464 PDF

THE 7TH INTERNATIONAL FOOD AND BEVERAGE EXHIBITION
第七届广州国际特色食品饮料展览会
2018年9月7-9日 7-9th, September, 2018
中国进出口商品交易会展馆A区8.1馆
hall 8.1, area a, china import & export fair complex, guangzhou, china
A,
H IN OM
C FR
ES
会刊
THE TAS O
D
DT
RL
W T
FOO
DIRECTORY
www.fhwchina.com
主办单位 Organizer
联合主办 Co-Organizers IMPORTED

ASSOCIATION
致辞 Welcome Message
很荣幸的欢迎⼤家参与FHW 2018第七
届⼴州国际特⾊⻝品饮料展览会。
新展展览有限公司已在去年成功作为
FHW的主办⽅参与到展会中，我们⾮常期待
和荣幸的希望能够延续甚⾄超越往届展会所
成就的品牌实⼒。
本届展会的成功离不开国内外各政府部
⻔、展商、观众、以及整个⻝品⾏业的⼤⼒⽀
持。今年，FHW 2018将有来⾃20多个国家的
近500多家进⼝⻝品及饮料企业参展，预计吸
引10000多名业观众到场采购。如果没有社会
各界的⽀持，我们绝不可能实现这样的增⻓
和成功。这也激励着我们建⽴⼀个更好的贸
易平台，以服务进⼝⻝品这个⽣态圈，并激
发更多的商业交流机会。
我们致⼒于扩⼤FHW作为进⼝⻝品和
餐饮⾏业主要的贸易平台影响⼒，并将逐步
以新颖和创造性的商业互动模式运⽤于下⼀
James Boey 梅炳良
执⾏总监届展会。
Executive Director
SingEx Exhibitions Pte Ltd 新展展览有限公司在此，我真诚的感谢所有的合作伙伴和
⽀持单位，祝愿每个⼈都能在FHW2018收获
满满。
It brings me great pleasure to welcome you to the 7th edition of Food and Hospitality World (FHW 2018).
As event organiser of FHW in 2017, SingEx is proud to be a key part of the show’s growth, in building on its
brand strength established from previous editions.
The success of this event can be clearly seen by the growing level of support shown by both local and
foreign government authorities, exhibitors and visitors, and the community at large. This year, we welcome
about 500 exhibitors from over 20 countries, and are expecting 10,000 trade visitors over the course of the
event. We will never be able to achieve such growth and success without the support from the various
communities. This motivates us to build a better trade platform to serve the ecosystem and stimulate
greater opportunities for business and knowledge exchange.
It is our sincere endeavour to expand FHW as the key trade platform for the imported food and hospitality
scene in China, and we will do so with new and creative event formats that will be rolled out progressively in
the next editions. I sincerely thank all our partners and supporters and wish everyone a fruitful and
meaningful FHW 2018.
01
⽬录 Contents
活动安排 Event Schedule 03
展位图 Floorplan 04
展会简介Exhibition Profile 05
世展和新展联合展览 (⼴州)有限公司 06
Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd.
⼴东省进⼝⻝品协会 07-08
Guangdong (China) Imported Food Association
参展商名录 Exhibitor List 39-136
组织机构 Organizer 184
02
活动安排 Event Schedule
September September
论坛区 Forum Area September
论坛区 Forum Area 论坛区 Forum Area
9月7日 10:30-12:30 7 9月8日 13:30-16:30 8 9月9日 09:30-13:30 9

2018进口食品发展论坛——领事交流论坛 2018进口食品发展论坛——新零售论坛特殊食品技术高峰论坛
Food To China Forum – Consuls Networking Forum Food To China Forum – New Retail Forum Special Food Technology Forum
主办单位 Organized by 主办单位 Organized by 主办单位 Organized by

广东省进口食品协会广东省进口食品协会广东省保健食品行业协会
Guangdong (China) Imported Food Association Guangdong (China) Imported Food Association
Health Care Food Profession Association of Guangdong Province
广东省进口食品协会
联合主办 Co-organized by 承办单位 Managed by Guangdong (China) Imported Food Association
世展和新展联合展览（广州）有限公司广州福图喜纳网络科技有限公司
Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd. FOOD2CHINA Co.,Ltd
协办单位 Co-organized by
承办单位 Managed by 联合主办 Co-organized by 中国广州分析测试中心广东省测试分析研究院
China National Analytical Center Guangzhou Guangdong
广州福图喜纳网络科技有限公司世展和新展联合展览（广州）有限公司 Institute of Analysis
FOOD2CHINA Co.,Ltd Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd.
承办单位 Managed by
赞助单位 Sponsors 赞助单位 Sponsors
广州市雅麓福检测技术有限公司
中粮进口食品有限公司中粮进口食品有限公司
GuangZhou Yalufu Detection Technology Limited
Cofco Import Co.Ltd Cofco Import Co.Ltd
广州茶里电子商务有限公司广州茶里电子商务有限公司
Guangzhou ChaLi Electronic Commerce Co., Ltd Guangzhou ChaLi Electronic Commerce Co., Ltd
亿纯新西兰天然涌泉水亿纯新西兰天然涌泉水
ONEPURE ONEPURE
事必胜饮用天然矿泉水事必胜饮用天然矿泉水
Spritzer Natural Mineral Water Spritzer Natural Mineral Water
广州一元农业科技有限公司广州一元农业科技有限公司
Guangzhou Yi Yuan Agricultural Technology Co., Ltd. Guangzhou Yi Yuan Agricultural Technology Co., Ltd.
VIP买家配对区 September VIP买家配对区 September

咖啡杯测活动区 September
Coffee Cup Tasting Area

VIP Business Matchmaking Area
7
7 9月7-8日 10:00-16:00 7-8
9月7日 11:00-11:45 9月7日 14:00-15:00
2018广州国际咖啡杯测大赛初赛
捷克食品推介会韩国食品对接会 2018 Guangzhou International Coffee
Czechs Food Promotion Event Korean Food Business Matching Event Cup Tasters Competition Preliminary

广东省进口食品协会广东省进口食品协会广州克丽玛餐饮管理有限公司
Guangdong (China) Imported Food Association Guangdong (China) Imported Food Association CREMA
承办单位 Managed by 支持单位 Supported by 承办单位 Managed by

捷克斯洛伐克中国商会 TRADEXPO 广东省进口食品协会
Czech-Slovak-Chinese-Chamber Guangdong (China) Imported Food Association
VIP买家配对区 September VIP买家配对区 September

咖啡杯测活动区 September
Coffee Cup Tasting Area

8
8 9月7-8日 10:00-15:00 9
9月8日 10:30-11:30 9月8日 14:00-15:00
2018广州国际咖啡杯测大赛决赛
英国食品对接会葡萄牙食品对接会 2018 Guangzhou International Coffee
British Food Business Matching Event Portuguese Food Business Matching Event Cup Tasters Competition Final

广东省进口食品协会广东省进口食品协会广州克丽玛餐饮管理有限公司
Guangdong (China) Imported Food Association Guangdong (China) Imported Food Association CREMA
支持单位 Supported by 支持单位 Supported by 承办单位 Managed by

英国国际贸易部葡萄牙驻广州总领事馆广东省进口食品协会
Consulado-Geral de Portugal Guangdong (China) Imported Food Association
Department for International Trade
苏格兰国际发展局
Scottish Development International
展位图 Floorplan
观众、货物入口
Audience & Cargo
Entrance
主入口
Main Entrance
展会简介 Exhibition Profile
2018年9⽉7-9号，由世展和新展联合展览（⼴州）有限公司主办,⼴东省贸促会及⼴东省进⼝⻝品协
会联合主办的FHW 2018第七届⼴州国际特⾊⻝品饮料展览会在中国进出⼝商品交易会展馆A区盛⼤
开幕。
⼴东省贸促会领导、各国驻穗领馆、商协会代表及⼴东省进⼝⻝品协会等⾏业协会代表近百⼈出
席8.1馆的开幕式及嘉宾巡馆活动,共同⻅证FHW 2018——华南地区最具国际化及专业化的进⼝⻝品⾏
业盛会！
2018年，FHW第七届⼴州国际特⾊⻝品饮料展览会，预计有超过20多个国家和地区的800个参展商
参展.为我们带来了包括英国、意⼤利、俄罗斯、葡萄⽛、捷克、波兰、⼟⽿其、泰国、韩国、印度、乌拉圭、
⻢来西亚、印度尼西亚、秘鲁、⽩俄罗斯、墨西哥、澳⼤利亚、乌⼲达、以⾊列、斯⾥兰卡、菲律宾、尼泊尔
等⼆⼗多个国家的进⼝⻝品。展会三天预计接待专业采购商超10000⼈，有望较上届增⻓15%。
展会期间
还将举办⼆⼗多项精彩活动，包括“2018进⼝⻝品发展论坛领事交流论坛”、
“2018进⼝⻝品发展论
坛新零售论坛”、
“ 特殊⻝品技术⾼峰论坛”、
“ 捷克保健品推介会”、
“ 韩国⻝品对接会”、
“ 英国⻝品
对接会”、
“ 葡萄⽛⻝品对接会”、
“2018⼴州国际咖啡杯测⼤赛初赛”、
“2018⼴州国际咖啡杯测⼤赛决
赛”等。
FHW 2018, organized by Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd., co-organized by CCPIT
Guangdong Committee and Guangdong (china) Imported Food Association will be grandly held at Area A,
China Import and Export Fair Complex from September 7th to 9th, 2018.
Nearly one hundred people, including leaders of CCPIT Guangdong Committee and representatives from
consulates of various countries in Guangzhou, chambers of commerce, associations and Guangdong
Imported Food Association will participate in the opening ceremony at Hall 8.1 and VIP Tour, to witness
FHW 2018 - the most international and professional imported food fair in South China!
The exhibition area of FHW 2018 expected to attract 800 exhibitors from over 20 countries and regions,
including United Kingdom, Italy, Russia, Portugal, Czech Republic, Poland, Turkey, Thailand, South
Korea, India, Uruguay, Malaysia, Indonesia, Peru, Belarus, Mexico, Australia, Uganda, Israel, Sri Lanka,
Philippines, Nepal. The three-day fair is expected to receive professional buyers for more than 10,000, an
increase of 15% compared with the previous edition. Over 20 splendid activities will be held during the
fair, including " FOOD TO CHINA FORUM–Consuls Networking Forum", "FOOD TO CHINA
FORUM–New Retail Forum", "The Forum of Special Food Technology", "Czechs Food Promotion Event",
"Korean Food Business Matching Event", "British Food Business Matching Event", "Portuguese Food
Promotion Event", "2018 Guangzhou International Coffee Cup Tasters Competition Preliminary", "2018
Guangzhou International Coffee Cup Tasters Competition Final" etc.
05
主办单位&承办单位 Organizer & Show Management
世展和新展联合展览（⼴州）有限公司
世展和新展联合展览（⼴州）有限公司是由新加坡新展控股公司在华成⽴的合资公司。新展控股公
司总部位于新加坡，是新加坡最⼤的投资控股公司------淡⻢锡控股的全资⼦公司。新展控股旗下各⼦
公司致⼒于从事展览馆管理和顾问服务、会展项⽬主办等。
世展和新展联合展览（⼴州）有限公司位于⼴州，植根亚洲，联系全球，以“
领出去”
“ 引进来”为国
内、国际企业开拓国际及中国市场搭建最优质的双向会展平台为使命，以国际顶级标准提供最专业、完
善、周到的全⽅位会展服务，涵盖展览及会议策划、主办、承办、代理、推⼴及展览⼯程等多个领域。公司
⽬前主办的展览项⽬包括“FHW⼴州国际特⾊⻝品饮料展”、中国商品境外系列展览会（泰国、印度孟
买、斯⾥兰卡），承办项⽬包括“新疆特⾊林果产品（⼴州）交易会”，合作推⼴项⽬包括意⼤利T u t t o
Food⻝品展、HOMI礼品展等。世展和新展联合展览（⼴州）有限公司在海南设有分公司，成功举办了多
届“海南M3国际酒店家具、酒店⽤品及酒店建材展览会”。
Worldex-SingExExhibitions(Guangzhou)Co.,Ltd.
Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd. is the Chinese subsidiary company of SingEx
Exhibitions Holdings Pte Ltd, in turn a subsidiary company of SingEx Holdings, a Singapore company
wholly owned by Temasek Holdings (one of the largest investment holding companies in the country).
SingEx Holdings oversees a group of subsidiary companies that specialises in venue management and
consultancy, as well as organising trade exhibitions and conferences.
Worldex-SingEx has a diversified portfolio of business solutions comprising wholly-owned events,

international exhibitions promotion and business display projects. Worldex-SingEx also owns the
subsidiary Worldex-SingEx Exhibitions (Hainan) Co., Ltd. with its focus on developing exhibitions
services for the tourism sector in Hainan.
Worldex-SingEx currently has the following shows under its suite of owned and managed events – Hainan’s
M3 Fair (Hainan International Hotel Furniture and Hospitality, Hotel Design, Hotel Construction and
Building Material Fair); Food Hospitality World China (FHW CHINA); and China Products Shows in
Bangkok (Thailand), Colombo (Sri Lanka) and Mumbai (India).
Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd. is also the management company of Xinjiang Special
Forestry and Fruit Products Exhibition (Guangzhou), and also promotes exhibition services of Tuttofood,
Bit and Homi.
06
联合主办 Co-organizer
⼴东省进⼝⻝品协会
⼴东省进⼝⻝品协会（以下简称IFA），经由⼴东省⺠政厅社会组织管理局批准，由⼴东省商务厅指
导，于2016年在⼴州成⽴。是⼴东省⾸个进⼝⻝品⾏业的专业协会，也是唯⼀⼀个打通海外资源、国内
进⼝商渠道及第三⽅服务商的规范⾏业服务平台。
随着全球贸易的发展，消费⽔平的提⾼，健康美味的进⼝⻝品逐渐成为中国消费的⾸选。如今，中国
进⼝⻝品市场正前所未有的蓬勃发展。为适应我国近年来进⼝⻝品⾏业⻜速发展的形势及新型⻝品进
⼝、销售渠道发展变化的需求，充分发挥IFA对未来进⼝⻝品⾏业发展中强有⼒的杠杆作⽤和⾏业管理
作⽤，维护正常⾏业秩序和企业会员的合法权益；在2015年，有⼴东省内外、国内外有较⼤知名度和影
响⼒的进⼝⻝品及相关企业发起，并在2016年4⽉13⽇正式挂牌成⽴。
成⽴⾄今，IFA会员已达到300余家，且会员数量还在不断增加，并在这短期间，IFA举办了数⼗场专
场贸易对接活动。为会员企业及其他从事进⼝⻝品的企业寻找到商机；主办、承办了各类型的沙⻰、研
讨会及论坛；围绕进⼝⻝品全产业链的时下热点话题，邀请重量级⾏业专家、领袖及政府机构参与主题
演讲，探讨⾏业现状，预测发展趋势；并与FHW（专业进⼝⻝品展会）、
《FOOD TO CHINA》
（专业进⼝
⻝品杂志）、FOOD2CHINA.COM （B2B专业进⼝⻝品⽹站）达成战略合作伙伴关系。短短两年内，⼴东
省进⼝⻝品协会⼀跃成为全省乃⾄全国在进⼝⻝品领域内最具影响⼒的协会之⼀。
协会服务内容：
1、协助各国驻华使领馆及贸易促进组织在华推⼴各国⻝品及饮⻝⽂化；
2、为国外优秀⻝品⽣产企业进⼊中国提供帮助，包括宣传、销售等；
3、协助国内从事进⼝⻝品贸易及销售的企业寻找优质资源及拓展销售渠道；为国内从事进⼝⻝品⾏业
的企业提供最前沿的国际流⾏趋势、⻝品（及相关）科技动态，国内最新政策动态等。
07
联合主办 Co-organizer
Guangdong(China)ImportedFoodAssociation
Guangdong (China) Imported Food Association (hereafter referred to as IFA), approved by the
Department of Civil Affairs of Guangdong Province-Social Organization Administration and guided by the
Department of Commerce of Guangdong Province, is a non-government organization founded in
Guangzhou in 2016. It is the first imported food industry association integrates oversea resources,
domestic importers and third-party service providers.
With the development of global trade and the improvement of consumption level, healthy and delicious
imported food has gradually become the first choice of Chinese urban consumption. Today, China’s
imported food market is developing with an unprecedented speed. To adapt to the new situation of the
rapid development of imported food industry and the new requirements for food import and sales
channels and safeguard normal trade order and the legitimate rights and interests of member enterprises,
IFA was initiated by leading imported food- related companies at home and abroad in 2015, and formally
established on April 13, 2016.
So far, IFA has had 300 members and the number keeps increasing. During this short period, IFA has held
dozens of special business matching activities to find business opportunities for member companies and
other enterprises engaged in imported food business; hosted various types of salons, seminars and forums,
where heavyweight industry experts, leaders and government officials were invited to give speeches on hot
industrial topics, discuss industry status and forecast development trends; and formed strategic partnership
with FHW (professional imported food exhibition), “FOOD TO CHINA” (professional imported food
magazine), FOOD2CHINA.COM (professional B2B imported food website). Within less than two years,
IFA has become one of the most influential imported food association in Guangdong and even China.
Services of IFA:
1. To assist embassies, consulates and trade promotion organizations of other countries in China to
promote their food and food culture;
2. To help excellent foreign food manufacturers enter China market by offering marketing and sales
services and so on;
3. To help domestic imported food companies to find high quality resources and expand sales channels,
and provide them with forefront international trends, food (and related) technology dynamic states and the
latest domestic policies, etc.
08
参展商名录 ExhibitorList
La Regina di San Marzano di Antonio Romano S.p.A.
⽹址Website: www.lasanmarzano.com
电话Tel: 0039 081 8590 515/001 917 624 4000
传真Fax: 0039 081 859 021
邮箱E-mail: felice.romano@laregina.com
地址Address: Via Nuova San Marzano no. 14, Scafati (NA), Italy
公司简介
La Regina di San Marzano是⼀家有着45年悠久历史的⻝品公司，企业竞争⼒来⾃于其⾼质量的产品。

1972年，农⺠出⾝的Antonio Romano开始了他的创业之路。他热枕勤恳，致⼒于提升⼟地产出的质量，尤
其是圣⻢扎诺（San Marzano）番茄的质量。
随着岁⽉的流逝，得益于他的热枕和奉献，1983年La Regina di San Marzano品牌诞⽣， Antonio
Romano也得以梦想成真。Felice Romano传承了⽗亲Antonio对传统的尊重、对⼟地的热爱、以及对质量永不
停滞的追求。凭借着强烈的创业精神和现代化的战略眼光，Felice Romano和他的⼉⼦们Antonio、 Natalina
、Luigi将原有的⼀家⼩企业发展成为了市场的领头⽺。
如今，La Regina的产品已销往世界各地，包括欧洲、美国、加拿⼤和亚洲等。
Introduction
With a tradition of 45 years, La Regina di San Marzano is a well-established food industry, its strength being the
high-quality standards of their products.
In 1972 Antonio Romano, a man of humble peasant origin, embarks on his entrepreneurial journey working
hard and dedicatedly, focusing on the valorization of the produce of his land, especially the San Marzano
tomato.
With the passing of the years, thanks to his passion and his commitment, the dream becomes reality when in
1983 the brand La Regina di San Marzano is born. Tradition, love for the land, respect, constant pursuit of
quality, those are all the values that Felice Romano inherited from his father Antonio. Thanks to a strong
entrepreneurial attitude and a modern strategic vision, Felice Romano has made, along with his sons Antonio,
Natalina and Luigi, a market leader company out of the original small enterprise.
Nowadays La Regina exports its products throughout the world, from Europe to United States, to Canada and
Asia.
40
Essse Caffè Spa
⽹址Website: www.esssecaffe.com
电话Tel: 393381962849
邮箱E-mail: pietro.buscaroli@esssecaffe.it
地址Address: Via Carpanelli 18A Anzola dell'Emilia 40011 (BO)
公司简介
艾瑟咖啡（Essse Caffè）是意⼤利咖啡市场的领导者。

这家公司由Segafredo家族于1979年创⽴。Segafredo家族于1920年创⽴了他们的第⼀家咖啡公司，多年来
旗下品牌Segafredo咖啡取得了巨⼤的成功，但在70年代，他们决定出售Segafredo品牌，并以Essse Caffè为品牌
重新建⽴起了另⼀家新公司。
由于Segafredo家族声誉卓著，多年来⼀直以诚信经营著称，所以 Essse Caffè 在仅仅诞⽣⼗年后就成为了
意⼤利前⼗的浓缩咖啡销售商之⼀。今天，按营业额计，我们已在意⼤利餐饮市场位列第六。在意⼤利，我们
有6，200个客⼾（餐馆+咖啡店+酒店）。
同时我们也在世界各地52个国家销售产品，最近也开始把重点放在亚洲市场，在那⾥我们已经取得了巨
⼤的成功。三年前，我们与我们的中国官⽅经销商在上海建⽴了⼀个培训中⼼。同时我们在沙特阿拉伯和菲
律宾的⻢尼拉也设⽴了培训中⼼。在意⼤利培训中⼼，每年我们训练⼤约1千⼈。
公司的⽅针是给予⼤⼒⽀持，提供优质服务和产品，从⽽实现给消费者带来最好的意⼤利浓缩咖啡这⼀⽬标。
Introduction
Essse Caffè is an italian coffee roaster company leader in the HORECA market.
The company was founded in 1979 by Segafredo family, they have founded their first roaster company in the
1920 and then they have great successful for many years with the brand Segafredo coffee but in the 70’s, the
family decided to sell the brand Segafredo coffee to start a new adventure with Essse caffè.
As the family had great reputation and history of many years running their companies seriously and fairly, Essse
caffè in just ten years after its born, it became one of the first ten players selling espresso coffee in Italy for the
HORECA market.Today, in terms of turnover in the HORECA market we are on the 6th position in Italy. We
have 6.200 customers in Italy (restaurants+coffee shops + hotel).
Around the world, we are selling our products in 52 different countries and recently started also to focus on the
Asian markets, where we already have great success: three years ago we have opened a training center in Shanghai
in partnership with our official distributor in China, we have a training center in Riadh in Saudi Arabia and one in
Manila in the Philippines. In Italy, in our training center, every year, we train around 1.000 people.
The company policy is to give great support, service and quality products, in this way our goal to serve the best
italian espresso is fulfilled.
41
I.T.M. (International Trade Market) Limited
⽹址Website: www.intertrademarket.com
电话Tel: 0039 3665755138/ 0039 3459814971
邮箱E-mail: info@intertrademarket.com
地址Address: Unit 09, 20/F, No.118 Connaught Road West, Hong Kong
公司简介
I.T.M.是⼀家出⼝咨询公司，成⽴于2006年，⾃2001年以来开始与中国有业务往来。该公司的使命是为意

⼤利和欧洲的中⼩企业的国际贸易之路保驾护航，成为促进意⼤利与东⽅，特别是与中国、⽇本、⾹港和东南
亚之间沟通的桥梁。
Introduction
International Trade Market Limited (ITM Ltd) is an export consultancy company founded in 2006, with a history
of relationships with China since 2001. The company’s mission is to accompany the Italian and European SMEs
through the tortuous route of the international trade, as a bridge between Italy and the East, with particular
reference to China, Japan, Hong Kong and South East Asia.
RUSTAM FOODS PVT. LTD.
⽹址Website: www.rustamfoods.com
电话Tel: +91-515-2829031
传真Fax: +91-515-2829053
邮箱E-mail: rustamfoods@rustamfoods.net
地址Address: E-28, UPSIDC Industrial Area, Site-1, Unnao, Uttar Pradesh, India.
公司简介
Rustam Foods是印度北⽅邦⼀家综合性的新型现代化屠宰场兼⾁类加⼯⼚，⽣产和出⼝冷冻清真⽆⻣⽔
⽜⾁和内脏。我们配备了最新的国际标准设施，严格按清真⽅法⽣产，以确保产品的卫⽣和质量。我们在印度
农业与加⼯⻝品出⼝发展管理局（APEDA）的注册号是132号。
Introduction
Rustam Foods Pvt. Ltd. Producer and exporter of Indian Frozen Halal Boneless Buffalo Meat and Offal, an
integrated brand new modern abattoir-cum-meat processing complex located at Unnao, Uttar Pradesh, India.
Equipped with latest innovations and international standard facilities to process hygienic & quality meat. Strictly
under halal sharia. APEDA Reg No.132
42
International Agro Foods
电话Tel: 9820916252
邮箱E-mail: abf2014@hotmail.com
地址Address: 105, Dhamji Shamji Industrial Estate, Next to
Toyota Showroom, Kamani, Kurla (West), Mumbai- 4000 70
公司简介
印度幅员辽阔，拥有多种多样的⽓候和地理条件，⼤量出产多类品种的⾁⽜。
International Agro Foods是
印度清真⾁类和⾁制品的主要加⼯商和出⼝商之⼀。
International Agro Foods是印度领先的⾁类⽣产和出⼝公司，已有10多年的历史。我们的屠宰场位于距德
⾥约25公⾥的加济阿巴德，是按照国际标准设⽴的拥有最先进最现代化设施的综合⾁类加⼯⼚。我们⼯⼚的
战略位置使我们能够⽅便地从北境采购健康的动物。北⽅良好的⽓候条件和充⾜的⾬⽔能⼤⼤提升农作物的
产量，并确保绿⾊植被能全年⽣⻓，这样动物就能靠天然牧场和饲料维持，因此健康动物的供应全年始终充
沛。
我们的牲畜都是在清洁、绿⾊、安全和⾃然⽆污染的环境中进⾏饲养。
整个制造过程是环境友好型的。我们的⼯⼚通过了HACCP认证和ISO认证，经印度农产品及加⼯⻝品出
⼝发展局（APEDA）批准，并由⼯商部进⾏监管。
我们制定了严格的动物选择标准，在屠宰之前，需进⾏宰前检查并筛选出不合适的动物。随后，我们的兽
医在州政府畜牧部⻔兽医官员的监督下，在我们的内部实验室进⾏宰后测验，以确保产品的优良品质。我们配
备了⼀流的基础设施，拥有最先进的冷冻设备，包括⿎⻛冷冻机、平板冷冻机和冷藏库，能确保各个阶段所需
的温度，每天⽣产的⾁约250吨。我们致⼒于提供符合国际卫⽣标准的的新鲜、清真、安全⾁类产品，动物严格
按照伊斯兰清真⽅法屠宰。
我们的⾁类产品出⼝到全球⼤多数国家，包括西⾮、独联体、中东、埃及、南亚和远东国家，以极具竞争⼒
的价格直接供应给进⼝商、餐饮企业、超市和批发商。
43
International Agro Foods
Introduction
India's vast area incorporates a great diversity of climatic and geographical conditions in which many breeds of
cattle are produced in a great number. International Agro Foods is the one of the leading Indian processor and
exporter of halal meat and meat products.
International Agro Foods is amongst the leading meat producing and exporting company in India for over 10
years. Our abattoir is located in Dist Ghaziabad approximately 25 kilometres from Delhi. The integrated meat
plant is a state-of-the-art with most modern facilities as per international standards. The strategic location of our
factories enable us to source healthy animals in North. The good climatic condition with adequate rains
attributing to excellent crops output and availability of green vegetation throughout the year. As a result the
animals are largely sustained on natural pastures and feeds thereby the supply of healthy animals is consistent
throughout the year.
Our livestock are raised in a clean, green, safe and natural pollution free environment.
The whole manufacturing process is environment friendly. Our factories are HACCP approved and ISO
certified. The plant is approved by the Indian Government’s Agricultural & Processed Food Products Export
Development Authority (APEDA) under the administrative control of Ministry of Commerce and Industry.
The stringent norms are laid – out for animals’ selection and prior to slaughtering, ante-mortem examination is
performed and unfit animals are separated. Subsequently, post-mortem tests are conducted at our in-house
laboratory by our veterinarians under the supervision of the state Government’s Veterinary Officer, Department
of Animals Husbandry to ensure superior quality of meat. We are equipped with first rated infrastructure to
produce approximately 250 metric tons of meat per day. Our facility is fitted with state-of-the-art chilling
equipment, blast freezers, plats freezers and cold stores top maintaining the required temperature at various
stages. We are firmly committed and determined to supply all fresh halal and safe meat meeting the hygiene and
sanitation norms of international standards. The animals are slaughtered strictly as per the Islamic method of
Halal.
We export our meat products to most global destinations including all West African, CIS, Middle East, Egypt,
South Asian and Far Eastern Countries. The produced meat products are directly supplied at highly competitive
prices principally to direct importers, catering industry, supermarkets and wholesalers under our popular
brands.
44
AL Quresh International
电话Tel: +91 7038480722

邮箱E-mail: qureshirizwan@alqureshintl.com
公司简介
Al Qurrh International是印度孟买⻢哈拉施特拉邦的⼀家公司。公司从事清真、健康、清洁⽔⽜⾁的加⼯，
产品供应国内外市场。⾃成⽴以来，公司就以按照国际标准提供优质⾁类⽽闻名。
我们的⽣产⻋间是业界最好的，装备了最先进的设备和技术。本着提供⾼标准、清真、健康、卫⽣⽔⽜⾁的
价值理念和使命，我们在屠宰前按照国际标准⽅法进⾏检验，确保我们动物是⽆病的，此外我们严格遵守伊斯
兰屠宰程序，⾁类也储存在⾮常卫⽣的地⽅，以避免任何微⽣物、化学和物理⼊侵。
公司的销售⼈员年轻、精⼒充沛、专业扎实、经验丰富。我们不断改进业务，以充分满⾜世界各地客⼾的需
求，提升客⼾体验。
Introduction
AL Quresh International is Indian Based Company located at Mumbai Maharashtra. The company is engaged in
processing & providing the Halal, Healthy & Hygienic Buffalo Meat in domestic & International Market. Since
the establishment of the company the team of AL Quresh International is known for providing quality meat as
per International Standard.
Manufacturing Unit is the best in its class with latest equipments & technologies. Our motto & mission is to
provide high standard of buffalo meat which is Halal, Healthy & Hygienic. We also ensure that the animals are
disease free which is inspected before slaughtering as per international standard method. We strictly adhere to
the Islamic slaughtering procedure. Further the meat is stored at a very hygienic place to avoid any
microbiological, chemical & physical invasion.
The promoters of AL Quresh International are young, dynamic, energetic, professionals having exposure in red
meat market. We keep enhancing to full fill the customers demand across the globe, which should not only satisfy
the customers but to make them delighted.
45
Miwami Co., Ltd.
⽹址Website: www.miwami.com
电话Tel: 82-2-703-9561
传真Fax: 82-2-703-9562
邮箱E-mail: Miwami9561@gmail.com
地址Address: 81, SIMYO-GIL, NAMWON-SI, JEOLLABUK-DO, KOREA
公司简介
⾃2009年在韩国全罗北道成⽴以来，Miwami公司就秉承开拓海外市场的经营理念，继承并不断发展韩国
传统茶叶。
我们已将柚⼦茶、姜茶、枣茶等出⼝到海外市场，并根据我们独有的技术，开发了各种新产品，如饮料主
剂、⽔果奶昔、茶粉等。
为了满⾜客⼾⽇益增⻓的需求，⽣产出最⾼质量的产品，我们所有的员⼯将继续尽⼀切努⼒超越客⼾的
期望值。
Introduction
ince established in Nawon City, Northen of Jeolla Province in Korea on 2009, Miwami Co.,Ltd has inherited and
consistency developed traditional Korean tea under business philosophy of exploring the overseas market.
Hence, we have exported citron tea, ginger tea, jujube tea etc to the overseas market and develpoed a variety of
new products such as beverage base, fruit smoothies and powdered sachet tea, etc. based on our exclusive
technological knowhow.
In order to meet the growing demands of customers and to produce the highest quality of products, all of our staff
members will continue to make every effort to exceed customers' expectation in future.
46
ORANGE PEOPLE CO., LTD.
⽹址Website: www.cupful.cn
电话Tel: 031-790-1745
传真Fax: 031-790-1746
邮箱E-mail: liwei99@daum.net / js99@nate.com
地址Address: 312, 150.Jojeong-daero, Hanam-si, Gyeonggi-do,12930, Korea
公司简介
ORANGE PEOPLE公司是⼀家集研发、⽣产、销售为⼀体的⻝品饮料企业。公司根据其专利技术，直接
研发、制造和销售产品。产品使⽤的原料均产⾃韩国。公司每年推出4〜5个新产品，备受业界关注。产品主要销
往⼤型连锁专营店，并畅销中国、新加坡、⻢来西亚、泰国等国家。
奶昔代餐粉（CUPFUL SHAKE POWDER）：
可⽤于消费者⾃⼰DIY制作奶昔，有助于减肥。
拿铁粉（CUPFUL STICK LATTE）：
适⽤于⼀般消费者，饮⽤⽅便。
⼉童拿铁粉（LAVA STICK LATTE）：
适合⼉童饮⽤。
Introduction
ORANGE PEOPLE Co., Ltd. is a F&B manufacturing and retail company that conducts research and
development. On the basis of its patent skills, it directly manufactures, distributes and experts its products by
managing everything in the R&D center. All of its ingredients are domestic ingredients and release 4~5 new items
every year receiving great interest. It delivers to large franchise stores, Lotta VIP room and actively exports to
countries like China, Singapore, Malaysia, Thailand and etc.
CUPFUL SHAKE POWDER: Concepts DIY is a post-floor shake powder, which is a diet that helps you lose
weight.
CUPFUL STICK LATTE: B2C products for general consumers to make it easy to eat.
LAVA STICK LATTE: Products for children Lava stick Latte.
47
Chammiso Agricultural Company
⽹址Website: www.chammiso.co.kr
电话Tel: +82-31-653-0368
传真Fax: +82-31-651-0364
邮箱E-mail: Chammiso0368@naver.com
地址Address: 159, Ihwa-ro, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
公司简介
CHMMISO是⼀家以增进消费者健康和促进社区发展为⼰任的企业。
在Chammiso，我们的产品采⽤从刚刚被抛光的新鲜⽶糠中提取的胚芽制成，⾮常⽅便消费者⻝⽤。
在⽔
稻所有营养成分中，⽩⽶仅占5%，⽽⽔稻胚芽占66%。
⽔稻胚芽含有多种功能成分，如氨基丁酸（GABA）、⼆⼗
⼋烷醇、α-⽣育酚等。这些成分有助于预防糖尿病和⾼⾎压，改善学习记忆能⼒，控制胆固醇，降低体脂率。⽬
前我们正在以⽔稻胚芽为原料开发各种产品。
Introduction
Chmmiso is a company that considers the health of people important and enriches the local community.
At Chammiso, we are producing and selling Embryo bud of rice products by extracting from fresh rice bran that's
just polished, so you can eat easily. Among the nutrients of rice, only 5% of white rice accounts for only 5% of
while Embryo bud of rice accounts for 66%. Embryo bud of rice contain many functional ingredients such as
GABA, Octacosanol, Alpha tocopherol and Gamma olizanol. They are good for prevent diabetes, hypertension,
improvement of learning ability and memory, controlling cholesterol and decreasing body fat rate. We are
developing various product using embryo bud of rice.
48
WOOJIN CORPORATION
⽹址Website: www.woojinfoods.com
电话Tel: 82-41-753-9770
传真Fax: 82-41-753-9773
邮箱E-mail: Kimwj2891@gmail.com
地址Address: 104 BAROKDONG-GIL, BOKSU-MYEON, GEUMSAN-GUN,
CHUNGCHEONGNAM-DO, KOREA
公司简介
公司成⽴于1999年，我们使⽤最优质的原材料，并且⾮常注重绿⾊环保。公司⼀直在努⼒开发新产品和新
⼝味，以满⾜顾客的需求。
Introduction
Since established in 1999 We have been started in cooperation. We are using only best quality raw material and
considering environment. We have consistently invented new products and flavors in an effort to satisfy our
customers.
49
参展商名录 ExhibiiorList
AHA FOOD CO., LTD.
⽹址Website: www.ahafood.co.kr
电话Tel: +82-43-2148994
传真Fax: +82-43-2148997
邮箱E-mail: Kst7149@nte.com
地址Address: 44, Daeyul laechu-gil, Bugi-myeon, Cheong won-gu, Cheong ju-si,
Chungcheongbuk-do, Republic of Korea
公司简介
我们致⼒于通过开发安全优质⻝品来提⾼客⼾的饮⻝质量。我们全⾯推进⽣产创新，执⾏最严格的质量标
准，以期实现成为冷冻饺⼦第⼀⽣产商这⼀愿景。
公司产品⽬前出⼝到美国、中国和⽇本，并将出⼝到越南。
Introduction
We are aiming to increase the value of customers' dietary life by developing safe food and implementing the best
quality by promoting production innovation in all directions to realize and realize the vision of being the number
one company in frozen dumpling specialty manufacturing.
There are three exporting countries in the US, China, and Japan, and will be exported to Vietnam.
50
HYMCC.CO.LTD.
电话Tel: 82-10-5322-9513
传真Fax: 82-2-6455-4169
邮箱E-mail: legacykorea@naver.com
地址Address: #502, Jinhak B/D, Jongro3gil 38, Jongro-gu, Seoul, Korea
公司简介
HYMCC致⼒于为您的宝宝和孩⼦提供健康的⻝物。我们是⼀家全球性的⻝品出⼝公司，同时向世界传播
深厚的韩国⽂化。
HYMCC通过市场化的研究，推出代表韩国最新品味的产品。我们还将在客⼾信任的基础上
再进⼀步，建⽴起更健康、更安全、更创新的健康价值观，同时我们也在⼤⼒开发全球市场以扩⼤韩国⻝品的
出⼝。
Introduction
HYMCC aims for healthy and honest food for your baby and Kids. Also we are a global food exporting company
delivery various Korean culture to the world. HYMCC is representing the up-to-date taste based on Korean value
through a market-oriented research. We will build a healthier, safer world and more innovative healthy values
based on customer trust and We are developing global market to export Korean-valued Food.
51
韩国东进制药株式会社
DONG- JIN Pharmaceutical CO., LTD.
⽹址Website: www.idongjinkorea.com
电话Tel: 0532-55719920
邮箱E-mail: zhengshentang@qq.com
地址Address: 忠清南道锦⼭郡济源⾯济源⾥23（韩国）
公司简介
在中国市场，东进制药株式会社是继正官庄后第⼆家将韩国⾼丽参系列产品进⼝到中国的韩国⾼丽参企
业，韩国东进制药⾃2000年第⼀⼯⼚建成伊始，便⼀直以⽣产研发为主，我社不仅拥有⾃主品牌“正蔘堂”，且
为多家⾼丽参企业做参产品的OEM代加⼯。因此，参产品的品质与价格是我们最⼤的优势，韩国东进制药是
专注于⾼丽参研究的企业，是以正直及信赖作为根基的企业，故再韩国的⼈参领域⼀直拥有极好的⼝碑。
KHUNNING KITCHEN CO., LTD.
⽹址Website: www.ningchillisecret.com
电话Tel: +6691 561 5261
传真Fax: +662 477 1754
邮箱E-mail: sales.ningchillisecret@gmail.com
地址Address: 338/3 Sukhumvit 54, Sukhumvit Road, Bang Chak, Phra Khanong, Bangkok
公司简介
妈妈和奶奶的厨艺将永远与我们同在。公司旗下辣椒品牌Ning's Chilli Secret是对最流⾏的传统泰式酱料

的全新诠释。产品⼝味绝不会让您失望，且⽅便携带，是居家旅⾏之良品。
Introduction
Mom and Grandma’s cooking will be with us forever. Ning's Chilli Secret is the new interpretation of old Thai
favorite dip. Take it anywhere you won't be disappointed with such a lovely taste.
52
⼴州华展贸易发展有限公司
GUANGZHOU WACHIN TRADE DEVELOPMENT LIMITED COMPANY
电话Tel: 020-38092753
传真Fax: 020-38092759
邮箱E-mail: business@wachin.cn
地址Address: Guangzhou city. tian he district. Xin an road 15. bao li zhong da plaza 3rd floor 308
公司简介
⼴州华展贸易发展有限公司（以下简称“ 华展 ”）于 2 0 1 7 年注册成⽴，公司注册号：
91440101MA59THE32Q，“华展”秉乘致⼒打造⼀流的餐料交流平台，我们专注做最好的亚洲产品，取得⻢
来西亚品牌酱料的中国销售总代理权；源⾃1981年始创⻢来西亚酱料世家A1第⼀⻝品公司“地球A1⼭标”是
三⼗七年来⼀直畅销于市场的酱料⽼品牌。
⻢来西亚正宗街边⼩⻝公司“My Kuali”是荣获世界⼗⼤速⻝⾯酱
料奖项，是唯⼀⼀个连续三年获胜的⾯⻝酱料品牌。
我们宗旨是把最优质、最正宗的东南亚⻛味带到中国各⼤区的五星级餐饮中，与各⼤五星餐饮集团建⽴
了良好的合作关系，我们现合作核⼼客⼾有：⾹格⾥拉、君悦、喜来登、希尔顿、洲际、威斯汀酒店等全国五星
级集团：公司凭借产品质量及优质的服务，业务蒸蒸⽇上，是你贴⼼的餐料专家，你的品味，我的品质，好的搭
档，我们的⼝号：
“ 客⼾服务⾄上，共同享受双赢”。
乡味⼟产(⻢)有限公司
PAVILION PRODUCTS (M) SDN.BHD
⽹址Website: Originwhitecofee.com.my
电话Tel: +6073551561
传真Fax: +073555561
邮箱E-mail: Puahes_sam@yahoo.com
地址Address: No,5. Jalan Aggerik 36, Taman Johor Jaya, Johor Bahru, Johor, Malaysia
公司简介
本公司是⼀家集⽣产、销售、研发于⼀体的原物料供应商。
2008年，为开拓中国⼤陆市场，总部决定成⽴产地⼴州分公司，通过多年的市场耕耘，⼴州产地以“顾问式
的营销”⽅式，来满⾜客⼾需求，赢得市场份额，并始终坚持“以品质为导向”
，这是我们给你的承诺。
我们严谨确保本公司的⻝品加⼯程序、产品及包装规格完全符合⻢来西亚卫⽣部1983年⻝物法令所规
定的卫⽣与安全标准和⻢来西亚伊斯兰教发展暑(JAKIM)，让不论是回教徒或⾮回教徒消费者均安⼼⻝⽤。
竭尽所能实践承诺是我们的信念。⾃2008年代迄今，我们努⼒为消费者提供更良好的⻝品，对所有⽤料，制法
及设备绝不让步，坚持最佳。
53
佛⼭市⻝尖专列餐饮服务有限公司
⽹址Website: www.tastieeline.com
电话Tel: 13922161761
邮箱E-mail: waichee@yahoo.com
地址Address: 佛⼭市顺德区北滘镇碧江居委会坤洲⼤道坤洲路1号之5号铺
公司简介
美味号是碧桂园物业和凤凰⾦服强强联⼿，重点孵化的餐饮服务企业。美味号设有符合国家标准的中央
厨房，为碧桂园总部、碧桂园国际学校提供原汁原味的各国餐品。同时为餐厅运营与出品标准化⽅⾯提供⽅
案，更不断致⼒研发与⽣产⾃主品牌“喜百搭”各种⻝品常温料理包，解决餐厅出品稳定、标准化操作、与厨房
技术⼈员的⼈事问题。美味号以⻝品安全为核⼼，秉持健康、美味、优质，为顾客提供不断创新的服务特⾊。
中国澳⼤利亚商会华南
AustCham South China
⽹址Website: http://southchina.austcham.org
电话Tel: +862022372866
邮箱E-mail: events.southchina@austcham.org
地址Address: ⼴州市环市东路339号⼴东国际⼤厦主楼1706-1707室/
Suite 1706-1707, Main Tower, Guangdong International Building, 339Huanshi Dong Road,
Guangzhou 510098,China.
公司简介
中国澳⼤利亚商会华南⾪属于中国澳⼤利亚商会。
中国澳⼤利亚商会创建于1996年，是中国政府唯⼀认
可的，正式在中华⼈⺠共和国⺠政部注册代表澳⼤利亚在华企业的⾮政府组织，同时是澳⼤利亚驻华⼤使馆
认可的国家级商业组织。商会现有近3000多家会员，其⽬的是有效的促进中华⼈⺠共和国和澳⼤利亚两国的
商业贸易交流。中国澳⼤利亚商会通过建⽴中国和澳⼤利亚成员与更⼴泛的利益相关者之间的联系，提供有
效的宣传⽅案、信息和⻅解。
Introduction
AustCham South China is a branch of AustCham which was established in 1996, the only Australian NGO for
business cooperation registered in and authorized by the PRC. As a national-level Business organization
recognized by Australian embassy in China, AustCham now has nearly 3000 member companies. With the aim to
effectively facilitate business exchanges between China and Australia, AustCham provides platforms to build
closer corporate links, useful promotion packages, information and consultancy for its members.
54
优沃⻝品（北京）有限公司
Euro Foods (Beijing) Co., Ltd.
电话Tel: 13901116189
邮箱E-mail: peter_pan@euroleisurefoods.com
地址Address: 北京市朝阳区⼴顺南⼤街16号院嘉美中⼼810
公司简介
优沃⻝品（北京）有限公司是⼀家专⻔在中国市场代理和运营欧洲⾼端休闲⻝品品牌的公司。我们在欧洲
有着丰富的渠道资源和⻓期战略合作的伙伴。我们所选择的产品都是同欧洲主流市场同步和同样品质标准
的，所选企业也都是当地知名企业。天然，健康，时尚，环保是我们公司⼀贯坚持和尊崇的经营原则。在不断为
中国消费者引进⾼端好产品的同时，我们还努⼒致⼒于把欧洲⽬前最先进最流⾏的健康⽣活⽂化介绍给我们
热爱时尚⽣活的中国消费者。
Introduction
Euro Foods (Beijing) Co., Ltd. is a professional company who represents a few EU premium food brands and
manages market development in whole China on behalf of them.
We have rich European food supply chain resources and long term reliable strategic local partners in whole
Europe. Nature, Health, Trendy, Sustainability is the key business principle of our company. We are working
hard to bring as many as possible good European food products to China market which are fully same hygiene
standard and also trendy as in EU mainstream market. Meanwhile, we also try our best to introduce up-to-date
best European healthy lifestyle & culture to our beloved Chinese consumers!
55
乌⼲达咖啡发展局代表办事处
UGANDA COFFEE DEVELOPMENT AUTHORITY
⽹站Website: www.ugandacoffee.go.ug
电话Tel: +86 186 2073 7774
邮箱E-mail: betty.namwagala@ugandacoffee.go.ug
地址Address: ⼴东省⼴州市天河区珠江新城华利路23号,远洋明珠⼤厦东座607室/
Ocean Plaza building, East Wing 607, Zhujiang New Town, Hua Li Road, Plot 23, Guangzhou,
Guangdong, CHINA
公司简介
乌⼲达咖啡发展管理局(UCDA)的任务是通过⽀持研究、促进⽣产、控制质量和提升咖啡销售来促进和监
督咖啡产业，以便增加国家外汇收⼊和农⺠的收益。
UCDA属于法⼈团体，具有法⼈公章，在⼴州有⼀个代表
处，其主要⽬标是推⼴乌⼲达咖啡。
UCDA的宗旨是：
1. 促进、改善和监管咖啡销售，以增加外汇和农⺠收⼊；
2. 保证咖啡出⼝质量符合国际标准；
3. 通过研究和推⼴项⽬来促进咖啡及其他相关⾏业的发展；
4. 促进咖啡作为增值产品的销售；
5. 促进乌⼲达咖啡的国内消费；
6. 根据⾏业⽬标协调各类咖啡协会的活动；
7. 制定与咖啡产业有关的政策
Introduction
Uganda Coffee Development Authority (UCDA) was established as a public Authority and its mandate is to
promote and oversee the coffee industry by supporting research, promoting production, controlling the quality
and improving the marketing of coffee in order to optimize foreign exchange earnings for the country and
payments to the farmers. It is a corporate body and a legal person with perpetual succession and a common seal.
It has got a Representative Office in Guangzhou whose major objective is to market and promote Uganda coffee.
The objectives of the Authority are to:-
1. Promote, improve and monitor marketing of coffee to optimize foreign exchange and farmers’ earnings;
2. Guarantee that the quality of coffee exports meets international standards;
3. Develop and promote the coffee and other related industries through research and extension arrangements;
4. Promote the marketing of coffee as a value added product;
5. Promote domestic consumption of Uganda coffee;
6. Harmonize activities of coffee sub-sector associations in line with industry objectives; and
7. Formulate policies related to the coffee industry
56
SINOLAN TEA
⽹站Website: www.sinolantea.com
电话Tel: +8613439590840
传真Fax: 112688275
邮箱E-mail: info@sinolantea.com
公司简介
Sinolan Tea公司拥有雄⼼勃勃、富有创新精神的团队,我们提供纯正的独特⻛味，产品质量上乘，包装同
样令⼈惊叹。我们的茶叶⽣⻓在不同的海拔⾼度，来⾃世界著名产区，如乌⽡（Uva）、汀布拉（Dimbulla），康提
（Kandy），努⽡拉埃利亚（Nuwara Eliya）等。这些地区以⽣产质量最好的锡兰红茶⽽闻名。
Sinolan Tea是⼀家斯⾥兰卡公司，希望扩⼤对全球的出⼝。
我们的茶品质优、声誉⾼，相信我们的产品将
在每⼀个国际市场上取得成功。
Introduction
Sinolan Ceylon tea, established by our ambitious and innovative team offers purely unique flavors, with equally
stunning packaging to match. Our teas, grown on several elevations, hail from a selection of world famous regions
such as Uva, Dimbulla Kandy and Nuwara Eliya. These areas are renowned for producing the best quality of
Ceylon Black Tea.
Sinolan Tea is a proudly Sri Lankan company, and we are looking to extend our exports worldwide. Because
Sinolan Teas are high quality products, with a robust reputation, we believe our products will be very successful
in every international market.
57
⼴州鑫⾦来进出⼝贸易有限公司
Guangzhou Xinjinlai Import & Export Trading Co., Ltd.
电话Tel: 18929043908
传真Fax:（86）20-29093036
邮箱E-mail: redbestred@163.com
地址Address: ⼴东省⼴州市⻩埔区科丰路⼤壮国际⼴场G3栋601/
No.601,Building G3,Dazhuang Plaza, Kefeng Street, Huangpu District, Guangzhou City,
Guangdong Province
公司简介
⼴州鑫⾦来进出⼝贸易有限公司，是⼀家集进⼝欧洲、美洲、澳洲等各国的奶制品、⾁类、冲调品等多类⻝
品为⼀体的经销批发展⽰的体验中⼼。公司坐落于⼴州⾼新技术产业开发区阅阳⼀街。拥有⾃主研发的
APP电商平台。致⼒于将国外优质产品，经严格筛选，引⼊国内，采取“跨境电商+品牌直营店+电超终端+代理
加盟+送货上⻔”的经营模式，让国⼈享受更多的优质品类，不断提升国⼈⽣活品质。
Introduction
Guangzhou Xinjinlai Import and Export Trading Co., Ltd. is a wholesale company which integrates dairy
products, meat, flushing products and other food products from Europe, America, Australia and other countries.
The company is located in Yueyang Street, High-Tech Industrial Development Zone, Guangzhou City. The
company has independent research and development of APP e-commerce platform. Committed to foreign high-
quality products, through strict screening, introduced into the country, adopting the “cross-border e-commerce
brand direct store super terminal agent to join the door-to-door” business model, so that people enjoy more high-
quality products, reasonable prices of products, constantly improve the quality of people’s life.
58
双赢咨询公司
Double win consultancy Co.
电话Tel: 15986351174
邮箱E-mail: doublewin@goldenlabel.info
地址Address: 中国⼴州天河区⻩埔⼤道西76号盈隆⼴场39层3901室/
Suite 3901, 39th Floor, profit plaza, 76 Huangpu avenue West, tianhe district,
Guangzhou Guangdong china
公司简介
双赢咨询公司于2017 年成⽴，致⼒于在中国与以⾊列经济合作之间建⽴强有⼒的桥梁，公司两位联合创
始⼈，其中⼀位⻓者有着50多年深厚的全球律师事务经验，另外⼀位80后，有着22年在中国以及亚洲进出⼝以
及⼤宗商贸洽谈以及协商的丰富经验。
感谢以⾊列驻⼴州总领事馆的盛情邀请，双赢公司饱含热情参加第七届⼴州国际特⾊饮料展览会。以
Psagot葡萄酒为开端，将陆续推⼴其他犹太kosher(清洁⻝品)，双赢公司也将在不同领域促进中以的交流与合
作。
Introduction
Double win consultancy corporation established in 2017, is committed to build a strong bridge between China
and Israel. There are two company CEO. one of the elders with profound global law affairs over 50 years
experience. Another CEO with 22 years rich import & export experience and he is good at negotiations and
consultation for big business in China and Asia, Thanks to arrangement of the consulate general of Israel in
guangzhou, we are warmly to join the 7th international food and beverage exhibition. Starting with Psagot wine,
other jewish kosher(clean) food will be promoted successively. Double win is going to promote exchanges and
cooperation between China and Israel in different fields.
59
佛⼭市雅夏进出⼝有限公司
Foshan yasha import & export . Co., Ltd.
电话Tel: 15899573067
邮箱E-mail: Dan@fs-yasha.com
地址Address: 佛⼭市禅城区华宝南路1号/
No.1 , huabaonan road , chancheng district , Foshan city
公司简介
佛⼭市雅夏进出⼝有限公司经销批发的椰枣、椰枣浓浆、椰枣泥、椰枣酒、椰枣糖畅销消费者市场，在消
费者当中享有较⾼的地位，公司与多家零售商和代理商建⽴了⻓期稳定的合作关系。佛⼭市雅夏进出⼝有限
公司经销的椰枣、椰枣浓浆、椰枣泥、椰枣酒、椰枣糖品种⻬全、价格合理。佛⼭市雅夏进出⼝有限公司实⼒雄
厚，重信⽤、守合同、保证产品质量，以多品种经营特⾊和薄利多销的原则，赢得了⼴⼤客⼾的信任。
⼴州卡如泽贸易有限公司
Guangzhou Karruz Trading Co. Ltd.
⽹址Website: www.karruz.net
电话Tel: 13632827071
邮箱E-mail: btkaren@mail.ru
地址Address: 中国⼴东省⼴州市天河区潭村路348号⻢赛国际商务中⼼1404室/
Room 1404, Marseille International Business Center, No. 348, Tancun Road,
Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China.
公司简介
⼴州卡如泽贸易有限公司是⼀家拥有进出⼝权的外资企业，以进出⼝俄罗斯为主的贸易公司，主要出⼝
产品有厨房设备等多种产品，进⼝产品⽬前主要有⽊材和俄罗斯当地⻝品，如燕⻨，巧克⼒，⼟⾖泥。期待与
各界⼈⼠合作。
Introduction
Guangzhou Karuze Trading Co., Ltd. is a foreign-funded enterprise with import and export rights. It is a trading
company mainly engaged in import and export to Russia. The main export products are kitchen equipment and
other products. The main imported products is wood and Russian local food, such as muesli , chocolate, mashed
potatoes.Looking forward to working with people from all walks of life.
60
埃客训（⼴州）留易有限公司
ACTION (GUANGZHOU) TRADING CO., LTD.
⽹站Website: www.activeandfood.cn
电话Tel: 18122713601
邮箱E-mail: Kacper_action@163.com
地址Address: ⼴州天河区林和西路167号威尼国际2133单元
公司简介
ACTION S.A.是波兰⼀家领先的贸易公司，位于华沙市郊总部，拥有52000平⽅⽶的仓库。该公司的其他
分⽀机构位于克拉科夫和德国。⽬前，该公司是⼀家世界级的分销商，为世界各地3000多名客⼾提供服务。
ACTION S.A.公司拥有全国最先进的运输技术，可以在全国24⼩时内送出每⼀个包裹，在国外48⼩时内完成。
ACTION S.A.2006年在华沙证交所上市的⺟公司是⼀家资本集团，该集团的年总收⼊已达1.3亿欧元。作为⼀
个拥有最先进技术的仓库中⼼的拥有者，ACTION S.A. 公司也为第三⽅提供物流服务。此外，该公司还提供
在⾃有品牌下销售的⾼质量产品。
东珮贸易（上海）有限公司
EAST MAX TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.
⽹址Website: http://skymax-trade.com/ru
电话Tel: 15618398703
邮箱E-mail: sales@skymax-trade.com
地址Address: 上海市闸北区共和新路2449号1412室/PRC, Shanghai, ZhaBei District,
GongHeXin Rd,2449, 1412
公司简介
俄罗斯进⼝⻝品：矿泉⽔、饮料、糕点、巧克⼒、饼⼲、酒⽔
Introduction
Russian imported food: soft drinks, water, biscuits, cakes, chocolate
61
裕加豐有限公司
A PLUS CONSULTANT LTD.
⽹站Website: www.a-pluscl.com
电话Tel: 852-53136002
邮箱E-mail: Johnnyhui06@gmail.com
地址Address: ⾹港柴灣安業街3號新藝⼯業⼤廈12樓E座/
3 ON YIP ST., BLK E., SUNVIEW IND. BLDG., CHAI WAN, HONG KONG
公司简介
裕加豐於2010年成⽴，以進⼝代理⼀帶⼀路國家的優質產品及⻝品，著名產品菲律賓蟹皇醬、澎湖⿂⼦
醬、⾺來西亞⾁⻣茶、咖喱叻沙等，菲律賓Family’s 優質沙甸⿂及Hobe之栗⽶做的⽟⽶粉。著名的⿈⾦咸蛋⿈
⿂⽪(原味、熱浪及娘惹味道)⾵靡柬南亞。馳名的蟹皇⽵笙翅、釀蟹蓋等，致⼒推廣優質產品，令⽣活更美好。
Xalapa
电话Tel: 18665341908
邮箱E-mail: 18665341908@163.com
地址Address: Shenzhen Nanshan District Xinghaimingcheng 3 phase 9 building first floor 118 shop
公司简介
Xalapa酒店在⼀年前在深圳成⽴，供应传统的墨西哥以及阿根廷⻝物。我们也从⻙拉克鲁斯进⼝绿⾊咖
啡⾖，我们也有⾃⼰的品牌。
Introduction
Xalapa restaurant established in Shenzhen a year ago. Offering typical Mexican and Argentine food. We also
import green coffee beans from Veracruz´s province and we have our own brand of coffee.
62
佛⼭市嘉熙伦贸易有限公司
FOSHAN JIAXILUN TRADE CO., LTD.
电话Tel: 18942429969
传真Fax: 0757-29238660
邮箱E-mail: 8690005@qq.com
地址Address: ⼴东省佛⼭市顺德区乐从镇乐从居委会东区兴华路顺乐国际家私商场D座三层D08号/
ROOM D08, D SEAT 3 FLOOR, SHUNLE INTERNATIONAL HOME MALL, XINGHUA STREET,
LECONG TOWN SHUNDE DISTRICT, FOSHAN CITY GUANGDONG PROVINCE
公司简介
俄罗斯巧克⼒糖果，饼⼲，啤酒，蜂蜜，亚美尼亚糖果
Introduction
Russian chocolate candies, biscuits, beer, honey，Armenian candy
乌拉圭驻⼴州总领事馆
Consulate General of Uruguay in Guangzhou
电话Tel: 020 38617075

邮箱E-mail: xian.zhong@mrree.gub.uy
地址Address: ⼴州市天河区珠江新城华夏路富⼒中⼼502B
公司简介
红酒/⽜⾁/⽜奶/乳制品
PT. SERENA INDOPANGAN INDUSTRI
电话Tel: 18520266748
邮箱E-mail: 904959281@QQ.COM
地址Address: JL.H.M. ASHARINO 35 GIBINONG
公司简介
从1983 年开始，Serena 已经有超过70 种饼⼲出⼝到世界各地
63
⼴州佰⽜荟进出⼝有限公司
Guangzhou BNH Import Co., Ltd.
⽹址Website: www.bnhbeef.com
电话Tel: 020-81619550
邮箱E-mail: bnh@bnhbeef.com
地址Address: ⼴州市荔湾区花地⼤道488号海河国际⽔产品交易市场冷冻区B3-030号/
Room 30 Zone B3 NO.488 Huadi Avenue (Haihe Interational Trading Center) Guangzhou
公司简介
⼴州佰⽜荟进出⼝有限公司发展伊始，于⼴州、郑州、⾹港均设有办事处。公司成员以从事进⼝⽜⾁⾏业
⼗余年的经验和对⽜⾁深刻的认知，熟知各类消费者的消费习惯。旨在将优质、健康、美味的进⼝⽜⾁传递给
⼤众。
发展⾄今，佰⽜荟已成为众多知名⾼级餐厅、餐饮连锁、配送公司专供⾼品质的进⼝⽜⾁。凭借着诚⼼服
务和专业指导，得到了众多客⼾的认可。未来，佰⽜荟将引进更多优质产品，寻找更适合中国市场的安全⽜
⾁。
Introduction
At the beginning of developing, Guangzhou BNH Import Co., Ltd. set up offices in Guangzhou, Zhengzhou and
Hong Kong. Members of the company can be familiar with comsumption habits of different consumers, because
they are experienced enough that they work in imported beef industry over 10 years, and have deep cognition to
beef. The company aim to deliver imported beef to public, which is high-quality, healthy and delicious.
Until now, BNH has provided high-quality imported beef to many well- known high-end restaurants, restaurant
chains and distribution companies. With sincere service and professional guidance, BNH is accepted by
numerous customers. Besides, BNH wil import more high-quality products and look for safer beef which is more
available for Chinese market.
64
深圳市锦仁进出⼝有限公司
CHISEN GROUP CO., LTD.
⽹址Website: www.chisen-group.com
电话Tel: +86-755 3664 8167
传真Fax: +86-755 8441 4581
邮箱E-mail: monica@chisen-group.com
地址Address: 中国⼴东省深圳市⻰岗区横岗镇⼤康社区⼭⼦下路⼀号五栋/
No.1 Shanzixia Road, Dakang, Henggang, Longgang District. ShenZhen,
Guandong Province, P.R. China Post
公司简介
深圳市锦仁进出⼝有限公司于2013年成⽴，主营欧洲⻝品进出⼝贸易，拥有欧洲多国品牌中国总代资
质,以及⾃有注册品牌.主要以进⼝饼⼲、果汁、坚果、果⼲、巧克⼒、茶叶和新鲜⽔果等快消品贸易为主。
同时，锦仁公司持股⼀家中外合资企业“天吉集团”
，专注为客⼾提供专业⻝品及⽇化产品初级加⼯以及
包装的保税服务中⼼。地处深圳出⼝加⼯区，拥有专业的保税加⼯资质和多条⽣产线，可承接礼品、酒店⽤
品、节庆套装等组装加⼯。
Introduction
CHISEN GROUP CO., LTD., founded in 2013, specializes in European food import and export trade, and has
the general agent qualification in China of many European brands, and registered private brands.
At the same time, CHISEN GROUP has shares of Chinese - foreign joint venture TCG GROUP, which is a
service center specializing in the primary processing and packaging of food and daily product. Located in
Shenzhen export processing zone, have professional bonded processing qualifications and a number of
production lines. Can undertake gifts, hotel supplies, festival sets and other assembly processing in our facility.
65
深圳前海超远供应链管理有限公司
Shenzhen Qianhai Unifoco Supply Chain Management Co., LTD.
⽹址Website: www.unifoco.com
电话Tel: 13590127707
传真Fax: 0755-25258480
邮箱E-mail: scm-sales@unifoco.com.cn
地址Address: 深圳市前海深港合作区临海⼤道59号海运中⼼⼝岸楼708C /
Room 708c, Port Building, Ocean Shipping Plaza, NO.59 Linhai Road,
Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen, P.R. China
公司简介
超远集团成⽴于2008年，为客⼾提供⼝岸关检务、国际运输（国际航运/内贸陆运/海关监管运输），仓储配
送（保税仓和普通仓），专业致⼒于搭建整体供应链服务体系。
Introduction
Established in 2008, Chao Yuan provides supply chain service including China import customs brokerage,
International (international shipping / domestic land transport / customs supervised transportation),
warehousing and distribution (bonded warehouse/non-bonded warehouse). Chao Yuan commit to build the
whole supply chain service system in China.
66
厦⻔聚品屋贸易有限公司
XIAMEN JUPINWU TRADE CO., LTD.
⽹址Website: www.xmjupinwu.com
电话Tel: 17306005409
传真Fax: 0592-5815190
地址Address: 厦⻔市思明区湖滨东路6号1408室R单元/
ROOM 1408, NO.6 EAST HUBIN ROAD, SIMING DISTRICT, XIAMEN
公司简介
⽬前在国内主推果味浓郁的果酱夹⼼饼⼲，⾃主研发的健康休闲粗粮苏打饼⼲，⼝感嘎嘣脆的薯⽚/地⽠
薄饼，公司也在不断的寻找和研发更适合中国消费者的休闲⻝品，在产品研发及包装技术上追求创新，期待您
的合作，共创美好未来。
Introduction
At present, the company mainly sells jam sandwich biscuits with rich fruit flavors, healthy leisure soda crackers
and crisp potato/sweet potato chips. With the pursuit of innovation on product development and packaging
technology, it has been constantly looking for and developing leisure food that better suits the Chinese
consumers. Cooperation is welcomed for a win-win future.
67
中粮海优（北京）有限公司⼴州分公司
COFCO HAIYOU(BEIJING)CO., LTD. GUANGZHOU BRANCH
⽹址Website: www.cofco.com
电话Tel: 02089185634
传真Fax: 02086202805
邮箱E-mail: Zhangmiao1@cofco.com
地址Address: 中国⼴州市海珠区昌岗中路238号达镖国际中⼼22层01室/
Rm2201,International center of darts No.238 Middle Road of Changgang, Haizhu district,
Guangzhou, China
公司简介
我买⽹是由中粮集团有限公司于2009年投资创办的⻝品类B2C电⼦商务⽹站，是中粮集团“从⽥间到餐
桌”的“全产业链”战略的重要出⼝之⼀。中粮我买⽹不仅经营中粮制造的所有⻝品类产品，还优选、精选国内
外各种优质⻝品及酒⽔饮料，囊括全球美⻝与地⽅特产。致⼒于打造中国最⼤、最安全的⻝品购物⽹站。
Introduction
In 2009, because of the huge food e-commerce market , Womai was founded in order to build the important
channel of the "whole industry chain” and embrace the Internet era.It is an extremely important strategic
significance to make online marketing become a new sales channel of food under the background of COFCO
putting forward the “Whole Industry Chain” strategy in 2009.
68
沈阳可丽安纳商贸有限公司
电话Tel: 13998728323
邮箱E-mail: kelianna@126.com
地址Address: 辽宁省沈阳市和平区西塔街58号A-19-1房间
公司简介
埃塞俄⽐亚耶加雪菲G.2咖啡是指产于埃塞俄⽐亚的耶加雪菲咖啡。耶加雪菲是当地⼀个⼩镇的名字，海
拔⾼度⼤约在1700~2100⽶，现在耶加雪菲咖啡成了埃塞俄⽐亚精品咖啡的代名词。
埃塞俄⽐亚的耶加雪菲（Yirgacheffe ）咖啡虽⾝形娇⼩，却是温婉秀⽓，甜美可⼈。
作为咖啡的故乡，埃塞
俄⽐亚上千年的种植历史和加⼯传统造就了优质的⽔洗阿拉⽐卡⾖。浅度烘焙有着独特的柠檬、花⾹和蜂蜜
般的甜⾹⽓，柔和的果酸及柑橘味，⼝感清新明亮。不加奶也不加糖，就让丰厚的质感与独特的柔软花⾹刷过
你的味蕾，留下⽆穷回味……埃塞俄⽐亚耶加雪菲G.2咖啡更适合年轻⼈⽽且⽆需任何添加剂天然的味道。
南京世界村全球购供应链有限公司
GVG WORLD SUPPLY CHAIN LLC. (CHINA)
⽹址Website: www.gvg-redsun.com
电话Tel: 025-57888149
传真Fax: 025-57888149
地址Address: 江苏省南京市⾼淳经济开发区古檀⼤道18号/
No. 18th, Gutan Avenue, Gaochun Economic Development Zone, Nanjing, Jiangsu Province, China
公司简介
南京世界村全球购供应链有限公司是世界村云数据集团全资打造的⼀家技术类跨国式新型产业平台公
司，以致⼒于向中国的消费者提供全球范围内的健康型、营养型、功能型的农产品、⻝品、消费品为⼰任，并通
过在全球范围内不断优化和整合供应链，保持产品的最优品质、最低成本、最佳服务和最⾼效率。全球购如今
已成为中国健康农产品、⻝品、消费品的⼀级进⼝商，拥有上百种国外产品独家经销资格。
Introduction
GVG world supply chain LLC. (China), a new mode technology-oriented transnational company, is a wholly
owned subsidiary of GVG Cloud Data Group. The company aims at the global market, which is committed to
provide healthy, nutrient, functional agricultural products, foods, consumptions for consumers in China.
Meanwhile, with integration and improvement of its supply chains, the company provides high quality products
with a low level cost, the best service and a high efficiency, owning exclusivity for various imported brands.
69
席葡（深圳）⽂化传播有限公司
SP(SHENZHEN)CULTURAL COMMUNICATION CO., LTD.
⽹址Website: www.silportugal.com
电话Tel: 0755-86566971
邮箱E-mail: info@silportugal.com
地址Address: 3 rd Floor,OTO+, QingLong Road,LongHua District,ShenZhen
公司简介
SP (Shenzhen) Cultural Communication公司专注于进⼝和分销最好的葡萄⽛产品，并在中国组织相应的

⽂化活动。
公司总部设在深圳，仓库设在深圳和⼤连，主要经营葡萄酒、啤酒、⽔、橄榄油和房地产咨询。SP在中国代
理多个品牌，其中⼤多数是独家代理，同时还与葡萄⽛驻⼴州总领事馆密切合作，组织⽂化活动。
Introduction
SP (Shenzhen) Cultural Communication is a company focused in importing and distributing the finest
Portuguese products as well as organizing cultural events in China.
With headquarters in Shenzhen and warehouses in Shenzhen and Dalian, SP is dedicated mainly to wine, beer,
water, olive oil, and real estate consultancy. SP represents several brands in China most of which are exclusive
and also cooperates closely with the consulate general of Portugal in canton to organize cultural events.
70
JCCoimbra
⽹址Website: www.jccoimbra.com
电话Tel: +351963094890
传真Fax: +351265729315
邮箱E-mail: Miguel@jccoimbra.pt
地址Address: Setúbal – Portugal
公司简介
JCCOIMRA是⼀家有70年历史的葡萄⽛公司（成⽴于1946）。我们⽣产和销售⻝⽤油，主要是橄榄油（但
我们也⽣产/销售：向⽇葵、⼤⾖、菜籽油等）。我们⽬前市场上有19个⾃有品牌，产品有各种包装材料（玻璃、塑
料、锡等）和各种容量（分别满⾜消费者，餐饮企业或⼯业市场的需求）。我们的产品已经出⼝到许多国际市场
（超过37个国家），包括⾃有品牌产品和贴牌产品（客⼾品牌），在许多国际零售商，如家乐福、欧尚、卡西诺、利
德、阿尔迪、万客隆等处均有销售。
Introduction
JCCOIMBRA Is a Portuguese company with 70 years of existence (founded in 1946). We produce and market
Edible Oils, mainly OLIVE OIL (but we also produce/market: Sunflower, Soybean, Canola, etc. We currently
market 19 trademark own brands and produce a very large variety of formats - from Glass to PET to Tin - and
capacities - from Consumer, Horeca Channel to Industrial markets. We already export to many international
Markets (more than 37 countries) both with our brands and Private Labels (Client’s own brands). We are also
present at several international Retailers as: Carrefour; Auchan; Pão de Açucar (Group Casino); Lidl; Aldi;
Biedronka; Makro, etc
71
SANDOW NUTRITION CZ s.r.o.
⽹址Website: www.sandownutrition.cz
电话Tel: +420603435554
邮箱E-mail: Igor.fucik@seznam.cz
地址Address: Nademlejnská 600/1 City Hloubětín, Czech Republic
公司简介
SANDOW NUTRITION CZ公司前⾝是英国的SANDOW NUTRITION集团，继承了其商标和产品线

（包括配⽅和全部的技术）。
公司在捷克市场⾮常活跃，在健⾝产品销售市场中占据了重要地位，同时在直接商务活动市场的占有率
也很⾼。
⽬前，公司与斯洛伐克、匈⽛利、法国、俄罗斯、希腊、意⼤利等国商务伙伴的合作也正在发展之中。
Introduction
SANDOW NUTRITION CZ is the successor to the SANDOW NUTRITION group in the UK, is the owner of
the trademark and product lines (recipe and complete KNOW HOW)
SANDOW NUTRITION CZ is very active on the Czech market, where it has gained a significant position in the
distribution of products focused on fitness and, above all, direct supply of individual fitness centers. In the Czech
Republic, it has a leading position in direct business activities with a significant market share.
Currently, cooperation with business partners from Slovakia, Hungary, France, Russia, Greece, and Italy is
developing.
72
AKUNA CZ s.r.o.
⽹址Website: www.akuna.net
电话Tel: +420602730893
邮箱E-mail: oto.kosta@tiscali.cz
地址Address: Vídeňská 186/118, City Brno, Czech Republic
公司简介
LANCELOT⻝品补充剂的故事始于2008年，是来着捷克和全世界的各类研究⼈员（内科医⽣、性学家、运
动医⽣、营养学家、⽣物化学家、⼼理学家、药理学家、⾮传统医学代表包括中医代表)通⼒合作、深⼊研究的成
果。
拥有⼀⼩盒这种由100%天然成分制成的产品，就相当于拥有⼀⼤群医⽣的呵护。使⽤这种产品的消费者
是幸运的，因为这种产品能让他们在职业竞争中获得优势（表现更好，疲劳更少，这是成功的先决条件），可以
保护家⼈和亲⼈（提⾼免疫⼒，减少疾病），提⾼性⽣活和⽼龄⽣活质量，减少压⼒的负⾯影响。
最后⼀点也⾮常重要，LANCELOT在中国“定价合理”，⾄少与稍稍类似的产品⽐较⽽已是如此（因为在
中国⽬前还没有类似的产品！）
Introduction
The story of the LANCELOT food supplement began in 2008. Intensive research followed, under the
involvement of other doctors (internists, sexologists, sports doctors, nutritionists, biochemists, psychologists) as
well as pharmacologists and Czech and International representatives of alternative medicine, including
traditional Chinese medicine.
In this product, which is composed only of natural sources, the user has in one small box a large hospital with the
doctors! Potential users of this food supplement in China are lucky to get to it right here and now. They gain an
advantage against competition in their job and their profession (greater performance, less fatigue), a prerequisite
for success, protecting their family and loved ones (increased immunity, lesser sickness), bringing quality into
sexual life and senior life, reducing the negative effects of stress.
Last but not least, LANCELOT compares well “pricewise” in China with at least remotely similar products
(because a comparable product in China is currently not available!).
73
National Food Institute, Thailand
⽹址Website: www.nfi.or.th
电话Tel: +66 89 164 4799
传真Fax: +66-2422-8558
邮箱E-mail: areeporn@nfi.mail.go.th
地址Address: No. 2008, Soi Arun Amarin 36. Bangyeekhan,Bangplad. Bangkok 10700.
公司简介
泰国国家⻝品研究所（NFI）的使命是促进泰国⻝品⼯业的发展。
Introduction
The National Food Institute (NFI), Ministry of Industry, has its mission to promote the development of Thai
food industry.
战狼（北京）维他命饮料有限公司
Wolf Warrior (Beijing) Vitamin Beverage Co., Ltd.
电话Tel: 18801085998
地址Address: 北京市朝阳区新房路3号院8号楼5层615/ NO.615, Floor 5, Building 3,
Xinfang Road, Chaoyang District, Beijing, China
公司简介
战狼维⽣素饮料（红罐）
战狼维⽣素饮料（⾦罐）
Introduction
Wolf Warrior Vitamin Beverage (Red)
Wolf Warrior Vitamin Beverage (Gold)
74
跨理洋酒公司
Qualigistics Co., Ltd.
⽹址Website: www.qualigistics.com
电话Tel: 02082006623
传真Fax: 02082006623
邮箱E-mail: michaelchua@qualigistics.com
地址Address: Room2002-2003, Block B1, Luogang Wanda Plaza, 2707 Kaichuang Avenue,
Science City, Guangzhou, China
公司简介
跨理洋酒专注苏格兰烈酒，为您寻找不⼀样的味道，给您点点滴滴的珍贵回忆。
NB GIN, 安堡⾦酒
它是会议和派对中最常⽤的杜松⼦酒，包括⼥王第九⼗岁⽣⽇的皇家选择、索尼⾳乐盛会、世界劳斯莱
斯等
100⼤品牌的认可。
Esker GIN, 艾斯卡⾦酒
多次获奖的⾦酒-2017和2018年唯⼀的苏格兰杜松⼦酒品牌赢得国际⽐赛的⾦牌。在2017年苏格兰杜松
⼦酒挑战赛中夺得杜松⼦酒冠军，击败了59个苏格兰竞争对⼿。艾斯卡杜松⼦酒产于苏格兰⾼地庄园。
Kirkjuvagr GIN, 可屋⽡⾦酒
在苏格兰北部奥克尼岛建⽴的⼀个杜松⼦酒品牌，是⼀个海洋明澈、空⽓纯净的地区，是现代的、有鉴赏
⼒的杜松⼦酒爱好者⽣产⼀种特殊⼿⼯酿造杜松⼦酒的理想场所。
Angel Nectar Whisky, 天使蜜⾦酒
受到天使们的分享，这是⼀种新的混合⻨芽苏格兰威⼠忌。浓郁的威⼠忌是由⼀批⾼地⻨芽酿造⽽成的。
75
蘇格蘭國際發展局
SCOTTISH DEVELOPMENT INTERNATIONAL
⽹址Website: www.sdi.co.uk
电话Tel: +852 2901 3178
邮箱E-mail: Yvette.wong@scotent.co.uk
地址Address: BRITISH CONSULATE-GENERAL, 1 SUPREME COURT ROAD,
ADMIRALTY, HONG KONG
公司简介
苏格兰具有清澈的⽔源、未被污染的空⽓和肥沃的⼟地,使其孕育出世界上最天然优质的健康⻝材。
苏格
兰的⾼质⻝材已经出⼝到超过两百个国外市场,饮⻝业已经是苏格兰的其中⼀项重点出⼝产业。

苏格兰国际发展局(SDI)是苏格兰主要的经济发展机关,它是苏格兰企业局的海外臂膀。
SDI由苏格兰政
府、苏格兰企业局、苏格兰⾼地及岛屿企业局共同运作,并以苏格兰政府经济发展战略为其⼯作纲领,当中促进
⻝品出⼝也是其重点⼯作之⼀。
Introduction
Boasted with clear waters, unpolluted air, and a fertile land, Scottish is blessed to produce premium quality food
and beverages. Scottish best produce has been exporting over 200 markets worldwide. Food and drink industry
has been one of the most important export businesses.
Scottish Development International (SDI) is a Scottish government economic development agency. It is an

international arm of Scottish Enterprise. SDI is a partnership formed by Scottish Government, Scottish
Enterprise and Highlands and Islands Enterprise. Its major role is to facilitate Scottish government’s economic
development strategies including food and drink export.
76
家健實業有限公司
FAMILY CARE LTD
⽹站Website: www.familycarefoods.hk
电话Tel: 852-28934128
传真Fax: 852-28329280
邮箱E-mail: bchu@familycarefoods.hk
地址Address: 385-387 LOCKHART ROAD, Yue On Comm. Bldg., 9/F, Wanchai, Hong Kong
公司简介
家健實業有限公司於1981年成⽴，主要經營各類新鮮野⽣⿂類海產、急凍海產、凍菜、罐頭等之零售及批
發。我們的產品種類繁多，由世界各地新鮮空運到港，品質規格符合國際衛⽣標準，多年來備受顧客之⽀持及
讚賞。
為確保產品之質素，我們管理嚴密謹慎，並有專⼈監察每個過程，亦備有完善的冷藏設施、運送⾞隊等，從
世界各地搜羅優質產品，如歐美、東南亞、澳洲、加拿⼤、紐西蘭、台灣、中國等地。
我們的客戶多元化，包括各⼤⻝肆、連鎖快餐店、酒樓、餐廳、超級市場、酒店、會所、飯堂等。除批發外，我
們近年亦積極擴充業務⾄零售⽅⾯，務求以優惠之價格，為各⼤客戶、團體供應優質的海產。
Introduction
Established in 1981, Family Care Ltd specializes in retail & wholesale of a large variety of fresh seafood, wild &
sustainable fish, frozen seafood, frozen vegetables, canned foods etc. Our products are imported directly from
countries around the world, including Europe, US, South-East Asia, Australia,Canada, New Zealand, Taiwan,
China etc. Our seafood suppliers comply with food safety certification and are active participants on
sustainability programs.To provide the highest Quality of our products, we have maintained an effective
management and control system to meet safety and hygienic standards during receiving and distributing of our
products.
Our wholesale customers include supermarkets, hotels, clubhouses, canteens, catering businesses, restaurants
and fast food franchises. Our retail division provides our customers with top quality seafood at affordable prices.
77
福建省北极星⽣物科技有限公司
FUJIAN NORTH STAR BIOTECHNOLOGY CO., LTD.
⽹址Website: www.himeway.com
电话Tel: 0593-2311155
传真Fax: 0593-2333111
邮箱E-mail: yxb@himeway.com
地址Address: No.8 Standard Factory,Dongqiao Industrial Concentration Area,Ningde,Fujian
公司简介
家福建省北极星⽣物科技有限公司与洛克菲公司⾃2016年开始合作，从英国进⼝Loch Fyne牌烟熏三⽂
⻥，成为苏格兰洛克菲烟熏三⽂⻥中国⼤陆的独家进⼝商和所有销售渠道的分销商。苏格兰洛克菲公司经营
产品主要为Loch Fyne品牌的烟熏三⽂⻥等系列烟熏⻥产品，历年来获得了餐饮界的各种奖项殊荣，尤其是在
2014年获得了英⼥王奖。
Loch Fyne的三⽂⻥原料都产⾃⼲净、清澈的苏格兰西海岸，具有GLOBAL G.A.P认证的养殖场，在我们
⾃⼰的三⽂⻥烟熏房熏制，Loch Fyne烟熏三⽂⻥以其⾼品质和浓郁的⼝味⽽闻名。洛克菲公司致⼒于为世界
提供苏格兰最好的海鲜产品。
Introduction
Fujian North Star cooperated with Loch Fyne Oysters Ltd in 2016, imported Loch Fyne smoked salmon from the
UK and became the exclusive importer and distributor of the Loch Fyne branded smoked salmon products
within Mainland China through all sales channels. Loch Fyne Oysters Ltd are dedicated to providing the world
with Scotland’s finest seafood.
Loch Fyne Oyster Ltd mainly produces smoked salmon and other products of Loch Fyne brand, and has won
various awards and honors in the catering industry over the years, especially the queen of England award in 2014.
Responsibly farmed in the cool,clear waters of Scotland’s West Coast,with GLOBAL G.A.P certified farms and
smoked in our own Smokehouse.Loch Fyne smoked salmon is renowned for its quality and depth of flavour.
78
铸池（上海）贸易有限公司
Wisdom Plus Resources Company Limited
电话Tel: 021-20233618
传真Fax: 021-20233608
邮箱E-mail: Lindazhang@wealthypond.com
地址Address: 上海市浦东新区东⽅路69号A座1012室
公司简介
Wisdom Plus Resources公司是中国⼤陆最著名的优质⻝品分销公司之⼀,成⽴于2010年，是⾹港

European Gourmet公司的⼦公司。我们经销的品牌超过20个，产品超过300种，包括巧克⼒，饼⼲，休闲⻝品，
罐头⻝品，糖果，蜂蜜，松露油，果酱和茶等。
Introduction
Wisdom Plus Resources Company Limited is one of the most prominent premium food distribution companies
in the Mainland China. Established in 2010, is an extension from the parent company in Hong Kong – European
Gourmet Ltd. The portfolio with more than 20 brands under our distribution, over 300 different premium
products includes chocolate, cookie, snack food, canned food, candy, honey, truffle oil, jam and tea.
上海优伶贸易有限公司
Shanghai Yering Trading Company
电话Tel: 18321116965
邮箱E-mail: M1832116965@163.com
地址Address: 上海市浦东新区⾦沪路1270号205室/
Room205，1270jinhu road pudong shanghai
公司简介
公司独家代理英国优质进⼝啤酒产品。销售渠道⾯向，各区域经销代理商，酒吧，啤酒屋，⾼端精品超市，
公司代理产品如下：英国规模最⼤的⻢斯顿啤酒⼚，丹尼尔斯维茨啤酒⼚，新帝啤酒⼚，⼗四⾏诗43啤酒⼚，哈
勃啤酒⼚等等。
⻢斯顿的啤酒⼚成⽴于1834年，位于特伦特河畔伯顿市，由于酒⼚地理位置的优势，因酿造啤酒的泉⽔独特品
质⽽成为英国啤酒的⿐祖。在世界各地，其他酿酒师不得不⼈为地改变成跟我们⼀样的酿造⽔质，当然我们不
必这样做。⻢斯顿啤酒⽣产啤酒的秘诀在于酿造过程中使⽤的当地泉⽔的质量。再加上独特的伯顿联合酿造
⽅法（仅只有⻢斯顿酒⼚使⽤）意味着他们⽣产的啤酒不同于其他酒⼚的啤酒。从传统的啤酒⻆度来说，
IPA和⾦⾊艾尔啤酒，⻢斯顿的名字是质量的代名词。
79
益源⻝品有限公司
Integrated Fine Foods Limited
⽹址Website: https://iffltd.co
电话Tel: 852-35833369
传真Fax: 852-37912450
邮箱E-mail: florence@iffltd.co
地址Address: Unit B3, 7/F. Fortune Factory Bldg., 40 Lee Chung Street, Chai Wan, HK
公司简介
Integrated Fine Food（

s IFF）是⼀家独特的⻝品进⼝/批发公司，只销售优质产品。我们从世界各地进⼝冷
冻⻝品、⼲零⻝和饮料，总部设在⾹港，是英国美⻝的最⼤进⼝商之⼀。通过了解客⼾（私⼈俱乐部、五星级酒
店、餐厅、酒吧、咖啡店、熟⻝店、学校、餐饮/特别活动，航空公司等）的需求，我们为客⼾⼿⼯挑选最好的产品。
我们致⼒于采购健康且实惠的产品，多年来，我们已经建⽴起了“第⼀个要找的”声誉，即如果客⼾想要给他
们的顾客带来惊喜，却找不到现成的产品，那么他们第⼀个要找的就是我们！
我们是许多著名优质饮料和零⻝品牌的独家经销商，如Story Drink（
s 饮料），Hartridge British Soft
s 英国软饮料），Burts Crisp（
Drink（ s 薯⽚），T-Stick of London（英国茶），The Snaffling Pig Co Pork
g 猪油渣）等。
Cracklin（ Burts Crisps薯⽚在⾹港和澳⻔的150多家店⾯有售。
Introduction
Integrated Fine Foods Limited (IFF) is a unique import/wholesale food company that sells only premium
products; we import chill and frozen foods, dry snacks and beverages from across the world. Our head office is
based in Hong Kong and is one of the largest importers of British fine foods. By understanding the needs of its
discerning customers, we hand-pick the best products for customers including Private Clubs, 5 Star Hotels,
Restaurants, Pubs, Coffee and Deli Shops, Schools, Catering/Special Events and Airlines.
We are committed in sourcing healthy and affordable products and over the years, we have developed the
reputation as the “first one to call” by customers who want to WOW their patrons but simply cannot find a given
product!
We are the sole distributor of many premium renowned brands for beverages and snacks such as Story Drinks,
Burts Crisps, Hartridge British Soft Drinks, T-Stick of London, The Snaffling Pig Co Pork Crackling to name a
few. Burts Crisps can be found in over 150 locations in both Hong Kong and Macau.
80
上海爱秀贸易有限公司
Shanghai Urban Shock Retail Co., Ltd.
⽹址Website: www.jacuda.com
电话Tel: +86 15901402151
传真Fax: +86 021 5358 9600
邮箱E-mail: Pavel.l@et2cint.com
地址Address: 23F Wangjiao Plaza, 175 East Yan An Road
公司简介
Jacuda是⼀家位于中国上海的英国独资公司。我们的宗旨是推介⼀系列英国⻝品和来⾃全世界其他国家
的优质产品。我们只从最好的产地进⼝最好的⻝品，致⼒于为顾客营造⼀种英式的优质⽣活⽅式，建⽴中国、
英国和全球沟通的桥梁。我们相信“⼩吃”是中国增⻓最快的⾏业之⼀，并计划成为这⼀令⼈兴奋的领域的市
场领导者。
我们乐于分享，分享美味同时也分享快乐！
我们希望客⼾能从我们精⼼挑选的最优质的产品中体验到喜悦，激情，和完美。
Introduction
Jacuda is a British-owned company based in Shanghai, China. Our purpose is to introduce a range of British
foods and other premium products from all of the word, we only import the best available food from the best
producing area, committing ourselves to build a British and premium lifestyle to our customers. Glad to build a
bridge contact with China and British and Global, we believe that “snacks” is one of the fastest growing sectors in
China, and plan to become the market leader in this exciting category.
We’re delighted to share the perfect accompaniments and environments to achieve the optimum pleasure and
enjoy culinary excellence!
We hope that you will experience the joy , passion , and perfection that has gone into the production of all the
chosen items that sell, our qualities are the best available .
81
榄王芝后（上海）贸易有限公司
London Food Ltd.
电话Tel: 15218918849
邮箱E-mail: 13501824327@163.com
地址Address: ⼴州市荔湾区滘⼝新村70-31/
No. 70-31, Jiaokou New Village, Liwan District, Guangzhou city
公司简介
公司经营范围主要分为橄榄与奶酪，其中奶酪产品与橄榄产品各有40多品种，奶酪包括英国最好的切达
奶酪、蓝纹奶酪、⽔果⻛味⼲酪等。橄榄包括新鲜橄榄制品、蔬果腌制菜等。
公司拥有⾼质量的进货渠道。严格规范的⻝品安全管理体系、优质的服务理念。在经营范围内，坚决提供
⾼品质的产品，深受经销商与顾客的⻘睐。在竞争激烈的餐饮市场环境中，保持持续良好的发展，我们会让您
相信选择我们就是选择了优质，选择了放⼼。真诚期待与您的合作！
Introduction
The company's business scope is mainly divided into olives and cheeses, of which cheese products and olive
products each have more than 40 varieties, cheese including the UK's best cheddar cheese, blue cheese, fruit-
flavored cheese and so on. Olives include fresh olive products, pickled vegetables and vegetables.
The company has high quality purchase channels. Strictly standardized food safety management system and
quality service concept. In the business scope, we are determined to provide high-quality products, which are
favored by distributors and customers. In the fiercely competitive catering market environment, we will continue
to develop well, we will make you believe that choosing us is the choice of quality, and choose to rest assured.
Sincerely look forward to working with you!
82
玫柏贸易（上海）有限公司
MEBO (SHANGHAI) Trading Co, Ltd.
⽹址Website: www.liquortown.cn
电话Tel: 075536630663
邮箱E-mail: Jay.robertson@oakandbarley.cn
地址Address: 上海⾃由贸易试验区张杨路828-838号26F10室/
Shanghai Free Trade Zone, 828-838 Zhang Yang Road, room10 F26
公司简介
英国⽩酒的制作程序是在位于威尔⼠布雷肯国家公园的朋得利蒸馏⼚完成的。作为⼀个知名酒⼚，朋得
利酒⼚出品的朋得利单⼀⻨芽威⼠忌，布雷肯珍藏杜松⼦酒，布雷肯杜松⼦酒和布雷肯五次提纯伏特加多次
获得各种国际奖项。酒⼚汇聚众多⾏业内专家，在保留优秀传统技艺的基础上，利⽤现代化技术对部分程序加
以改进，使得酒⼚⽣产的产品都享有极⾼的声誉。众多⽩酒⾏业知名学者的研究显⽰，中国的⽩酒⽂化已经⾛
过了2600多年的历史。受到中国⽩酒⽂化的启发，我们特意⽣产了英国⽩酒，以表达我们对这种⽂化的尊敬。
Introduction
Penderyn Distillery is the home of Penderyn Single Malt Whisky, Brecon and Brecon Botanicals Gin and Five
Vodka – an internationally award winning range of spirits crafted by a team of passionate experts, that combine
the best of traditional practises, with some modern advances to improve quality.Baijiu has a proven history of
more than 600 years, but many historical records suggesting it has been part of the Chinese culture for much
longer. Many leading scholars suggest that the foundations of Baijiu are at least 2600 years old. We have taken
inspiration from the early incarnations of Baijiu to craft this product.
83
深圳乐思纷商贸有限公司
LSF CO. LIMITED
⽹址Website: www.LSF-global.com
电话Tel: 18318035302
传真Fax: 86-755-2393 3088
邮箱E-mail: enya.hu@lsf-global.com
地址Address: 深圳市福⽥区⻋公庙泰然九路盛唐商务⼤厦西座2801 /
2801 West Tower, ShengTang Commercial Building, 9th Tairan Rd., Futian, Shenzhen
公司简介
深圳乐思纷商贸有限公司成⽴于2013年底，由海外⼈⼠归国创⽴于深圳，并在德国和英国等设⽴分⽀机
构。
公司致⼒于引进欧美⾼端⻝品，旗下经营品牌有“德国K n o p p e r s⽜奶榛⼦巧克⼒威化饼⼲”、⽴陶宛
Pergale佩格乐巧克⼒、Toffifee榛仁焦糖⻛味巧克⼒、加拿⼤Bear Paws勇敢⼩熊曲奇饼⼲、美国American
valley花⽣⾖、⼟⽿其正义联盟Bonart糖果、⼟⽿其tayas巧克⼒。
Introduction
LSF Co., Ltd. was established in Shenzhen and a branch set up in London by an intelligent and ambitious
returnee in the end of 2013.
LSF has been keeping long-term partnership with many quality food manufacturers in Europe that are reliable
guarantees of local products. We mainly import superior European food products, such as wafers, biscuits,
candies, chocolate products, etc. We have been in partnership with knoppers, Pergale, Toffifee, Bear Paws,
American Valley, Bonart, Tayas, etc.
84
⼴州澳新国际供应链管理有限公司
OCEANZ COMPANY LIMITED
⽹址Website: www.a-super.cn
电话Tel: 13928661367
邮箱E-mail: b2c@oceanz.cn
地址Address: ⼴州市⽩云区机场路585号鹏景⼤厦516室/
Room 516, Pengjing Building,No.585, Airport Avenue, Baiyun District, Guangzhou
公司简介
Countdown a-super是Countdown中国跨境电商服务平台，我们的宗旨是“澳新严选，超市直邮”
，为您提供
澳新海外直邮、保税仓，锁仓等⼀件代发服务；我们庞⼤的买⼿队⽹罗本⼟尖货，库存充⾜品类丰富；每周实
时同步当地超市最新优惠；全程跟踪物流信息，⼀单到底，⽆忧售后；保障消费者的澳新跨境购物权益，让你
⾜不出⼾，享受“⾝临其境”的澳新购物体验。
Introduction
Countdown is New Zealand’s leading supermarket brand, form part of Woolworths New Zealand, a subsidiary of
the publicly-listed Australian company, Woolworths Limited. In addition to Countdown, Woolworths New
Zealand is also the franchisor of the Fresh Choice and Super Value supermarkets.
85
⼴州园多味贸易有限公司
Guangzhou Yuan Duo Wei Trading Co., Ltd.
⽹址Website: www.gzydwmy.com
电话Tel: 020-81210881
邮箱E-mail: gzydwmy@163.com
地址Address: ⼴州市越秀区⼤新路88号丰铂⼤厦1505室/
Room 1505, Fengbo Building, Daxin Road No.88, Yuexiu District, Guangzhou
公司简介
⽬前已有⾃有品牌台湾产“园多味”饼⼲，代理品牌台湾“卡萨”牌⽇式奶茶,泰国绿宝公司维他⾖奶的出
⼝品牌“哇⽶诺”⾖奶、印度尼西亚西莫尼Cimory酸奶，乌克兰格澜诺⻨⽚和菲律宾可思可⽟⽶系列产品等。
Introduction
Currently, we have our own brand “ YDW CRACKER 园多味饼⼲” ，agency brand: Taiwan
Japanese style milk tea; Tailand Green Spot Soymilk; Indonesia ogurt; Ucran granola &
oatmeal; Philippine corn Crisps & Fried Corn.
⼴东省⻝品进出⼝集团有限公司
Guangdong Foodstuffs Import & Export Group Co., Ltd.
⽹址Website: www.gdifood.com
电话Tel: 15112163636
传真Fax: 020-84440693
邮箱E-mail: Jkczt@china-gdf.com
地址Address: ⼴东省⼴州市海珠区江南西路紫⻰⼤街30号⾸层/No:30, 1st floor,
Zilong street, JiangNan West Road, Guangzhou, China
公司简介
葡萄酒，橄榄油，冻品，调味品，进⼝服务
86
⼴州市托蒂科技有限公司
Guangzhou Tootti Technology Co., Ltd.
电话Tel: 13352898381
地址Address: ⼴州市越秀区中⼭五路百汇⼴场1008室/
Guangzhou Yuexiu district Baihui Square 1008 room
公司简介
产品：咖啡/进⼝⻝品
展品：咖啡/进⼝⻝品
业务：发展销售渠道商
Introduction
Product: coffee/imported food
Exhibit: coffee/imported food
Business: develop sales channel business
深圳市⼴开穗丰商贸有限公司
Shenzhen Rich Harvest Trading Co., Ltd.
电话Tel: 0755-26921461
邮箱E-mail: sales@kidiescandy.com
地址Address: 深圳市南⼭区滨海⼤道西光彩新天地23楼B6/ B6#23F,
GuangCaiXinTianDi, Binhai W. Road, Nanshan District, Shenzhen
公司简介
我司是深圳⼀家多元化企业，公司涉及进出⼝清关代理业务，专注进⼝休闲⻝品（糖巧、饼⼲⼩⻝、酒⽔饮
料等）、进⼝粮油⼲货（西班⽛橄榄油、泰国⼤⽶、乌克兰葵花籽油等）、进⼝海产品（挪威三⽂⻥）的全球直采，
平⾏进⼝，品牌运营，专项定制等业务。
Introduction
We are a special company with different product lines including Customs Clearance, purchasing from the
original place including snack food (candy, chocolates, beer, water and beverages), imported Spain EVOO, Thai
Rice, Ukraine Sunflower Oil) and Norway Salmon, paralleled importing, Brand Operation, Private Label service
and so on.
87
LIVADA ENERGY & FOOD PRODUCTS CO., LTD.
电话Tel: +8618312282462
邮箱E-mail: okan@livadaenergy.com
地址Address: No:13-1005 No:16 Yufeng Road, Shunyi District, Beijing City
公司简介
Livada Energy Mining and Food Prod总部位于⼟⽿其，在中国北京设有分公司，主要业务是向世界各地销

售⻝品和饮料产品。凭借12年进出⼝和营销活动的经验，公司与⼟⽿其主要⻝品饮料⽣产商以及中国的买家
都有着⾮常密切的关系。
我们出⼝的产品包括100%天然⽆花果和杏⼲产品，这些产品属天然营养品，对⼈体健康⾮常有益。除此之
外，我们还为中国消费者提供特殊⼝味的其他产品，如芥末味坚果、天然⽔果能量棒等。通过改变⽆花果销售
的季节性特点，本公司⾸次引领⼲⽆花果销售达4个季节12个⽉之久，为中国消费者提供12个⽉不间断的⼲⽆
花果供应。
使命
我们的使命是随时向客⼾提供最优质的产品，提升⽆花果的良好信誉以及客⼾的信赖度。
愿景
本公司的⾸要⽬标是不断提⾼⽆花果⽣产和包装的质量，并通过开拓国内外市场，来提⾼产品的销量。
Introduction
Livada Energy Mining and Food Prod. Co.,Ltd originally based in Turkey and have branch in Beijing City,
China. Our main business scope is marketing imported food and beverage products to all over the world.
Company has very strong relations with main food and beverage producers in Turkey and buyers in China due to
being 12 years’ experience for import-export and marketing activities between Turkey and China.
Regarding our food department we are the importer of % 100 Natural Dry Fig and Sundried Apricot products
which are highly necessary for human’s health as natural nutritious. Beside the dry fig and apricot we are serving
special tastes for Chinese consumers such as wasabi flavor nuts, energy bars made by natural fruits.
LIVADA has expanded its quality abroad by its overseas sale. By changing the seasonal work and sales habits for
dry fig, for the first time our company has leaded the dry figs consumption for 4 seasons and 12 months and
provided the dry fig availability for 12 months for Chinese consumers.
Mission
To serve best quality products at any time and provide well-deserved reputation and trust for dry figs.
Vision
The initial aim of our company is to improve the quality in dry figs production and packaging process day by day
and enhance the consumption of our products by reaching all people in our country and abroad.
88
上海美可馨国际贸易有限公司
SHANGHAI MAXMILE INTERNATIONAL TRADE LTD.
电话Tel: 15711682219
传真Fax: 021-64726863
邮箱E-mail: adamwang@ted-foods.com
地址Address: 上海市闵⾏区⻰吴路3389号2楼/
No 3389 LongWu Road Min Hang Shanghai,China (201108)
公司简介
上海美可馨国际贸易有限公司是⼀家主要从事经营进⼝⻝品的企业。
公司⾃1992年成⽴以来，始终致⼒于把品质⾼档，价格合理的⻝品从世界各国带给中国消费者。作为专营进⼝
⻝品的经销商，美可馨已经在上海乃⾄同⾏业中名列前茅。公司在北京、⼴州等多个城市已经建⽴了分公司和
驻地机构，销售⽹络遍布全国。
美可馨公司的宗旨是“把最好的⻝品提供给消费者”
，并贯彻以“品”服⼈的企业⽂化，秉承“诚信、创新、开
拓、敬业”的信念，努⼒促进中外⻝品的⽂化交流，不断提⾼⺠众的⽣活⽔准，与合作伙伴实现双赢，以期共同
发展！并以期传播⼀种诚信、⾼雅、独特和极富创意的美⻝⽂化。
Introduction
Shanghai Maxmile International Trade Ltd. is mainly engaged in the import of food enterprises.
Since its establishment in 1992, the company has been committed to bringing high-quality, reasonably priced
food to Chinese consumers from all over the world. As a distributor specializing in imported food, Maxmile has
been among the best in Shanghai and the same industry. The company has set up branches and resident offices in
Beijing, Guangzhou and other cities, and its sales network covers the whole country.
The tenet of Maxmile company is to "provide the best food to consumers", implement the corporate culture of
"quality" serving people, adhere to the faith of "integrity, innovation, development and dedication", strive to
promote the cultural exchanges of Chinese and foreign food, constantly improve people's living standards, and
achieve win-win results with partners, so as to achieve common development! And to disseminate a sincere,
elegant, unique and creative food culture.
89
深圳市盛泰丰供应链管理有限公司
电话Tel: 13328759896
地址Address: 深圳市⻰岗区南湾街道下李朗社区平吉⼤道平朗路9号万国⻝品城A座2F C15-C25
公司简介
公司主营经销商批发进⼝⻝品。⽬前为台湾⼤同、⾦兰、⼩磨坊、⼗全、味⼀、愤怒的⼩⻦饼⼲、7stick⼝⾹
糖等产品的⼤陆总代；公司与各NKA卖场深度合作，拥有丰富的商超运营管理经验；且通过⻓期积累的全国
合作伙伴，可迅速实现产品的分销覆盖。公司熟悉国内外优质产品⽣产⼚家，可全程出⼝，⽅便品牌对接。我
司在深圳万国⻝品城设有台湾馆，现公司利⽤供应链及⾃贸区的优势，做⼤产业链，实现⼯⼚、渠道、消费者、
投资者的共赢。
深圳市正东进出⼝有限公司
Shenzhen ZhengDong Import Export CO., LTD.
⽹址Website: www.szzdjck.com
电话Tel: 15889460363
邮箱E-mail: jo.huang@szzdjck.com
地址Address: ⼴东省深圳市盐⽥区北⼭道⼭海四季城D栋8A/
Room 8A, No D Building, ShanHai Four-Seasons Garden,BeiShan Rd., YanTian Distrtic.,
Shenzhen, China. (post code: 518000)
公司简介
杰瑞班环球精选商城⼴告推⼴海报，乌克兰葵花籽油，⼟⽿其葵花籽油，⽟⽶油，芥花籽油，西
班⽛橄榄油等。
Introduction
To promote the advertising poster of JERRY BARN GLOBAL SELECTION ONLINE MALL
“Divoly” sunflower oil from Ukraine
“Jerry Barn” sunflower oil, corn oil, canola oil from Turkey;
“Andrea” olive oil from Spain
90
鹤⼭味⾹园⻝品有限公司
HESHAN MEI HEONG YUEN FOOD PTE LTD.
⽹址Website: www.mhyfood.com
电话Tel: 13902556647
邮箱E-mail: jamesmklee@163.com
地址Address: ⼴东省江⻔市鹤⼭市雅瑶镇陈⼭⼯业区
公司简介
本企业主要经营：进⼝酱油、进⼝花⽣、进⼝调味料、进⼝⼩⻝品、进⼝糖果。
进⼝饮料：
“PURIGENE 普利今”⻩⾦姜醋饮品
进⼝酱油：
“FARMER 幸运农夫”头抽酱油、⿊⾖酱油、味⾹零零酱油、鸡饭⽼抽、味⾹精灵宝宝酱油
进⼝调味料:“
FARMER 幸运农夫”咖喱酱料系列、
“UNCLE JAMES 詹叔叔”瑶柱粥酱料
进⼝花⽣:“
FARMER 幸运农夫”印尼花⽣
进⼝糖果：
“FRUIT PLUS 果巴斯”⽔果软糖
Introduction
We specialize import of soy sauces, sauces, condiments from Malaysia, roasted peanuts, chewy candies and
snacks from Indonesia.
⼴州市好友鲜⻝品有限公司
Guangzhou Haoyouxian Food Company Limited
电话Tel: 13609014283
地址Address: ⼴东省⼴州市荔湾区⻩沙⼤道⻩⾦⼴场三楼
3A01/3A01, 3rd floor, golden plaza, huangsha avenue, liwan district, guangzhou, guangdong
公司简介
⼴州市好⼜鲜⻝品有限公司（以下简称：⽥哥鲜码头），是海味⾏业发展的⻅证者之⼀，20多年的配送经
验和潜⼼钻研，⽥哥形成了⼀套独特的中央直供体系。在⼴州⻩沙⽔产这张“超级名⽚”的相互影响中，获得
外界⼀致好评的好⼝碑！如今，更是拿下苏丹⻥（皇帝⻥）的⼴东省总代，相信不久的将来，我们都将有机会⼤
饱⼝福！
Introduction
Guangzhou Haoyouxian Food Company Limited(hereinafter referred to as The Fresh terminal of Brother Tian),
is one of the seafood industry witnesses with more then 20 years experience.And now,Brother Tian has become
the general agent of Guangdong of Jelawat. Let’s look forward to enjoy the taste of Jelawat in the near future.
91
⼴州威格进出⼝贸易有限公司
Guangzhou wego Imp & Exp Trading Co., Ltd.
⽹址Website: www.wego.biz
电话Tel: 020-81179017
传真Fax: 020-81008347
邮箱E-mail: info@wego.biz
地址Address: ⼴州市越秀区东⻛西路187号时代国际1313室/
Rm1313# Times International Building .NO 187Dongfeng West Road, Guangzhou
公司简介
威格贸易是⼀家集综合商品出⼝及进⼝中东本地商品的公司，公司⾃营进出⼝物流⼀条⻰服务。主推巴
勒斯坦本⼟供应的健康零⻝，⼲货，橄榄油及橄榄油制品。欢迎洽淡合作!
Introduction
Wego trading is a comprehensive commodity export and import of local goods in the Middle East, the company's
import and export logistics through services. Promote local Palestinian supply of healthy snacks, dry goods, olive
oil and olive oil products. Welcome to cooperate with us!
92
⼴州市完美科技有限公司
Guangzhou Perfect Technology Co., Ltd.
⽹址Website: www.wm-ys.com
电话Tel: 133060572868
传真Fax: 020-86171039
地址Address: ⼴州市⽩云区钟落潭镇⻓腰领村⽯榴巷23号/
NO.23 Shiliu, Road, Changyaoling Village, Zhongluotan Town , Baiyun District, Guangzhou, China
公司简介
本⼚拥有20年不⼲胶标签印刷经验，现拥有12PS版印刷机，8⾊全轮转印刷机，7⾊半轮换印刷机等设备。
专业印刷卷筒标签，各类材料，⼤⼩规格，印刷⾊数，烫⾦，烫银，丝印，UV，覆膜和其他⼯业都可制作。
经营范围：专业印刷各种不⼲胶标签，化妆品标签、⻝品饮料类标签、酒类标签、药品标签等，所有符合国
际环保要求，粘性强且持久、可⼴泛应⽤于⽇化、、化妆品产品、化⼯、礼品、⻝品、药品、酒类等⾏业各⽅⾯的
标签。
Introduction
Our factory has owned 20 years of experience in self-adhesive label printing. Now we has 12PS printing
machine,8-color full-rotation printing machine,7-color half-rotation printing machine and other equipment. We
specialize in printing reel labels, all kinds of materials and size, printing color number, bronzing, hot silver, silk
screen printing, UV, laminating and other technology.
Business scope: a various of self-adhesive labels, cosmetics labels, food and beverage labels, alcohol labels, drug
labels, etc., All self-adhesive labels meet the requirements of international environmental protection. It has
strong and durable performance and was widely used in daily chemicals products, cosmetics products, chemical,
gift, food, pharmaceutical, alcohol and other industries.
93
深圳市迅航星⾠国际物流有限公司⼴州分公司
SHENZHEN AWS TOMAX INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO., LTD.
GUANGZHOU BRANCH
⽹址Website: www.awstrans.com
电话Tel: 020-36323403
传真Fax: 020-36323179
地址Address: ⼴州市⽩云区望岗⼤道⾃编88号4015房/
Rm 4015,Self-editing NO.88, Jiahe Wanggang Avenue,Baiyun District, Guangzhou
公司简介
本公司成⽴于2006年，业务覆盖了国际海运、中港陆运、国际空运、供应链⾦融、海外进⼝、报关仓储等各
个⽅⾯。公司⼀直以来与各⼤知名航运企业合作密切，在澳、欧、⾮、中东航线；⾹港−⼤陆航线优势明显！公
司总部于2007年取得了交通部⽆船承运⼈证书（编号：MOC-NV02341）；现今也是国家发改委和交通部主办
的《中国航务周刊》的理事单位成员；
《中国国际海运⽹》深圳⼝岸⾦牌订舱成员；
《阿⾥巴巴》诚信通成员；
《世
界货运联盟WCA》成员等。
Introduction
Our company was founded in 2006, the business covering international shipping, China-Hong Kong Land
transport, international air transport, supply chain finance, overseas imports, customs warehousing and other
aspects. Our company has been working closely with the major well-known shipping enterprises in Australia,
Europe, Africa and the Middle East routes; Hong KONG-mainland routes have obvious advantages! Our
headquarters had obtained the Ministry of Transport NVOCC Certificate (number: moc-nv02341) in 2007; Our
company is the National Development and Reform Commission and the Ministry of Communications sponsored
by the "China Shipping Weekly" members of the governing unit, "www.shippingchina.com " in Shenzhen Port
gold booking members, "Alibaba" integrity Tong members, "World Freight Union WCA" members. Our
company has an online shopping mall, to provide customers with services and sales platform. We always uphold
that "excellence in logistics, dedication to customer service" purposes. We are dedicated to provide customers
with the best logistics and supply chain solutions!
94
江西倍得⼒⽣物⼯程有限公司
JIANG XI BEIDELI BIOLOGICAL ENGINEERING CO., LTD.
⽹址Website: www.jxbdl168.com
电话Tel: 13928166249
传真Fax: 0796-7088668
地址Address: 江西省吉安市泰和县⼯业园区/
Ji’an city JiangXi Province taihe country industrial park.
公司简介
江西倍得⼒⽣物⼯程有限公司成⽴于2013年，年⽣产总值达10亿元，是⼀-家集科研、⽣产、销售、服务于
⼀体的现代⾼科技集团企业.2013年在泰和县委、县政府招商引资政策的感召下，怀着发扬光⼤泰和乌鸡产业
链的雄⼼壮志，来江西泰和落⼾，谋求更⼤的发展，组建了江西倍得⼒⽣物⼯程有限公司。公司计划总投资1.5
亿元，第⼀期⼯程征地50亩，投资5000万⼈⺠币，建成了⻝品⽣产专⽤的净化⻋间5000多平⽅⽶，附属⼚房
1000多平⽅⽶，综合办公楼3500平⽅⽶，同时在泰和县螺溪镇藻苑村投资300 余万元组建了250亩的倍得⼒原
种泰和乌鸡养殖场，年出栏300万⽻，为公司乌鸡系列产品的⽣产打下了基础。
Introduction
Jiangxi Beideli Biological Engineering Co., Ltd was founded in2013. With the annual total output value of 1
billion RMB，it is a modern high-tech enterprise with the integration of scientific research, production, sales and
service. In 2013, in the appeal of investment policy from Taihe County Committee and Taihe County
government, the company came to Jiangxi and settled for better development, with the goal of promoting Taihe
silkie industry. Therefore, the Jiangxi Beideli Biological Engineering Co., Ltd was set up. The company plans a
total investment of 150 million yuan. The first phase of the project has 50 acres of land with the investment of 50
million yuan. The food production and purification workshop, which is more than 5000 square meters was set
up.
95
江西丹霞⽣物科技股份有限公司
CNJ Nature Co., Ltd.
⽹址Website: www.hkcolors.com
电话Tel: 12767667870
传真Fax: 0791-88102328
邮箱E-mail: mnxiongfeihu@126.com
地址Address: 江西省鹰潭⾼新技术产业开发区⻰岗产业园⼆经路/
Yingtan City Jiangxi Province China
公司简介
天然⾊素产品：紫⽢薯⾊素紫胡萝⼘⾊素⽢蓝红⾊素萝⼘红⾊素甜菜红⾊素红曲红⾊素玫瑰茄红⾊
素红花⻩⾊素栀⼦⻩⾊素栀⼦蓝⾊素藻蓝⾊素姜⻩⾊素可可⾊素叶绿素铜钠盐甜菜⻩⾊素蝶⾖蓝
天然制品：番茄红素红花浓缩汁甜菜浓缩汁紫⽢薯浓缩汁⽢蓝浓缩汁紫胡萝⼘浓缩汁红萝⼘浓缩汁
玫瑰茄浓缩汁。
Introduction
Natural colors：
Purple sweet potato color , Purple carrot color , Red cabbage color , Red radish color , Beet root red color ,
Monascus red color , Hibiscus red color, Safflower yellow color, Gardenia yellow color, Gardenia blue color,
Spirulina blue color, Tumeric color, Cacao color, Sodium copper chlorophyll Beet root yellow color, Butterfly
blue color
Natural Health Product：
Lycopen, Safflower juice concentrate, Beet root juice concentrate, Purple sweet potato juice concentrate, Red
cabbage juice concentrate, Purple carrot juice concentrate, Red radish juice concentrate, Hibiscus jucie
concentrate
96
⼴东威⻰经济发展有限公司
电话Tel: 0758-2691132/13560917768
传真Fax: 0758-2691806
邮箱E-mail: gxs2698898@126.com
地址Address: 肇庆市⿍湖区新城⼤花坛东侧农副产品批发市场E区143号卡位
公司简介
肇实（药名芡实）是肇庆著名的特⾊产品。因肇庆所产的芡实颗粒⼤、药⼒强，遂改称为肇实。以种植在“北
回归线上的绿洲”—⿍湖⼭下的质量最好，⿍湖区阳光充沛、⽓候宜⼈，⼟地肥沃深厚，⽣⻓出来的肇实质量甚
佳，实有独特的地区特⾊。
《中国药典》记载：
“ 芡实有益肾固精，补脾⽌泻，祛湿⽌带的功效”，李时珍的《本草
纲⽬》对其功效也作了详细的描述。肇实可⽤于炖⾁、煲汤或⼊药，有健脾⽌泻、固肾去湿功效，经常⻝⽤能增
强⼈体抵抗⼒，强⾝健体，是难得的滋补佳品，畅销珠三⻆、东南亚等地。
⼴东威⻰经济发展有限公司的“
羚⽺峡”牌肇实2013年成功列⼊国家地理标志产品保护范围；2014年通
过了农业部的⽆公害农产品认证和绿⾊⻝品认证；2015年⼊选第⼀届⼴东省名特优新农产品；2016年被⼴东
省名牌产品（农业类）推进委员会授予“⼴东省名牌产品”称号；同年被省⼯商⾏政管理局授予“⼴东省著名商
标”称号；并获得2016年⼴东省“⼗⼤名牌”系列⼴东名菜的称号
拉萨市净⼟产业投资开发有限公司
LHASA PURE LAND INDUSTRY INVESTMENT&DEVELOPMENT CO., LTD.
⽹址Website: www.lsjtjt.com
电话Tel: 0891-6367520
邮箱E-mail: lsjt@lsjtjt.com
地址Address: 西藏⾃治区拉萨市新藏⼤路
公司简介
拉萨市净⼟产业投资开发有限公司，创业于2014年元⽉份，坐落于美丽的圣城拉萨。注册货币资⾦5亿元，
净资产达15亿元，是拉萨市政府直属⼤型国有企业，旗下拥有18家⼦公司，拥有员⼯400⼈左右，是⼀家集“⽣
产、加⼯、销售”为⼀体，覆盖⼀、⼆、三产业的新型复合型企业。
97
⼴州市珍品酒业有限公司
VERYGOOD WINE CO., LTD.
⽹址Website: www.verygooodwineclub.com
电话Tel: 18933998032
邮箱E-mail: simon@verygoodwineclub.com
地址Address: ⼴州市江南⼤道中168号海洋⽯油⼤厦1221室/
Room 1221, ocean oil building, no. 168, jiangnan avenue, guangzhou city
公司简介
特级庄圣爱美隆作品红葡萄酒。在波尔多以产区命名的特级庄葡萄酒是极为少⻅的，⾜以证明它的品质
与⾝价。这款⼲红⽤77%梅乐，23%⾚霞珠混酿⽽成，并在法国造的橡⽊桶内进⾏⻓达12个⽉的培养，酒精度达
到⼤众喜爱的13%。
这款佳作深红⾊泽，充满清新、芬芳的⾹草味及橡⽊桶味，酒⾹细腻，酒体结构丰富平衡，丹宁柔和，回味
时间⻓，适合搭配红⾁烹饪的菜肴，烤鸭以及奶酪。
⼀款适合中产阶级⼈⼠享⽤的红葡萄酒。
Introduction
This Cru fine wine is labelled of its original region, Saint-Emilion which is not very common in Bordeaux, you
can be assured of its quality and value.
This Saint-Emilion Grand Cru red wine is coming from the classified region, blending is using 77% merlot and
and 23% cabernet sauvignon, which are from the excellent AOC Saint-Emilion vineyards.
It has been fermented in the art of traditional process, then aged in French oak barrel for 12 months, it is at the
popular 13% alcohol level.
It is resulting in beautiful ruby color, a rich aroma with touch of cleanness, vanilla and oaky notes. On the palate
this wine is soft, balanced fill, with a silky texture, smooth tannin, refined with elegant long-lasting taste.
The interest of this wine perfectly demonstrating the greatest characters of Saint-Emilion Grand Cru, perfectly
matches with red meat, duck dishes and cheese.
98
中⼭市新之源电器有限公司
Zhongshan Xinzhiyuan Electronic Co., Ltd.
⽹址Website: www.zs-sunca.com
电话Tel: 13902823335
传真Fax: 0760-22797668
邮箱E-mail: sunca@zs-sunca.com
地址Address: 中⼭市东凤镇东和平村东⾩路389号A栋、B栋⼚房第五层/
5/F Building A & B , NO.389 Dongfu Road, Heping Industrial Zone Dongfeng Town, Zhongshan City
公司简介
⾹港新发集团成⽴于1979年。属下分公司中⼭市新之源电器有限公司，专业⽣产SUNCA牌系列液体加热
器(⿊蒜发酵锅)、⼿提应急灯、交直流多功能充电⻛扇、探照灯、充电器、电⼦冷热保温箱等产品。
本公司拥有严格的管理体系，有⼀⽀强硬的技术队伍和训练有素的员⼯，并配有专业的⽣产设备和⾼精
度的测试仪器及检测⽅法，确保产品质量。本公司凭借“以技术为基础，以质量求⽣存，以信誉为第⼀”的经营
理念，永续经营，锐意进取，并以极⾼的⼯作效率、灵活的交易⽅式和合乎市场的合理价格，按市场需求不断
更新，设计及⽣产出新颖、⾼品质的产品。
本公司产品全智能⿊蒜⾃动发酵锅具有外型美观、使⽤⽅便、安全耐⽤等优点。特别适⽤于家庭、喜好吃
⿊蒜者等。
Introduction
Hong Kong Sun Fat (Holding) Co., Ltd was established in 1979. Xinzhiyuan Electric & Electronics , its wholly
owned factory, was founded in 2015, we produce “SUNCA” brand product series including - portable emergency
lamps, rechargeable LED Lamps, AC/DC multifunctional rechargeable fans, rechargeable spotlights,
thermoelectric coolers & warmers, and many other products.
We execute strict management system, and own a strong technical team and well-trained staffs. We also equip
with professional production facilities, high precise test equipment and inspection standard to ensure our
product quality. We aim at persistent cooperation and continuous improvement. Our new products and designs
are developed efficiently according to the latest market requirements with high quality. We also offer reasonable
prices and flexible trade terms.
99
江西省加乐⻝品有限公司
Jiangxi Jiale Food Co., Ltd.
电话Tel: 1832299066
传真Fax: 0794-6667772
地址Address: 江西省抚州市乐安县⼯业园区/
Leen County ludustrial park,Fuzhou,Jiangxi
公司简介
江西省加乐⻝品有限公司创办于2012年2⽉，是⼀家专业从事调味品研发、私⼈订制（实现产业标准化，品
牌标准化，规模化）、⽣产、OEM加⼯、销售及服务为⼀体的科技型，创新型，省级农业⻰头企业。加乐研发团队
现研发有鲜精、鸡精、⾹⾟料、复合调味料、汤料；共获得⼋款国内领先评为省级重点新产品。
Introduction
Jiangxi Jiale Food Co., Ltd. was founded in February 2012, is a professional condiment research and
development, private customization (industry standardization, brand standardization, scale), production, OEM
processing, sales and service as one of the scientific and technological, innovative, provincial-level agricultural
leading enterprises. The research and development team of Garlor has developed fresh essence, chicken
essence, spices, compound condiments and soup materials, and has won eight leading domestic provincial-level
key new products.
100
乐安县恒源⻝品有限公司品
LeanHengyuanFood Co., Ltd.
⽹址Website: www.jxzqg.cn
电话Tel: 13879473783
传真Fax: 0795 6665887
地址Address: 江西省抚州市乐安县城环南路I业园区/
Industrial Park, South Ring LeAn County, Fuzhou City, Jiangxi Province
公司简介
江西省乐安县恒源⻝品有限公司是⼀家私营股份制的企业，公司成⽴于2010年4⽉，占地⾯积8650平⽅⽶，
总投资3000万元，年产值5000多万元，，拥有标准化⽣产⻋间3间，拥有先进的⽣产流⽔线10条，⾃动哄⼲设备
2套，实现年⽣产规模达到5000吨以上，主要以⽣产⾕物类粉类产品:江西⽶粉、⼟扎粉、⽟⽶粉、荞⻨粉、⾼梁
粉、⼩⽶粉等各类粗粮粉系列产品。
Introduction
Jiangxi Le'an Hengyuan Food Co., Ltd. is a private joint-stock enterprise. Founded in April 2010, the company
covers an area of 8,650 square meters, with a total investment of 30 million yuan and an annual output value of
more than 50 million yuan. It has three standardized production workshops,0 advanced production lines and 2
sets of automatic dying equipment to realize annual production. The scale reaches more than 5000 tons, mainly
to produce cereal flour products: Jiangxi rice flour, soil tie flour, com flour, buckwheat flour, sorghum flour,
millet flour and other coarse grain flour products.
101
东莞市润德霖茶业有限公司
Dongguan Run De Lin tea industry Co., Ltd.
⽹址Website: www.rdltea.com
电话Tel: 18028258666
传真Fax: 0769-22489270
地址Address: 东莞市万江区⽯美永灿茶叶城C25、26号/
No. C25, no. 26, yongcan tea town, shimei community, wanjiang district, dongguan city
公司简介
东莞市润德霖茶业有限公司，创建于2017年。位于东莞市万江区⽯美永灿茶叶城C座25、26号。润德霖茶业
是⼀家以⾼格调⾯向消费者的茶品公司。我们为您提供收藏级纯料普洱茶、以及古树红茶.
秉承“坚守⾼端品质”的核⼼理念，尽皆以苛刻标准甄选茶品，润德霖茶业出品的茶均为稀世之珍。在但求
⾼端品质的同时，我们愿以清新脱俗之完美⽤⼼全您清明⾃在，让您在不其然之间，回归品茶之初衷。
“ 完美
⽆缺、细致⾼端”便是润德霖茶业的完美⽤⼼，⽆论送⼈或⾃⽤，润德霖茶业都将是您的最佳选择。
Introduction
Dongguan rudelin tea co., LTD., founded in 2017. It is located at no. 25, 26, building C, shimei yongcan tea
town, wanjiang district, dongguan city. Run DE Lin tea industry is a high - style consumer oriented tea company.
We provide you with collectible pure pu 'er tea and ancient tree black tea.
Adhering to the core concept of "sticking to high-end quality", all the tea products are selected with strict
standards. The tea produced by run DE Lin tea industry is the precious treasure of the world. At the same time of
seeking high quality, we would like to make you clear and comfortable with a perfect and refreshing attitude, so
that you can return to the original intention of tasting tea.
“Perfect, meticulous and high-end" is the perfect intention of runde Lin tea industry, no matter give people or
self-use, run DE Lin tea industry will be your best choice.
102
⼴州茶⾥电⼦商务有限公司
Guangzhou ChaLi Electronic Commerce Co., Ltd.
⽹址Website: www.chali.com
电话Tel:（020）29193866
传真Fax:（020）2919 8788
邮箱E-mail: wuqingru@chali.com
地址Address: ⼴州市海珠区⼴州⼤道南788号⼴⼀国际电商园6栋2楼/
2/F，Block 6，No. 788，GuangYi International E-commerce Park, Guangzhou Avenue South,
Haizhu District, Guangzhou, China
公司简介
CHALI茶⾥是中国⾼端茶饮品牌，掌握茶叶制造、拼配分级、精加⼯的核⼼技术，现已拥有完善的优质原
料供应体系，同时也建⽴了袋泡茶⾏业标准。通过全渠道营销，已形成良好的品牌认知和影响⼒，成为了中国
茶⾏业新零售标杆。
Introduction
As a premium tea brand in China, CHALI owns the key technologies in tea manufacturing, blending & grading
and the tea deep processing. CHALI has been equipped with complete supply chains for high-quality raw
materials and the teabag industry standard has been established since then. Through its omni-channel marketing
strategies, CHALI has obtained a good brand awareness and influence and now has become a new retail
benchmark in China's tea beverage industry.
103
福州台证⻝品有限公司
GOOD JOB FOODS CO., LTD.
电话Tel: 0591-83696125
传真Fax: 0591-83696125
邮箱E-mail: g0980089091@gmail.com
地址Address: 福建省福州市⻢尾区亭江镇⻓兴东路19号102⼚房(⾃贸试验区内)/
Zimao Testing District, Changfang, In 102, No. 19, Changxing East Road, Tingjiang Town,
Mawei District, Fuzhou City, Fujian Province
公司简介
源⾄台灣連鎖早、午餐集團品牌，技移中國⼤陸，造福中國廣⼤⺠眾，飲⻝及輕⻝健康、營養多⽅為考量，
⽽設⽴品牌服務⼤眾，⽬前本公司產品主要⽣產，調理⾁品、⾥肌⾁⽚、⽜、豬、雞、扒⾁、漢堡⾁、⽜⾁堡⾁、各
式調味⾁品為主，本公司現在已經在展店及急徵各地區域的代理商及經銷商、合作夥伴、有興趣者，可洽本公
司服務⼈員。
东莞市积奇⻝品有限公司
Dong Guan JAGQUANE FOOD Co., Ltd.
电话Tel: 13823642225
传真Fax: 0769-85835903
邮箱E-mail: Wzy-amingsy@163
地址Address: 东莞市厚街镇明丰⼤厦8楼/
8Th floor, Mingfeng Building, Houjie Town, Dongguan City
公司简介
今后，随着我国市场经济的发展，⼈们⽣活节奏的加快，潜在的快餐市场越来越⼤。⽶粥罐头、⽶饭软罐
头、⾯条软罐头、快餐汤料、⾃加热⻝品等都有着⼴泛的市场。不⽤⽕，不⽤电，15分钟享受热腾腾的美⻝佳
肴。
Introduction
In the future, with the development of market economy in our country, people's life rhythm is accelerated, and
the potential fast food market is getting bigger and bigger. Rice porridge cans, rice soft cans, noodles soft cans,
fast food soup, self-heating foods have a wide range of markets. No fire, no electricity, 15 minutes of hot food.
104
鑫賜有限公司
SHIN SYH FOODS CO., LTD.
⽹址Website: www.rongcrown.com/TW
电话Tel: +886-4-26935282
传真Fax: +886-4-26937275
邮箱E-mail: g0980089091@gmail.com
地址Address: 臺灣臺中市⼤肚區王⽥⾥王福街603巷6弄18號1樓/
1F., NO.18, ALY.6, LN. 603, WANGFU ST., DADU DIST., TAICHUNG CITY 432,
TAIWAN (R.O.C.)
公司简介
「
鑫賜｣起源於專⾨⽣產⽩吐司及⽩漢堡包的迷你企業，供應中、南部地區各⼤早餐店。如何提升單品品
質?這個問題讓我們不斷在思考改進；如何讓顧客輕鬆⽅便享⽤?是我們⼀直在追求的⽬標。於是有了「榮冠｣
品牌這樣的概念。
就是這樣的厚⽚吐司！傳承上⼀代的99分吐司上，再添加突破100分的美好。持續研發更多元的⼤眾⼝味，
利⽤專業冷凍技術將⻝材之味封存，從冷凍庫裡拿出、拆開包裝再放⼊加熱器⽫，⽤不到3分鐘的時間，為忙碌
的⼀天提供更多更多填飽味蕾的選擇權。
⽬前本公司產品主要產品已⾼達30多種，歡迎各地區域代理商及經銷商、合作夥伴洽詢本公司業務⼈員。
⼴州市亿泾东商贸有限公司
Guangzhou YiJingDong Trading Co. Ltd.
⽹址Website: www.gzsyjd.com
电话Tel: 13719219928
邮箱E-mail: kenweng@126.com
地址Address: ⼴州天河区东圃⼆⻢路67号⼤埔商贸园7号楼109室/
Room 109, Building #7, Dapu Business Park, No.67, Dongpu Second Road, Tianhe District,
Guangzhou China
公司简介
亿泾东成⽴于2009年，先后与玖⻰纸业、UPS、LG（中国）、⼴州港集团、⼴州酒家等知名企业保持良好的合
作关系；得益于⾃⾝发展优势，亿泾东在进⼝澳洲葡萄酒的同时，兼顾了⾼质、价优等特点，得到了经销商、零
售商以及消费者的认可。
105
上海海芝葆⽣物科技有限公司
Shanghai Haizhi Biotech Co. Ltd.
电话Tel: 15318999847
地址Address: ⼭东省潍坊市⾼密市柏城⼯业园区1460号/
No. 1460 Baicheng Industrial Park, Gaomi City, Weifang City, Shandong Province
公司简介
本公司专注益⽣菌细分领域，倡导“健康+时尚+年轻”的⽣活理念，让健康成为⼀种⽣活⽅式。公司依靠⼴
州市微⽣物研究所的雄厚研发实⼒及⽣产能⼒，强强联合，致⼒于研发与销售符合中国⼈体质的益⽣菌产品。
展品产品：益⽣菌（成⼈基本款、男⼠⾼端款、⼉童基本款、⼉童差异款、⼥⼠⾼端款、孕妇款、⽼年款）酵素
业务：招代理商
Introduction
The company focuses on probiotics subdivisions, advocating "health + fashion + young" life concept, so that
health as a way of life. The company relies on the strong research and development strength and production
capacity of the Guangzhou Microbiology Research Institute to strengthen the joint efforts to develop and sell
probiotics products that meet the constitution of the Chinese people.
Exhibit Products: Probiotics (Adult Basic, Men's High-end, Children's Basic, Children's Differential, Women's
High-end, Pregnant, Old Age) Enzymes
Business: Recruiting Agents
106
⼴州南⼗字贸易有限公司
Guangzhou Crucis Trade Co., Ltd.
⽹址Website: onepure.tmall.com
电话Tel: 13430194170
地址Address: ⼴东省⼴州市南沙区丰泽东路106号X1301-A377/
X1301-A377,106 Feng Ze Dong Road, Nansha District, Guangzhou, Guangdong
公司简介
⼴州南⼗字贸易有限公司是由海外创投⼈⼠和国内IT博⼠团队联合创建的跨界创业公司。⼴州南⼗字贸
易公司是新西兰Onepure亿纯天然泉⽔授权在中国的总经销商，发源于纯净岛国新西兰的亿纯泉⽔，因其天
然弱碱、矿物质丰富且⼝感柔滑⽢甜，备受各⾼端商务⼈⼠和政界⼈⼠的喜欢！
Introduction
Guangzhou Crucis Trading Co., Ltd. is a cross-border venture company by overseas venture capitalists and
domestic IT doctoral team jointly founded.Guangzhou Crucis Trading Co., Ltd.is the authorized distributor of
New Zealand's Onepure natural water in china,originated from the beautiful island country New Zealand ,
because of its weak natural alkali, rich minerals and soft and sweet taste, by all high-end business people and
politicians like!
107
⼴州瑞⻬源⻝品有限公司
Guangzhou Ruishi Gourmet Service Ltd.
⽹址Website: www.gourmetruishicafe.com
电话Tel: 13430206393
传真Fax: 020-39186920
邮箱E-mail: rachel@grgscafe.com
地址Address: ⼴州市天河区体育西路191号中⽯化⼤厦B塔4007室/
RM.4007 SINOPEC TOWER, B UNIT, NO.191 TI YU XI ROAD GUANGZHOU
510620 CHINA GUANGZHOU
公司简介
⼴州瑞⻬源⻝品有限公司是瑞⼠Sustainable Resources Ltd.在中国的全资⼦公司，专注于开拓中国咖啡

市场，并致⼒于将瑞⼠历史悠久的咖啡⽂化带到中国。我们主营RUISHICAFE®牌精品烘焙咖啡⾖，以及来⾃
亚洲、⾮洲及美洲的精品咖啡⽣⾖，同时代理来⾃欧洲领先品牌的咖啡机，并整合了西点、烘焙、茶饮等的⽣
产线，为企业办公室、餐饮连锁、商务会所等提供专业完整的的咖啡解决⽅案。
Introduction
Guangzhou Ruishi Gourmet Service Ltd. is a wholly owned subsidiary of Swiss Sustainable Resources Ltd. in
China, specializing in the development of China's coffee market, is committed to introduce historic Swiss coffee
culture to china. Our core product is RUISHICAFE® roasted coffee beans and a variety of green coffee beans
from Asia, Africa and the Americas. We are also sales agent of various European Leading brands of coffee
machine. We proudly provide professional and complete coffee solution for the corporate office, catering,
business clubs, etc.
108
⼴州市绿之源农产品有限公司
⽹址Website: www.gzlzy.cn
电话Tel: 13725230282
地址Address: ⼴州市荔湾区花地⼤道南⾚岗西约468号天嘉市场
公司简介
⼴州市绿之源农产品有限公司是⼀家专业从事蔬菜、⾁类、⻥类及粮油、副⻝品配送的服务性企业,是⽬
前在同⾏业中发展最快且稳抓稳打的实⼲企业。公司⾃2003年3⽉成⽴起，始终秉承“细⼼、精⼼、⽤⼼、品质永
保称⼼”的服务理念，迅速成为“市政府菜篮⼦”企业的佼佼者。
公司⾃经营以来，在政府和⼴⼤客⼾的⼤⼒⽀持下，培养出⼀批经验丰富的终端采购、物流配送、市场营
销、公共关系、售后服务、⼈⼒资源等职能部⻔的专业⼈才，确保公司⽴⾜市场稳定发展和服务⽔平不断提
升。公司⼒求取消市场中间供货环节，从货物来源、流通环节等⽅⾯保证质量和价格优势。不仅保证货物的⻝
⽤安全，⽽且更为⼴⼤客⼾节省成本，真正达到双赢。
公司“第⼀时间响应，诚信经营，客⼾满意”为宗旨。以⾼标准，⾼质量的产品来赢得政府机关、学校、企事
业单位、酒店及⼴⼤消费者的信任。
本公司现有合作客⼾：荔湾区地税局，⼴空某部队，富盈酒家，福苑酒家，卡朋西餐厅，九⽑九连锁餐厅，⼭
泉公馆酒家，东海海鲜酒家，澳⻔街，珠江宾馆，莆⽥餐厅，⼴州市供销社，美豪酒店等等。
⼴州汇帝进出⼝贸易有限公司
电话Tel: 13825129566
邮箱E-mail: 13825129566@139.COM
地址Address: ⼴州市天河区珠江新城冬⼴场H座2401B
公司简介
汇帝酒业是法国汇帝国际酒业联盟在中国成⽴的代表处，以全球丰富的海外丰富的海外贸易背景和资源
为平台，拥有全球优质的葡萄酒酿造及采购资源。⽬的是保障国内葡萄酒市场⾼品质产品的供应，以“信誉为
⽣命，质量为第⼀”的经营理念，以性价⽐⾼为宗旨，竭诚提供可以满⾜各类消费群体需要的原瓶原装进⼝葡
萄酒。坚持营造健康市场，注重商誉久远的经营⽅式，以严谨、诚信的态度⽴志成为葡萄酒⾏业的先锋。
109
⼴州番禺粤兴⻝⽤油⼚
电话Tel: 13609771888
传真Fax: 020-8477300
地址Address: ⼴州市番禺区钟村街胜⽯村钟⻙公路东涌桥侧⾃编92号
公司简介
粤兴⻝⽤油⼚是⼀家具有30年历史，以⽣产⻝⽤油和⾹⽶为主的综合性粮油的⼚家。拥有独⽴的⼚房，独
资⾃主的经营⽅式，是⼀家集植物油和花⽣油⽣产、加⼯、销售、⽶粮油储备于⼀体的综合性企业。粤兴⻝⽤
油⼚位于穗港澳的地理中⼼--⼴州番禺钟村，⼚名全称“⼴州番禺粤兴⻝⽤油⼚”。公司⽬前拥有厨上厨茉莉
⾹⽶、厨上厨糯⽶、⾹粥⽶、猫⽛⽶、压榨花⽣油、调和油、⼤⾖油等⼀系列产品。产品质量上乘，价格公道，深
受⼴⼤客⼾的认可，其中多款产品已进⼊“圣丰索菲特酒店、南海渔村”等过百间知名餐饮企业，成为⻓期合
作供货商。
公司本着诚实做事，良⼼做粮的原则，以上乘的质量，优质的服务回报社会。愿与社会各界朋友携⼿共进，
共谋发展，共创美好未来!
⼴州市⼩⽲⽣物科技有限公司
Guangzhou Xiaohe biotechnology Co., Ltd.
⽹址Website: www.xiaohe.tech
电话Tel: 13660639139
地址Address: ⼴州市荔湾区东教北路700号2层/
2/F, No 700 Dongjiao North Road Liwan District Guangzhou
公司简介
⼴州市⼩⽲⽣物科技有限公司，专业针对航空公司、⼤型酒店连锁、⾼端餐饮连锁等中⾼端渠道的茶叶、
咖啡品牌开发运营商。关注客⼾渠道消费特点、加上专业拼配⼯艺、丰富优质茶叶、咖啡品种和贴⼼服务为特
⾊，努⼒成为零化学添加剂、零转基因、零化学⾊素的⾏业倡导者。
110
⼴州⼀元农业科技有限公司
Guangzhou Yi Yuan Agricultural Technology Co., Ltd.
电话Tel: 13570315336
传真Fax: ⼴州市天河区⾼德置地冬⼴场G座23楼A08房
公司简介
“
脆⻥⽚”是泰国胜利渔业（2002）有限公司在2018年推出的⼀款⻥⾁新品，以⾦线⻥为主要原料，通过原
有的原料和技术优势，设计的符合现代⼈饮⻝消费理念的⻛味零⻝。
产品特⾊
“
脆⻥⽚”该款产品以⾼纯度⾦线⻥⾁为原料，最⼤限度保留⻥⾁原有的味道和营养，通过⾮油炸的⻝材
处理⽅式，降低⻝品热量，提⾼蛋⽩质含量。符合现代⼈，特别是年轻⼀代的健康饮⻝消费理念，同时适合低
年龄段的孩童⻝⽤。由于使⽤的是烘烤⼿段，所以⻥⾁中富含的DHA,EPA被较好的保留，不仅健康，更能为不
喜欢吃⻥的孩⼦补充DHA和EPA提供更多的选择。
野⽣捕捞的海洋⻥类是该款产品最⼤的原料来源，占⽐⾼达70%，在配料添加⽅⾯，在能够保证基本⼝味
的前提下，除个别⼝味外，产品是极少添加⻝品添加剂的。所以天然和纯正是该款产品的重要特⾊。
Introduction
Product Resume
"Crispy fish fillet" is a new fish product launched by Thailand Victory Fisheries(2002) Co., Ltd. in 2018. It uses
gold thread fish as the main raw material and uses the original raw materials and technical advantages to design
snacks that meet the modern food consumption concept.
Product Features
"Crispy fish fillet" This product uses high-purity gold thread fish as raw material to maximize the original taste and
nutrition of fish, and reduces food calories and improves protein content through the treatment of non-fried
ingredients. It is in line with modern people, especially the younger generation, and is suitable for children of low
age. Due to the use of baking methods, DHA, EPA, which is rich in fish, is better preserved. It is not only healthy,
but also provides more options for children who do not like fish to supplement DHA and EPA.
Wild fishing marine fish is the largest source of raw materials for this product, accounting for up to 70 % of the
total. In terms of ingredient addition, products are rarely added with food additives except for individual flavors,
which can guarantee basic flavors. Therefore, natural and pure is an important feature of this product.
111
⼴州百诚实业有限公司
GUANGZHOU BSK INDUSTRY CO., LTD.
⽹址Website: www.bskwines.com
电话Tel: 18620819852
传真Fax: 020-38762453
地址Address: 中国⼴州市天河区天寿路156号401室/
Rm 401, No. 156 Tianshou Avenue, Tianhe District, Guangzhou China
公司简介
百诚实业（⼴州）有限公司（BSK）是⼀家专注于意⼤利葡萄酒在中国⼤陆市场营销推⼴的企业。⾃2006
年成⽴以来，BSK 积累了丰富的葡萄酒运营经验，⻓期致⼒于意⼤利葡萄酒及其⽂化在华的推⼴和传播。
BSK秉承“百味⼈⽣·诚⾏天下”的核⼼经营理念：
为中国消费者提供品质⾼、质量稳、典型性强的意⼤利葡萄酒；
为国内酒商提供快捷的⼀站式交易平台，减少运营成本；
在中国市场提供葡萄酒⽂化及意⼤利葡萄酒⽂化知识培训。
BSK始终坚持对品质的严格要求，所代理运营的葡萄酒全部从意⼤利原产地直接瓶装进⼝。BSK现拥有
来⾃意⼤利Piemonte、Toscana、Veneto、Marche、Puglia、Sicilia、Campania 等数⼗个著名产区的上百款优质葡
萄酒，亦与意⼤利著名的Gattavecchi 酒庄、Historia Antiqua 酒庄等多家酒庄签订了⻓期的⼤中华区域独家代
理权，负责酒庄在中国的推⼴与市场开发。
BSK在⼴州拥有⼤型恒温仓库和⾯向全国的营销推⼴服务中⼼，是⼀家集葡萄酒的采购、仓储、展⽰、营
销、培训和葡萄酒商合作平台搭建于⼀体的专业葡萄酒企业。
12年的发展，BSK打造了⼀⽀专业的葡萄酒采购团队，组建了⼀⽀⾼效专业的销售团队和服务团队，建⽴
了持久稳定的产品供应商渠道，完善了健康有序的市场开发与维护管理程序。
BSK凭借敏锐的市场意识和不断创新进取的精神，执着于把优质的意⼤利葡萄酒及葡萄酒⽂化引进中国市
场，为中国消费者提供⼴泛全⾯的意⼤利葡萄酒的选择和信息。
112
Introduction
BSK Co. Ltd is an Italian wine company that concentrates on the Chinese market. Since its establishment in
2006, BSK has accumulated a wealth of wine operating experience, betook the promotion and dissemination of
wine for a long time.
BSK always adheres to the strict requirements of quality and imports bottled wine from Italy directly.
There are dozens of famous Italian wine products from Piemonte, Toscana, Veneto, Marche, Puglia, Sicilia,
Campania that have signed long term contracts with BSK as a sole agency in China for its promotion and
development.
BSK has a large ambient controlled warehouse in Guangzhou and possess a nationwidemarketing service center
which gathers wine procurement, storage, display, and promotion,training and wine business on its platform.
In the past 12 years of development BSK has built a professional wine procurement team and provides
professional and efficient sales services, established a stable supplier channel，improved market development
and management procedures.
With a keen market awareness and entrepreneurial spirit, BSK selects comprehensive information and Italian
wine for the Chinese customers with advanced concept of brand operation combined with mature market
experience and stable marketing team.
113
惠州⽟睿科技有限公司
YOURAY HESTIA CO., LTD.
⽹址Website: www.yourayhz.com
电话Tel: 13500179936
邮箱E-mail: good@yourayhz.com
地址Address: ⼴东惠州仲恺⾼新区陈江街道五⼀⼯业园/
Wuyi Industrial park, Chenjiang, Zhongkai, Guangdong, P.R. China
公司简介
⽟睿科技致⼒于成为健康⽣活的倡导者与健康保障产品的提供者。健康宝解酒⽿机，是拥有⾃主知识产
权的全球⾸创产品，以全新的⾮药物形式的纯物理⽅法，激发⼈体潜能，快速解酒排毒、消除宿醉、改善⽓⾎
循环。产品已通过我国及欧洲多项安全标准的检测认证。解酒⽿机像普通⽿机⼀样佩戴使⽤，酒后佩戴⼀⼩
时，解酒保健⼜舒适。
Introduction
Yurui Hestia technology is committed to becoming an advocate of healthy life and a provider of health care
products. HANGOVER TERMINATOR, the world's first product in hangover relief field, with independent
intellectual property rights, with a new non-drug form of pure physical methods to stimulate human inner
potential abilities, quickly detoxification, eliminates the hangover, improves blood circulation. Our products
have passed safety standard test both in China and Europe. HANGOVER TERMINATOR is used just like an
ordinary earphones. A healthy and comfortable feeling will be felt after using HANGOVER TERMINATOR
one hour.
114
罗定市丰智酒业有限公司
Luoding City Fengzhi Sauce Food Limited Company
电话Tel: 18318500920
邮箱E-mail: lil@feng-zhi.com
地址Address: 中国⼴东省罗定市泗纶镇沙底村/
Shadi Village, Silun Town, Luoding City, Guangdong Province, China
公司简介
“
定台⽟液”酒以“亚灿⽶”品牌的有机稻⾕为原料，采⽤中国传统“固态酿造”⼯艺与现代⽣物技术结合制
成原浆⽩酒，经过多年窖藏，精⼼勾调，⽣产符合中国国家标准的清⾹型⽩酒。
“定台⽟液”酒具有独特的有机稻⾕清⾹，⾊泽晶莹剔透，⾹⽓怡⼈，味美⽢冽，品味助兴。并先后获得中国、国
际有机农业运动联盟和欧盟有机认证，开启了中国⽩酒有机新时代。
Introduction
The liquor “Dingtaiyuye” is produced with the organic rice from the “Ah Charn Rice” brand as a raw material,
adopting the unfiltered baijiu, which is produced via the combination of the traditional technique of “solid-state
fermentation” and modern biotechnology. After years of cellar storage and blending, the fen-flavour liquor which
meets China’s national standards is finally produced.
The liquor “Dingtaiyuye” has a distinctive light aroma from the organic rice. It is sparkling clear, aromatic, and its
pleasant taste makes it an even more perfect companion for every occasion and has received accreditation from
China, the IFOAM, and the EOS organic certified by ECOCERT SA, launching an organic new era for the
Chinese baijiu.
115
福乐美实业合伙企业
Fulovme Enterprise Co. Ltd.
⽹址Website: www.fulovmeltd.com
电话Tel: 18689305575
传真Fax: +86 0769-83340878
邮箱E-mail: info@fulovmeltd.com
地址Address: 廣東省深圳市前海港合作區前灣⼀路1號A棟201 室/
Room 201, A Building, No. 1, Qian Wan 1st Road, Qian Hai Port Cooperation Zone,
Shenzhen City, Guangdong Province
公司简介
苏格兰威⼠忌‒⻛笛少校（PIPE MAJOR）源⾃苏格兰最古⽼，东基百德区最著名的酿酒⼚。使⽤最好的
⽣活⽤⽔，波旁威⼠忌和雪莉酒橡⽊桶，确保应有的的⻛味和魅⼒；采⽤上好的⾕物，以单⼀⻨芽蒸馏提取纯
度极⾼的酒精，制造苏格兰威⼠忌。公司拥有仓储超过150,000平⽅呎，威⼠忌依其所需的年份，存放平均超
过15年，慢慢地从⽊材和温柔的苏格兰空⽓结合，达到最佳的成熟度。
Introduction
Scotch Whiskey - PIPE MAJOR - the most famous brewery in the oldest and most well-equipped base in
Scotland. Use the best living water, bourbon whiskey and shrimp oak barrels to provide taste and charm, use
good grains with one malt distillation to extract high purity alcohol, making Scotch whiskey. The company owns
more than 150,000 square feet of warehouses, whiskey stores on average more than 15 years, slowly mixing with
wood and gentle Scottish air to achieve the best maturity.
116
⼴州荃森贸易有限公司
Spritzer ( Guangzhou ) Trading Limited
⽹址Website: www.spritzer.com.cn
电话Tel: 020-83717655
传真Fax: 020-83551168
邮箱E-mail: pr@spritzer.com.cn
地址Address: ⼴州市越秀区东⻛中路515号东照⼤厦1305室/
Rm1305-1306, Dongzhao Building, Dongfengzhong Road, Yuexiu District, Guangzhou, China
公司简介
⻢来西亚必胜饮料集团是⻢来西亚第⼀个涉⾜瓶装⽔领域的品牌。作为⽬前⻢来西亚最畅销的品牌，我
们拥有最⼤的瓶装⽔⽣产线，并已列⼊⼤⻢世界纪录⼤全。丰富多样的产品线包括天然矿泉⽔，⽓泡天然矿泉
⽔以及碳酸果味饮料。
事必胜饮料都在⼀块两亿年来⽆⼈居住，拥有丰富天然矿泉⽔资源的园区内制造和罐装。园区远离污染,
被⼤⾃然郁郁葱葱的美景所包围,在这⾥你可以找到最受⻢来西亚欢迎的天然矿泉⽔。2010-2018连续荣获
ITQI Superior Taste Award三星顶级美味⼤奖。
Introduction
SPRITZER BHD. has grown to become the most integrated and largest bottled water producer in Malaysia. The
group is comprised of 5 subsidiaries, which are all involved in the marking and distributing of its products.
Products such as mineral water, sparkling natural mineral water, distilled drinking water, or even carbonated fruit
drink. The group’s product range is wide and varied, and caters to all sorts of consumers and lifestyles.
The group’s brand, SPRITZER is Malaysia’s best selling natural mineral water. It is produced and bottled out of
a beautiful, natural, 330 acre site that is rich with natural mineral water resources. Away from pollution and
surrounded by the lush beauty of nature, it is where Malaysia’s favourite natural mineral water can be found. It
harnesses these natural resources without impeding on nature, and we believe it is this balance with nature that
allowed us to earn the Frost and Sullivan’s “Asia Pacific Bottled Water Company of the Year Award”since 2010 (
7 consecutive years ) .
117
河源市九⾥红酒业有限公司
HE YUAN JIU LI HONG WINE CO., LTD.
⽹址Website: www.jlh-china.com
电话Tel: 18665077762
传真Fax: 0762-4660989
地址Address: ⼴东省河源市连平县⼤湖镇⻢鞍塘开发区
公司简介
河源市九⾥红酒业有限公司创建于2012年，是⼀家专注于新型果酒研发、⽣产及销售为⼀体的新锐酒业
公司；是河源灯塔盆地知名的农产品深加⼯企业。
2016年11⽉公司在深圳前海新四板挂牌（代码：
668741）
主营产品：百⾹果酒，桑葚酒，蓝莓酒等系列产品。
企业秉持“良⼼做⻝品，质量求⽣存，创新谋发展，诚信赢天下”的发展理念。历经6年的快速发展，公司拥
有多项⾃主知识产权及专利，百⾹果酒在2016年全国性评选活动中曾获得“⾦果奖”，其⽣产⼯艺⽅法获得国
家发明专利；蓝莓、桑葚⼩浆果发酵技术获得河源市科学进步三等奖；九⾥红果酒产品2017年第三届深圳绿博
会获“优质农产品⾦奖”；2018年1⽉百⾹果酒荣获养⽣奥斯卡“南⽅⼗⼤养⽣酒”荣誉。公司⼗分注重科技研
发，依托⼴东⼯业⼤学、河源市⾼新区管委会三⽅共同发起并设⽴九⾥红特⾊果酒研究院；与⼴东省农科院合
作共建科研实验和成果推⼴基地；与河源职业技术学院共建产学研基地。企业与科研院校的深度合作，为公司
持续发展插上科技的翅膀。九⾥红酒业致⼒成为果酒品牌领跑者。
118
紫⾦县⾦⼭茶业科技发展有限公司
PRODUCEDBY ZIJIN COUNTY JINSHAN TEA INDUSTRY
TECHNOLOGY DEVELO DEOPMENT CO., LTD.
⽹址Website: www.wlyxtea.com
电话Tel: 17728667676
传真Fax: 0762-3866668
邮箱E-mail: chenke133@163.com
地址Address: ⼴东省河源市源城区⼴播电视台右侧万绿印象/
Right of Radio and TV Station in Yuancheng District, Heyuan City, Guangdong Province
公司简介
⼴东紫⾦县⾦⼭茶业科技发展有限公司于2001年注册成⽴，是⼴东省⺠营科技企业，河源市⾸批重点农
业⻰头企业；⼴东省农业⻰头企业；国家农业部⽆公害农产品⽣产基地；是⼴东省星⽕技术产业带建设⽰范单
位、⼴东省健康农业科技⽰范基地、⼴东省科技惠农先进单位；主要⽰范基地⾯积1000多亩。公司旗下有“武顿
⼭”⾃主茶叶品牌。公司选址在⼴东省河源市源城区东城⼗五区，主要销售产品以武顿⼭绿茶、武顿⼭红茶、
武顿⼭⽩茶、武顿⼭东⽅美⼈茶等。
Introduction
Jinshan Tea Industry Technology Development Co., Ltd., Zijin County, Guangdong Province, registered in
2001, is a private scientific and technological enterprise in Guangdong Province, the first batch of key agricultural
leading enterprises in Heyuan City, the leading agricultural enterprise in Guangdong Province, the production
base of pollution-free agricultural products of the Ministry of Agriculture of China; It is a demonstration unit for
the construction of Spark Technology Industrial Belt in Guangdong Province, a demonstration base for healthy
agricultural science and technology in Guangdong Province, and an advanced unit for the benefit of science and
technology in Guangdong Province. The main demonstration base covers an area of more than 1000 mu. The
company has a "Wuton Mountain" independent tea brand. The company is located in the 15th District of
Dongcheng District, Yuancheng District, Heyuan City, Guangdong Province. Its main sales products are Wuton
Mountain Green Tea, Wudong Mountain Black Tea, and Wuton Mountain White Tea. Wudong Shandong Fang
Beauty Tea, etc.
119
⼴东万绿印象实业发展有限公司
Product By Wanlv lmpression lndustrial Development Co., Ltd.
⽹址Website: www.wlyxtea.com
电话Tel: 17728667676
传真Fax: 0762-3866668
邮箱E-mail: chenke133@163.com
地址Address: ⼴东省河源市源城区⼴播电视台右侧万绿印象/
Right of Radio and TV Station in Yuancheng District, Heyuan City, Guangdong Province
公司简介
⼴东万绿印象实业发展有限公司，是⼀家以茶叶⽣产加⼯、销售和新产品开发，⽣态农业、休闲观光体验
为⼀体的农业综合企业。经过多年的发展，⽬前公司旗下拥有三⼤茶叶⽣产基地：紫⾦县⾦⼭茶业科技发展有
限公司、河源市双⾦茗农业科技有限公司、东源万绿印象茶叶专业合作社。
公司依托河源地区得天独厚的⽣态环境和悠久的产茶历史，⾃成⽴起就⼀直秉承“⽤⼼做·做好茶”的企
业理念，默默耕耘，从源头做起，严格把控每⼀个细节，做好做优茶叶品质，并得到相关部⻔的认可。
Introduction
Guangdong Wanlv Impression Industry Development Co., Ltd. is a comprehensive agricultural enterprise
integrating tea production and processing, sales and new product development, ecological agriculture, leisure
and sightseeing experience. After years of development, the company now has three major tea production bases:
Zijin Jinshan Tea Industry Technology Development Co., Ltd., Heyuan Shuangjinming Agricultural science and
Technology Co., Ltd., Dongyuan Wan green impression of tea professional cooperatives.
Relying on the unique ecological environment and a long history of tea production in Heyuan region, the
company has been adhering to the enterprise idea of "doing tea well by heart" since its establishment, working in
silence, starting from the source, strictly controlling every detail, Do a good job of tea quality, and get the
approval of relevant departments.
120
河源市丹仙湖茶叶有限公司
Heyuan Dan xian lake tea co., LTD.
电话Tel: 18998765857
邮箱E-mail: dxh1900@126.com
地址Address: ⼴东省河源市源城区⼤同路北192号/
No.192,datong road，yucheng district,heyuan city,guangdong province
公司简介
丹仙湖属于客家集群中⼩叶品种，产于⼴东河源上莞海拔800—1200⽶的仙湖⼭区。仙湖⼭⽇照短、昼夜
温差⼤、⼭间云雾弥漫、⾬量充沛、云雾缭绕，⼟壤肥沃，其独特的⼟壤和⽣⻓环境孕育出丹仙湖茶独特的⽢、
⾹、顺滑⼝味。
丹仙湖⼀直坚持原⽣态有机种植，2003年⾄今已获得“⽆公害产品”认证、
“ ⼴东省⺠营科技企业”、
“ 绿⾊
⻝品”认证、
“ 河源市⼗佳⼟特产”、
“ 河源市农业⻰头企业”、
“ ⼴东省重点农业⻰头企业”、
“ 河源市⼗佳”⼿信
礼、
“ 全国⾸批⼗佳旅游路线”、
“ 五星级茶馆”及“⾦牌茶馆”等荣誉证书并通过“有机检测”；同时与浙江⼤学
签署深加⼯产品研发合作协议。
2017年初与东源县礤头村签订帮扶协议，按照“公司+基地+农⼾”的经营⽅式，帮扶其村28⼾贫困⼾发展
茶叶产业，从⽽促进农⺠增收、企业增效。
Introduction
Danxian lake is a small leaf species in the Hakka cluster, which is found in the mountainous area of Danxian
Lake, which is 800 to 1,200 meters above sea level. Danxian lake mountain rizhao short, big temperature
difference between day and night, foggy mountains, abundant rainfall, mist, fertile soil, its unique soil and
Danxian lake tea growing environment emerge unique sweet, sweet, smooth taste.
Danxian Lake has been sticking to the original ecological organic farming, Danxian lake since 2003 have been
given the "pollution-free product certification", "private technology enterprises in guangdong province", "green
food" certification, "top ten special local product of He-yuan city," and "He-yuan city, agriculture leading
enterprise", "key agriculture leading enterprise of Guangzhou province", "top ten" of He-yuan city, hand letter,
"the first top ten tourism route", "five-star tea house" and "gold tea house" and other honorary certificate and
through the "organic detection"; At the same time, we signed the agreement on r&d cooperation with Zhe Jiang
university.
In early 2017 and head of dong yuan county Ca village support agreement, in accordance with the "company +
base + peasant household" mode of operation, helping the village and poor development of tea industry, thereby
increasing farmers' income, enterprise efficiency.
121
⼴东霸王花⻝品有限公司
Guangdong Bawanghua Food Co., Ltd.
⽹址Website: www.gdbawanghua.com
电话Tel: 18300033746
传真Fax: 0762-8828128
地址Address: ⼴东省河源市东源县蝴蝶领⼯业城蝴蝶⼤道北3号/
North3 Butterfly Avenue. The Industrial City of Butterfly Moutain. Heyuan, Guangdong
公司简介
⼴东霸王花⻝品有限公司创⽴于1978年，是专业的⽶排粉⽣产企业。公司⽣产的“霸王花”牌河源⽶粉的
传统制作⼯艺被列为⼴东省⻝品⽂化遗产保护项⽬。公司始终坚持“⽤良⼼打造放⼼⻝品，以责任赢得社会尊
重”的发展理念，始终信守“绝不添加任何⻝品添加剂”的承诺，⻓期专注于⽶排粉的⽣产与研究，积极为⼴⼤
消费者提供绿⾊、健康、安全之⻝品。公司的主要产品包括“霸王花”牌普通排粉、营养排粉、精品⽶粉、杂粮⽶
粉等五⼤系列近三⼗个品种，产品畅销国内各⼤城市,成功进⼊沃尔玛、易初莲花、华润万家、好⼜多等全国各
⼤超市，并出⼝美国、加拿⼤、澳⼤利亚、⾹港、澳⻔等国家和地区，市场占有率名列全国同⾏前茅。
Introduction
Established in 1978, Guangdong BaWangHua Food Company Ltd., a core part of the BaWangHua group, is
professional rice ponder producing enterprise with the longest history, the biggest scale and strongest technical
force in South China or even the whole China. HeYuan rice noodles of BaWangHua brand, produced by our
company, are the first product protected by national geography symbol in Guangdong food industry and sold in
major cities at home and exported to countries and areas like HK, Macao, USA, Canada, and Australia and so on.
122
河源市⾖本营⻝品有限公司
Heyuan dou ben ying Food Co., Ltd.
电话Tel: 18507611777
传真Fax: 0762-8833499
地址Address: 河源市源城区⻰岭⼯业园⻰岭⼤道10号
公司简介
河源市⾖本营⻝品有限公司，位于⼴东绿⾕河源市，成⽴于2012年，公司注册资⾦1000万元。并通过⻝品
⽣产许可认证和ISO质量管理体系认证，是⼀家专业从事⾖制品⽣产、研发加⼯、销售服务为⼀体的⼤型现代
化⻝品企业。
公司河源市万绿湖下游，⾃购⼟地30亩，建设⼚房7000多平⽅。并按现代化⻝品企业的要求，引进多套先
进的腐⽵⽣产设备，⽉产量可达30万⽄。出品的“⾖本营”客家腐⽵、油炸腐⽵、⽣捞腐⽵、鲜腐⽵⼴受欢迎！欢
迎⼴⼤客商前来参观洽谈！
东源县板栗发有限公司
Dongyuan County Chestnut Development Co., Ltd.
⽹址Website: www.wanglanghui.com
电话Tel: 18507611777
传真Fax: 0762-8833499
地址Address: 河源市东源县新城⼯业园
公司简介
东源县板栗发展有限公司，位于⼴东绿⾕河源市，成⽴于1997年，注册资⾦1100万元。
20多年来专注从事
板栗种植⽣产、研发加⼯、销售服务，是省级扶贫农业⻰头企业、河源市⼗强农业⻰头企业。
出品的“望郎回”⾦标炒栗、经典炒栗、板栗仁，在珠三⻆等客家地区⼴受欢迎，先后荣获“中华名果”、
“⼴
东省⼗⼤名果”、
“⼴东岭南特⾊⻝品”、
“⼴东省名牌产品”、
“河源市⼗佳⼿信”等称号。
“ 望郎回”商标连续
11年荣获“⼴东省著名商标”称号。
123
萄爵酒业
TAO JUE WINE
⽹址Website: www.taojuewine.com
电话Tel: 15017576733
邮箱E-mail: filoza@163.com
地址Address: ⼴东省⼴州市海珠区江南⼤道中82号1107号
公司简介
维亚纳王⼦酒庄是西班⽛纳⽡拉产区最⼤的进⼝商之⼀，酒庄结合世界先进的酿酒设备和传统的精湛的
酿酒技术，该产区的⼟由棕⾊⽯灰岩和冲击⼟组成，严格的酒庄管理系统以期获得饱满⼜知道葡萄酒，深受消
费者追捧。酒体呈现深亮的樱桃红，⾹⽓呈现⿊⾊⽔果、⿊莓、带有⾹料和原⽊味，⼊⼝圆润，有框架，适合开
怀畅饮。
深圳市臻品酒业有限公司
电话Tel: 18630318988
传真Fax: 0755-27148888
地址Address: 深圳市宝安区松岗燕川⼤华路16号
公司简介
深圳市臻品酒业有限公司是⼤华⻜捷（深圳）集团属下的⼀家企业，⼆零⼀七年四⽉成⽴并同时获得“北
京钓⻥台酒业有限公司”授予的“钓⻥台圣品酒”全国独家运营权。⽬前有珍藏装、礼盒装、三⽄坛藏装三款产
品，企业新开发的⾦钻、银钻系列不久也将投放市场，并以独特的酒盒包装设计，申请获得了五项国家专利。
公司秉承团结拼搏、开拓创新的企业精神，⽴⾜深圳，辐射全国，以极⾼的品牌优势、合理的消费价格，获得了
消费者的⻘睐。未来公司将坚持“以⼈为本、以信为根”的宗旨。把“钓⻥台圣品酒”做⼤做强！成为市场及群众
信得过的⾦字品牌！
124
巴⻢原种⾹猪农牧实业有限公司
电话Tel: 13580511968
地址Address: ⼴西巴⻢县巴⻢镇练乡村苗屯⾹猪养殖基地
公司简介
巴⻢原种⾹猪农牧实业有限公司成⽴于2011年，系河池市农业产业化重点⻰头企业，⼴西壮族⾃治区⽔
产畜牧⾏业重点⻰头企业。⼴西壮族⾃治区扶贫⻰头企业。公司专业致⼒于巴⻢⾹猪良种繁育、推⼴、养殖，
精细加⼯到⽣态农业发展，物流、销售，全⼒打造安全可靠、绿⾊健康的“巴”⾹猪及有机农产品系列品牌。公
司年出栏30万头⾹，养殖基地及年加⼯7000吨“⼩巴”⾁制⻝品⽣产线建设项⽬，是巴⻢县政府重点招商引资
項⽬，属于⼴西壮族⾃治区重⼤项⽬。养殖基地严格按畜禽良种化、养殖设施化、⽣产规范化、防疫制度化、粪
污⽆害化要求建设，按“公司＋基地+农⼾”的经营模式，带动农⼾发展⾹猪事业，促进农牧业增产和农⺠增
收。在利⽤我国地⽅猪种资源、发展贫困地区特⾊经济⽅⾯，公司的规模与标准化程度处于⼴西前列。
温州市博威标牌有限公司
Wenzhou Bowei Signage CO., LTD.
电话Tel: 18867766378
传真Fax: +86-577-64599177
邮箱E-mail: +86-577-64594999
地址Address: 浙江省温州市苍南县⾦乡镇彭刘路118号
公司简介
温州市博威标牌有限公司是⼀家专业从事标牌、徽章、奖牌、钥匙扣、开瓶器、⾦属⼯艺品，集设计、开发、
⽣产于⼀体的综合性企业。
多年来公司汇集了⼀批经验丰富的⾏业⼈才，具有雄厚的开发设计能⼒，并拥有⼀⽀科学管理、⾼效⽣产的精
英团队。公司配备先进的设备及技术，拥有电脑制模、冲压、腐蚀、压铸、抛光、电镀、印刷、烤漆、珐琅、滴胶等
技术设备组成的⼀条⻰⽣产线。
“
创新发展、追求卓越、诚信合作、和谐共赢”是博威永恒的使命与宗旨。
125
成都酒元素供应链管理有限公司
Chengdu Wine Element Supply Chain Management CO., LTD.
电话Tel: 18200388535
地址Address: 成都市⾦⽜区五块⽯路12号北城盛世805室
公司简介
⼗字⽊桐珍藏⼲红葡萄酒，超级波尔多产区，明星庄AOC，享有“波尔多最动⼈的⼩城堡”美誉。该葡萄园
占地19公顷，平均树龄43年。古堡原名叫"Mouton"，2004年后改为Croix-Mouton。
获得罗伯特·帕克的赏识，每
个年份都给出90以上的⾼分，2008年波尔多50款顶级葡萄酒之⼀。⼗字⽊桐双旗古堡⼲红葡萄酒，波尔多产
区，列级庄AOC，位于波尔多圣艾美隆产区，葡萄园⾯积7.8公顷，平均树龄43年。⾦·菲利普对该款酒采⽤了品
丽珠配⽐，其中不乏上世纪50年代种植的⽼藤品丽珠。每年都获得罗伯特·帕克的好评，近⼏年得分都超过
90分，2009年甚⾄⾼达94分。
Introduction
Reserve Du Chateau Croix-Mouton ，Super Bordeaux, Star Village AOC, enjoy the "Bordeaux most moving
castle" reputation. The vineyard covers an area of 19 hectares, with an average age of 43 years. The old castle was
originally called "Mouton" and changed to Croix-Mouton after 2004. Recognized by Robert Parker, each year
gives more than 90 points, one of Bordeaux's 50 top wines in 2008. Demoiselles La Confession is located in the
Bordeaux Saint emeon region. The vineyard area is 7.8 hectares, with an average age of 43 years. King Philip
used the ratio of the Pearl wine to the wine. There were many old rattan pearls planted in the 50s. Every year,
Robert Parke has received high marks, scoring more than 90 points in recent years, and even 94 points in 2009.
126
⼴州⽹红⽹营销策划有限公司
RedIN
电话Tel: 18825100550
公司简介
⼴州⽹红⽹营销策划有限公司：
中国领先的融媒体整合营销策划公司。超过全球200个知名品牌的营销策划，⽹红直播，内容电商，新媒体
传播，品牌管理等服务的指定供应商。由专业团队对品牌进⾏全⾯分析，根据品牌⾃⾝产品属性，确定产品消
费⼈群定位和产品市场定位，为现有品牌形象进⾏优化或重塑。
以品牌形象为基础，制定品牌专属营销计划，通过各领域⽹红KOL连接全⾯的消费⼈群渠道，将品牌信息
精准输送到定位⼈群中，实现营销转化。
威时沛运
WTD
⽹址Website: www.wtdchina.com
电话Tel: 13703022607
传真Fax: (020)83500895
邮箱E-mail: hechanglong@wtdchina.com
地址Address: ⼴东省⼴州市越秀区⼈⺠北路829号环球⼴场8层/
8F Huanqiu Plaza,No.829 Ren Min Road North，YueXiu District，GuangZhou, China
公司简介
威时沛运（WTD）成⽴于1995年，是⼀家提供跨境贸易全链条⼀站式解决⽅案的企业集团。
2002年起，威时沛运进⼊⻝品进⼝领域，为企业提供专业的⻝品准⼊审核、仓储、物流、关务等全链条服务。
威时沛运⻝品进⼝⻔到⻔服务：
-准⼊审核咨询。进出⼝⻝品法律法规独⽴审核团队，先咨询，后进货，降低企业进⼝⻛险。
-1+3快速清关。
AA信⽤认证，1天⼝岸清关，3天拿到卫⽣证书，为客⼾提速。
-智能关务系统。⾃主研发智能关务系统，实时跟踪清关环节，⼀键解决繁琐报关流程，省⼼省⼒
-1:2专业团队候命。
1个系统，2个前端运营对接客⼾需求，制定专属物流⽅案，时刻关注项⽬进度
-⼀站式⻔对⻔。可提供从国外提货、运输、中国⼝岸关务、仓储、分销⼀站式全链条服务。
127
⼴州珠江啤酒股份有限公司
电话Tel: 13318860968
地址Address: ⼴州市新港东路磨碟沙⼤街118号
公司简介
⼀、珠江原浆啤酒稀有、慢酿、新鲜。是酿酒师最喜欢喝的啤酒。
⼆、雪堡啤酒是⼴州本⼟⾼端精酿系列啤酒。
三、四川⾹天下⼿提⽕锅，不⽤⽕不⽤电，⼀杯冷⽔就能吃的⽕锅，与珠江啤酒是绝配。
深圳市湘赣鹏城实业有限公司
电话Tel: 13510571391
地址Address: 深圳市⻰岗区平湖街道平湖镇华南城国际⽪⾰⽪具原辅料物流区⼆期B1E-139
公司简介
茅台酒是中国的传统特产酒。与苏格兰威⼠忌、法国科涅克⽩兰地⻬名的世界三⼤蒸馏名酒之⼀，同时是
中国三⼤名酒“茅五剑”之⼀。也是⼤曲酱⾹型⽩酒的⿐祖，更是中国的国酒，已有800多年的历史。
贵州茅台酒的⻛格质量特点是“酱⾹突出、幽雅细腻、酒体醇厚、回味悠⻓、空杯留⾹持久”
，其特殊的⻛格
来⾃于历经岁⽉积淀⽽形成的独特传统酿造技艺，酿造⽅法与其⾚⽔河流域的农业⽣产相结合，受环境的影
响，季节性⽣产，端午踩曲、重阳投料，保留了当地⼀些原始的⽣活痕迹。
1996年，茅台酒⼯艺被确定为国家机密加以保护。2001年，茅台酒传统⼯艺列⼊国家级⾸批物质⽂化遗
产。
2006年，国务院⼜批准将“茅台酒传统酿造⼯艺”列⼊⾸批国家级⾮物质⽂化遗产名录，并申报世界⾮物质
⽂化遗产。
128
⼴东天饮源⻝品有限公司
Guangdong tianyuan food Co., LTD.
⽹址Website: www.gd-tyy.com
电话Tel: 0760-88777528
地址Address: ⼴东省中⼭市⻩圃镇健成路28号/
28 Jiancheng Road, Huangpu Town, Zhongshan City, Guangdong Province
公司简介
饮料招商：
蓝⾊可乐，粉⾊可乐，天饮源盐汽⽔，万劲能量维⽣素
⼴州澳尔健康科技有限公司
GuangzhouAustralianHealthTechnologyLtd.
电话Tel: 189 8171 3695

地址Address: ⼴州市天河区岗顶天娱⼴场西塔⼗楼/
Ten building, West Tower, Guding Tianyu Plaza, Tianhe District, Guangzhou
公司简介
原料采⽤⽆公害纯天然五⾕杂粮通过科学搭配、⽆添，精加⼯⽽成。为全⺠提供：⽅便、快捷、健康、营养、
⽆公害的绿⾊安全营养⻝品。
129
福建省蔡记⻝品有限公司
FU JIAN SHENG CAI JI SHI PIN YOU XIAN GONG SI
电话Tel: 18150757505
地址Address: ⻰海市颜厝镇⽔头村/
LONG HAI SHI YAN CHUO ZHEN SHUI TOU CUN
公司简介
⾁蒲,猪⾁松,猪⾁⽚,⾁丝卷
⼴东⼤⼟司庄园⻝品有限公司
⽹址Website: www.gddtszy.com
电话Tel: 15622330288
传真Fax: 020-81634572
地址Address: ⼴州市荔湾区⻰溪中路2号
公司简介
“
优拼”复合型鲜切果拼盘：专业的⾼品质新鲜⽔果供应商；⾼档果篮。云、贵、川、渝、藏、⻘、⽢、陕、疆、
宁、蒙等地⾼端⻝材供应。
130
⼴州市弧线信息科技有限公司
电话Tel: 15914349812
邮箱E-mail: Arm channel23@126.com
地址Address: ⼴州市海珠区⽯基路612号甄选⽣活/
Room 612-1-A,ShiJi Road, HaiZhu district, GuangZhou
公司简介
主营意⼤利等国家葡萄酒。
平远威⼤地有限公司
电话Tel: 13825909251
传真Fax: 0753-8322868
地址Address: ⼴东省梅州市平远县关柘路10-1号
公司简介
仙⼈粄粉、葛根粉、腐⽵、客家娘酒、盐焗⻝品
沧州市⽇滕⻝品有限公司
电话Tel: 17331759766
地址Address: 沧州市百兴孵化基地
公司简介
沧州市⽇滕⻝品有限公司主要经营⻛⼲⽜⾁，内蒙古特产;草原鲜⽜⾁;⼿撕⽜⾁;精品⽜⾁⼲;超⼲⽜⾁⼲。
131
Atlantic Holding Sdn.Bhd.
公司简介
⻢来西亚怡保巿⼀向以美⻝闻名。⽽在众多的的美⻝⾥⾯，尤以“⽩咖啡”饮料闻名世界，更有甚者⽐喻成
到⻢来西亚旅游必尝的美⻝之⼀.
怡⾹浓“是亚兰⼤控股有限公司的主要品牌之⼀，它主要是⽣产⽩咖啡，供应给全⻢的餐厅∕咖啡厅为
主，其⼝味计有经典原味，⽆糖⽩咖啡，特浓⽩咖啡，卡布奇诺⼝味⽩咖啡等等。
“
味怡⾹浓⽩咖啡采⽤上等特优的咖啡⾖经过特殊的研磨与烘焙，调配出绝佳的⼝感，其那⼀啜慢饮之
后，⾹滑⼝感必令⼈惊叹不已！⼀杯再⼀杯，令⼈欲⽌⽽不⾏。
如今，亚兰⼤控股有限公司旗下的“怡⾹浓品牌正式进军中国，並⼴邀有意者⼀同合作开发巿场！各位
经销批发商，进⼝商，代理商㫮欢迎洽询合作，谢谢。
DINDINGS LOONG KEE IMPORT EXPORT Sdn.Bhd.
公司简介
燕窝具有养阴润燥，治虚损，益⽓健脾等功效，适合⽤于補⾝。本公司专业於燕窝贸易，⼀向秉持信誉第
⼀，互惠互利的宗旨，並在⻢来西亚⾏业享有⼀定的声誉。欢迎各界查询，与我们⼀起并肩共创辉煌伟业。
Introduction
Bird's nest contain lots of nutrition and it can act as a supplement to our body. We are specialist in trading. We
are highly welcome all business partner to give us advice, and together success our business.
132
E Lime Nutrition Sdn.Bhd.
公司简介
皇家官燕的燕窝原产于⻢来西亚，⼀个丰富资源的热带⾬林国家。我们的燕屋建设于果园内，所以燕⼦⼀
直都在⼀个空⽓清新，没有污染的环境⾥成⻓及⽣活。
被採获的燕窝将会被加⼯处理。我们的燕窝讲究的是100%⼈⼯挑⽑及绝⽆经过漂⽩。皇家官燕的燕窝是
完完全全保留了燕窝原有的营养价值的优质产品。
Introduction
Currently, the mainly products for our company is Ipoh Durian White Coffee, using only the finest coffee bean,
it contains various nutrients and vitamins. It is easy to take & keep the freshness, this delicious Ipoh Durian
White Coffee drink Combines. The company always been insisting the management aim, that the prestige should
be the most important thing, cooperating sincerely, mutual benefit. We warmly welcome all business partners to
give us advice,cooperate and create great career.
JWD I.T. Solutions Sdn.Bhd.
公司简介
皇家官燕的燕窝原产于⻢来西亚，⼀个丰富资源的热带⾬林国家。我们的燕屋建设于果园内，所以燕⼦⼀
直都在⼀个空⽓清新，没有污染的环境⾥成⻓及⽣活。
被採获的燕窝将会被加⼯处理。我们的燕窝讲究的是100%⼈⼯挑⽑及绝⽆经过漂⽩。皇家官燕的燕窝是
完完全全保留了燕窝原有的营养价值的优质产品。
Introduction
Royal kargoon bird's nest is natives to Malaysia, a tropical rainforest country. Our swiftlet house is built in the
orchard. Therefore,the swiftlets is healthy as they grown and live in a place which is clean and free of. The
harvested bird's nest will be carefully processed. We are particular about the cleaning process of the bird's nest.
The bird's nest are 100% traditional hand pick to remove the impurities and no chemical used during the cleaning
process. Besides, we have strived to maintain high product quality of bird's and meet the requirement of food
safety.
133
P & O Worldwide Marketing Sdn.Bhd.
公司简介
泰和有限公司是⼀家传统的健康⻝品贸易公司。公司品牌“识⾹味”⼀直致⼒打造健康、营养及纯天然⻝
品的研发与⽣产。本公司的宗旨是致⼒于追求質量优良，⻝品安全之上为标准。
本公司产品均为⻢来西亚当地特产，主要产品为“薑”。⽽产品⼜各分为三⼤类。归类为“⽂冬薑粉”，
“⽂
冬薑酵素”及“全天然姜⻩酵素”。除此之外还有最新的研发珍果酵素，也就是以⻘⽊⽠研制⽽成的“全天然⻘
⽊⽠酵素”。
对于未来的发展，我们公司的信念是抱着以天然、环保及健康为前提下，为现代社会的都市⼈⺠提供更全
⾯，更健康的优良⻝品，让⼴⼤的消费者可以更加安⼼的⻝⽤我们“识⾹味”所⽣产健康养⽣的⻝品。
Universal Glory Nutritional Products Sdn.Bhd.
公司简介
皇本公司⽬前⽣产的产品以综合⽔果酵素;⽂东姜酵素;⽊⽠柠檬酵素等系列的营养酵素为现代社会的都
市⼈⺠提供更全⾯，更健康的优良⻝品，让⼴⼤的消费者可以更加安⼼
Tian Quan Travels & Tours Sdn.Bhd.
公司简介
⽩咖啡是⻢来西亚的⼟特产，约有100多年的历史。⽩咖啡并不是指咖啡的颜⾊是⽩⾊的，⽽是采⽤特等
Liberica 、Arabica和Robusta咖啡⾖及特级的脱脂奶精原料，经中轻度低温烘培及特殊⼯艺加⼯后⼤量去除
咖啡碱，去除⾼温碳烤所产⽣的焦苦与酸涩味，将咖啡的苦酸味、咖啡因含量降到最低，不加⼊任何添加剂来
加强味道，⽢醇芳⾹不伤肠胃，保留咖啡原有的⾊泽和⾹味，颜⾊⽐普通咖啡更清淡柔和，淡淡的奶⾦⻩⾊，
味道纯正，故得名为⽩咖啡。
134
Awesome Global Trading Sdn.Bhd.
公司简介
Awesome Global Trading Sdn.Bhd.的業務發展⽅向，⼀直是本著燕窩專⾨店為依歸，產品種類均以燕窩

為主，並構思出多元化創意，推出獨特的燕窩產品，因此在燕窩市場上亦有別於其他同業。
Shunda import and export co., LTD.
公司简介
Shunda import and export co., LTD 公司经营的主要进⼝商品有：进⼝饼⼲、进⼝饮料、进⼝凉果、进⼝巧

克⼒、各类名酒、进⼝调味品、进⼝⾁⼲、进⼝⽅便⾯、进⼝糖果、进⼝膨化⻝品、进⼝坚果等
⼴州信然进出⼝有限公司
公司简介
⻢来西亚特产⻥达饼，精选⻩豌⾖粉，加⼊鲜⻥汁、⽩砂糖等原料经科学⽅法制成，⼝味很⾜。
ShangHung international
公司简介
公司主营业务：进出⼝贸易以及代理进出⼝贸易业务；利⽤60年专业的⻝品进出⼝经验，选择并引进世界
⾼端品牌⻝品，开拓国内进⼝⻝品市场。公司经营宗旨：使⽤⼀批训练有素、经验丰富、熟悉国际贸易的专业
⼈员，本着“提供⼀个平台，创建两项服务，并多⽅得利”的原则，竭诚与国内外客商开展⼴泛的交流与合作。
135
鸿美⻝品贸易有限公司
公司简介
鸿美⻝品贸易有限公司⽴志于进⼝⻝品渠道开发、品种创新和多渠道销售链供应为主，直接和间接性与
欧洲、东南亚包括法国、德国、美国、意⼤利、⽐利时、荷兰等三⼗多个国家和⾹港、澳⻔和台湾等地区的供应
商精诚合作，为中国消费者承奉上⼝味独特、消费时尚、包装新颖、经济实惠的进⼝休闲⻝品。
佰佶电⼦商务（北京）有限公司
Pakjoy Electronic Commerce (beijing) Co., Ltd.
电话Tel: 18811486568
地址Address: 北京市通州区怡乐中路⻰湖花盛⾹醍301号楼/
301 building, Longhu Hua Sheng Road, Tongzhou District, Beijing
公司简介
混合坚果Mixed nut
136
组织机构 Organizer
主办单位 Organizer 广东省跨境电商行业协会

Guangdong Cross-Border E-commerce
世展和新展联合展览（广州）有限公司 Industry Association
Worldex-SingEx Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd.
广东省燕窝产业协会
Guangdong Bird’s Nest Industry Association
联合主办 Co-Organizer
广东省网商协会
广东省进口食品协会
Guangdong (China) Imported Food Association Guangdong E-business Association
广东省微商协会
中国国际贸易促进委员会广东省委员会 Guangdong Mobile Terminal Commerce Association
China Council for the Promotion of International
Trade(CCPIT) Guangdong Committee
中国酒店用品协会酒店采购委员会
特别感谢 Special Thanks 广东省健康养生协会

Guangdong Provincial Health Association
英国驻广州总领事馆
British Consulate-General Guangzhou
深圳市烹饪协会
国际贸易部 Shenzhen Cuisine Association
Department for International Trade
佛山市顺德区食品商会
苏格兰国际发展局
Scottish Development International 佛山市饮食同业商会
CONSULATE GENERAL OF THE RUSSIANFEDERATION
IN GUANGZHOU 广东省食品流通协会
俄罗斯联邦驻广州总领事馆 GUANGDONG FOOD CIRCULATION ASSOCIATION
波兰共和国驻广州总领事馆
Consulate General Of The Republic Of Poland 广州地区酒店行业协会
In Guangzhou
广州地区饮食行业协会
葡萄牙驻广州总领事馆
GUANGZHOU AREA CATERING TRADE ASSOCIATION
Consulado-Geral de Portugal
广东省保健食品行业协会
马来西亚驻广州总领事馆 Health Care Food Profession Association of
ConsulateGeneralofMalaysiaInGuangzhou Guangdong Province
斯里兰卡驻广州总领事馆合作媒体 A ssociated Media

ConsulateGeneralofSriLankaInGuangzhou
墨西哥合众国驻广州总领事馆
CONSULATE GENERAL OF MEXICO IN GUANGZHOU
秘鲁驻广州总领事馆
Consulate General of Peru
乌拉圭驻广州总领事馆
Consulate General of Uruguay in Guangzhou
乌干达共和国驻广州总领事馆
Consulate General of the Republic of Uganda
in Guangzhou
菲律宾贸易投资中心
Philippine Trade and Investment Center
中国澳大利亚商会-华南
China Australian Chamber of Commerce-
South China
捷克斯洛伐克中国商会
Czech-Slovak-Chinese Chamber
泰国国家食品研究所
National Food Institute ministry of industry
Thai Bev
OSMEP 赞助单位 sponsor
中粮进口食品有限公司
SME CLUSTER 2018
广州茶里电子商务有限公司
Worldex G.E.C.
亿纯新西兰天然涌泉水
; Tradexpo
事必胜饮用天然矿泉水

464 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

464 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

THE 7TH INTERNATIONAL FOOD AND BEVERAGE EXHIBITION

联合主办 Co-Organizers IMPORTED

活动安排 Event Schedule 03

参展商名录 Exhibitor List 39-136

组织机构 Organizer 184

9月7日 10:30-12:30 7 9月8日 13:30-16:30 8 9月9日 09:30-13:30 9

主办单位 Organized by 主办单位 Organized by 主办单位 Organized by

VIP买家配对区 September VIP买家配对区 September

Coffee Cup Tasting Area

主办单位 Organized by 主办单位 Organized by 主办单位 Organized by

承办单位 Managed by 支持单位 Supported by 承办单位 Managed by

VIP买家配对区 September VIP买家配对区 September

Coffee Cup Tasting Area

主办单位 Organized by 主办单位 Organized by 主办单位 Organized by

支持单位 Supported by 支持单位 Supported by 承办单位 Managed by

Worldex-SingEx has a diversified portfolio of business solutions comprising wholly-owned events,

La Regina di San Marzano di Antonio Romano S.p.A.

La Regina di San Marzano是⼀家有着45年悠久历史的⻝品公司，企业竞争⼒来⾃于其⾼质量的产品。

Essse Caffè Spa

艾瑟咖啡（Essse Caffè）是意⼤利咖啡市场的领导者。

I.T.M. (International Trade Market) Limited

I.T.M.是⼀家出⼝咨询公司，成⽴于2006年，⾃2001年以来开始与中国有业务往来。该公司的使命是为意

RUSTAM FOODS PVT. LTD.

International Agro Foods

International Agro Foods

电话Tel: +91 7038480722

Miwami Co., Ltd.

ORANGE PEOPLE CO., LTD.

Chammiso Agricultural Company

AHA FOOD CO., LTD.

KHUNNING KITCHEN CO., LTD.

妈妈和奶奶的厨艺将永远与我们同在。公司旗下辣椒品牌Ning's Chilli Secret是对最流⾏的传统泰式酱料

The objectives of the Authority are to:-

2. Guarantee that the quality of coffee exports meets international standards;

4. Promote the marketing of coffee as a value added product;

5. Promote domestic consumption of Uganda coffee;

7. Formulate policies related to the coffee industry

电话Tel: 020 38617075

PT. SERENA INDOPANGAN INDUSTRI

SP (Shenzhen) Cultural Communication公司专注于进⼝和分销最好的葡萄⽛产品，并在中国组织相应的

SANDOW NUTRITION CZ s.r.o.

SANDOW NUTRITION CZ公司前⾝是英国的SANDOW NUTRITION集团，继承了其商标和产品线

National Food Institute, Thailand

Scottish Development International (SDI) is a Scottish government economic development agency. It is an

Wisdom Plus Resources公司是中国⼤陆最著名的优质⻝品分销公司之⼀,成⽴于2010年，是⾹港

Integrated Fine Food（

Sincerely look forward to working with you!

LIVADA ENERGY & FOOD PRODUCTS CO., LTD.

Livada Energy Mining and Food Prod总部位于⼟⽿其，在中国北京设有分公司，主要业务是向世界各地销

“Divoly” sunflower oil from Ukraine

“Andrea” olive oil from Spain

Business: Recruiting Agents

⼴州瑞⻬源⻝品有限公司是瑞⼠Sustainable Resources Ltd.在中国的全资⼦公司，专注于开拓中国咖啡

电话Tel: 189 8171 3695

Atlantic Holding Sdn.Bhd.

DINDINGS LOONG KEE IMPORT EXPORT Sdn.Bhd.

E Lime Nutrition Sdn.Bhd.

JWD I.T. Solutions Sdn.Bhd.

P & O Worldwide Marketing Sdn.Bhd.

Universal Glory Nutritional Products Sdn.Bhd.

Tian Quan Travels & Tours Sdn.Bhd.

Awesome Global Trading Sdn.Bhd.

Awesome Global Trading Sdn.Bhd.的業務發展⽅向，⼀直是本著燕窩專⾨店為依歸，產品種類均以燕窩

斯里兰卡驻广州总领事馆合作媒体 A ssociated Media