Glosario

El lenguaje del cine

# 35mm
Acción
Acción alterna
Acción continuada
Acción paralela
Acontecimiento profílmico
ADR
Alienación
Alternancia
Alusión
American Shot
Amplitud
Anacronía
Anamórfico
Ancho de banda
Angulación
Angular
Ángulo
Angulo contrapicado
Ángulo normal o neutro
Ángulo oblicuo o aberrante
Ángulo picado
Anticine
Anticlímax
Aparato cinematográfico
Argumento
Arte y Ensayo
ASA
Asincronismo
Atmósfera
Atrezo
Atrezzo
Attrezzista
Audio
Audiofile
Autor, Cine de…
Autor implícito
Avid
Ayudante de montaje
Background
Banda de diálogo
Banda de efectos
Banda de efectos sala
Banda de imágenes
Banda de mezclas
Banda de música
Banda de sonido
Banda de sonido o sonora
Banda sonora
Bandas
Barrido
Base / Soporte de la película
Biopic
Blanqueo
Blockbuster
Blow-up
Blue screen
Bolex
Bollywood
Boom
Brainstorming
Brakedown
BSO
Bucle o Loop
Buddy movie
Cabecera de una serie
Cámara acelerado
Cámara lenta
Cámara rápida
Cámara subjetiva
Cameo
Camp movie
Campo
Caña
Casa editora
Casting
Catch (de cámara)
Catering
Caza de brujas
Chasis
Cierre narrativo
Cine
Cine amateur
Cine clásico
Cine club
Cine de arte y ensayo
Cine de artista
Cine de autor
Cine de vanguardia
Cine deconstructivo
Cine desconstructivo
Cine deseo
Cine independiente
Cine mudo
Cine negro
Cine sonoro
Cine underground
Cine verdad
Cine verité
Cinéma verité
CinemaScope
Cinematografía
Cinematógrafo
Cineon
Cinerama
Cinta de cámara
Claqueta
Clímax
Close-up
Código
Código de pie
Código de tiempo
Cola
Combo
Comedia
Comedia romántica
Comentario verbal
Compresión
Conflicto
Contenutismo
Continuidad
Contracampo
Contrapicado
Contraplano
Contraste
Copia cero
Copión
Corte
Cortinilla
Cortometraje
Cover
Cover o Cover Sets
Créditos
Crítica
Crominancia
Cuadro
Curva de Color
Curva sensitométrica
Dat
Decibelio
Decorado
Decorador
Decorados
Degidesign
Degradados
Desenlace
Diafragma
Diégesis
Dietas
Difusores
Digmer
Dinámica
Director
Director artístico
Director de fotografía
Discurso narrativo
Disolvencia
Distancia mecánica
Distanciamiento
Distribuidor
Doblaje
Doble banda
Documental
Dolby
Dolby digital
Dolby Digital 5.1 canales integrados
Dolby pro logic
Dolby SR
Dolby SR-D
Dolly
Drive-in
DS
DTS
Dynamation
Ecualizador
Edición
Edición digital
Editbox
Editor EDL
Efectos especiales
Efectos sala
Eje
Eje de Acción
Eje de cámara
Eje de la acción
Eje óptico
Eléctrico
Elipsis
Empalme
Emplazamiento
Emulsión
Emulsión latente
Encadenado
Encuadre
Encuadre móvil
Entrada
Escaleta
Escanear
Escena
Escenarios exteriores
Escenarios interiores
Escenografía
Escopofilia
Escorzo
Esferas de acción
Espacio
Especialista
Espectador
Estereotipo cinematográfico
Estilista
Estudio
Etalonaje
Exhibidor
Expresionismo
Extra
Falta de raccord
Falta de racor
Ficción
Figurante
Figurantes
Figurinista
Film editor
Filmoteca nacional
Filtros
Final Cut Pro
Flare
Flash back
Flashback
Flashforward
Flint
Focalización
Focalización interna
Focalizador
Folletín
Foquista
Forzar el Negativo
Foto fija
Fotograma
Fotómetro
Frame
Frase fílmica
Frecuencia
Free cinema
Fuera de campo
Full Shot Fundido
Fundido en negro
Fundido (en negro o en blanco o color)
Fundido encadenado
FX
Gaffer
Gag
Gel
Gelatinas
Género
Género cinematográfico
Gore
Gran plano general
Grúa
Grupos electrógenos
Guión.
Guión literario
Guión técnico
Heavyworks
Henry
Héroe
Hertz
HMI
Idea
Ideología
IMAX
IMDB
Insert
Insert o plano de protección
Inserto
Inserto o plano recurso
Intensidad
Interface
Interlock
Internegativo
Jaleo
Jirafa
Jóvenes airados
Jump
Jump-cut
Key code
Keykode
Kilohertz
Kinescopado
Largometraje
Latitud
Lente
Lightworks
Locaciones
Localizar
Logic audio
M1
Mac Guffin
Macro
Magnético
Magnetoscopio
Mailing
Mainstreaming
Making of
Maquinista
Mediametraje
Mediometraje
Melodrama
Meritorio
Metalenguaje
Mezcla
MIDI
Mirada
Mise-en-abyme
Mise-en-phase
Montaje
Montaje lineal
Montaje no lineal
Movimiento de balanceo
Moviola
Música
Música anti-empatética
Música de contrapunto
Música empatética
Música redundante
Nagra
Narración en el cine
Neorrealismo italiano.
Neutro
Noche americana
Noir
Nouvelle vague
Nudo
Ocularización
Ocularización externa
Ocularización interna
On-line, montaje
One box
One-liner
Ópera prima
Operador
Orden
Oscar
Over the Shoulder
Paintbox
Panorámica
Panós
Pase de Prensa
Paso de manivela
Película
Peplum
Perforaciones
Persistencia retiniana
Photoshop
Pic
Picado
Pietaje
Plan de rodaje
Planificación
Plano
Plano americano
Plano autónomo
Plano general
Plano inclinado
Plano master
Plano medio
Plano secuencia
Plano subjetivo
Planta
Planteamiento
Plató
Polarizador
Post-producción
Precuela
Premiere
Pressbook
Presskit
Primer plano
Primerísimo plano
Productor
Productor ejecutivo
Productora
Profundidad de campo
Proteus
Protools
Puerta de Ruido
Raccord
Racor
Razzies
Realismo poético
Realizador
Récit
Regidor
Remake
Render
Resumen
Ritmo
Road movie
Rodaje
Royalties
Rueda de Prensa
Rush
Rushes
Salas especiales
Salto de eje
Sampler
Scope
Screenplay
Screwball comedy
Script
Secuela
Secuencia
Segmentación
Segunda unidad
Semiótica
Semovientes
Serial
Serie
Serie B
Sesiones
Significado / significante
Signo
Silicon Graphics
Sincronismo en el doblaje
Sincronización
Sincronizadora
Sincronizar
Sinopsis
Slapstick
Sleeper
Sobreimpresión
Softimage
Sonido
Sonido analógico
Sonido de Referencia
Sonido directo
Sonido DTS
Sonido SDDS
Sound track
Soundtrack
Spin-off
Spoiler
Spot
Steadycam
Stop
Story Board
Storyboard
Subtítulos
Superproducción
Suspense
Take
Target market
Técnico de iluminación
Telecinado
Telecine
Telefilm
Teleobjetivo
Tema
Teoría del autor
Tercer cine
Termocolorímetro
Terror
Thriller
Timbre
Timming
Títulos de crédito
Toma
Tráiler
Trama
Tramoya
Transfer
Travelling
Velocidad
Vouyerismo
Voz en off
Watio
Wild track
Zoom