Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
W600/UT
^«i y
PEGASUS (R)
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Cat. No. ^^ B ± ^ ^
9A 2 5 7 0 A 1989.12. 20
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
«t> tc.
Z<DtcXf\t. 0 0/UTSB#S5i/:/S:i>Kv>felfv>fc;eS4UT, 1$
0 o/uT$5g##5J/vti, iatt(il^«ys?HS:f}«ufc7y-r-A
KTy L/fe.
5 j/voilia!i^iil^S:+^>craSf®±, 5NS<cr®
^Jb.<z>?j£:^
hA-'^—li, <fS!i:iSit®fc®!J!>i'®#WTT=5i^o
aofe%®s:fiBffltif t, «Maia
ap IKS u fc y «§#-r 5 a H ic »j ^ -r.
'£>'f«i(S:«-oT, ^-J'-;5'jt4o-CV>5c:i:S:?tA>®TA>e.A»6>}5!5i:o-CTS
v^.
0<|tttbfci:Stt. !K>-r«!SS:«-c-CTSv^.
Oxr-S®S^, xT-:/^;i/ii-®jfli-^Kl'V®#PffiS:®ffiP?)lcU'rTtEi'>.
Ki'V;i'jay-rirsi:«i»#^xT-J/y v^<'-®^t"C^Si^ji^•x?. IS;|S|®lSHtc
^cyit".
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
B^ H
^-9 1
3
^-9-•/-<) 3
4
^<DmL:l3- 5
3- KogsM • mi^^m 6
H-fiBdtihCSil® 7
aajioa#. 8
SiklftmSO&BHIli 8
^ 9
ifx±tf x-c —— 9
« U#ji. 9
^-9-(Dmis^m.mn 9
Vuy K ^ 10
x.®B«i — 10
T;txom -10
iixxo^l® 12
xff 12
—12
±>1 X • X ^12
13
—13
^^9<omiSS 14
14
xr-i5;uT^B®®1ll:ffiliS —15
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
W600/UTffl^ ^ —f±^i—:
m s (V) la m S (V) JD ^ SPp'!.##
m ^ ^^ —S5dd#"^ M ^ (Hz)
m 4S (Hz) m = « m « =
m @
-f "7 > X □ > t;'7 110 220 60 802044A91 802046-91
-u .•*
-f 7 Cl /»5
OK h U X^'— K h^\'x
'J 802044B91 802046A91
110-120 220 60
X5^:t t°T 802044C91 802046B91
'!rX7' 7-1' U t°> 220 220 60 802050-91 802046-91
V m
^ >-tfxT
. 220 50 802050-91 220 220/380 50 802050-91 802048B91
h jm
:K-r vx 'J T — K
h :^A 'J
7 'J T
4^7°P7
^ -t? X— h 240 50 802051-91
V ;u
7-f-v-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
m 1
0 13
m
0 2 5.5
19 3
3 12
R 23 1 1
N N
R2 3 OS R
f:
3 16
35 2
>± 1) HH.
2) ®a5tiUT^S$:<^ffl-r?»i:#(7)lipX!5=CT-ro {2im)
3) ©SPfi W600-05,-33^ < ^(7)5 v > -5 i: # <7)3!jpX5=CT
■To (2im)
4) ©sptiW6oo-8i^-f y<7)5 ^^#<7)Apx7v:T-ro
ismm)
6,000 12 0 14 5
5,500 110 13 5
Tto 5,000 10 0 12 5
4,500 90 110
4,000 80 10 0
I—/I-
US
c®
©-©
L A
^0-i-e
D 0
..•i
0 hJU^
T=WXL(200~250kg-cm)
# #
h®
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
A = 28mm
^CDiiU75
JftiitS-rstSKIi, V®S:if 1/
T. Tjftil»y®S:±lc±lfTT3v^.
ji-a-SI".
ji%S:ifit«tr>fee>, Tifei»y SjfjLTfetCD&H
(T)uSbrT$iv
(2P0S.)
LOW HIGH
VU'/-fK a- K
MO)
r->3E
VUy-f H
DOC
DOO
C^OO
'"ONjdLT, ^ y>(n\uVU)J
') tt.
i-To
( ( Ai ^ *''*0
s
(014)
mniKMx.
(^S/V0M;&>'^»MLTT$v>o )
yj')
1P0S.(—) n\-.9t.'m±
xcom. #i.l:lfo
^mU}-MAi9U}j<w»)
•i X i x>7°—'j — ^f^T-^lltl 2P0S.(:--) JITi'liA'U^^ iK
}i|'x±lt'o
{c|i<
(7H, miomm
•::(7)x^-y-fli, ^7°x3>T-i"o
(016)
♦) u > h o —7—
x>f yf-OTiliK-c^^l-o
(—)tRlj7&^' 1 /l-°x X 3 > , (—•)tJ:^> 2 Tifx X 3 > T"
to(^3#M)
=i> h O —-7—^<'^WK7)
y-7 iO-C'^gnT'# it
< L-CI.6,000
IIS<Z^iiL
lllKlU±(i L t-V ^ J: 9 C L t ^ ito
(IPOS.
(2P0S.
HIGH
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
vi/y-r KfflSiSli (017)
(3) aiia#©0®#&Bi±,
e/©®c|J,i>4-ei|#j3 6iDmT?t". TXX®®®!
( P#M)^-rstt»c!»|iiiS:b*-t®T?,
h®T?®jtftS: bTfeH>TTJEi,>.
(4) XX®SI81S(11P#M)
XX®Sifiii (017.18)
Si®S:-r5fctli, !«!.-rStS:gJ;ftaicbTTS
J:"5kl
v^,
aooor^
S < il S J: ^ ic b T :6< e.KB b 4-r.
TXX®Kgii(019.20)
65.5i!m
(1) TXX0i;fe®#fia®Kffi
T;*x®®i:6®#fii[Btt. TXXjt®:?.i/
®®tf'C.>7>*6>TXX5feffl®t"e)5' 6 5,5nn
4.6.Qn.pS)
■Ct. TXXitft^-i^®S:36®riaBbTT
S v>.
• V®S:jipbt:, T^iB)yS:±lc
«ev'>J;-5lcjt®^i/®S:5a®T, ^ii®S:®
(2) TXX®it^fifi®Kli
TXX®®if^ffiBtt, Tj(x5fe«®)!i';i/-
A-®®;6«;»< e, 9 b fe fi fi -eT
X xSfe^gAVi/— ®JS^® tf »J
±®;)'-.->*®S:5S®r. TXX^®S:tttSlcfl
7i<b-cKilSbrTSv.
(3) XX±fe:tf^'K®®#fiB®W«i
(2) ®&a (T X XifeiSS !iVb-/'«-® :&« A'e.
9iiin)-e"PXXfe®®ffl®k:XX±^:tf'i' K
-C. KBb-CTSv^.
From the library of: Superior—Sewing
10 — Machine & Supply LLC
(4)
Smuo}
lcS<gS®i'f S K, •fv'rvh^oyii'h
T®®LTT^V>.
m<mm
(5) T>'Aftieg®m(022)
tt, 2 2m-ef.
®T, raiiiUTTSv^.
«i?0-CT
$ o
(6) ±8B®®gii;!i>i!af^^ttfc6.(023)
•T3'X®)J^ajfefig®fcSkc. (D->|-i!fe!!i^)Kl2
nmfesc:j; S:«tB.bTTSv^.
tr-i^Ky Ki;ffli!Sm©!!i'#!)lii»nfe«ii: ®
:2inm—
'j-is&m <2)
riBEJ :
O.Snm
(1)
m&m.
X 2:# K 0,5 iinT?-r.
T;<X#
1
bTTSv>. (Tia#M) 1=1 r-utrvifvt
r^ii-u^rut
(1)TiHo)»<^(®®®#&BH:. ±>tx3teffl)i>6
2niii®fi2B (026#B) SC.
T;*xtsp^fic^c
S Jc^sc,
ihft^J^®S:aSftTWaSbrT$v>.
^Stt::::::.
(2) T^-oA^^^eft^^^ffiiSaiSt, TjSXAS^Ki
bT. Tift&^ofe«%TJfeA^Xxai5A*6Si
staftiftv^i^sc. ^j;'®-eraasb-c"F$v^<
ru-iru-i r"i
•4^'>'®S:itlC0f fc, Tifec3A>«i®>'4^£EA^
Aesji-f.
(027)
^li, ±T:jiX=bXA-Xlcii<fi[ittc. ^
i/® S:5i8?)T ^Jffi0gS giS S: U T T^ V > o
3.llil®(i, 9 {c x^TmI:
ibX<
X®.(BX'±ibX<
m. vc!:5^1^LT<
-Y////XV/////A
^T^o;{>^^0$^^cD?^ca6. [gIco^n°D^f«
@®(§;
'< X KiJUjj&'b
iHiJflU^ ■C«7)-j-^^|&10rain(CJ|X »; mfX < tz^^\
0-0.Smn
JcjSiS tc. ©O0-3i*i2 VihJb^i^
©t?®if®UTTt?v>o
^§{&:^©0±^asS:Tlc
j^tOmn
to
4.il©li, A-J-ii-7b^30ram{c^--2, J: 9{ct>v©^±
tbX <
• ©o&illi
») ^i-„
^ =6mm^ C=7mm, D = 8.5mni^
E=6.5mni^ F =9mm{c.i^§ii L T </"-? v-»o
j3^
^!5lS/®(Ji««)*ffl)(J;, SKi,
mubf^m-^Th, »jiiS'S:iti-v>eigc-fe y h
LT<A.'?v>.
j^fS^ttiSSCDPIS (@32)
@
®r
O.bm
4»ltlu-K(3ia)
xe-Kiivho-7-Oli, ±T>txA^^tai
-Sa; tOXt'-KSr^UfU.
xbf—Kn:/ho —7—Oli. ±"h^x ^i:
#OXfc:°-KS:Slg5US-ro
ij
xe-KS:PifiBt--5i: tli, T-yh©. OS5fi«)
t,
y-=?^0. 0S:-H.i^c(Xk'-K=■?■)^c0Ut
o-C;5^^, (^^tc;felc(xt:'-h' = jS)l$«?)^Ayt?
b^f.
5 o:/ ho-;i/>'-«:^;i/0ffx^ifx
0 Clean regularly the air filter and discharge the drain. The
drain may overflow into the solenoid valve or air cylinder
resulting in machine failure.
THREADING ——— 22
CORD CONECTION, CONNECTING STEPS 23
MACHINE STOP POSITION(POSITION DETECTOR)ADJUSTMENT 24
CAUTION 25
ADJUSTING POSITION OF SAFETY DETECTOR 25
PEDAL ACTION 26
PRESSER FOOT LIFT SWITCH 26
SOLENOID ADJUSTMENT 27
KNIVES ADJUSTMENT 27
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Flg.1
SEMI-SUBMERGED INSTALLATION
0 13
0 2 5.5 (4 points)
19 3
3 12
20 4 0
O 0}
R 10
R 23 1 1
N eg
R 23
Oi
N eg
3 16
35 2
Note 1) Follow each instruction book of the moter for fitting hole on
the motor.
2) Part of ® is that the hole use UT (Under thread triming)
device.(2 points)
3) Part of (D is that the hole use W600-05, -33 <4600-05, -33>
type of machine.(2 points)
4) Part of © is that the hole use W600-81 <4600-8i> type of
machine.(3 points)
For W600/UT machine, semi-submerged installation The machine should use a motor and belt of the
is adopted. following specifications.
1. Refer to Fig. 1 and cut the table. 1. Motor: Clutch motor,2 pole, 550 watts.
2. Refer to Fig. 2 and assemble the machine rest
2. BELT: V belt. Type M
board O (E) in sequence. 3. Motor pulley: Select an appropriate pulley
referring to Table 2.
^NOTE:
Relation between Machine Speed and Motor Pulley Table 2
For W600/UT machine, a table of thickness
50mm is recommended.
Motor pulley diameter(mm)
Machine speed (s. p. m.)
For the table of thickness 50mm, Washer O is 60 Hz 50 Hz
unnecessary. 6,000 12 0 14 5
For the table of thickness 47mm or smaller, use 5,500 110 13 5
Washer O.
5,000 10 0 12 5
4,500 90 110
4,000 80 10 0
I-NOTE
Fig.2 Fig.3
©-©
"^©-4 0
©
k. lii
1. Remove Screw O-
2. Refer to Fig. 4, and install 0and 0in sequence.
(Fix Screw with Pin 0with Nut © .)
Fig.7
kr®
2P0S.)
LOW HIGH
Power source Brake Clutch Position Presser foot Safety Presser foot Thread trimming
connector detector I ifter switch Detector lifter solenoid junction cord
connector
Thread trimmer
solenoid
White
Red Yellow Black
I
Junction cord
(short)
DOO
fYl DOC
• While the machine is stopped, the handwheel can Needle stops at Thread trimmed, then
1 POS(l^)
be turned freely by hand. higliest position. presser foot lifted.
Needle stops at lowest
position, thread is
Needle stops at trimmed at highest
2 PCS(.—•)
lowest position. needle position, and
PRESSER FOOT LIFT SWITCH then presser foot lifts
up.
(IPOS.)
2P0S.)
HIGH
Needle position
(1) Horizontal adjustment of lower knife 0 At the center of the blade thickness
of the looper
Loosen the lower knife set screw 0
to make horizontal adjustment such that
the distance between the center of the
lower knife set screw 0 and the lower
knife front (g) edge is 65.5mm.
•Press Push Button 0 and raise the Icoper thread takeup.
In this position, set Thread Guide 0 so that it does not
touch Bracket0. Loosen Screw 0 and adjust this.
(2) Longitudinal adjustment of lower knife
With the set screw 0 loosened, adjust
the lower knife holder 0 longitudinally
such that with the lower knife front
edge (g) 9mm moved to the left from the
looper 0 right edge when the lower
knife is moved to the left, the lower
knife front edge comes at the center of
the looper thickness.
(3) Adjustment of knife holder guide ®
With the lower knife front edge 9mm
distance away from the looper right
edge as in (2), adjust the knife holder
0 by loosening the set screw 0 .
From the library of: Superior Sewing
27 Machine & Supply LLC
(4) Vertical adjustment of upper knife
(Fig.21)
With the lower knife edge 9mm distance
away from the looper right edge as in
(2), loosen the set screw ® on the
bracket ^ to adjsut such that the lower
knife bottom is barely in contact
with the looper top. Light
contact
(5) Adjustment of lower knife left limit
(Fig.22)
Loosen the nut © to adjust such that
the lower knife front edge (§) is 22mm
distance away from the center of the
needle bar with the lower knife ® at
its left limit position.
* Check at one glance to see that the
looper eye left edge is aligned with
the lower knife front edge. (Refer to
Fig.22.)
Rg.23
0 0
(Fig.28)
(1) This spring (0 is pressing against the
knife holder guide O to keep the upper
knife in position when the upper and
lower knives overlap.
In the standard setting, Screw (D should be
in the center of the elongated hole of Spring
Parallel witl
Thread Wiper. 0
^ J
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
-SO-
THREAD RELEASER ADJUSTMENT (Figs.30,31)
NOTE:
Thread Releaser © (for upper spreader thread)
0
should be set to such a position that should not
be affected even when the needle thread and the
looper thread are loosened.
O.Snn
White
Yellow
Junction cord
(short)
For P L device
(Electric type)
^9
OO
CO
4-fli7.5
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
CO
■1^
Fig.35
5 25
13 8
24 0
R1 5 R15
R 1 5^
30 13 4
^R4 0
20 6
29 7
3 10
R4 0
R4 0
3) #(7>ApX7tT"ro
C
H
W
H
w
C
H
W
H
c
H
CO
CO
cn H
601102
c;i
600101—
cp
CO
a>
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
IPEGASUS
SEWING MACHINE MFG. 44$B
CO..LTD.® ■
•(88073.5H170^^°)
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC