Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tabla de contenido
3.1 Encendido........................................................................................................ 10
3.2 Apagado........................................................................................................... 10
-2-
5.3 Navegador........................................................................................................ 21
-3-
7.4 Calculadora...................................................................................................... 47
-4-
8.2.5 Privacidad............................................................................................. 53
8.2.6 SD card & device memory (Tarjeta SD y memoria del dispositivo) .... 54
-5-
Pantalla táctil panorámica True Color TFT de 8 pulgadas con una alta resolución de
El cambio entre el modo retrato y el modo paisaje se realiza a través del sensor de
imágenes.
1.2 Notas
No utilice la unidad en un ambiente demasiado cálido, frío, húmedo o polvoriento.
estática intensos.
No existen piezas dentro del producto que el usuario pueda reparar. No desarme la
unidad.
utilización.
estabilidad.
-6-
La larga duración de una batería de litio se debe a sus efectos de memoria mucho
El producto real puede ser diferente de aquel descrito en las instrucciones debido a
Cable USB X1
Adaptador de alimentación X1
Declaración de garantía X1
Lápiz óptico X2
Especificaciones básicas
Sistema operativo
Memoria 256 MB
Estándar Wi -Fi
compatible SDIO, 802.11b/g
Capacidad de
-7-
Especificaciones de alimentación
Adaptador de
Tiempo de carga
se utilice el cargador.
Tiempo de utilización
con la batería
(Tomando en cuenta
completamente
cargada a una
temperatura normal)
Dimensiones externas
Dimensiones
Puertos Puerto Mini USB 2.0 de alta velocidad, OTG, auricular de 3,5
mm
Temperatura de
Temperatura de
Sistemas operativos
reproducir todos los formatos de video. Incluso si algunos formatos están incluidos en las
instrucciones, es posible que no se reproduzcan de forma correcta. Esto es normal.
-8-
AB
C. Indicador de funcionamiento
D. Botón de inicio: Presione este botón para regresar a la interfaz principal; mantenga
ejecutadas.
I. Altavoces externos
-9-
una PC)
unidad USB)
M. Ranura para tarjetas TF
alimentación
O. Botón Reiniciar
Nota 3: Los botones de volumen “+”y “-”, el botón Regresar y el botón M funcionan como el
“botón de ajuste de volumen”, “el botón Regresar”y “el botón de menú”ubicados en la parte
superior de la unidad.
-10-
3.1 Encendido
3.2 Apagado
Nota 1: Si la batería posee un nivel bajo de carga, el producto se apagaráde forma automática.
operación de apagado.
3.3 Red
Para navegar por Internet de forma inalámbrica, asegúrese de que las señales de red
inalámbrica y redes):
Nota 1: ActiveWi-Fi en un área donde estén presentes las señales de red inalámbricaWi-Fi.
Luego de una conexión exitosa, podránavegar por Internet a través del navegador.
Nota 2: Para obtener información sobre la configuración detallada, consulte “8.1 Conexión
de red”.
-11 -
Durante la utilización, puede bloquear los botones y la pantalla táctil para evitar un uso
accidental.
3.5 Reinicio
Con el producto apagado, enchufe el extremo más pequeño del cable USB proporcionado al
puerto MINI USB ubicado en la parte lateral y enchufe el extremo más grande en el puerto
USB de la PC para la utilización del disco extraíble y la transferencia de datos. Puede copiar
archivos de música y video directamente al producto sin utilizar programas de terceros. Por
último, pulse en el icono "Safely Remove Hardware" (Quitar hardware de forma segura)
ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla de la PC para quitar de forma segura el
dispositivo.
Nota: Luego de que el producto estéconectado a la PC, puede seguir navegando por
En la interfaz principal, presione el botón M, pulse “Settings -> Sound and Display
-12-
En la interfaz principal, presione el botón M, pulse “Settings -> Sound and Display >
pulse en la barra de volumen para ajustar el volumen luego de que aparezca la ventana
Volume (Volumen).
3.8 Carga
batería).
Nota 2: Para extender la vida útil de la batería, evite cargarl a con frecuencia cuando su nivel
de carga sea alto. (ejemplo: más del 90%). No se recomienda cargar el producto en este
Esto es normal.
Sugerencia: La pantalla utilizada en este producto es una pantalla "single touch" resistiva.
pulsando los botones correspondientes que aparecen en la pantalla con un lápiz o dedo para
Pulsar
Pulse los botones de la pantalla y suelte. Cuando desee utilizar el teclado en pantalla para
escribir o presionar los botones que aparecen en la pantalla, pulse con el dedo.
Mantener pulsado
Deslizar
Coloque y deslice el dedo por la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba o abajo para
desplazarse hacia arriba o abajo; si la lista posee una barra de desplazamiento, deslice el
dedo hacia arriba o abajo por la lista para avanzar o retroceder; cuando estévisualizando
anterior/siguiente.
-13-
-14-
2. Sostenga este producto verticalmente con las manos e inclínelo hacia la izquierda o
cambiarádel modo retrato al modo paisaje. Por otra parte, si se lo inclina a una
modo retrato.
Sugerencia: Este producto incluye una pantalla compatible con una rotación en las 4
direcciones.
Nota 1: En el caso de la detección de gravedad (orientación de la pantalla), la orientación de
la pantalla no cambiarási se coloca el producto sobre una superficie nivelada y fija, sin
gravedad estarádeshabilitada.
-15-
Pulse cualquier cuadro de ingreso de texto para abrir el teclado virtual, tal como se muestra
cuadro para visualizar el menú Edit Text (Edición de texto) que le permite
métodos de entrada.
numérico y teclado de símbolos, pulse en el botón ATL para abrir los símbolos
posición.
E
-16-
Sounds on keypress
(Sonidos al presionar
teclas)
Auto-Capitalization
(Mayúsculas
automáticas)
de una palabra.
Quick fixes
(Correcciones
rápidas)
Show suggestions
(Mostrar
sugerencias)
Muestra las correcciones y terminaciones de las
palabras al escribir.
Auto-complete
(Completar
automáticamente)
(o mantenga pulsado en el cuadro de despliegue del teclado) para abrir el menúEdit Text
Select all
Select text
Copy all
Input method
(Agregar “*” al
diccionario)
Agrega el texto ingresado al diccionario.
-17-
se reproduce música. Puede abrir el panel de notificaciones para visualizar los mensajes y la
música reproducida.
en la barra de estado y deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
Si aparecen varias notificaciones, desplácese hacia abajo por la pantalla para visualizar
todas las notificaciones. Pulse “Clear”(Borrar) para borrar todas las notificaciones del panel.
-18-
Mantenga pulsado el botón de inicio para mostrar las 6 aplicaciones más recientemente
screen→ Wal lpapers” (“A gregar a la pantall a de inicio→ Fondos de escri tori o”) para
muestra a continuación):
A. Activación/
desactivación
de la red
inalámbrica
B. Botón de
sincronizació
C. Botón de
ajuste del
brillo
-19-
muestra a continuación).
DE
CFGHIJ
-20-
A. Notificaciones
fecha.
B. Cuadro de
D. Visualización de
E. Indicación de la
señal Wi -Fi
F. Información sobre
G/H. Ajuste de
“Applications”(Aplicaciones).
M. Cambio de
interfaces
-21-
5.3 Navegador
Abra el navegador para disfrutar de una experiencia vívida. También puede acceder a
noticias, pronóstico del clima, deportes o información del tránsito cuando lo necesite.
pulse “OK”. Pulse en el botón Regresar para regresar a la página anterior. Presione
-22-
Un navegador posee muchas funciones, lo que le permite navegar por una páginaWeb de la
Puede abrir varias páginas de forma simultánea y pulsar en una de ellas para abrirla.
Puede deslizar el dedo por la pantalla para visualizar otras áreas de la páginaWeb.
También puede acercar o alejar en una página Web para una navegación más sencilla.
Para abrir una ventana nueva, presione el botón M y pulse “NewWindow”(Nueva ventana)
-23-
2. Pulse en una URL que aparezca en la lista de ventanas para cambiar a la página
enlaces.
1. Al navegar por una página Web, presione el botón M y pulse “More->Find on Page”
(Más->Buscar en la página).
-24-
2. Ingrese el texto que desea buscar. Luego de ingresar el contenido, la sombra del
Se pueden almacenar marcadores al navegar por una página Web. En la interfaz del
Agregado de un marcador
botón “Bookmarks”(Marcadores) y
superior de la interfaz de
marcadores.
En la pestaña Bookmark
Page”(Establecer marcador a la
(Agregar marcador).
marcador.
Apertura de un marcador
1. En la interfaz del navegador, presione el botón M y pulse “Bookmarks”
(Marcadores).
marcador:
Edición de un marcador
-25-
Utilización de marcadores
En cualquier pestaña, mantenga pulsado en una opción de un sitioWeb para abrir Actions
(Acciones): Open (Abrir), Open in NewWindow (Abrir en una ventana nueva), Add Shortcut
to Main Screen (Agregar acceso directo a la pantalla principal), Share Links (Compartir
enlaces), Copy Link URL (Copiar URL del enlace), Delete bookmark (Eliminar marcador) y
operaciones: Add Bookmark (Agregar marcador), Find on Page (Buscar en la página), Select
Text (Seleccionar texto), Webpage Message (Mensaje de página Web), Share Webpage
Text size
Default zoom
(Zoom predeterminado)
Near (Cerca).
general)
abiertas.
de texto)
(Bloquear ventanas
emergentes)
emergentes.
Load images
(Cargar imágenes)
Muestra las imágenes de las páginas Web.
Auto-fit pages
(Ajustar páginas a la
pantalla)
la pantalla.
Landscape-only display
(Visualización sólo en el
modo paisaje)
Enable JavaScript
(Habilitar JavaScript)
-26-
Enable plug-ins
(Habilitar complementos)
en segundo plano)
(Borrar caché)
Clear history
(Borrar historial)
Accept Cookies
(Aceptar cookies)
“cookies”.
cookies)
navegador)
(Recordar datos de
formularios)
uso posterior.
datos de formularios)
Enable location
information feature
(Habilitar función de
información de ubicación)
su ubicación.
(Cancelar acceso a la
ubicación)
-27-
Remember passwords
(Recordar contraseñas)
sitios Web.
Clear passwords
(Borrar contraseñas)
(Mostrar advertencia de
seguridad)
Website settings
(Configuración de sitio
Web)
individuales.
(Restablecer a la
configuración
predeterminada)
-28-
de archivos de video.
En la lista de archivos, deslice el dedo hacia arriba y abajo para encontrar los videos que
ABH
IJ
CDEFG
-29-
siguiente
rápido
Delete bookmarks
(Eliminar los
marcadores y
reproducir el video
desde el comienzo
del título)
título
Clear bookmark
(Borrar marcadores)
de reproducción)
Repeat (Repetir)
botones
H. Más
reproducción
K. Barra de
progreso de la
reproducción
Nota 1: Se requiere más tiempo para reproducir un archivo de video grande. Convierta los
-30-
Nota 3: Este producto no garantiza que es compatible con todos los tipos de archivos de
video.
A pesar de que el sistema puede reconocer y reproducir algunos, no prometemos
video.
En la lista de archivos de video, mantenga pulsando en el video que desea eliminar y pulse
-31-
de archivos de audio.
TF.
F. Muestra el directorio de
ABCDEFGHI
-32-
anterior.
Pulse “ ”para crear una lista de reproducción nueva; pulse “ ”para agregar
-33-
de música.
A. Selección de
efectos
efectos).
B. Repetición A-B
C. Modo de
reproducción
seleccionada
ACDEFGH
-34-
D. Lista de
reproducción
E. Letras
I. Barra de progreso
de la reproducción
K. Avance
rápido/siguiente
M. Información del
archivo
-35-
Establezca sus efectos de sonido favoritos deslizando el dedo hacia arriba y abajo por la
lista de imágenes.
-36-
En el directorio, pulse en las imágenes que desea visualizar para abrir la interfaz de
examinación de imágenes.
A. Acercar
Acerca la imagen. Cuando se acerca la imagen, deslice
izquierda/derecha/arriba/abajo.
D. Girar hacia la
derecha
E. Girar hacia la
izquierda
ABCDEFH
IJ
-37-
F. Reproducción
Cuando examina imágenes, pulse en la pantalla para abrir el menú. Pulse en el icono
settings
(Configuración del
intervalo de la
presentación)
la reproducción automática de
y 4 segundos.
Slideshow settings
(Configuración de
la presentación)
automática de imágenes.
Slide cycling
(Ciclo de la
presentación)
Repetición de la reproducción de
imágenes.
Settings
(Configuración)
Random display
(Visualización
aleatoria)
forma aleatoria.
Set as desktop
background
(Establecer
como fondo de
escritorio)
escritorio.
-38-
En la lista de imágenes, mantenga pulsado en una imagen para abrir la lista de operaciones.
resolución, etc.
-39-
Capítulo 6 Aplicaciones
interfaz. O bien, presione el botón M en el producto para mostrar las opciones del menúy
-40-
agregar al escritorio.
arrástrelo a la carpeta.
Sugerencia: Para eliminar una carpeta, consulte los pasos que se describen en “Eliminación
de un icono de programa”.
Abra una carpeta y mantenga pulsado en la barra del título para abrir el diálogo de cambio
-41-
Cuando utilice el correo electrónico por primera vez, deberácrear una cuenta de
correo electrónico.
(Siguiente).
-42-
5. Ingrese el nombre de la cuenta y el nombre de usuario para finalizar la
configuración.
Nota: Debido a que los proveedores de servicio de correo electrónico pueden ser diferentes,
ajuste la configuración del servidor de acuerdo con la cuenta de correo electrónico que
posea. Este producto es compatible con las cuentas de proveedores populares de servicio
Sugerencia 2: Pulse “Load more messages”(Cargar más mensajes) para enviar o recibir los
correos electrónicos nuevos y sincronizar los correos electrónicos con sus cuentas de correo
electrónico de Internet.
destinatario.
Sugerencia: Si desea enviar una copia o una copia oculta del correo electrónico a otros
para confirmar o pulse en el botón “X”para cancelar la carga del archivo adjunto.
-43-
4. Luego de redactar el correo electrónico, pulse “Send”(Enviar).
(Borradores).
Realice una de las siguientes operaciones para leer los correos electrónicos:
todos).
desea responder.
Open
Forward
Reply All
Reply
Mark as read
-44-
(Configuración de la cuenta).
Account name
(Nombre de la
cuenta)
Muestra y permite cambiar el nombre de la cuenta.
Your name
(Su nombre)
la cuenta.
E-mail checking
frequency
(Frecuencia de
comprobación de
correos electrónicos)
hora).
Default account
(Cuenta
predeterminada)
E-mail notifications
(Notificaciones de
correos electrónicos)
Select ringtone
timbre)
Incoming settings
(Configuración
entrante)
de recepción.
Outgoing settings
(Configuración
saliente)
de envío.
electrónico que desea eliminar hasta que aparezcan las opciones de cuenta. Pulse “Remove
-45-
7.2 Grabador
grabado. Pulse “Use this recording”(Utilizar esta grabación) para guardar el archivo
grabado.
fin de que pueda encontrar estos archivos en la lista de archivos de música para su posterior
reproducción.
de serie.
-46-
7.3 Alarma
función de alarma.
2. Pulse “Time”(Hora) y ajuste la hora para la alarma. Pulse “+”o “-”para ajustar la
y pulse “OK”.
Mantenga pulsado en la alarma que desea eliminar y pulse “Delete Alarm -> OK”(“Eliminar
-47-
configuración.
modo de silencio.
Alarm volume
(Volumen de la alarma)
Snooze duration
(Duración de la repetición)
alarma.
(Comportamiento de los
botones laterales)
Permite ajustar el comportamiento de los
alarma.
Cómo cambiar: Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o derecha en el reloj para
Sugerencia: Para ocultar la visualización del reloj, presione el botón M y pulse “Hide clock”
(Ocultar reloj); para mostrar el reloj, presione el botón M y pulse “Show Clock”(Mostrar
reloj).
Nota: Para cambiar el formato de la fecha y hora de la alarma, consulte la siguiente sección
7.4 Calculadora
a la interfaz de la calculadora.
Home
Level Up
-48-
Multi
(Selección múltiple) Pulse para seleccionar múltiples archivos.
Nota: Este producto es compatible con el sistema de archivos FAT32. Al colocar el nombre a
futuro.
de aplicaciones.
Seleccione “Applications”(Aplicaciones).
Pulse “Uninstall”(Desinstalar).
Pulse “OK”para iniciar la desinstalación.
producto.
-49-
(Configuración).
inalámbricas detectadas.
3. Pulse en una red para conectarse. Cuando seleccione una red abierta, el producto
conectar a una red inalámbrica cifrada a la que ya se conectó, a menos que restablezca
usuario o contraseña.
-50-
Scan (Búsqueda)
Scan (Búsqueda): Busca las redes inalámbricas disponibles dentro del alcance.
-51-
por Internet.
Comprobación del estado de la red inalámbrica
Barra de estado
mostrará el icono de “ ”y la
enciendan).
Red Wi-Fi
pulse “Scan”(Búsqueda).
conectadas a Internet.
-52-
Wi-Fi settings
(Configuración de
Wi-Fi)
Media volume
(Volumen
multimedia)
Volumen de
Notification ringtone
(Tono de timbre de
las notificaciones)
Audible selection
SD card notifications
(Notificaciones de la
tarjeta SD)
SD.
Orientation
(Orientación)
Animation
(Animación)
ventana.
Brightness (Brillo) Ajusta el brillo de la pantalla. Pulse en la barra de brillo
Screen timeout
(Tiempo de apagado
de pantalla)
-53-
Use wireless
networks (Utilizar
redes inalámbricas)
(Ajustar patrón de
desbloqueo)
Require pattern
(Solicitar patrón)
(Utilizar patrón
visible)
al desbloquear.
Visible passwords
(Contraseñas
visibles)
8.2.4 Aplicaciones
Unknown sources
(Códigos
desconocidos)
Manage
applications
(Administrar
aplicaciones)
Running services
(Servicios en
ejecución)
ejecución.
Development
(Desarrollo)
8.2.5 Privacidad
Use My location
(Utilizar mi
ubicación)
-54-
Back up my
settings
(Realizar copia de
seguridad de mi
configuración)
dispositivo.
(Restablecimiento
a los datos de
fábrica)
dispositivo)
Total space
(Espacio
total)
disponible).
Available
space
(Espacio
disponible)
(No disponible).
Unmount SD
card
(Desmontar
tarjeta SD)
de forma segura.
SD card
(Tarjeta SD)
Format SD
card
(Formatear
tarjeta SD)
Internal flash
storage
(Almacenamiento
flash interno)
Available
space
(Espacio
disponible)
Internal device
memory (Memoria
interna del
dispositivo)
Available
space
(Espacio
disponible)
-55-
8.2.7 Búsqueda
Google search
settings
(Configuración de
la búsqueda de
Google)
Searchable items
(Elementos de
búsqueda)
Clear search
shortcuts
(Borrar accesos
directos de
búsqueda)
Select locale
(Seleccionar
ubicación)
con su selección.
Android keyboard
(Teclado de
Android)
Use dictionary
(Utilizar
diccionario)
usuario.
Automatic
(Automática)
Set date
(Establecer fecha)
(Seleccionar la
zona horaria)
del mundo.
-56-
Set time
(Establecer hora)
(Utilizar formato de
24 horas)
(Seleccionar
formato de fecha)
fecha.
calibración.
Pulse en los puntos de acuerdo con los pasos que aparecen en la pantalla.
batería, información legal, número de modelo, versión del firmware, versión del núcleo y
número de versión.
-57-
La tarjeta externa compatible con este producto es una tarjeta Micro SD, con la que se
hasta que quede insertada de forma completa en el producto. Al extraerla, presione la tarjeta
Nota:
Mantenga el chip limpio y evite que entre en contacto con polvo y químicos.
Por lo tanto, realice un respaldo de los archivos de la tarjeta antes de eliminar los datos a fin
Inserte la unidad USB en el puerto OTG ubicado a la derecha del producto. Abra Explorer
(Explorador) y podráver el directorio “USB”. Este directorio es su unidad USB. Pulse USB
para visualizar los archivos de la unidad USB. Tenga en cuenta que al conectar esta unidad
USB, deberáestar apagada. Evite insertar o extraer cuando se están reproduciendo los
archivos que se encuentran en la unidad USB a fin de no causar daños en la unidad USB.
-58-
Este producto incorpora una batería de polímeros de litio de 4500 mAh. Cuando el producto
cargador.
Cuando cargue este producto por primera vez, se recomienda apagarlo y cargarlo
Se recomienda cargar y descargar por completo el producto una vez cada 3 meses para
conectado.
Cuando la batería posee un nivel de carga bajo, cárguela en primer lugar. Cuando la batería
estápor agotarse, cargue el producto con el cargador y conéctelo a la PC. Cargue la batería
si:
reiniciar.
-59-
(update.img).
no desconecte la alimentación.
Nota 2: Luego de que el sistema se reinicie de forma correcta, apareceráen primer lugar la
pantalla de calibración de la pantalla táctil (consulte 8.2.10 para obtener más información).
-60-
Capítulo 13 Preguntas frecuentes
Pulse en el botón Reiniciar ubicado en la parte lateral del producto para encenderlo.
ruidos.
-61-
-62-
qué?
botón ESC para salir o pulse en el botón Reiniciar ubicado en la parte lateral del producto
Asegúrese de que el formato del video sea compatible con el producto. Algunos archivos
Además, esto depende también del archivo de video, video con una alta tasa de bits y
① Video con una alta tasa de bits. Por ejemplo, las escenas de movimiento de algunos
videos poseen una tasa de bits de 5~6 M y es posible que ocurra un retraso de
imagen.
unidad USB.
la unidad USB para evitar la eliminación accidental de los archivos en la PC, cuando está
Algunas razones, como una utilización incorrecta, pueden causar que el producto no
pueda apagarse o los botones o la pantalla táctil no respondan. Puede pulsar en el botón
muestra en la máquina.
La capacidad en una PC se calcula por 1024 bytes, mientras que la capacidad de esta
máquina se calcula por 1000 bytes. Esto es normal. La espacio libre real de la máquina
Top Victory Electronics de Mexico SA de CV (en adelante AOC) garantiza que este
para partes y mano de obra desde la fecha original de compra por parte del usuario
final. Las baterías que incluye este producto tienen una garantía de seis (6) meses
desde la fecha original de compra por el usuario. AOC únicamente podrá aceptar
como prueba de compra aquellos recibos, boletas o facturas emitidos por sus
Durante el periodo de garantía y bajo su entera voluntad, AOC podrá optar por
Las partes y/o los productos defectuosos que se reemplacen pasan a ser propiedad
de AOC.
Esta Garantía es válida para Media Tablet comercializados por AOC en Mexico
sin costo siempre y cuando cumpla con los términos y condiciones aquí
Técnico. Si el Cliente opta por enviar el producto al Centro Autorizado, entonces el Cliente es
responsable de todos los costos de envío así como de las consideraciones de empaque (caja original),
transporte y seguros que garanticen la integridad del producto durante el traslado al Servicio Técnico.
Bajo ningún concepto AOC ni el Centro Autorizado serán responsables por productos dañados
durante