1 2 3 4 5 6 7 8

Fecha
DESCRIPCION CARACTERISTICAS CONSTRUCTOR TIPO CANTIDAD
Contr.
M VARVEL/NERI T71C6 1
Dibujado
- MOTOR TRIFASICO (CABLEADO 220Vca/60Hz TRIFASICO) 220 Vca - P < 660W
A
IAM - INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO - AEG MBS 25 1
CA - CONTACTOR DE APERTURA 125V 5.5kW (bobina 5.5W) AEG LS5K-4.00 1
CC - CONTACTOR DE CIERRE 125V 5.5kW (bobina 5.5W) AEG LS5K-4.00 1
Fa - FIN DE CARRERA ELECTRICO EN POSICION "ABIERTO" 600V 20A CROUZET 831613-I-W3 1
Fc - FIN DE CARRERA ELECTRICO EN POSICION "CERRADO" 600V 20A CROUZET 831613-I-W3 1
PA - PULSADOR DE APERTURA 660V 10A AEG BFDGS-201 1
Descripcion

PC - PULSADOR DE CIERRE 660V 10A AEG BFDGS-201 1

MLD - SELECTOR A 2 POSICIONES "REMOTO - LOCAL" A LLAVE 660V 10A AEG BFSOK-296 1
B
BM - BLOQUEO MANIVELA CUCHILLA PRINCIPAL INSERTADA 600V 20A CROUZET 831613-I-W3 1
T - TERMOSTATO 380V 10A IMIT TR2 1
RR - RESISTENCIA DE CALEFACCION CON PTC (CABLEADA 127Vca FASE-NEUTRO) 110-240V - 25W A 20°C - 50W MAX TORRESAN EH30-801 1
Rev

RA - RESISTENCIA ANTICONDENSACION CON PTC (CABLEADA 127Vca FASE-NEUTRO) 110-240V - 25W A 20°C - 50W MAX TORRESAN EH30-801 1
F - FUSIBLE 0.5A CABUR F5 4
ESS - ELECTROIMAN DE BLOQUEO DE LA MANIVELA CUCHILLA PRINCIPAL 125 Vcd - 90W SPII E205CCSX125V010 1
PSS - PULSADOR PARA EL ELECTROIMAN "ESS" 660V 10A AEG BFDGS-201 1
EST - ELECTROIMAN DE BLOQUEO DE CUCHILLAS DE TIERRA 125Vcd- 90W SPII E205CCSX125V010 1
TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS A TERMINOS DE LEY

C C
ESTE DOCUMENTO ES PROPRIEDAD DE COELME-EGIC

PST - PULSADOR PARA EL ELECTROIMAN "EST" 660V 10A AEG BFDGS-201 1

27 - RELE TRIFASICO DE FALTA TENSION 220V 8A TELEMECANIQUE RM4-TU02 1
80 - RELE DE FALTA TENSION CORRIENTE CONTINUA (125Vcd) 125V 16A FINDER 62.83.9.125.0009 1
A-B 600V 20A CROUZET 831613-I-W3 14
a-a b-b - CONTACTOS AUXILIARES CUCHILLA PRINCIPAL
C-D - CONTACTOS AUXILIARES CUCHILLA DE TIERRA 690V 20A COMELETRIC FR10-2/4 1
- BORNES TERMINALES (PARA TERMINALES DE OJO) 800V 41A PHOENIX OTTA 6 93
2
NOTA : CABLEADO DE CALIBRE 2.5 mm ,IDENTIFICADO EN AMBOS EXTREMOS (COLOR NEGRO)

D D

MANDO MOTORIZADO TIPO : CD201 EL FABRICANTE Y TIPO SE CITAN A MODO DE EJEMPLO

PUEDEN SER REEMPLAZADOS POR COMPONENTES EQUIVALENTES.
DIAGRAMA DE CONMUTACION DE LOS CONTACTOS AUXILIARES

Cuchilla principal ABIERTA CERRADA

14/11/2018
Fecha

0° 180°

Contactos auxiliares
Lorenzon
Contr.

tipo cantidad
165°
Dibujado
Ferreri

E 23-24 27-28 31-32 E

A 35-36 39-40
15°
21-22 25-26 29-30
B 33-34 37-38
175°
b-b 41-42 45-46
Descripcion

5°
Controlado segun la norma ISO 9000

a-a 43-44 47-48 MANDO MOTORIZADO TIPO CD201 Formato: Standard: Escala: Lengua:

A3o B66690MCDC02 1:1 SPA

- PRINCIPAL - Revision: Pag/de:
F F
Contacto auxiliar
mostrado ABIERTO
Contacto auxiliar
mostrado CERRADO ESQUEMA ELECTRICO A 1/3

egic
First Issue

B81582MCDC05
Rev

COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE-SPA
A

File: . 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Fecha
CONTROL REMOTO

Contr.
Dibujado
ABRE CIERRA
A REMOTO REMOTO
CONTACTOS CONTACTO CUCHILLA PRINCIPAL CUCHILLA DE TIERRA
127 Vca/60Hz (fase-neutro) 220 Vca/60Hz (trifasico) SENAL."27" SENAL."80" 125 Vcd ABIERTA ABIERTA

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 60 62 68 69 10(-) 10 11 12 12 13(+) 13 14 14 64 65 66 67 15(+) 15 16(-) 16 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 51 53 55 57

1

4
2

41
12

21

31

51
6

11

23

25
27

29

33
35

37
39

43

45
47

53

55
57
5

60

62

68

69

13

64

65

66

67

15

16
14
10
F F F F IAM

103
80 CA CC PSS a-a
116

117
Descripcion

102

121
104
MLD A C
118

119
T ESS
*

REM

REM

REM
LOC

LOC

LOC
REM

LOC
B
27
115

113
CA CC

310
RR RA
PA PC
+t° +t°
Rev

CC CA

** EST

108

112
BM
*** Fa Fc B D
105

106

107

111
109
TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS A TERMINOS DE LEY

b-b

122
C
CA CC C
ESTE DOCUMENTO ES PROPRIEDAD DE COELME-EGIC

M PST
3
110

42
22

24

26
28

30
32

34
36

38
40

44

46
48

52

54

56
58
61

63

17

18
61 63 17(+) 17 18(-) 18 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 54 56 58

CONTACTOS TIPO CONTACTOS

AJUSTABLES TIPO FIJO
(5NA+5NC+2aa+2bb) (2 NA + 2 NC)

D D
CONTROL ESS EST
RR - RES.CAL. RA - RES.ANT. MOTOR
REMOTO CONTACTOS AUXILIARES CONTACTOS CONTACTOS CONTACTO
127 Vac/60Hz 127 Vac/60Hz 220 Vac/60Hz 125 Vdc 125 Vdc CONTACTOS AUXILIARES
CUCHILLAS DE TIERRA SENAL."27" SENAL."MLD" SENAL."80"
CUCHILLA PRINCIPAL
CONTROL 125 Vdc

- + + - + -
14/11/2018
Fecha

10
10

15

16

17

18

23

27

31

35

40
41

45

51

55

63

67
12

13

21

25

29

33

38

43

48

53

58

61

65
24

28

32

36
37

42

46
47

52

56
57

60

64
22

26

30

34

39

44

54

62

66

68
69
15

16

17

18
11

12

13

14
14
1
1

2
3
3

7
2

7
6
Lorenzon
Contr.
Dibujado
Ferreri

E E

RESERVA (20%)

* - LAESMANIOBRA MANUAL DE LA CUCHILLA PRINCIPAL

Descripcion

Controlado segun la norma ISO 9000

POSIBLE SOLO CUANDO "ESS" ES EXCITADO MANDO MOTORIZADO TIPO CD201 Formato: Standard: Escala: Lengua:

- LA MANIOBRA (MANUAL) DE LA CUCHILLA DE TIERRA A3o B66690MCDC02 1:1 SPA

F
** ES POSIBLE SOLO CUANDO "EST" ES EXCITADO
- PRINCIPAL - Revision: Pag/de: F

*** - CONTACTO ABIERTO CON MANIVELA MANIOBRA MANUAL ESQUEMA ELECTRICO A 2/3
DE LA CUCHILLA PRINCIPAL INSERTADA EN EL REDUCTOR
egic
First Issue

B81582MCDC05
Rev

COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE-SPA
A

File: . 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Fecha
CONTROL ESS EST
RR - RES.CAL. RA - RES.ANT. MOTOR

Contr.
REMOTO CONTACTOS AUXILIARES CONTACTOS CONTACTOS CONTACTO
127 Vac/60Hz 127 Vac/60Hz 220 Vac/60Hz 125 Vdc 125 Vdc CONTACTOS AUXILIARES
CUCHILLAS DE TIERRA SENAL."27" SENAL."MLD" SENAL."80"
CUCHILLA PRINCIPAL
Dibujado CONTROL 125 Vdc
A
- + + - + -

PRINCIPAL

23

27

31

35

40
41

45

51

55

63

67

69
10
10

15

16

17

18
12

13

21

24
25

28
29

32
33

36
37
38

42
43

46
47
48

52
53

56
57
58
60
61

64
65
22

26

30

34

39

44

54

62

66

68
15

16

17

18
11

12

13

14
14
1
1

2
3
3

7
2

7
6
(ver
esquema
electrico
Descripcion

pag.2/3)

CONTACTOS CONTACTO
B SENAL."27" SENAL."80"
Rev

SECUNDARIO

23

27

31

35

40
41

45

51

55

63

69
10
10

15

16

17

18
12

13

21

24
25

28
29

32
33

36
37
38

42
43

46
47
48

52
53

56
57
58
60
61
22

26

30

34

39

44

54

62

68
15

16

17

18
12

13

14
14
7
1
1

2
3
3

6
2

7
5
(ver
esquema
electrico
B66690MCDC03)
TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS A TERMINOS DE LEY

C C
ESTE DOCUMENTO ES PROPRIEDAD DE COELME-EGIC

CONTACTOS CONTACTO
SENAL."27" SENAL."80"

SECUNDARIO

23

27

31

35

40
41

45

51

55

63

69
10
10

15

16

17

18
12

13

21

24
25

28
29

32
33

36
37
38

42
43

46
47
48

52
53

56
57
58
60
61
22

26

30

34

39

44

54

62

68
15

16

17

18
12

13

14
14
7
1
1

2
3
3

6
2

7
5

(ver
esquema
D electrico D
B66690MCDC03)
CONTACTOS AUXILIARES CONTACTOS AUXILIARES
CUCHILLA PRINCIPAL CUCHILLAS DE TIERRA

PRINCIPAL SECUNDARIO SECUNDARIO

14/11/2018
Fecha

LOS CABLES CONDUCTORES,

Lorenzon
Contr.

LOS PRENSACABLES Y
OTROS ACCESSORIOS
Dibujado
Ferreri

E E
NECESARIOS A LA
INTERCONEXION DE LOS
GABINETES DE CONTROL,
NO SON INCLUIDOS
EN EL SUMINNISTRO
GABINETE
DE CONTROL
Descripcion

Controlado segun la norma ISO 9000

REMOTO MANDO MOTORIZADO TIPO CD201 Formato: Standard: Escala: Lengua:

A3o B66690MCDC02 1:1 SPA

- PRINCIPAL - Revision: Pag/de:
F F

ESQUEMA ELECTRICO A 3/3

egic
First Issue

B81582MCDC05
Rev

COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE-SPA
A

File: . 1 2 3 4 5 6 7 8