Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Especificación Técnica
O ÑATE
INGENIEROS CONSULTORES S.A. Paicaví Nº1049 Depto.401- Fono: 2258483-Fax 2258485-Concepción.
PROYECTO Nº 736-05009-M
i
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BÍO BÍO S.A.
PROYECTO
RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
VILLA ESPERANZA DE MULCHÉN
COMUNA : MULCHÉN PROVINCIA : BÍO BÍO
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ÍNDICE
Pág.
1.- CONSIDERACIONES GENERALES...........................................................................................1
1.1.- Modificaciones en el proyecto:..................................................................................................... 2
1.2.- Normas y reglamentos:................................................................................................................ 2
1.3.- Interferencia con otros servicios.................................................................................................. 5
1.4.- Seguridad de obras, protección señalización y mantención de vías de tránsito:.......................5
1.5.- Mantención de servicios:.............................................................................................................. 6
1.6.- Inspección técnica de las obras:.................................................................................................. 6
1.7.- Controles de calidad:.................................................................................................................... 7
1.8.- Instalación de faenas:.................................................................................................................. 7
1.9.- Replanteo de las obras:................................................................................................................ 7
1.10.- Despeje de los terrenos:............................................................................................................... 7
1.11.- Limpieza final:.............................................................................................................................. 8
1.12.- Permisos y derechos:................................................................................................................... 8
1.13.- Catálogos y folletos técnicos :...................................................................................................... 8
2.- MOVIMIENTO DE TIERRAS:....................................................................................................... 8
2.1.- Excavaciones:.............................................................................................................................. 8
2.1.1.- Clasificación de los materiales por excavar:..............................................................................8
2.1.2.- Trazado:....................................................................................................................................... 8
2.1.3.- Procedimiento de excavación:..................................................................................................... 9
2.2.- Rellenos..................................................................................................................................... 12
2.2.1.- Características de los materiales:.............................................................................................. 12
2.2.2.- Obtención de los materiales:...................................................................................................... 13
2.2.3.- Colocación y compactación de los materiales:........................................................................13
2.3.- Retiro y transporte de excedentes:............................................................................................ 14
3.- OBRAS DE HORMIGÓN:.......................................................................................................... 15
3.1.- Generalidades:........................................................................................................................... 15
3.1.1.- Hormigón:................................................................................................................................... 15
3.1.2.- Moldajes:.................................................................................................................................... 16
3.1.3.- Estucos:...................................................................................................................................... 17
3.1.4.- Acero para hormigón armado:.................................................................................................... 18
3.2.- Machones de anclaje:................................................................................................................ 18
3.3.- Dados de refuerzo :.................................................................................................................... 18
3.4.- Afianzamiento de grifos:............................................................................................................ 19
3.5.- Cámaras para válvula:............................................................................................................... 19
3.6.- Rotura y reposición de pavimentos de hormigón:.................................................................19
ii
3.7.- Rotura y reposición de aceras:................................................................................................... 20
4.- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS:......................................................................20
4.1.- Suministro:................................................................................................................................. 20
4.1.1.- Cañerías de acero:..................................................................................................................... 21
4.1.2.- Cañerías de P.V.C.:.................................................................................................................... 22
4.2.- Transporte, almacenamiento e inspección:................................................................................22
4.3.- Excavación:................................................................................................................................ 23
4.4.- Colocación de las tuberías:........................................................................................................ 23
4.4.1.- Cama de apoyo:......................................................................................................................... 23
4.4.2.- Colocación de los tubos en la zanja:.......................................................................................... 24
4.4.3.- Colocación de las uniones:........................................................................................................ 24
4.4.4.- Prueba de las tuberías:.............................................................................................................. 25
5.- SUMINISTRO E INSTALACIóN DE PIEZAS ESPECIALES......................................................25
5.1.- Suministro e instalación de piezas especiales sin mecanismo:.................................................25
5.1.1.- Suministro:................................................................................................................................. 25
5.1.2.- Revestimiento:........................................................................................................................... 26
5.1.3.- Instalación:................................................................................................................................. 26
5.2.- Suministro e instalaciones de piezas especiales con mecanismo:............................................27
5.2.1.- Suministro:................................................................................................................................. 27
5.2.2.- Instalación:................................................................................................................................. 28
6.- OBRAS ESPECIALES............................................................................................................... 29
6.1.- Eliminación red y arranques domiciliarios existentes:................................................................29
6.2.- Interferencia con otros servicios del loteo..................................................................................30
6.3.- Costo inspección ESSBIO :........................................................................................................ 30
7.- ARRANQUES DOMICILIARIOS:............................................................................................... 30
7.1.- Arranques domiciliarios nuevos :............................................................................................... 30
7.2.- Reconexión arranque domiciliario.............................................................................................. 31
iii
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BÍO BÍO S.A.
PROYECTO
RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
VILLA ESPERANZA DE MULCHÉN
COMUNA : MULCHÉN PROVINCIA : BÍO BÍO
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
- Consideraciones generales.
- Movimiento de tierras.
- Obras de hormigón.
- Suministro e instalación de tuberías.
- Suministro e instalación de piezas especiales
- Obras especiales.
- Arranques domiciliarios
Las especificaciones técnicas rigen para todas las partidas del proyecto,
salvo prescripciones de los planos del proyecto y/o de las especificaciones
técnicas generales e instrucciones del EX SENDOS y de la Empresa
Concesionaria del Servicio Sanitario.
1
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
2
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Hormigón:
Aceros:
Cálculo:
Seguridad:
3
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Normas ACI:
4
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
5
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
En los accesos de puertas de calles que queden interferidas por las obras
se proveerá una adecuada pasarela de peatones que deberá ser provista
y mantenida por el contratista.
6
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Debe considerarse una oficina para la I.T.O. con una superficie mínima de
9 m² equipamiento y condiciones adecuadas para el desempeño de las
funciones que le corresponden.
7
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
2.1.- Excavaciones:
Se considera que el estado del terreno, para los fines del movimiento de
tierras, será el que se encuentre en el momento de la petición de la
propuesta.
La calidad del terreno indicada en los planos se ha estimado con los pozos
de reconocimiento del proyecto. El contratista deberá verificar la calidad
del terreno.
8
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
2.1.2.-Trazado:
2.1.3.-Procedimiento de excavación:
i) Autorización:
Toda la capa del suelo vegetal que se obtenga se depositará en el lugar que
indique el contratista y que apruebe la I.T.O. amontonándola de modo de
facilitar su uso en la terminación de la superficie del terreno.
9
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
largo de los límites trazados y autorizados por el SERVIU y luego, una vez
separado del pavimento que pertenece podrá romperse por medio de
golpes.
Las excavaciones deberán llegar hasta los niveles del proyecto o hasta
encontrar material de la calidad establecida en los planos del proyecto o
las indicaciones de la I.T.O. El nivel de sello de la excavación será
autorizado por la I.T.O.
10
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Los taludes para la excavación de estructuras serán fijados para cada caso
particular en los planos del proyecto.
Condiciones adicionales:
vi) Sobreexcavaciones:
11
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
vii) Entibaciones:
viii) Agotamiento:
2.2.- Rellenos
12
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
i) Preparación previa:
Previamente al comienzo de la colocación de los materiales de relleno
deberá efectuarse la preparación de la superficie en que se apoyarán, la
cual incluirá la eliminación de todos los desechos, materiales extraños y to-
do suelo que contenga material orgánico, raíces o material contaminado.
13
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
finos colocados por capas de 0.10 mts. y fuertemente apisonada con pisón
manual. Se colocará lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave.
14
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Los botaderos serán lugares autorizados para ser utilizados como tal,
debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes. El
contratista deberá preocuparse de la mantención de los botaderos y de
depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el
escurrimiento de las aguas.
3.1.- Generalidades:
3.1.1.-Hormigón:
c) Asentamiento del hormigón, por medio del cono de Abrams. Esto último
se hará en presencia del contratista o representante de la empresa; quién
deberá informar posteriormente a la I.T.O. y los resultados obtenidos se
anotarán en un registro especial donde se dejará constancia del resultado y
del lugar de extracción de la muestra o de su destino, con la firma de
ambos.
d) La calidad del agua, la cual deberá ser previamente aprobada.
15
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
El tiempo de vibración, así como las distancias entre los puntos en que se
aplique el vibrador, serán determinados prácticamente. El valor medio del
tiempo de vibración es de 5 a 25 segundos; las distancias entre puntos de
vibración están comprendidos entre 38 y 60 cm.
16
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
3.1.2.-Moldajes:
3.1.3.-Estucos:
17
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
18
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
6 Refuerzos de hormigón M3 2
7 Afianzamiento de grifos Nº 8
Se construirán según detalle de planos del proyecto y/o plano tipo HA e-2
del EX SENDOS según corresponda.
19
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
20
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
4.1.- Suministro:
Las tuberías y uniones serán del tipo definido en los planos del proyecto
debiendo cumplir con lo estipulado en las normas indicadas en las
presentes especificaciones y con las E.T.G. del EX-SENDOS en lo
referente con diámetro, espesor, tolerancia de fábrica y características de
las uniones entre cañerías.
4.1.1.-Cañerías de acero:
21
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Las cañerías que se utilizarán tendrán los diámetros que se indican en los
planos.
4.1.2.-Cañerías de P.V.C.:
22
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
4.3.- Excavación:
23
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Las zonas cuyas cotas no correspondan con las indicadas en los planos del
proyecto deberán ser rellenadas o rebajadas según sea el caso, hasta las
cotas correctas, de acuerdo con lo estipulado en el capítulo II de estas
especificaciones previo a la continuación de los trabajos.
4.4.1.-Cama de apoyo:
Una vez colocados en sitio, la I.T.O. verificará que los tubos cumplan las
siguientes condiciones:
24
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
ii) Unión anger: Se efectuará una limpieza prolija de todos los elementos
de unión y de la superficie del tubo en la zona de unión.
25
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
5.1.1.-Suministro:
Las piezas deben ser sanas y exentas de defectos tales como sopladuras,
cavidades por contracción, inclusión de materiales extraños (escoria, arena,
etc.) y porosidad.
Las piezas especiales deberán tener las mismas dimensiones y cumplir las
tolerancias de espesor de la pared, espesor de la brida, peso, largo normal,
diámetro interior y exterior y profundidad del enchufe estableci do en las
NCh.402 y NCh.404.
5.1.2.-Revestimiento:
26
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
5.1.3.-Instalación:
ii) Instalaciones de piezas especiales con brida: Los pernos que se utilicen
deberán cumplir con la NCh.301. Las empaquetaduras serán del material
definido en los planos del proyecto y en su ausencia de plomo 99%
iv) Pruebas: Las piezas especiales se someterán a las mismas pruebas que
la red de la cual son parte.
Junturas brida:
18 D = 100 mm Nº 119
27
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Este trabajo se hará en los nudos indicados en los planos del proyecto.
19 D = 110 mm. Nº 5
5.2.1.-Suministro:
Las diversas partes de las válvulas deberán estar libres de rebarbas, arena
de molde, sopladuras o cualquier otra imperfección que debilite su
resistencia.
ii) Grifos : Las partes integrantes de los grifos deberán cumplir con las
estipulaciones de las NCh. 1646, 229, 1124 y su inspección, aceptación o
rechazo se hará de acuerdo con los criterios establecidos en ellos. Los
vástagos serán de acero inoxidable, no aceptándose de bronce.
28
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
20 D = 100 mm. Nº 22
21 Grifo tipo E.A.P.S. con brida de 100 mm. y boquilla de bronce de 65 mm. Nº 8
Transporte interno, colocación y prueba de piezas especiales de Fe. Fdo.
sin mecanismo :
5.2.2.-Instalación:
29
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
22 D = 100 mm. Nº 22
23 Grifo tipo E.A.P.S. con brida de 100 mm. Y boquilla de bronce de 63 mm. Nº 8
Con hilo.
30
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
En los casos que el arranque cruce algún canal, la cañería de éste deberá
protegerse con una cañería de acero galvanizado de D = 2" , espesor 6,35
mm. y longitud igual al ancho del canal más 1 mts., empotrándose 0,50
mts. a cada lado. En el caso de atravieso de calzada, se colocará un
encamisado del doble del diámetro del arranque, éste será en cañería de
PVC clase 10 o cañería de acero galvanizado espesor 6,35 mm.
31
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
En los casos que el arranque cruce algún canal , la cañería de éste deberá
protegerse con una cañería de acero galvanizado de D = 2”, espesor 6,35
mm., y longitud igual al ancho del canal más 1 mts., empotrándose 0,50
mts. a cada lado. En el caso de atravieso de calzada,. Se colocará un
encamisamiento del doble del diámetro del arranque, éste será en cañería
de PVC clase 10 o cañería de acero galvanizado espesor 6,35 mm.
32