1

TITULO

Proyecto Integrado Final para Optar al

Título Ingeniería de Ejecución en
Prevención de Riesgos

Nombre Alumnos : X
X

Docente de Asignatura : Sr. Enrique Sierra

Concepción, Julio del 2019

 2

INDICE
 3

INDICE DE TABLAS Y FIGURAS

 4

INTRODUCCION

En relación a tema.

DESCRIPCION Y FUNDAMENTACIÓN

En relación a tema.
 5

OBJETIVOS

Objetivo General

En relación a tema.

Objetivos Específicos

En relación a tema.

METAS

En relación a tema.

ALCANCE

En relación a tema.
 6

TERMINOS Y DEFINICIONES

Artículo Reglamentado:
Cualquier planta, producto vegetal, lugar de
almacenamiento, de empacado, medio de
transporte, contenedor, suelo y cualquier
organismo, objeto o material capaz de albergar o
dispersar plagas que se considere que debe estar
sujeto a medidas fitosanitarias, especialmente
cuando se involucra el transporte internacional.

Contenedor:
Cajón metálico, de gran tamaño, con las
dimensiones normalizadas internacionalmente,
usado para el transporte de mercancías.
 7

.
 8

NORMAS DE REFERENCIA

 Las que apliquen según su tipo de proyecto riesgos asociados.

 Ley 16.744 Ley de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
 9

CAPITULO I HISTORIA DEL TIPO DE TRABJO O AGENTE DE RIESGO HIGIENICO

Bromuro de metilo (CH3Br).

Generales

El bromuro de metilo o bromo metano……

 10

Origen

El bromuro de metilo tiene origen tanto natural como sintético…

 11

Toxicidad

El bromo metano es extremadamente tóxico, clasificado por la Organización Mundial

de la Salud (OMS) en el grupo IA y en la categoría I por la Environmental Protection
Agency de los Estados Unidos (EPA).
 12

Usos del bromuro de metilo

APLICACIÓN USO
 Como tratamiento en la pre-siembra para controlar plagas
asociadas al suelo ( nematodos, hongos, insectos) y malezas,
en cultivos de alto valor como flores cortadas, hortalizas,
tomates y frutas, cucurbitáceas( melones , sandias, calabazas,
pimientos y berenjenas)
 Como tratamiento para la enfermedad de la re- siembra en
En el suelo
viñedos frutales caducifolios y almendros.
 Como tratamiento en semilleros contra hongos, en producción
de tabaco y algunas hortalizas.
 Como tratamiento contra plagas y enfermedades asociadas al
suelo, por ejemplo propagación de estolones de fresas y otros
viveros de propagación.
 Como tratamiento de producción de plagas cuarentenarias en
productos de importación/exportación para restringir el daño
causado por plagas en productos almacenados como granos,
nueces y frutos secos , cacao, café, hierbas aromáticas secas,
especias y artefactos culturales y piezas de museo.
En productos
 Como tratamiento de importación/exportación para controlar
duraderos
plagas cuarentenarias y en algunos casos enfermedades
cuarentenarias en productos duraderos como troncos (maderas
rollizas), maderas empaques de maderas, artefactos y otros
productos.

 Como tratamiento de importación/exportación para controlar

En perecederos insectos, ácaros y otras plagas cuarentenarias en algunas frutas
y vegetales frescos tubérculos y flores cortadas.
 Como tratamiento para controlar plagas cuarentenarias
cosmopolitas para prevenir la germinación de hongos en
En semi-
productos de alto o muy alto contenido de humedad (>90%),
perecederos.
castañas, batatas y jengibre.

 Como tratamiento para controlar insectos y roedores en molinos

de harina, molinos de pasta, procesadoras de alimentos y otras
En estructuras y edificaciones.
transportes  Como tratamiento para controlar plagas cuarentenarias y
cosmopolitas y roedores en barcos y contenedores vacíos o con
carga.
 13

Plaga cuarentenaria: “Plaga de importancia económica potencial para el área en

peligro aun cuando la plaga no existe o, si existe, no está extendida y se encuentra
bajo control oficial”

Plaga cosmopolita: suelen ser plagas cosmopolitas de insectos (escarabajos,

polillas y psócidos) vinculados a las pérdidas de calidad en condiciones de
almacenamiento

Tratamiento de fumigación con Bromuro de metilo

Tratamiento de Bromuro de metilo realizado en cámara de centros de

fumigación.
Este tratamiento cuarentenario se realiza cuando un país importador lo establece como
requisito de ingreso para eliminación de plagas cuarentenarias.

Tratamiento de Bromuro de Metilo realizado por empresas acreditadas por SAG.

Los tratamientos de fumigación con bromuro de metilo
 14

En Chile se utiliza la fumigacion con Bromuro de Metilo de la siguiente manera:

Cámaras de Fumigación (Boudet ingenieros, santiago de chile)

 15

CAPITULO II LA EMPRESA

Informar sobre la empresa en donde están desarrollando el proyecto…Sociedad

xxx es una empresa orientada a la prestación de servicios integrales del área industrial
e institucional…….etc
 16

CAPITULO III SEGURIDAD

Los asesores en prevención deben en primera instancia conocer el proceso y para ello
realizan reuniones con Responsable Técnico encargado del proceso para así poder
establecer medidas y el desarrollo de las actividades necesarias para implementar la
prevención de riesgos derivados del trabajo, logrando así obtener como resultado
eliminar o disminuir el riesgo de que se produzcan accidentes y/o enfermedades a
quienes realizarán la actividad.

Identificación de Etapas del proceso

Una vez realizada la evaluación del proceso y conocidas sus etapas se identifican y
esquematizan a través de un mapa conceptual considerando dos etapas globales, la
primera se basa en el proceso de Revisión de contenedores, Montaje de equipos y
Sellado de puertas y la segunda etapa en la Inyección de fumigantes, Ventilación de
contenedores y Desarme.

Etapa 1

Revisión de contenedores, montaje de Instrumentos y sellado de puertas.

DIAGRAMA DEL PROCESO 1

17
 18

Etapa 2
La segunda etapa se concentra en el proceso de Inyección de fumigante y ventilación
de contendedores.

Xxxxx

DIAGRAMA DEL PROCESO 2

 19

Identificación de peligros, Evaluación de riesgos y Medidas de control

Para realizar la identificación de los peligros y evaluación de los riesgos asociados a

las actividades de Preparación y fumigación con Bromuro de Metilo, fue necesaria la
generación de una matriz de riesgos (Anexo 04).

Incidente: Evento (s) relacionado (s) con el trabajo, que originó o pudo originar lesión,
enfermedad (de cualquier severidad), daño material, daño al medio ambiente o una
totalidad.
Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.

Acto Inseguro: Conducta de algún trabajador que al momento de realizar una tarea,
la desarrolla de forma omitiendo y/o desviándose de la secuencia lógica definida en un
procedimiento de trabajo que ha sido definido por Ecofor Ltda., y que podría dar paso
a la ocurrencia de algún incidente sin o con tiempo perdido.
Las emergencias producidas al interior de la empresa y las detenciones no
programadas que detienen el continuo funcionamiento de un proceso.

Seguir describiendo los demás conceptos de la miper….

 20

Jerarquía de Control de Riesgos

Proceso de análisis en la aplicación de medidas de control comenzando el análisis
desde los controles de mayor efectividad (barreras duras), hasta las de menor
efectividad (medidas administrativas – blandas), siempre teniendo presente que como
última instancia el uso de EPP. La medida dependerá siempre del nivel de riesgo de
la tarea en cuestión.

Nivel de efectividad
Consiste en determinar la efectividad real, que según la experiencia del equipo
evaluador, han tenido las medidas de control de los riesgos. Las consideraciones para
determinar el nivel de efectividad de las medidas de control deben basarse tanto en el
tipo de medida (de acuerdo a la jerarquía de control de riesgos) y el uso de ésta área
por parte de la organización.
 21

Por otra parte, el análisis de incidentes o accidentes ocurridos en el pasado también

se considera un input para la determinación de los niveles de efectividad de las
medidas de control.

Práctica o acto subestándares

Es toda actividad que por acción u omisión del trabajador conlleva la violación de un
procedimiento, norma, reglamento o práctica segura establecida, tanto por el estado
como por la empresa, que pueda producir incidente, accidente de trabajo, enfermedad
ocupacional o pérdidas materiales.

Condición subestándar
Es cualquier situación o característica física o ambiental previsible que se desvía de
aquella que es aceptable, normal o correcta, capaz de producir un accidente de
trabajo, enfermedad ocupacional o pérdidas materiales.

Metodología de Evaluación del riesgo

Para realizar el paso 3, consiste en el Análisis de Riesgos propiamente tal, es
necesario conocer la Metodología de Evaluación de riesgos (ER) a utilizar. Consiste
en estimar, en base al potencial de ocurrencia y la estadística disponible en planta. La
evaluación de los riesgos (ER) se obtiene mediante la siguiente fórmula:

ER = ( F x P ) x C
Donde:
ER = Evaluación del Riesgo.
F = Frecuencia.
P = Probabilidad.
C = Consecuencia.
 22

Frecuencia con que se realiza la actividad

FRECUENCIA Valor
Una o más veces en un día. 5
Una o más veces en la semana. 4
Una o tres veces en el mes. 3
Una a cinco veces dentro de un semestre. 2
Una vez al año o menos frecuente. 1

Estimación de la probabilidad de ocurrencia del incidente identificado asociado a la

consecuencia más probable estimada.

PROBABILIDAD Valor
Ha ocurrido o puede ocurrir 3 veces o más en un año. 6
Ha ocurrido o puede ocurrir 2 veces al año. 3
Ha ocurrido o puede ocurrir 1 vez en el año o nunca ha
1
ocurrido.

La estimación de la magnitud del daño a las personas o a la propiedad.

CONSECUENCIA Valor
Múltiples fatalidades o múltiples incapacidades permanentes.
5
Costos > USD 500.000
Una fatalidad o incapacidad permanente > 40%. USD 100.000 <
4
costos USD 500.000
Incapacidad permanente parcial, entre un 15% y un 37,5% y
grave según Compendio SUSESO apartado 4 dónde define
accidente del trabajo grave como, cualquier accidente que:
Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
3
Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por caída de altura de más de 1.80 metros, o
Provoque en forma inmediata la amputación o pérdida de
cualquier parte del cuerpo, o
 23

Involucre un número tal de trabajadores que afecte al desarrollo

normal de la faena afectada.
USD 30.000 < costos < 100.000
ACTP que requiere más de una jornada para que el trabajador
2
se reintegre al trabajo. USD 5.000 < Costo < USD 30.000
ASTP. Costo USD < 5.000. 1

De acuerdo a la ecuación anterior, el análisis de la evaluación del riesgo es realizado

por el supervisor a cargo de los trabajos, en conjunto con su equipo evaluador y
asesorado por el Prevencionista de riesgos.

Un riesgo puede ser:

 Intolerable (Color Rojo) = ER >= 36

 Significativo (Color Naranjo) <= ER <= 35
 Tolerable (Color Amarillo) = ER <= 12

ER = F x P x C Consecuencia

FxP 1 2 3 4 5

30 30 60 90 120 150
24 24 48 72 96 120
18 18 36 54 72 90
15 15 30 45 60 75
12 12 24 36 48 60
9 9 18 27 36 45
6 6 12 18 24 30
5 5 10 15 20 25
4 4 8 12 16 20
3 3 6 9 12 15
2 2 4 6 8 10
1 1 2 3 4 5
 24

Análisis del riesgo

Este paso consiste en la evaluación del riesgo, utilizando la metodología descrita en
el punto anterior, en 3 escenarios diferentes:

 Escenario a) evaluación del riesgo inherente (riesgo puro): considera una

situación preexistente asociado a la actividad y/o peligro, tomando en cuenta
solo aquellas barreras duras existentes y/o que son propias del diseño;

 Escenario b) evaluación del riesgo con medidas de control existentes: considera

la situación actual, tomando en cuenta la totalidad de barreas (duras y blandas)
que existen y se aplican regularmente.

 Escenario c) evaluación del riesgo residual: considera la situación futura,

tomando en cuenta las barreras (duras y blandas) definidas, mediante un
análisis de causalidad y jerarquía de control de riesgos, para la disminución de
la magnitud del riesgo con medidas de control existentes.
 25

Tratamiento del Riesgo

Para desarrollar este paso se debe considerar lo siguiente:
TIPO DE RIESGO ACCIONES DE CONTROL
Nivel de riesgo no aceptable por la organización
INTOLERABLE y exige acciones significativas y urgentes para
reducir su magnitud.
Se deben realizar esfuerzos para reducir el
riesgo a un nivel tolerable (costo v/s beneficio).
SIGNIFICATIVO Nivel de riesgo aceptado por la organización
siempre y cuando se adopten medidas
provisorias en espera de medidas definitivas.
Nivel de riesgo que no requiere de acciones
adicionales para reducir la magnitud en el
futuro. Sin embargo, es necesario determinar
medidas de control en aquellos trabajos críticos
TOLERABLE
con riesgo tolerable. Debe ser manejado y
monitoreado en el sitio utilizando las
herramientas preventivas de terreno en el
apoyo del sistema de gestión.

Como herramientas de Gestión de los Riesgos se considera Jerarquía del Control de

los riesgos:

Tipo de Barreras o Medidas de Control Jerarquía Control de Riesgos

Barreras Duras Eliminar
Sustituir
Rediseñar
Separar
Barreras Blandas Administrar o Controlar
Equipos de Protección Personal
 26

Por lo tanto la gestión de los riesgos se logra considerando la clasificación del riesgo,
la jerarquía de control de riesgos, y las principales medidas son la implementación de:

Barreras Duras:
Eliminar : Eliminación completa del peligro.
Sustituir : Reemplazo del material o proceso por uno de menor riesgo.
Rediseñar : Rediseño de los equipos o procesos de trabajo.
Separar : Aislamiento del riesgo protegiéndolo o resguardándolo.

Barreras administrativas blandas:

 Procedimiento, Instructivo, etc.
 Inspecciones.
 Certificaciones.
 Monitoreo.
 Señalización.
 Uso de EPP.
 Capacitación.

Análisis de causalidad
La determinación de las medidas de control (de acuerdo a la jerarquía de control de
riesgos) para una actividad en particular, debe tener directa relación con las causas
inmediatas y básicas que puedan existir en la organización que permiten la ocurrencia
del incidente con las consecuencias determinadas. Por lo tanto, para la determinación
de los controles es necesario realizar un diagrama de causalidad a cada incidente
identificado, de acuerdo a la metodología descrita en el anexo de Determinación de
Causas Inmediatas y Causas Básicas.
 27

Normativa legal aplicable

Otro input que se debe considerar para la determinación de las medidas de control,
son aquellos requerimientos legales que pueden tener cada actividad y/o peligro
identificado. Los Asesores en Prevención de Riesgos serán responsables de
determinar los requisitos legales aplicables a cada actividad y/o peligro.

Nivel de efectividad de medidas de control

La jerarquía del riesgo consiste en ir evaluando la aplicación de controles, que
enfoquen a la solución de las causas inmediatas y básicas determinadas en el análisis
causal, comenzando el análisis con la aplicación de barreras duras, de acuerdo a la
jerarquía de control de riesgos, para terminar como última medida de control a
implementar los elementos de protección personal. Esta medida de control se analiza
según el nivel de riesgo que se quiere controlar.

Evaluación y actualización de los Riesgos

La actualización del inventario de riesgos se realiza mediante la siguiente herramienta:

 Investigación de Incidentes (por evento y reactivo).

 Observación Preventiva (continua y preventiva).
 Gestión del Cambio (continuo y preventivo).
 Permiso de Trabajo Crítico (continuo y preventivo).
 Análisis de Trabajo Crítico (continuo y preventivo).

En las siguientes situaciones también se debe actualizar el inventario de riesgos:

• Revisión Inicial del sistema de gestión durante la implementación.

• Gestión de Cambio.
• Revisiones periódicas del sistema de gestión.
• Cuando el Gerente General lo estime conveniente.
 28

• Auditorías Internas o campañas especialmente diseñadas para tales efectos.

Los inventarios de riesgos, en caso de formato Excel, deben contar con una bitácora
de control de cambios, de manera de identificar todo cambio o actualización,
facilitando así la revisión de las últimas modificaciones realizadas.

Gestión de Cambios
xxx
Uso de inventario de riesgos
xxx

Determinación de Causas inmediatas y Causas Básicas

La determinación de las causas inmediatas y las causas básicas de la potencial
ocurrencia de un incidente, permite focalizar las medidas de control para evitar que
vuelva ocurrir.

 Cada error humano debe tener una causa: Todos los incidentes implican por
lo menos un error humano. Desafortunadamente, descubrir que hubo una falla
humana, si bien puede ser determinante para establecer eventuales
responsabilidades, no aporta mucho al proceso de prevención. Se debe
investigar POR QUE ocurrió el error humano.

 Cada desvío en el procedimiento debe tener una causa: Si un operador está

violando un procedimiento porque es una práctica común (por ejemplo, transitar
a exceso de velocidad en alguna área de planta), si bien puede ser determinante
para establecer eventuales responsabilidades, es conveniente analizar los
fundamentos para la existencia de la norma o la eventual tolerancia pasiva de
la administración.
 29

Actividades de mayor riesgo

En base a los resultados obtenidos se puede determinar que las actividades más
críticas a considerar son:

Describirlas….

Derrames y emergencias:

Describir si es que aplica…

 xxx
 xxx
 30

Controles Operacionales

Generación de los procedimientos asociados al proceso.

Procedimiento de aplicación X agente de riesgo o control del riesgo por

accidente

Describir cada procedimiento si aplica o bien diseñarlo según sea el caso.

 31

Generación de Plan de Emergencia

Una de las tareas que los profesionales Asesores en prevención de riesgos debieron
considerar fue la generación de un plan de emergencia que aplique a todo el personal.
Este plan se activará cuando se presenta los siguientes tipos de emergencia:

 Amago de Incendio.
 Incendio.
 Sismo o Terremoto.
 Tsunami.
 Contacto con sustancias químicas.

Este plan deja estipulado la ubicación de los extintores y las vías de evacuación
correspondientes a cada área.

Así como también indica la dirección que los trabajadores deben tomar en caso de una
eventual evacuación de las instalaciones.

FOTOS DE GOOGLE MAPS

 32

Personal técnico requerido

Para el desarrollo de las actividades se requiere contar con :

- Señalar al personal que participará…

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Nombrarlos y describir sus características y funciones.

Termómetro manual y
Digital Balanza Digital Lámpara de haluro

La adquisición de éstos equipos se realiza en forma inmediata para la puesta en

marcha …..
 33

A continuación se visualizará una tabla de costos de cada uno de los equipos para la
implementación de losa de fumigación:

Nombre equipo Valor

xxxx $450 + IVA
xxxx $3.800 + IVA
xxx $110.000 + IVA
xxx $12.500 + IVA
xxx $ 3.100.000 + IVA
xxx $1.780.000 + IVA
xxx $45.000 + IVA c/u
xxx $2.100.000 + IVA
 34

Equipo de protección personal

Para dar inicio a la evaluación del EPP requerido para las actividades de según
actividad o exposición al agente de riesgo de higiene industrial, los asesores debieron
interiorizarse en la normativa que aplica para estas actividades, para ello debieron
recurrir a:

- Señalar los reglamentos en cuestión y un extracto de lo que señala

Anexo Nº 3: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA REALIZACIÓN DE

TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS

“PUNTO 3.2 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Los Terceros Acreditados deberán

contar con al menos el siguiente equipamiento:

- Traje de protección personal e impermeable, zapatos y casco de seguridad

- Guantes de PVC o Neoprén

- Botiquín y Equipo de primeros auxilios industrial estándar

- Equipo de telefonía móvil

- Equipo de fax

- Computador

(EPP) DURANTE LA ACTIVIDAD.

 Guantes de Nitrilo largos.

 Guantes quirúrgicos.

OPERADORES:

 Ropa algodón holgada (pantalón y polera).

 Guantes de Nitrilo largos.
 35

 Guantes Quirúrgicos.
 Buzo aplicación blanco / Traje Chemmax 3.
 Botas de goma o zapatos de seguridad.
 Mascara MSA Full Face Advantage 3100.
 Canister DRAGGER AX para Bromuro de Metilo.

EN CASO DE EMERGENCIA
RESPONSABLE TECNICO
 Ropa de algodón holgada (pantalón y polera 100% algodón).
 Guantes de Nitrilo largo.
 Guantes quirúrgicos.
 Traje Chemmax 3.
 Equipo de respiración autónomo.
 Zapatos de seguridad./ botas de seguridad
 36

Argumentos Técnicos frente a la elección de los EPP

Para los asesores de prevención de riesgos encargados de proponer los epp

requeridos para el desarrollo de la actividad en forma segura, su principal
preocupación ha sido la elección de la protección respiratoria y control de las vías de
ingreso más críticas del fumigante al cuerpo humado, las vías respiratorias y dérmicas,
es por ello que se presenta el detalle de la elección de estos dos ítems:

1. Canister AX – Gases Orgánicos / para bromuro de Metilo (Dragger):

Primero que todo al revisar la HDS del producto los asesores en prevención de riesgos
pueden obtener información relevante para así poder elegir la protección respiratoria
adecuada.

Desde la hoja de seguridad rescatan lo siguiente:

Estado físico : Gas

XXXXXXX

2- Traje Chemax 3 / Buzo de aplicación Desechable Blanco

Los trajes la protección frente a riesgo químico, se clasifican según diseño, requisitos
y prestaciones, en una clasificación global que trasciende varias normativas. La
clasificación y la norma que contiene a dicho traje es la siguiente:

Cada tipo de traje se describe

Tipo PB [6]. Protección parcial limitada del cuerpo contra productos líquidos. UNE-EN
13034:2005 + A1:2009.

A continuación se visualizará una tabla de costos de cada uno de los equipos para la
implementación de losa de fumigación:

Nombre EPP Valor

Guantes de Nitrilo $xxx + IVA

 37

Guantes Quirúrgicos $xxx + IVA

Zapatos de seguridad (Nitro 835) $xxx + IVA

Casco de Seguridad $xxx + IVA

Buzo de Aplicación desechable Blanco $xxx + IVA

Buzo Chemax 2 $xxx + IVA

Respirador full face MSA Advantage 3100 $xxx + IVA

Filtro canister AX para gases Orgánicos $xxx + IVA

Para controlar y verificar que cada equipo e instrumento se encuentran debidamente

calibrados se incorpora a las actividades una programación de calibración de equipos
y un check list mensual de verificación de cumplimiento de programación.

Programación de Capacitaciones

Se realizará un programa de capacitaciones anual, con el objetivo orientado a los

trabajadores se desempeñen de mejor forma en su labor, ya que cuando un trabajador
se siente cómodo, seguro, y acostumbrado, como consecuencia ocurren menos
accidentes y esto se logra entregando una capacitación acorde a las labores a
desarrollar.
La capacitación es una de los controles operacionales utilizado por la empresa para la
consecución de sus fines. Puede dirigirse hacia objetivos intermedios, como reducción
de desechos, mejora de la calidad o reducción de accidentes
 38

Programación de Inspecciones

La Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en su

Artículo Nº 68, establece »las empresas deberán proporcionar a sus trabajadores, los
equipos e implementos de protección necesarios, no pudiendo en caso alguno
cobrarles su valor complementar…..
 39

Charla obligación de informar

A todo trabajador nuevo se hará entrega de conceptos y normas básicas de

prevención, con la finalidad de ayudarle a desempeñar adecuadamente su labor.
Además, de conocer los riesgos a los cuales se encontrará expuesto, durante su
permanencia en xxx Ltda., cada trabajo, dentro y fuera de la Empresa y la forma de
controlarlos.

Dar cumplimiento a lo estimulado en el D.S Nº 40, Art. 21 reglamento sobre prevención

de riesgos profesionales
40
 41

PROCEDIMIENTO PASO A PASO DEL PROCESO DE TRABAJO

PASO 1
DECIR LO QUE SE HACE FOTOGRAFÍA
PASO 2 FOTOGRAFÍA
DECIR LO QUE SE HACE
FOTOGRAFÍA
PASO 3
DECIR LO QUE SE HACE
 42

SALUD OCUPACIONAL…. SI APLICA ESTE ITEM SE TRABAJA

Efectos a la salud
La vía de ingreso más importante de es la respiratoria;
250 ppm. Además, se debe considerar que éste es un gas inflamable en un rango de

Toxicidad
El Agente de riesgos actúa sobre el sistema nervioso, el aparato cardiovascular, los
pulmones, la piel y los ojos…..
 43

Toxicidad aguda
A continuación se describe los mecanismos del efecto nocivo del agente de
riesgo….son:
- Convulsiones
- Confusión mental y coma
- Edema pulmonar
- Depresión respiratoria.
• Por contacto
- Irritación, vesículas.
Posibles secuelas:
• Transitorias:
- Debilidad muscular extrema, con o sin signos de parálisis,
- Neumonitis química, bronconeumonía,
- Insuficiencia renal y daño testicular,
 44

• Permanentes:
- Trastornos sensoriales,
- Debilidad,
- Alteraciones del carácter y
- Enturbiamiento de la visión.
Los efectos de una intoxicación crónica pueden ser:
- Cáncer (como resultado de los cambios genéticos o mutaciones),
- Daño testicular,
- Daño renal,
- Daño severo y permanente del cerebro y sistema nervioso (por exposiciones
repetidas), incluyendo confusión mental, trastornos en la visión, cambios de la
personalidad, alucinaciones, dolor y entumecimiento de brazos y piernas,
- Trastornos del habla y convulsiones.
Fuente: Manual de atención primaria de intoxicaciones

Primeros Auxilios
En caso de que el trabajador tenga contacto con el tóxico y manifieste alguna de la
sintomatología antes descripta se recomienda: Retirar al paciente de la zona
contaminada y mantenerlo en reposo en posición semisentada. Quitar la ropa
contaminada y lavar la piel en forma cuidadosa con abundante agua jabonosa. Si hay
contaminación ocular, lavar inmediatamente con abundante agua. Administrar los
primeros auxilios. Si el paciente deja de respirar, mantener libre la vía aérea, límpiar
los labios para eliminar el producto químico. Si el paciente está inconsciente o
somnoliento, posicionar de costado en posición de recuperación. Vigilar cada10
minutos su respiración y no dejar que se enfríe. El paciente debe ser trasladado al
hospital o centro asistencial lo antes posible.

Fuente: Manual de atención primaria de intoxicaciones. Tomo II

 45

VIGILANCIA DE LA EXPOSICIÓN.

La vigilancia de la salud ejerce una acción preventiva a través de la evaluación de la

salud del trabajador para detectar tanto la presencia de condiciones que se
establece…describir con detalle sobre este punto, citando aspectos legales que
apliquen….
 46

PROTOCOLO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE TRABAJADORES

EXPUESTOS A PLAGUICIDAS

Este protocolo es una herramienta que permitirá homologar a nivel nacional las
acciones de prevención respecto a este riesgo, tanto a lo que se refiere a vigilancia
ambiental como vigilancia de los trabajadores expuestos, lo que además entregará
información confiable respecto a la magnitud de este riesgo, aportando antecedentes
para la elaboración de estrategias de intervención.

Antecedentes

Las intoxicaciones por plaguicidas tienen una presentación estacional,

concentrándose los casos entre los meses de septiembre a marzo.

En relación a las intoxicaciones de origen laboral, estas son consideradas como

accidentes del trabajo, de acuerdo a la Ley Nº 16.744.

En el contexto de esta situación epidemiológica se presenta este documento, cuyo

propósito es entregar directrices para la vigilancia de la salud de los trabajadores
expuestos a plaguicidas u otro agente…

Descripción del riesgo a vigilar

Se vigilará la exposición laboral a plaguicidas

Plaguicidas según clasificación toxicológica.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la clasificación toxicológica se basa

en el grado de peligrosidad, entendido como la capacidad de producir daño agudo a la
salud cuando se produce una o múltiples exposiciones en un tiempo relativamente
corto.

Se dividen en:
 I a (sumamente peligroso)
 47

 I b (muy peligroso)
 II (moderadamente peligroso)
 III (poco peligroso)
 IV (producto que normalmente no ofrece peligro).

Trabajadores Expuestos

Trabajadores que se desempeñen en tareas que implican contacto directo y frecuente

con un plaguicida, esto es en procesos tales como aplicación, preparación, formulación
o mezclado de estos agentes.

Dentro de las principales actividades laborales en las cuales se podría presentar

exposición a plaguicidas se encuentran:

 Aplicación de plaguicida vía aérea o terrestre.

 Aplicación de plaguicidas en viviendas, bodegas, lugares públicos, etc.
 48

Tipos de Intoxicación.

 Intoxicación aguda.
 Intoxicación subaguda.
 Intoxicación crónica.

Vías de Entrada

Las vías de ingreso al organismo son: piel, mucosas, respiratoria y oral. En el caso de
las intoxicaciones de origen laboral, las principales vías son la vía respiratoria y piel.

Indicadores Biológicos

En el caso de estas intoxicaciones por plaguicidas la utilización de estos indicadores

es limitada, dado que sólo existen para algunos de estos productos. Los indicadores
biológicos y los Límites de Tolerancia Biológica para los trabajadores expuestos a
plaguicidas están definidos en el Título V del DS Nº 594.

El Instituto de Salud Pública (ISP) Laboratorio de Referencia Nacional para esta área,
a través del Laboratorio de Salud Ocupacional, define las técnicas de laboratorio para
éstos indicadores biológicos.

Indicadores biológicos y límites de tolerancia biológica según plaguicida. DS Nº 594

VIGILANCIA DE EXPUESTOS A PLAGUICIDAS

La orientación de la vigilancia es eminentemente preventiva y su propósito es

establecer criterios, líneas de acción y recomendaciones para el manejo integral del
trabajador expuesto a plaguicidas, con la finalidad de prevenir y detectar precozmente
daño a la salud.
 49

Objetivos Específicos

 Identificar a los trabajadores expuestos.

 Identificar las condiciones ambientales laborales de mayor riesgo.
 Incorporar a los trabajadores expuestos al programa de vigilancia.
 Detectar oportunamente trabajadores con sobre exposición o intoxicados y las
medidas de acción.
 Implementar las medidas preventivas.
 Contar con información epidemiológica para la actualización de normativa en la
materia e implementación de acciones preventivas.

Para poder implementar el Protocolo de Vigilancia Epidemiológica de Trabajadores

Expuestos a Plaguicidas, se generarán 7 etapas que se deben desarrollar y mantener
en el tiempo.

ETAPA 1

IDENTIFICAR EXPOSICIÓN AL AGENTE DE RIESGO

Este paso lo deberá realizar

Personal encargado de operaciones o responsable técnico.

A) Verificar que hay trabajadores expuestos, en este caso aplicadores de plaguicidas

de uso sanitario y domésticos, edificaciones urbanas, silos, industrias, parques y
jardines, etc.

ETAPA 2

PLANIFICAR Y ORGANIZAR

A) La dirección de la empresa deberá hacer una planificación para implementar y

sustentar en el tiempo las obligaciones que establece el protocolo, para ello se
designará al asesor de prevención de riesgos para que vele por el cumplimiento
de este.
50
 51

Comunicaciones externas

 Enviar al organismo administrador el programa anual de aplicación de

plaguicidas.
 Comunicar a la autoridad los casos de intoxicación.
 Enviar al organismo administrador listado de trabajadores expuestos.

ETAPA 3.

Caracterizar la exposición al riesgo

El Equipo de Salud Ocupacional junto al Departamento de Prevención de riesgos

deberá identificar los plaguicidas utilizados, los puestos de trabajo, trabajadores
expuestos y las características o formas en que se presenta la exposición.
 52

ETAPA 4.

DIFUSIÓN Y CAPACITACIÓN.

A) Difusión y capacitación interna.

Difundir la existencia del protocolo al personal de la empresa que está relacionado

con el uso de plaguicidas y capacitar al personal que realiza tareas que significan
contacto directo con éstos, por ejemplo, los que aplican, cargan y/o dosifican.

 Ficha Técnica Resumen del Protocolo de Plaguicidas.

 Ficha Técnica Riesgos de los Plaguicidas.
 Ficha Técnica Peligros del Aplicador de Plaguicidas.
 Charla para capacitar al Equipo de Salud Ocupacional de la Empresa.

ETAPA 5

EVALUAR EL RIESGO

A) Diagnóstico (autoevaluación)

El protocolo establece un método cualitativo para evaluar el riesgo de exposición a

plaguicidas. Esta evaluación se realiza en base a la verificación del cumplimiento de
requisitos relacionados con capacitación, procedimientos de trabajo, uso de elementos
de protección personal, gestión de residuos y medidas ingenieriles y administrativas.

Este diagnóstico será realizado por el departamento de Prevención de riesgo,

mediante una planilla con puntos a evaluar entregada por el organismo regulador.

ETAPA 6
IMPLEMENTAR MEDIDAS

Las evaluaciones del riesgo (autoevaluación y evaluaciones cualitativa y cuantitativa)

generan un conjunto de exigencias no cumplidas que es necesario llevar a cabo.

A) Identificación de recomendaciones.
 53

Es por ello que la empresa deberá realizar un listado de las recomendaciones que se
generan en la aplicación de:

 Lista de Verificación de condiciones de Seguridad según Vigilancia Ambiental

Protocolo (autoevaluación y Evaluación por Mutual).

 Lista de Auto Evaluación de cumplimiento de exigencias generales del

protocolo. (Ver Etapa 2, Sección 2 .6)

 Evaluaciones Cuantitativas.

B) Implementación de medidas.

 Este paso deberá ser realizado por Asesor en Prevención de Riesgos y

Responsable Técnico.
 Deben elaborar de un plan de acción para implementar las recomendaciones
identificadas. Este plan debe ser aprobado y respaldado, en cuanto a recursos
necesarios, por la dirección de la empresa.
 Cada actividad debe tener un responsable y plazos definidos de término.

ETAPA 7
VIGILANCIA DE SALUD.
El protocolo contempla el control clínico y de laboratorio de los trabajadores expuestos
a plaguicidas, en diferentes momentos del trabajo: al Ingreso a la actividad laboral,
durante el trabajo y al retiro de la actividad laboral.
 54

MEDIO AMBIENTE

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE.

En 1992 se reconoció oficialmente el agente de riesgo como uno los responsables

del deterioro de la capa de ozono. La disminución de la capa de ozono conlleva un
aumento de las radiaciones ultravioletas de tipo B que llegan a la corteza terrestre.
Este aumento de las radiaciones es perjudicial para el hombre ya que aumenta el
riesgo de cáncer de piel y la aparición de enfermedades oculares. Si aumentan estas
radiaciones supondría el incremento de la temperatura media de la tierra, por lo que el
hielo que se encuentra en los polos comenzaría a pasar a estado líquido subiendo el
nivel del mar. Complementar según agente de riesgo….
 55

MANEJO DE RESIDUOS
Los procesos productivos se caracterizan por poseer elementos de entrada, insumos,
los cuales son sometidos a diversos procedimientos que los modifican, produciéndose
una transformación, que conllevan a obtener elementos de salida, productos, bienes o
servicios……complementar con fotografía…
 56

COMENTARIOS Y CONCLUSION
 57

BIBLIOGRAFIA
 58

ANEXOS

Anexo 01 Hoja de Seguridad agente de riesgo

Anexo 02 Ficha Técnica de agente de riesgo

Anexo 03 Matriz de Riesgo Proceso xxx con agente de riesgo xxx

Anexo 04 Examen ocupacional con exposición a Riesgo específico
Anexo 05 Registro de incorporación del personal a programa de Vigilancia
Exposición a plaguicida.

Anexo 06 Lista de verificación en aplicación del agente de riesgo.

Anexo 07 Lista de verificación de inspección y observación en instalaciones.
Anexo 08 Lista de verificación de epp.
Anexo 09 Obligación de Informar