11612 / 12148 12004 / 12508 14739 / 15149
Memory Copy / Memory Latency 7790 / 96,0 10420 / 59,0 11389 / 53,9 11706 / 51,9 15621 / 55,5
Mass Effect 3
Avg FPS 11.33 15.38 13 24.15 17.46
Min. / Max. FPS 2 / 17 6 / 24 7 / 24 12 / 34 3 / 22
Test baterije (h:m:s) 4:55:00 8:12:00 10:36:00 7:16:00 5:11:00
Iako mu se dijelovi oko touchpada
Uvjerljivo najjeftiniji prijenosnik na Još jedan tanak Samsungov Za razliku od drugih Toshibinih Jedan od najtanjih i najlakših
čine grubi i neizbrušeni, 900X3D je
našem testu i jedini koji koristi AMD- prijenosnik ovoga puta nam je modela na našem testu, R930 još prijenosnika na testu ponekada se
vrlo elegantan, tanak i lijep, s odličnim
ovu mobilnu platformu predstavlja donio i rekordno dugo trajanje baterije nije svladao osnove ultrabookova, čini ranjiv, no pokazao se dovoljno
zaslonom i vrlo dobrom tipkovnicom.
sredinu ponude po svemu od perfor- duže od 10 sati. S obzirom na našu barem po svom dizajnu. Debljinu čvrstim za normalan rad. Osim toga
Elegantan dizajn i jednostavnost
mansi do solidnog trajanja baterije, uz metodologiju to bi se moglo prevesti veću od dva i pol centimetra može ne odskače previše od ostalih modela
izrade i korištenja se upotpunjuju s
iznimku prilično loših rezultata za na svejedno impresivnih 7 sati rada. zahvaliti ugrađenom optičkom pogonu i po svemu je prilično prosječan -
dugim trajanjem baterije. Negativan
Opis radnu memoriju. 535U3C Performanse su mu prilično dobre, koji mu je dosta veliki plus, naročito trajanje baterije je dobro, kao i
dojam ostavlja visoka temperatura na
je vrlo kompaktan i prilično kao i dizajn i generalne mogućnosti. kad se uračuna i vrlo dobro trajanje zagrijavanje i broj sučelja koji je čak
gornjoj površini, kao i dosta praznog i
ugodan za rad s dobrom Zaslon mu je otprilike prosječan, baterije, prihvatljiva razina zagrija- i iznad prosjeka za ovako tanke pri-
neiskorištenog prostora, no ukupno se
tipkovnicom i prostranim no na suncu se pretvara u ogledalo vanja i solidne performanse. Iako je jenosnike. Tipkovnica je malo plitka,
radi o vrlo dobrom ultraprijenosniku,
touchpadom. Bolje performanse koje onemogućava dobro građen, tipkovnica mu nije jača no touchpad je zato dobrih dimenzija.
jednako sposobnom za ozbiljan rad i
nedostaju mu za bolju poziciju u borbi normalno korištenje. Osim toga, strana, kao niti šarke koje drže solidni Djeluje izuzetno mobilno zbog debljine
neozbiljno šminkanje. Drugi u Grand
za Best Buy. vrlo kompetentan prijenosnik. zaslon na mjestu. i mase od samo 1,1 kg.
Prix poretku.
Dobavljač Microline Samsung Hrvatska Samsung Hrvatska Microline Toshiba
Internet www.microline.hr www.samsung.hr www.samsung.hr www.microline.hr www.toshiba.hr
Cijena 4.799,00 kn 9.999,00 kn 8.999,00 kn 7.499,00 kn 9.599,00 kn
Grand Prix / Best Buy 2,58 / 3,55 3,73 / 3,58 3,59 / 3,62 3,15 / 3,55 3,42 / 3,44
*ČK -čitač kartica; DP- display port; SC- smart card; ČOP-čitač otiska prstiju

46 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:36:27
 TEMA ANDROID RAČUNALO ZA 500 KN

Recesijsko računalstvo

[ Razvojem Android operativnog sustava,

povećanjem performansi i padom cijena, sada
hardver poznat iz mobilnih telefona (gotovo da)
može zamijeniti funkcionalnost stolnog računala ]
piše: Damir Pišćetek

P
opularnost takozvanih Android TV
računala sve je veća. No, to vrijedi
samo u krugovima u kojima se kreću
hardveraši, dok su “običnim” ljudima Andro-
id računala i dalje nepoznanica iako na mno-
gim poljima mogu zamijeniti klasična raču-
nala, a da su pritom mnogo manja i jeftinija.
Dakle, za one koji ne znaju, radi se o kuti-
jici veličine predimenzioniranog USB sticka
koja obično sadrži hardver sličan ili identičan
prosječnom Android mobitelu srednje klase,
ali naravno bez ekrana. Umjesto ekrana,
putem HDMI izlaza možete je spojiti na tele-
vizor, monitor ili možda projektor, a jedini
potencijalni problem je zvuk, jer ne postoji
analogni izlaz, već zvuk ide preko HDMI izla-
za. Minimalna konfiguracija za normalan rad
mora sadržavati barem dvojezgreni procesor,
1 GB RAM memorije i Android 4.0. Mi smo
isprobali MK808 s dvojezgrenim Rockchip
procesorom koji radi na 1,6 GHz, s 1 GB
RAM-a i s Androidom 4.1.1. Što se priključa-
ka tiče, tu su microSD utor, jedan USB pri-
ključak, USB OTG priključak, mini HDMI
izlaz, Wi-Fi i Bluetooth. I sve to po cijeni
nešto višoj od 500 kuna.
Ukoliko ste vični internetskoj trgovini i
kupujete preko eBaya, takve je modele mogu-
će nabaviti i za pedesetak dolara, no dok ih ne
dostave na vaš kućni prag, proći će od tri
tjedna do mjesec dana, s tim da nemate nika-
kvo jamstvo ni podršku a možda ćete morati
platiti i dodatni porez. Za stotinjak dolara
dostupni su novi modeli s vanjskom ante-
nom, četverojezgrenim RK3188 procesorom i
2 GB memorije, koji su značajno potentniji
od uređaja koje smo mi isprobali.
Imajte na umu da je Android operativni
sustav prvenstveno namijenjen mobilnim

48 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

 ANDROID RAČUNALO ZA 500 KN TEMA

uređajima te je ujedno i prilagođen

zaslonima osjetljivim na dodir, što
znači da kod njega, u stolnoj inačici, ne
možete očekivati punu funkcionalnost kao za
kod Windows OS-a. No, unatoč tome, dobro svaku kate-
se snalazi u toj ulozi a pogotovo kad pogleda- goriju procijenili
mo na odnos uloženo/dobiveno. Od periferi- koliko se dobro nosi s
je preporučamo bežični miš i tipkovnicu te tim zadacima. Računalo
dodatnu microSD karticu za pohranu, a za 500 kuna? Možda… Uko-
dobro će vam doći i USB hub s napajanjem za liko želite konzumirati Inter-
dodatne USB priključke. Odlučili smo ovo net, multimediju i društvene
mini Android računalo isprobati u svim uvje- mreže, a igre i Office vam nisu
tima kao i prosječno kućno računalo te smo toliko važni.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 208 / 2013 49

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:42:27
 matične ploče USpoReDni teSt

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 208 / 2013 55

 matične ploče USpoReDni teSt

Čipset Z87 H87 Q87 Q85 B85

Overklokiranje K procesora Da - - - - Nema više „besplatnog“
16x / 8+8x /
overclockinga
PCI-Express slotovi iz CPU-a 8+4+4x PCIe 3.0
16x PCIe 3.0 16x PCIe 3.0 16x PCIe 3.0 16x PCIe 3.0
Kako god da se okrene, Intelovi standardni „non-
PCI-Express slotovi iz čipseta 8x PCIe 2.0 8x PCIe 2.0 8x PCIe 2.0 8x PCIe 2.0 8x PCIe 2.0
K“ procesori nisu se nikad niti mogli overclockirati,
USB 3.0 6x 6x 6x 4x 4x no postojao je jedan skroman način overlockiranja
USB 2.0 14x 14x 14x 14x 12x odnosno fiksiranja Turbo Boost množitelja. Ovdje
SATA III 6x 6x 6x 6x 4x se moglo dobiti i do 400 MHz dodatnog radnog
takta, ali na žalost Intel je to s Haswell platformom
SATA II - - - - 2x
i procesorima u potpunosti onemogućio tako da je
Rapid Storage Technology Da Da Da Da Da
sve što se tiče overclockinga u potpunosti usmjere-
RAID 0 / 1 / 10 / 5 Da Da Da - - no isključivo prema „K“ modelima procesora
Smart Response Technology
Da Da Da - -
otključanih množitelja.
(SSD caching)
Smart Connect Technology Da Da Da Da Da

Rapid Start Technology Da Da Da Da Da

Anti-Theft Technology - Da Da Da Da

Active Management Technology 9.0 - - Da Da -

Što nude čipseti: Popis mogućnosti po pojedinom Haswell čipsetu

sor, što je dodatno zakinulo proizvođače matič-
nih ploča. Naravno, nemojte se zbuniti, krucijal-
ni dijelovi VRM-ova su i dalje na matičnim
pločama, ali na tom generacijskom primjeru
možete vidjeti da sve lagano teži prema SoC
(System on Chip) smjeru proizvodnje. Iz ovoga
je zapravo proizašla velika borba između proi-
zvođača matičnih ploča koja se vodi uz pomoć
implementacija različitih dodatnih opcija i
mogućnosti koje se nude ovisno od modela do
modela. Ovo je odlična vijest za nas krajnje kori-
snike budući da često u takvim slučajevima
dobivamo više toga za istu svotu novca. Počevši
od dodatne opreme do bolje povezivosti putem
bežičnih tehnologija te raznoraznih softverskih,
ali i hardverskih rješenja (precizan fan control,
automatski overclocking, razni načini štednje
energije i slično).
Jednostavnost odabira
Nakon svega rečenog, osim ako nemate neke
ekstra posebne zahtjeve i ne mislite uzimati
otključani „K“ procesor, odabir matične ploče i
nije toliki bauk. Slobodno i bez straha možete
probati proći što jeftinije, u okviru od 500 – 700
kuna, no imajte neke stvari ipak na umu. Pod
tim mislimo na okvirne specifikacije, a one vam
se zapravo i nalaze u tablici s opisom svakog
dostupnog čipseta na Haswell platformi. Ako vas
može zadovoljiti i čipset poput Q87, Q85 ili čak
B85, barem što se konekcija (SATA, USB 3.0,
RAID) tiče, proći ćete dosta jeftinije nego da
idete na Z87 / H87 soluciju. U tom slučaju pro-
bajte uzeti neki model s dužom garancijom, jer
to je zapravo jedino na što možete obratiti
pažnju; prema onom što smo imali prilike vidje-
ti dodatna oprema je veoma oskudna, pa čak i
kod nekih skupljih Z87 modela matičnih ploča.
Naravno, možete „picajzliti“ s posebnim tehno-
logijama od proizvođača do proizvođača, no kod
jeftinih modela matičnih ploča rijetko tko to
stvarno uzima u obzir te je obično to za većinu
korisnika cash & carry situacija. Matične ploče s
H87 čipsetom niti smrde, niti mirišu. Donose
solidan broj funkcija koje imaju Z87 modeli
matičnih ploča, ali uz ograničen overclocking te
nešto nižu cijenu.
Kod Z87 modela matičnih ploča, priča je ipak
malo drugačija. Iako je riječ o generalno sku-
pljem čipsetu, čak i on ima svojih nešto jeftinijih
modela, ali i onih koji idu po dvije-tri tisuće
kuna. Razlike se uglavnom uvijek svedu na
dodatne mogućnosti poput boljeg overclocking
pedigrea, „gamerskog“ brandinga, boljih integri-
ranih zvučnih kartica, dodatne opreme ili pak
kvalitetnijih komponenti koje također utječu na
overclocking. Ukoliko se mislite baviti „rekrea-
tivnim“ overclockingom procesora te pritom i
posjedujete procesor otključanog množitelja,
čak će i jeftiniji primjeri Z87 matičnih ploča
zadovoljiti osnovne overclocking potrebe.

Dobra vijest za sve overclockere: Z87 čipset i Haswell pokazali su se Kvalitetniji integrirani zvuk: U ovoj generaciji matičnih ploča proizvođači
odličnim za overclockiranje memorije u usporedi s Ivy i Sandy Bridgeom su se potrudili donijeti još bolje audiofilsko iskustvo

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 208 / 2013 57

2013

20 13
 USPOREDNI TEST MATIČNE PLOČE

Proizvođač aSrock aSrock aSrock aSrock aSrock aSrock

Model B85 Pro4 B85M B85M Pro4 H87 Pro4 H87M z87M Pro4

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Benchmark performanse 3.56 2.72 2.00 2.95 2.27 4.32
Layout i dizajn 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 5.00
Povezivost 2.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00
Overclocking potencijal 2.00 2.00 2.00 4.00 3.00 4.00
Dodatna oprema 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
BIOS i dodatne mogućnosti 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00
Čipset B85 B85 B85 H87 H87 Z87

4 x DDR3 2800+(OC)/2
4 x DDR3 1600/1333/1066 2 x DDR3 1600/1333/1066 2 x DDR3 1600/1333/1066 4 x DDR3 1600/1333/1066 2 x DDR3 1600/1333/1066 400(OC)/2133(OC)/1866
Podržana memorija
(32 GB max) (16 GB max) (32 GB max) (32 GB max) (16 GB max) (OC)/1600/1333/1066
(32 GB max)

2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 4 x SATA3 + 2 x
Konektori na ploči SATA2, SPDIF izlaz, front
panel izlaz, 2 x CPU fan (4 +
3 pin), 2 x case fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
Expansion slots
2 x PCI
I/O backpanel
USB 2.0 / USB 3.0 4/2
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 4 x SATA3 + 2 x
SATA2, SPDIF izlaz, front
panel izlaz, 2 x CPU fan (4 +
3 pin), 2 x case fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
2 x PCI
4/2
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 4 x SATA3 + 2 x
SATA2, SPDIF izlaz, front
panel izlaz, 2 x CPU fan (4 +
3 pin), 2 x case fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
2 x PCI
4/2
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan (4 + 3 pin), 2 x case
fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, 3 x PCI-e 2.0
x16, 2 x PCI
2/4
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan (4 + 3 pin), 2 x case
fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
2 x PCI
4/4
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan (4 + 3 pin), 2 x case
fan (3 pin)
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
2 x PCI
2/4

Video izlazi D-SUB, HDMI, DVI-D D-SUB, HDMI, DVI-D D-SUB, HDMI, DVI-D D-SUB, HDMI, DVI-D D-SUB, HDMI, DVI-D D-SUB, HDMI, DVI-D

Mikrofon ulaz, line-in, 2.1 Mikrofon ulaz, line-in, 5.1 Mikrofon ulaz, line-in, 5.1 Mikrofon ulaz, line-in, 5.1 Mikrofon ulaz, line-in, 5.1 Mikrofon ulaz, line-in, 5.1
Audio
izlaz izlaz, optički SPDIF izlaz izlaz, optički SPDIF izlaz izlaz izlaz, optički SPDIF izlaz izlaz, optički SPDIF izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2 RJ-45 Gigabit LAN, PS/2 RJ-45 Gigabit LAN, PS/2 RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
Ostalo RJ-45 Gigabit LAN, 2 x PS/2 RJ-45 Gigabit LAN, 2 x PS/2
tipkovica tipkovnica tipkovnica tipkovnica

Uputstva, promotivni
materijal, DVD s
Dodatna oprema
upravljačkim programima,
I/O shield, 2 x SATA kabel
Uputstva, promotivni Uputstva, promotivni Uputstva, promotivni Uputstva, promotivni Uputstva, promotivni
materijal, DVD s materijal, DVD s materijal, DVD s materijal, DVD s materijal, DVD s
upravljačkim programima, upravljačkim programima, upravljačkim programima, upravljačkim programima, upravljačkim programima,
I/O shield, 2 x SATA kabel I/O shield, 2 x SATA kabel I/O shield, 2 x SATA kabel I/O shield, 2 x SATA kabel I/O shield, 2 x SATA kabel

Form Factor ATX Micro ATX ATX ATX Micro ATX Micro ATX
SiSoft Sandra Lite 2013.SP3
Arithmetic Dhrystone 117,08 GIPS 120,57 GIPS 118,37 GIPS 114,54 GIPS 116,63 GIPS 120,75 GIPS
Arithmetic Whetstone 45,36 GFLOPS 45,28 GFLOPS 44,67 GFLOPS 45 GFLOPS 45 GFLOPS 45,47 GFLOPS
rEzULTaTi TESTiraNJa

Multimedia Integer 235,5 Mpixel/s 234,89 Mpixel/s 231,52 Mpixel/s 235,42 Mpixel/s 229,65 Mpixel/s 235 Mpixel/s
Multimedia Float 237,65 Mpixel/s 236,35 Mpixel/s 234,22 Mpixel/s 236,88 Mpixel/s 233 Mpixel/s 236,85 Mpixel/s
Cinebench R11.5 64-bit
Rendering CPU 5,19 pts 5,17 pts 5,17 pts 5,17 pts 5,16 pts 5,21 pts
Rendering CPU Single 1,32 pts 1,31 pts 1,32 pts 1,32 pts 1,32 pts 1,32 pts
MediaEspresso 6.7
691 MB .MOV to MP4
2 min 31 s 2 min 32 s 2 min 34 s 2 min 31 s 2 min 31 s 2 min 29 s
(HTC One X template)

Još jedno Micro ATX rješenje Jedno od najjačih Micro ATX

B85 čipset u startu se
nije proslavio svojim
mogućnostima, ali niti
performansama. Tako je
Opis zapravo ova matična ploča
ostala zakinuta debelo ispod
prosjeka ostalih, iako joj se
smiješila Best Buy nagrada
radi niske cijene.
Najjeftinija ploča na testu,
ujedno je bila i Micro ATX
formata, a zapravo je
specifikacijama jako slična
pločama iz cijele serije
istoimenog čipseta. Što reći
o njoj? Tu je da radi… I ništa
više od toga zapravo. Vozi i
toči princip.
B85M PRO4 je u biti isti
model kao i B85 PRO4,
no uz manji footprint te
bolji i veći raspored I/O
komponenti. S obzirom da
su iste cijene, bez problema
se možete odlučiti na ovaj
model. No pripazite, imao
je najslabije performanse
prilikom testiranja, iako to i
nije toliko bitno.
iz Asrocka, no ovog puta
nešto opremljenijeg za
Konačno smo došli i do malo
razliku od onog s B85
ozbiljnijih modela ASRockov-
čipsetom. Ploča namijenjena
ih Haswell matičnih ploča.
korisnicima nešto plićeg
Ovaj H87 model predstavlja
džepa, ali da to ipak
solidan omjer uloženog i
ostane u okvirima normalnih
dobivenog, a to i sama Best
mogućnosti upravljanja
Buy ocjena potvrđuje.
njom. Tako zapravo i jeste,
a iz toga je proizašla solidna
Best Buy ocjena.
ASRockovih rješenja dolazi
visoko rangirano u Best
Buy kategoriji. Da je samo
dodatna oprema bila malo
ozbiljnija, situacija bi bila
dosta drugačija. Ovako se
radi o iznadprosječnoj Micro
ATX ploči koja je sposobna
bez problema overclockirati
i najjače modele Intelovih
procesora.

EZY Infotech d.o.o. EZY Infotech d.o.o. EZY Infotech d.o.o. EZY Infotech d.o.o. EZY Infotech d.o.o. EZY Infotech d.o.o.
Ustupio
www.ezy.hr www.ezy.hr www.ezy.hr www.ezy.hr www.ezy.hr www.ezy.hr
Garancija 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca
Cijena 737,91 kn 686,88 kn 737,91 839,99 kn 788,95 kn 1.023,73 kn
Grand Prix / Best Buy 2,61 / 4,00 2,64 / 4,06 2,60 / 4,00 3,59 / 4,31 3,25 / 4,22 3,96 / 4,31

60 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

 MATIČNE PLOČE USPOREDNI TEST

aSrock aSrock asus asus asus asus Proizvođač

z87 EXTrEME4 z87 Pro3 H87M-Plus Maximus vi Hero Sabertooth z87 z87-a Model

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
5.00 3.86 2.94 3.13 2.74 2.74 Benchmark performanse
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Layout i dizajn
4.00 4.00 3.00 4.00 4.00 5.00 Povezivost
5.00 4.00 4.00 5.00 5.00 4.00 Overclocking potencijal
3.00 2.00 2.00 5.00 5.00 4.00 Dodatna oprema
4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 4.00 BIOS i dodatne mogućnosti

Z87 Z87 H87 Z87 Z87 Z87 Čipset

4 x DDR3 2800+(OC)/2400
(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/
1333/1066 (32 GB max)
2 x USB 2.0 + 2 x USB 3.0
header, 8 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan (4 + 3 pin), 3 x case
fan (4pin + 2 x 3 pin)
3 x PCI-e 3.0 x16, 2 x PCI-e
2.0 x1, 2 x PCI
2/4
D-SUB, HDMI ulaz, HDMI
izlaz, DisplayPort, DVI-D
Mikrofon ulaz, line-in, 5.1
izlaz, optički SPDIF izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
tipkovnica, eSATA
Uputstva, promotivni ma-
terijal, DVD s upravljačkim
programima, I/O shield, 4 x
SATA kabel, SLI mostić
ATX
120,84 GIPS
45,42 GFLOPS
4 x DDR3 2800+(OC)/2400
(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/
1333/1066 (32 GB max)
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan (4 + 3 pin), 2 x case
fan (4 pin)
PCI-e 3.0 x16, 3 x PCI-e 2.0
x1, 2 x PCI
2/4
D-SUB, HDMI, DVI-D
Mikrofon ulaz, line-in, 5.1
izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
tipkovnica
Uputstva, promotivni ma-
terijal, DVD s upravljačkim
programima, I/O shield, 2 x
SATA kabel
ATX
121,22 GIPS
44,62 GFLOPS
4 x DDR3 1600/1333/1066
(32 GB max)
3 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, CPU
fan, 2 x case fan
PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0 x16,
2 x PCI
2/4
D-SUB, HDMI, DVI-D
Mikrofon ulaz, line-in, 2.1
izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
combo
Uputstva, promotivni ma-
terijal, DVD s upravljačkim
programima, I/O shield, 2 x
SATA kabel
Micro ATX
117,36 GIPS
45,31 GFLOPS
4 x DDR3 2800(O.C.)/2666(O.C.)/2
600(O.C.)/2500(O.C.)/2400(O.C.)/2
200(O.C.)/2133(O.C.)/2000(O.C.)/
1866(O.C.)/1800(O.C.)/1600/1333
MHz (32 GB max)
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 8 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan, 3 x case fan
2 x PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0
x16, 3 x PCI
4/4
HDMI
Mikrofon ulaz, line-in, 7.1
izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
combo
Uputstva, promotivni ma-
terijal, DVD s upravljačkim
programima, I/O shield, 6 x
SATA kabel, Q-konektor, 12-
u-1 ROG kabel, SLI mostić
ATX
117,66 GIPS
45,3 GFLOPS
4 x DDR3 1866/1600/1333
MHz (32 GB max)
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 8 x SATA3, SPDIF
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan, 6 x case fan
2 x PCI-e 3.0 x16, PCI-e 2.0
x16, 3 x PCI
4/4
HDMI, DisplayPort
Mikrofon ulaz, line-in, 7.1
izlaz, optički SPDIF izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, 2 x
eSATA3
Uputstva, promotivni materijal,
DVD s upravljačkim programi-
ma, I/O shield, 4 x SATA kabel,
Q-konektor, 12-u-1 ROG kabel,
SLI mostić, 2 x 35 mm fan
ATX
118,56 GIPS
45,15 GFLOPS
4 x DDR3 1866/1600/1333
Podržana memorija
MHz (32 GB max)
2 x USB 2.0 + USB 3.0
header, 6 x SATA3, SPDIF
Konektori na ploči
izlaz, front panel izlaz, 2 x
CPU fan, 3 x case fan
2 x PCI-e 3.0 x16, PCI-e x16,
Expansion slots
2 x PCI-e x1, 2 x PCI
I/O backpanel
2/4 USB 2.0 / USB 3.0
HDMI, DVI-D, D-Sub, mini-
Video izlazi
DisplayPot
Mikrofon ulaz, line-in, 7.1
Audio
izlaz, optički SPDIF izlaz
RJ-45 Gigabit LAN, PS/2
Ostalo
combo
Uputstva, promotivni
materijal, DVD s
upravljačkim programima, Dodatna oprema
I/O shield, 2 x SATA kabel,
Q-konektor, SLI mostić
ATX Form Factor
SiSoft Sandra Lite 2013.SP3
117 GIPS Arithmetic Dhrystone
45,33 GFLOPS Arithmetic Whetstone

236,64 Mpixel/s
238,12 Mpixel/s
5,19 pts
1,33 pts
2 min 28 s
Najjači model ASRockove
matične ploče na testu
pokazao je zube konkuren-
ciji. Atraktivan dizajn, velik
broj opcija i mogućnosti za
povezivanje kao i dodatna
oprema pomogli su mu da
se dobro plasira u Grand Prix
kategoriji. Tu je i činjenica
da je imao najbolje rezultate
testiranja barem što se
benchmarka tiče.
EZY Infotech d.o.o.
www.ezy.hr
24 mjeseca
1.636,16 kn
4,40 / 3,98
234,89 Mpixel/s
236,35 Mpixel/s
5,19 pts
1,32 pts
2 min 28 s
Prošla generacija ovog mod-
ela bila je dosta popularna
s obzirom na odličan omjer
uloženog i dobivenog. Već je
u startu to i nova generacija
potvrdila s dosta visokim
plasmanom u Best Buy
kategoriji. Šteta što ASRock
pomalo škrtari na dodatnoj
opremi.
EZY Infotech d.o.o.
www.ezy.hr
24 mjeseca
1.074,75 kn
3,87 / 4,23
rEzULTaTi TESTiraNJa
235,94 Mpixel/s 236,47 Mpixel/s 235,5 Mpixel/s 236 Mpixel/s Multimedia Integer
237,65 Mpixel/s 239,31 Mpixel/s 237,65 Mpixel/s 238,3 Mpixel/s Multimedia Float
Cinebench R11.5 64-bit
5,18 pts 5,18 pts 5,20 pts 5,11 pts Rendering CPU
1,32 pts 1,32 pts 1,32 pts 1,32 pts Rendering CPU Single
MediaEspresso 6.7
691 MB .MOV to MP4
2 min 34 s 2 min 34 s 2 min 36 s 2 min 33 s
(HTC One X template)
Najskuplja matična ploča na
Sabertooth model matične
testu plasirala se među top
ploče dočekan je i na Haswell
pet modela, no na račun nešto Z87-A predstavlja odličan
Moramo vam priznati da platformi. Ova po mnogo
slabijeg rezultata testiranja primjer Asusovog main-
nam novi dizajn Asusa i nije čemu posebna matična ploča
te prosječnog broja konekcija stream modela oprem-
baš legao kada smo ga prvi zaslužuje biti u vrh Grand Prix
ipak nije zauzela prvo mjesto. ljenog do grla. DIGI+ 8 fazna
put vidjeli na slikama. Uživo skupine. Overclockiranje je
Ovaj model koristi poznati digitalna regulacija napona
doduše izgleda puno bolje, a njezino “prirodno” stanište, a sve
ROG DNA kojeg posjeduju osigurat će kvalitetan napon Opis
ovaj prvi model donosi H87 zahvaljujući TUF komponentama
svi proizvodi ovog Asusovog i snagu te vam tako
čipset, solidnu opremljenost koje omogućuju stabilnije i lakše
podbranda. Prepoznatljiva omogućiti još bolji overclock-
i performanse, kao i Micro postizanje viših radnih taktova.
kvaliteta, dizajn te sposobnost ing. Tu je iznadprosječna
ATX format. Idealan za kakvu Naravno, nije samo to u pitanju,
postizanja odličnih overclock- količina dodatne opreme kao
HTPC namjenu. još je puno čimbenika zbog kojih
erskih rezultata samo su mali i I/O konekcija.
se ovaj model visoko plasirao, a
dio pozitivnih stvari koje ova
dodatna oprema je jedan od njih.
ploča nudi.
Links d.o.o. Links d.o.o. Links d.o.o. Links d.o.o.
Ustupio
www.links.hr www.links.hr www.links.hr 01 / 3096-944
36 mjeseci 36 mjeseci 36 mjeseci 36 mjeseci Garancija
839.00 kn 2.880,00 kn 1.635,00 kn 1.299,00 kn Cijena
3,49 / 4,27 4,43 / 2,97 4,35 / 3,96 3,99 / 4,09 Grand Prix / Best Buy

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 208 / 2013 61

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:28:13
 KUPITI ILI NE KUPITI?
LAPTOPI
MJESECA
Acer E1-521
ZA: Acerov E1 s dvojezgrenim AMD proce-
sorom na 1,4 GHz možda se u prvi tren čini
dovoljno snažan, no jedino što mu ide u
prilog je integrirana grafička kartica Rade-
on HD 7310 koja je prilično moćna za ovu
cjenovnu klasu. Začudo, ima ugrađen i
jedan USB 3.0 priključak što je svakako
bonus. Cijena je niska, ali s razlogom.
PROTIV: AMD E1-1200 procesor je prvenst-
veno namijenjen malim laptopima i netboo-
kovima, što po dimenzijama ovaj Acer nikako
nije. Tu je i prokletstvo da ljudi od “velikog”
laptopa očekuju “normalne” performanse,
ali je prava istina kako E1-1200 tu ulogu
teško može dostojno odigrati tako da se
neiskusni moraju čuvati ovakvih laptopa s
minimalističkim procesorima.
SPECIFIKACIJE:
CPU: AMD E1-1200, 1,4 GHz, dual core
EKRAN: 15,6 inča Active Matrix LCD 1366x768
GRAFIKA: Radeon HD 7310
MEMORIJA: 2 GB DDR3 1066 MHz
TVRDI DISK: 320 GB SATA
PRIKLJUČCI: HDMI, VGA, LAN, 1x USB 3.0,
2x USB 2.0, čitač memorijskih kartica
MASA: 2,45 kg
CIJENA: 2.205,00 kn
VIĐENO U: eKupi
64 VIDI br. 208 / 2013
Asus K52F-EX480
ZA: Unatoč tome što se ne radi o najnovi-
jem modelu, Core i3 procesor na 2,4 GHz
se dobro nosi i s kompleksnijim aplikacija-
ma, a ugrađeno je i prilično nestandardnih
3 GB radne memorije, taman koliko je
potrebno da ta specifikacija ne bude nega-
tivno ocijenjena.
PROTIV: Kao što je vidljivo po modelu pro-
cesora, radi se o starom modelu koji nudi
nešto lošije performanse od nove gener-
acije i3 procesora, kao i slabije grafičke
mogućnosti ugrađenog GPU-a. Nije instali-
ran operativni sustav tako da ćete se i za
taj dio morati posebno pobrinuti. Ukoliko
ne pratite tehnologiju može se dogoditi da
kupite takav “novi” laptop koji po specifi-
kacijama baš i nije nov. Trojka.
SPECIFIKACIJE:
CPU: Intel Core i3 370M 2,4 GHz
EKRAN: 15,6 inča HD LCD 1366x768
GRAFIKA: Intel GMA HD
MEMORIJA: 3 GB DDR3
TVRDI DISK: 320 GB SATA
PRIKLJUČCI: HDMI, VGA, LAN, 3x USB 2.0,
čitač memorijskih kartica
MASA: 2,62 kg
CIJENA: 3.399,00 kn
VIĐENO U: Chipoteka
WWW.VIDI.HR
U šumi prijenosnih
računala i svakojakih
tehničkih
specifikacija koje se
nude na našem
tržištu, pronašli smo
modele koji su nas
ovaj mjesec
zaintrigirali
odnosom
uloženo/dobiveno
Dell Inspiron N3521
ZA: N3521 je jedan od klasičnih početnih
modela koji ipak ne nudi samo osnovne
tehničke specifikacije. Ugrađen je i3 proce-
sor prilično niske radne frekvencije od 1,8
GHz, a tu je i AMD Radeon HD 7670M grafi-
ka koja je u skladu s procesorom, to jest
dovoljna za igranje na medium postavka-
ma. Tvrdi disk od 500 GB je dovoljno velik, a
ima i dva USB 3.0 priključka za brži prije-
nos. Jamstvo od 3 godine je veliki plus.
PROTIV: Ovaj laptop dolazi s instaliranim
Ubuntu Linuxom što znači da ćete ga vrlo
vjerojatno morati “preobratiti” na Win-
dowse, što nije jeftin, a neiskusnima ni jed-
nostavan zadatak. Procesor na 1,8 GHz ipak
nije namijenjen kompleksnim poslovima,
baš kao ni Ubuntu. Zlatna sredina - 3.
SPECIFIKACIJE:
CPU: Intel Core i3-3217U 1,8 GHz
EKRAN: 15,6 inča HD 1366x768
GRAFIKA: AMD Radeon HD 7670M 1GB
MEMORIJA: 4 GB 1600 MHz DDR3 SDRAM
TVRDI DISK: 500 GB SATA
PRIKLJUČCI: HDMI, 2x USB 2.0, 2x USB
3.0, LAN, VGA, čitač memorijskih kartica
MASA: 2,7 kg
CIJENA: 3.599,00 kn
TRGOVINA: Eurotrade
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:35:17

Spot removal alat: Sada nudi produženu paletu mogućnosti, od kontinuiranog obilježavanja do posebnog
pregleda za lakše uočavanje nepravilnostiali
Zanimljive novosti
Jedna od korisnijih novosti na koju smo (pre)
dugo čekali odnosi se na poboljšanje (prvi/treći
stupanj) dragog nam ali svojeglavog Spot Remo-
val alata. Alat koji nam je do sada omogućavao
micanje sitnih površina i nepravilnosti sa slike po
principu Stamp toola. Alata kojim jednu teksturu
zamjenjujemo drugom i tako recimo s lica miče-
mo prištiće ili madeže, zamjenjujući tu površinu
mjestom gdje je koža čista i slično. Do sada smo
mogli tek stavljati točke različitih radijusa i preta-
pati ih za zahtjevnije intervencije, birajući Heal ili
Clone opciju. Sam postupak bio je dosta iritantan
i naporan i na kraju bi radije spomenute radnje
odradili u Photoshopu uz inteligentnije moguć-
nosti pravog Stamp Toola i Healing Brusha.
Nova inačica Spot Removal alata i dalje nije
potpuni Healing Brush. I dalje se ponaša svojegla-
vo, ali sada više nismo osuđeni tek na pojedine
točke, već možemo alat vući i njime pokrivati veće
površine, što mu daje odličnu fleksibilnost i neus-
poredivo pojačava stupanj korisnosti. Tako sad u
Lightroomu možemo u jednom jedinom potezu
maknuti sa fotografija nepoželjne detalje poput
recimo telefonskih žica koje nam presijecaju plavo
nebo. I sve to dakle u jednom logično potezu, bez
potrebe za klikanjem bezbroj pretapajućih i zbu-
njujućih krugova koji svaki za sebe biraju od kuda
će kopirati teksture.
Ono što će fotografi svakako znati cijeniti, još
uvijek se vrti oko ovog alata i uistinu je korisna
nova mogućnost. Radi se o promjeni pogleda pri
uključivanju opcije na dnu fotografije: Visualize
spots.
Ova mogućnost alata nam daje prikaz na foto-
grafiju (kao kad bi u Photoshopu uključili Find
edges filtar) i na taj način nam naglašava vidljivost
anomalija u teksturi slike. Jednostavno, omoguća-
va nam lakše uočavanje prištića i madeža na koži
modela, ali i da raspoznamo mrlje koje su nastale,
primjerice zbog nečistoća na objektivu, a koje bi
na recimo plavom nebu uočili tek nakon otiska
slike. Korisno!
Radial filter, sljedeći je i vrlo zgodan fotografski
dodatak. Radi se zapravo o alatu koji pruža vrlo
slične mogućnosti postojećim alatima Graduated
filter i Adjustment brush, ali u sebi sadrži i moguć-
nosti lokalnog vinjetiranja. Uz pomoć spomenu-
tog alata moguće je promijeniti lokalne postavke
na dijelu fotografije, uz sve mogućnosti ostalih
alata, a izmjene će se manifestirati radijalnim gra-
dijentom. Dakako, upravo to možemo učiniti i uz
Adjustment brush, ali uz ovaj alat dolazi i invert
mask opcija, pa nam selektirani radijus ostaje
netaknut, a efekt se odražava na cijeloj fotografiji
oko njega. Iako ima bezbroj mogućnosti, alat je
odličan za dodavanje svjetla i prigušivanje pozadi-
ne, naročito kod portreta, jer na taj način još
dodatno usmjeravamo pažnju ka snimljenom
objektu.
Ono čemu definitivno skidamo kapu, nalazi se
pod Lens Correction opcijama i svakako će
pomoći uštedjeti vrijeme svakom profesionalni-
jem korisniku.
Odavno smo naučili cijeniti mogućnosti auto-
matskog ispravljanja distorzija objektiva i korekcije
akromatskih aberacija, kao i sličnih nepoželjnih
artefakata nastalih zbog nesavršenosti objektiva.
Manualne postavke do sada su nam omogućavale
da uz malo muke i igranja ispravimo i neugodne
rušeće linije na arhitektonskim fotografijama i osi-
guramo kvalitetne uratke bez skupocjenih tilt-shift
objektiva. Sada su te mogućnosti pridodane i vrlo
inteligentnoj automatici, nazvanoj Upright, pa će
sam program u Basic postavkama jednostavno uz
WWW.VIDILAB.COM
ADOBE LIGHTROOM 5 SOFTVER
klik ili dva učiniti pravo čudo na vašim fotografija-
ma. Voljeli bismo ovu mogućnost automatike
vidjeti i u novoj nadogradnji Photoshopova Came-
ra Raw konvertera.
Uz ovih par novosti, očekivano su poboljšane i
video mogućnosti programa. Razmišljalo se i o
prostoru koji zauzimaju fotografije, a sada je
moguće napraviti virtualne kopije originalnih
RAW fotografija i uređivati ih čak i ako disk na
kojem su uskladištene originalne fotografije nije
trenutno priključen na računalo. Naravno za izra-
du finalne kopije iz raw dokumenta potrebno je
imati učitanu originalnu fotografiju.
Digitalno doba
S druge strane priče o novom Lightroomu nala-
zi se činjenica da je, po Adobeovim tvrdnjama,
ovo zadnji njihov program koji ćete moći kupiti i
posjedovati u klasičnom obliku. Naime, iako smo
se veselili novom Adobe Photoshopu i novom CS
paketu, onom pod nazivom CS7, on nikada neće
ugledati svjetlo dana. Photoshop, a i svi ostali pro-
grami, dobit će CC nastavak i postati dio digital-
nog Adobe Creative Clouda, odnosno programa u
oblaku, koje „iznajmljujete“ od Adobea, bilo na
period od mjesec ili godinu dana. Po uzoru na
Adobe Muse, program koji je izvan Creative Suitea
bio probni balon za tu vrstu naplate i distribucije.
Naravno da se oko toga podiglo dosta prašine i
negodovanja korisnika kojima se ne sviđa ideja da
trebaju imati Adobe račun, logirati se i spajati na
Internet ukoliko žele raditi u programu (pa makar
i periodično), ali Adobe je očito čvrsto odlučio
provesti svoj naum.
Dakle, kako kažu u Adobeu, Adobe Photoshop
Lightroom 5, bit će zadnji program ove tvrtke koji
ćete moči kupiti na klasični način i doživotno
posjedovati na svom računalu, a ne samo vremen-
ski iznajmljivati putem Interneta.
Magija korekcije: Ispravit će sve rušeće linije i
inteligentnim algoritmom automatski popraviti vaše fotografije
VIDI br. 208 / 2013 97
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:32:47
 BONITET IZVRSNOSTI / HI
H
HIGHEST
I GH
GHEST
EST C
CREDITWORTHINESS
RED
RE D IT
ITWW ORT
ORTHH INESS R
RATING
ATIN
TINGG

© Soliditet

Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:30:37

 TEMA PROGRAMIRANJE AUTOMOBILA
Android aplikacije za OpenXC
Napravite Android aplikaciju
za Fordova vozila
Grafička reprezentacija podataka
piše: Nenad Crnko
K
ostur aplikacije namijenjene demonstra-
ciji Fordove OpenXC tehnologije može
se nadograđivati u brojnim smjerovi-
ma koristeći različite dostupne tehnologije na
Android platformi. Sasvim očiti početak nado-
gradnje predstavlja grafička reprezentacija poda-
taka pristiglih iz Ford vozila. U svom početnom
obliku aplikacija je jednostavno na zaslonu mobil-
nog uređaja prikazivala „sirovi“ JSON podatak, a
u današnjem nastavku ćemo to probati napraviti
malo zanimljivije. Kako bi tako nešto uopće bilo
moguće moramo se pozabaviti s dva dodatna dije-
la programskog koda:
1. Dekodiranjem JSON podatka tako da doista
razumijemo što se događa u vozilu
2. Grafičkom reprezentacijom dekodiranih
podatka na za to predviđenoj slici vozila
108 VIDI br. 208 / 2013
Krenimo upravo tim redom. Budući da sirovi
JSON podatak predstavlja običan niz alfanumerič-
kih znakova napisan prema definiranim pravilima
za taj tip podatka, za njegovo dekodiranje mogli
bi ispočetka napisati vlastiti kod za obradu nizova
znakova. Međutim, budući da JSON format zapi-
sa podataka predstavlja vrlo česti način kodiranja
podataka na Android platformi, sasvim logično
je da na toj istoj platformi postoje gotove biblio-
teke, odnosno objekti namijenjeni upravo radom
s takvim podacima (JSONArray, JSONException,
JSONObject). Zato ćemo iskoristiti njihovo posto-
janje, umjesto da se mučimo pišući taj dio koda
ispočetka.
Mali problem. Nabrojeni JSON objekti očekuju
da pristigli podatak bude u obliku polja elemen-
tarnih podataka, a u izvornoj datoteci s probnim
WWW.VIDI.HR
podacima pripremljenoj od strane Forda, nalazi se
samo niz pojedinačnih JSON podataka. U čemu
je zapravo razlika? Oko polja pojedinačnih JSON
podataka postoje uglate zagrade. Dakle umjesto
trenutnog stanja u Ford datoteci:
{“timestamp”: 1351181576.64078, “name”:
“engine_speed”, “value”: 714.0}
{“timestamp”: 1351181576.64578, “name”:
“vehicle_speed”, “value”: 0.0}
{“timestamp”: 1351181576.6507802,
“name”: “brake_pedal_status”, “value”:
true}
…
U datoteci bi trebalo pisati:
[
{“timestamp”: 1351181576.64078, “name”:
“engine_speed”, “value”: 714.0}
Pustalica 200.indd 1 21.6.2013. 19:34:03
THE COMPUTER PUBLISHING COMPANY
KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE

Skidači krovova Što će tom istom bratu podatak o

tome koje riječi najčešće koristim

I
ntenzivno se ovih dana piše o tome kako
nas iza svakoga ugla i svakoga trena netko
promatra. Pilji nam netko u tanjur, škilji u tuš
kabinu, viri pod krevet, gura svoj nos u ormar, u
kuhinjske elemente. Rovari nam po mailovima,
prisluškuje telefonske razgovore, proučava
Facebook profile, Twitter objave, Google krugove
i ostale svekolike društvene mreže na kojima
se razgolićujemo do kraja. Špijuniraju nam
slike s ovog i svih prošlih zimovanja, ljetovanja,
rođendana, vjenčanja, krštenja, sprovoda.
Proučavaju koje riječi najčešće koristimo dok
rujemo po bespućima Interneta, što nas to najviše
zanima, kojeg selebritija mi volimo stokati, koje
filmove gledamo u kinu, a koje u miru doma
u tražilici i ako napišem crno da
li sam pri tome mislio na crno
donje rublje s halterima ili na crne
automobile?
sjesti, odmoriti, poteguti koju ljutu u hladu neke
lipe i uživati u zasluženom odmoru. Kad evo ti
vraga. Netko se, pod okriljem noći, popeo na
silos i skinuo mu krov. Srećom, bili ste dovoljno
pametni pa ste se, poučeni sličnim zbivanjima
u prošlosti, osigurali i u rezervi imali par novih
piše: Zvonimir Stanić krovova pa velika šteta nije nanešena. Međutim,
ne možete, a da se ne zapitate tko bi tako nešto
Ravnatelj CARNeta
(Croatian Academic and Research Network)

svoga, koju muziku volimo. U starim krimićima,
dobro znam, preduvjet svemu tome bila su dva
momka u smjeni i buba u vazi za cvijeće ili ispod
stola, a s druge strane kršni momak s ogromnim
slušalicama na glavi i njegov partner koji spava
na kauču u istoj sobi, kraj njih kineska hrana u
kartonskim kutijama. I, naravno, slušalo se s
nalogom i namjerom. Namjera i danas postoji,
ali nalog nitko ne izdaje niti ga traži.
Pa što će nekom Velikom bratu podatak o
tome koju ja pastu za zube koristim, koji toalet
papir, koje začine, koje novine čitam, zanima
li me više rock ili pop muzika, ili možda cajke,
turske ili meksičke serije, britanski ili američki
filmovi? Što će tom istom bratu podatak o tome
koje riječi najčešće koristim u tražilici i ako
napišem crno da li sam pri tome mislio na crno
donje rublje s halterima ili na crne automobile?
Pa naravno, ne bi li mi nešto prodao. Sve
informacije koje dajemo o sebi na direktan ili
indirektan način, neki komp u Americi, Rusiji,
Kini, Japanu, Indiji, Koreji, onoj južnoj, vrijedno
obrađuje, grupira, fino prosijava, uspoređuje,
umrežuje i onda prodaje zainteresiranim
stranama. Koje su to strane, pitate se vi? Koga
to zanima koji deterdžent za pranje crnog rublja
koristi moja punica (a to znaju jer je ista nedavno
uguglala: forum - koji deterdžent najbolje pere
crni veš)? Pa onoga koji joj isti planira prodati.
Javite nam se
Znači vrlo jednostavno, netko sakuplja o nama
sve mile i nemile informacije ne bi li do nas prvi
stigao kada nam nešto zatreba ili ne bi li nam
uvalio nešto što nam uopće ne treba, ali mu naš
profil govori da bismo se dali nagovoriti da to
kupimo. Jasno kao dan, čisto kao suza, bistro
kao boza, birajte što vam draže.
Međutim, postoje aktivnosti na Internetu koje se
ne dešavaju s tako jasnim razlogom.
Zamislite malo selo okruženo brežuljcima. U selu
nitko nije ni gladan niti žedan, nema ni golih, ni
bosih, idila jedna. Međutim, u selu jedan gazda,
kako to obično u selima i biva, ima više zemlje od
drugih. Samim tim i veće prihode, jer je isti vrlo
marljiv čovjek. E pa to se ne sviđa prvom susjedu,
pa ovome stavlja kajle pod noge kada mu se
god za to pruži prilika. To je normalno ljudsko
ponašanje koje zovemo tradicionalni hrvatski jal.
Što se, međutim, javlja u ovom našem virtualno/
realnom svijetu?
Zamislite posao koji radite za opće dobro, nešto
od čega će svi imati koristi. Da ste na primjer
uzgajali pšenicu za čitavo selo. Znači pšenicu,
od koje će svi seljani peći kruh. Vrijedno ste
radili, kopali ste kada je trebalo kopati, sijali ste
kada je trebalo sijati, plijevili ste, požnjeli ste,
posušili ste i spremili u silos. Sada samo trebate
napravio i zbog čega? Zar ti momci zaista misle
da njihova pila nije ostavila trag na metalu silosa?
Što takve ljude goni, na koji pogon se lože?
Pitate se i tko ih plaća, jer da biste krenuli u
takvu akciju trebate ju isplanirati, trebate znati
koju pilu nabaviti i gdje te kako njome piliti.
Trebate se i popeti na silos. I pošteno oznojiti pri
tome, a sve samo zato da nekome napakostite.
Bez ikakve direktne koristi, osim pokazati kako
ste dobri u piljenju krova i nanošenju štete. Tko
bi sve to napravio ako od toga ne bi bilo nikakve
koristi za njega osobno ili za društvo u cjelini?
Zar ne bi, onda, bilo logičnije da su isti sjedili
doma i čitali knjigu, vodili pse u šetnju ili samo
piljili u prazno i razmišljali o smislu života,
veličini svemira ili proporcijama omiljene im
Severine? Naravno da bi bilo.
Što je to onda, što dotične individue tjera
na takvo postupanje? Možda im je dosadno,
ne znaju kuda bi sa sobom pa rekreacije radi
skidaju krovove sa silosa i onda se o tome hvale
društvu u krčmi? Možda imaju u tome neku
korist koju ljudi u selu ne vide jer je prikrivena?
Možda to rade samo zato da dokažu da znaju,
da mogu i da su pametniji od ljudi koji su silos
napravili i napunili? Možda boluju od nekog
težeg poremećaja?
Ja ne znam, još uvijek razmišljam. Ako se netko
od vas dosjeti odgovoru neka mi javi.

»asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoπli svi potencijalni autori. Contact us
Bit Êemo poËaπÊeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - joπ bolje).
Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine
Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677 published monthly in Zagreb, Croatia. You can
contact us via e-mail: vidi@vidi.hr. Our address is
e-mail: vidi@vidi.hr web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb,
Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr.
For any further questions, please do not hesitate
to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675
Zagrebačka cesta 233, 10.000 Zagreb, Croatia

140 VIDI br. 208 / 2013 WWW.VIDI.HR

 Srpanj, 2013.
www.vidiauto.com
reborn
BROJ 208 Usporedni test: Ultraprijenosnici Usporedni test: Haswell matične ploče račUnala za 500 kUna nVidia GtX 780