A continuación se resume lista de los documentos más importantes en el proceso de importación y
exportación.
Sírvase usted colocar en la columna respectiva lo que se pregunta
DOCUMENTO QUIEN LO EMITE ? CUANDO ? FUNCIÓN
Factura Comercial El vendedor Al salir la Reúne la información de la mercancía negociación (datos del importador y exportador, entre otros) Se utiliza para sacar el cálculo de los aranceles e impuestos por parte de la Aduana Lista de empaque El vendedor Al salir la Contiene la descripción de la mercancía carga, peso y medida Conocimiento de embarque B/L Gateway solutions o Al entregar la Contrato de transporte de la su respectivo agente carga a bordo del carga buque Recibo de consignación y entrega de la carga a gateway solutions Guía aérea Gateway solutions o Al entregar la Recibo de consignación y su respectivo agente carga para entrega de la carga a gateway embarque aéreo solutions Contrato de transporte de la carga
Carta Porte El transportador para Al entregar la Recibo de consignación y
embarques terrestres carga entrega de la carga al o, por carretera o por transportador tren Contrato de transporte de la carga
Carta porte OTM El operador de Al entregar la Recibo de consignación y
transporte mutimodal carga entrega de la carga al operador OTM de transporte multimodal Contrato de transporte de la carga
Póliza de seguro El corredor de seguros Antes de Es el certificado que protege la
o Gateway solutions embarcar carga durante el transporte Certificado de origen Existen entidades Al salir la Certifica el origen del producto oficiales en cada país o mercancía Es necesario para logar obtener en algunos casos el los acuerdos comerciales del país vendedor de destino Licencia de impo /expo Entidades oficiales de Antes de realizar Algunos países piden que los cada país la impor5tacion exportadores tengan un permiso o exportación previo a la exportación del producto que son sensibles a sus mercados internos Certificado de inspección Lo emiten empresas En el puerto de Documento que confirma que la especializadas en la salida o puerto mercancía se encuentra en inspección de de llegada buenas condiciones y cumple mercancías en puertos con la asignación del cód. aduanero, el precio contractual, etc. Declaración mercancía peligrosa la OMI para los mares, En los puertos de Documento por el que el la IATA e ICAO para el salida expedidor acredita que transporte aéreo, y el las mercancías que representa COTIF para el pueden ser autorizadas para su transporte por transporte, pues están ferrocarril adecuadamente embaladas, marcadas y etiquetadas, de conformidad con la normativa vigente
NOTA:
Se conoce como B/L o guía master el que emite la naviera o AWB la aerolínea