Citas Normas APA

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su
origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis
dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece
información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias que se deben
consignar al final del documento.

Referencia al autor al inicio de la cita

En este caso tenemos una cita con énfasis en el autor, por lo tanto, lo citamos primero con el apellido y el
año del texto citado seguido de una frase o palabra que vincule al autor con la cita, ej: afirma, concluye,
nos dice, etc. Seguido de la cita textual y finalmente entre paréntesis el número de la página.

Elementos:
Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.
Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.
Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.
Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo que fue citado.

Frase Textual entre comillas

En este caso tenemos una cita con énfasis en el texto, por lo tanto, lo citamos primero el texto entre
comillas y después de éste, apellido, año y pagina separados por comas y encerrador entre paréntesis; Se
finaliza con un punto seguido.

Elementos:
Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.
Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el primero o más conocido),
segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se encuentra el fragmento citado.
Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.

Referencia del autor al principio de la cita

En este caso tenemos una cita con énfasis en el Autor, por lo tanto, antes de comenzar la cita ponemos el
primer apellido del autor o el más conocido, seguido del año de la publicación entre paréntesis
y después una frase o palabra que vincule al autor con la cita, Finalmente en un párrafo aparte ponemos
nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y la pagina citada.

Elementos:
Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.
Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.
Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo que fue citado.
Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año
en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”.
Cita basada en el texto
En este caso tenemos una cita con énfasis en el texto, por lo tanto, primero ponemos en un párrafo aparte
nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y después de éste, apellido, año y pagina
separados por comas y encerrador entre paréntesis.

Elementos:
Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el primero o más conocido),
segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se encuentra el fragmento citado.
Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.
Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año
en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”.
 Cita Directa o Textual
Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal cual lo escribió
el autor original. Las citas se utilizan para reforzar ideas, resultados, datos, dar puntos de vistas, como
ejemplos, para profundizar o amplificar los argumentos propios de un trabajo a elaborar. Toda información
que se incluya en un trabajo y no sea propia debe ser citada como corresponde, de lo contrario, se
considera plagio.

Se clasifican de dos tipos:

· Cita textual corta: es menor de 40 palabras, se transcribe a renglón seguido (como parte del texto) y
es entre comillas.

· Cita textual larga: la cita larga, debe tener 40 o más palabras, se separa del texto normal del
documento, con sangría en todo el párrafo, sin comillas y a doble espacio.
Siempre se debe señalar la fuente de una cita textual junto con el material citado. Para ello, además del
nombre del autor (o autores), se indicarán el año de publicación del trabajo y, de ser posible, el (los)
números de página (s) donde se encuentra el texto que se transcribe:
(Apellido, año, p.)

Cita Indirecta o Paráfrasis

consiste en hacer referencia a las reflexiones u opiniones contenidas en una fuente desde
nuestras propias palabras. La paráfrasis es en sí un ejercicio intelectual y de compresión
de las ideas y teorías de otra persona, pues es algo más que cambiar las palabras de otro
por sinónimos. Para realizar una cita de este tipo es indispensable conservar la idea original
y no se permite la incorporación de juicios personales, además se debe demostrar que se
ha entendido a cabalidad lo consultado y la capacidad para retransmitir ese conocimiento
sin alterar las ideas del autor.
Elementos:
Apellido del autor, seguido por coma y año de la publicación, todo esto entre paréntesis. Ejemplo:
(Rojas, 2013)

Citas dentro de otra cita

En el caso de que se quiera citar o referenciar una cita de otro texto la American
Psychological Association tiene algunas reglas claras para realizar este tipo de citas
indirectas.
Se debe parafrasear (escribir en palabras propias) o resumir la idea de la cita a agregar en
nuestro texto. Posteriormente junto a esta cita se debe agregar “Como se cita en¨ junto con
el nombre del autor, el año de publicación y la página donde se encuentra el contenido. Por
ejemplo:
“Esto es un ejemplo de una cita que citó Green (como se cita en Green, 2002)”.
Por último es necesario agregar la referencia como cualquier otra referencia en nuestro
documento dependiendo del tipo de contenido (libro, revista, blog, etc.).
 Comunicación Personal
Este tipo de citas se deben referenciar directamente después del dialogo citado y esta
referencia no se incluye en los listados de citas y referencias. Existen dos casos para citas
de entrevistas, una entrevista hecha personalmente y entrevistas realizadas por otros.
Para citar una entrevista hecha personalmente se debe seguir el siguiente formato:
“El doctor Gutiérrez declaró recientemente que el proyecto debía tener un enfoque
holístico”. (M. Gutiérrez, comunicación personal, 11 de diciembre de 2014).
ELEMENTOS:
Nombre: Debe llevar iniciales y apellido principal del sujeto citado.
Tipo de comunicación: la forma en la que la entrevista se llevó a cabo, puede ser
personal, telefónica, entre otras.
Fecha: fecha de la entrevista con el formato que se muestra en el ejemplo.
En el caso de que la entrevista no haya sido realizada personalmente, pero fue leída de
otro lugar como una revista o blog se debe seguir el formato especifico de cita dependiendo
del origen de la información.

Citas de sitios web y redes sociales

Actualmente para el desarrollo de nuestras investigaciones y trabajos escritos recurrimos
muchas veces a consultas en la web. A pesar de no ser un medio físico siempre es posible
citar y referenciar una página web en nuestro trabajo.
Existen dos formas de citar los sitios web.
- La primera es una citación de pasada, cuando se menciona el sitio web en el texto.
- La segunda, cuando se extrae un artículo o documento relevante de algún sitio web.
Para referenciar un sitio web, basta con poner dentro de paréntesis el URL y no será
necesario incorporar esta cita dentro de la lista de referencias.
Pero cuando se va a citar un documento en particular que se ha extraído de un sitio web,
si es necesario citar en el texto y agregar la cita a la lista de referencias. La citación en el
texto se hace de forma habitual (apellido, año) o apellido (año). Y se agrega la referencia
bajo el siguiente formato:
Autor, A. (fecha). Título del documento. [descripción de formato]. Obtenido de
http://xxxxxxxxx
Para referirnos a la presencia de una persona en redes sociales, únicamente se requiere
poner la URL entre paréntesis después del texto. No es necesario que incluya en la
bibliografía.
 Referencia de Libros
Los elementos que llevan las referencias son:
Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país, Editorial.
ELEMENTOS:
- Autor
- Año de publicación
- Título del libro
- Ciudad y país.
- Editorial
EJEMPLO:
Hacyan, S., (2004). Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La filosofía en el laboratorio,
México DF, México: Fondo nacional de cultura económica.

Referencia de Publicaciones Periódicas impresas

Para referenciar un artículo de periódico se usa la forma básica:
Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico en cursiva, pp-pp
ELEMENTOS:
- Nombre: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales. (Si no hay autor esto
se omite)
- Fecha: Entre paréntesis se pone la fecha de la publicación del articulo o del
periódico.
- Título: Titulo del articulo tal como sale en el periódico.
- Nombre del periódico: Nombre del periódico tal como sale en la portada del
periódico. en cursiva.
- Paginas: Paginas entre las que está impreso el artículo.
EJEMPLO:
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó
Armero. El Espectador, pp. 16-17.
 Referencia de Tesis de Grado
Este es el formato que se debe seguir para citar una tesis o un trabajo de grado con normas
APA.
Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis en cursiva (Tesis de pregrado, maestría o
doctoral). Nombre de la institución, Lugar.
ELEMENTOS
- Autor o autores
- Año
- Título de la tesis
- Nivel de tesis
- Nombre de la institución
- Lugar
EJEMPLO:
Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la densidad poblacional para la
conservación de los cóndores reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su zona
amortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.

Referencia de conferencias
Para referenciar una conferencia o un simposio con normas APA se debe seguir el siguiente
formato:
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del
congreso (Presidencia). Título del simposio o congreso en cursiva. Simposio o conferencia
llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.
ELEMENTOS
- Autor o Autores
- Fecha
- Título de la ponencia
- Título del simposio
- Nombre de la organización
- Lugar
EJEMPLO:
Rojas, C., & Vera, N. (Agosto de 2013). ABMS (Automatic BLAST for Massive Sequencing). En H.
Castillo (Presidencia), 2° Congreso Colombiano de Biología Computacional y Bioinformática CCBCOL.
Congreso llevado a cabo en Manizales, Colombia.
 Referencia de Páginas Web
El formato para referenciar una página web con normas APA es el siguiente:
Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página en cursiva. Lugar de publicación: Nombre de la
página web. dirección de donde se extrajo el documento (URL).
ELEMENTOS:
- Autor
- Fecha
- Título de la pagina
- Lugar de publicación
- Nombre de la página Web
- Dirección URL
EJEMPLO:
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York,
EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

Referencias de CD
Para referenciar un CDROM con normas APA se debe seguir el siguiente formato:
Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra en cursiva (edición) [Medio utilizado].
Lugar de publicación: Casa publicadora.
ELEMENTOS:
- Autor
- Año
- Título y edición
- Medio utilizado
- Lugar de publicación
- Casa Publicadora
EJEMPLO:
Johnson, M. (2006). Human biology: concepts and current issues (3rd ed.) [CD-ROM]. San Francisco:
Pearson Benjamín Cummings.
 Referencias de Películas y Series de Televisión
La forma general para referenciar una película o documental es la siguiente:
Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de
la película en cursiva [cinta cinematográfica o documental]. País: productora.
ELEMENTOS:
- Productor: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del productor seguido
de la palabra “productores” entre paréntesis.
- Director: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del director seguido de
la palabra “director” entre paréntesis.
- Año: Entre paréntesis se pone el año del estreno de la película.
- Título: Titulo de la película en su idioma original.
- País: País en el que se estrenó la película.
- Productora: nombre de la productora.
EJEMPLO:
Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores
de Libertad [Cinta cinematográfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.

Referencia de Redes Sociales

La forma para referenciar una red social es la siguiente:
Twitter
(Año, mes, día). El tweet tal como aparece en la plataforma [Tweet].
Recuperado/Obtenido/Sacado de https:/www.twitter.com/nombredelusuario
Facebook
Nombre de usuario. (Año, mes, día) La publicación/estado tal como aparece en la
plataforma. [Actualización/ Estado/ Publicación] Recuperado/ Obtenido de https://
facebook.com
EJEMPLOS:
(2018, Junio, 07) En su viaje nro. 67, el c. Miguel Rosas, Sec. Nac. De Organización llegó
a Tarapoto y Moyobamba [Tweet]. Luego visitará el norte. Los cc reciben con afecto su
fraterno mensaje. Obtenido de https://twitter.com/alangarciaperu.

Alan García (2018, Mayo, 11) Saludo que el Congreso estudié el Proyecto del Canon
Comunal que presenté el 2,016. Un paso de justicia hacia el gran cambio al Derecho de
propiedad del subsuelo. [Publicación] Recuperado/ Obtenido de https://
facebook.com/AlanGarcia
 Textos Religiosos Antiguos
La Biblia
“Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que
el árbol era deseable para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su
marido que estaba con ella, y él comió”. (Génesis 3:6 Versión del Rey Jacobo)

"No juzgues, porque serás juzgado. Porque como juez, serás juzgado y las medidas con
las que mediste te medirán a ti" (Mateo 7: 1-2 La Nueva Biblia Estadounidense).