Ing.

MONTALVO CARHUARICRA,
Nelson

“UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL

ALCIDES CARRION”

Cerro de Pasco, 2017

EL ABECEDARIO
(The Alphabeth)
Cada letra del alfabeto inglés puede tener diferentes
pronunciaciones, dependiendo de dónde se sitúe dentro de
una palabra. En esta tabla os dejamos la pronunciación de
cada letra cuando se nombra por sí sola, por ejemplo,
cuando se lista dentro del abecedario.
Each letter of the English alphabet can have different
pronunciations, depending on where it is placed within a
word. In this table we leave the pronunciation of each letter
when it is named by itself, for example, when it is listed
inside the alphabet.
LOS NUMEROS
(The Numbers)
Para aprender los números en Inglés sólo tendrás que
saberte los 20 primeros; después, las demás decenas
(del 30 al 90) y por último, cómo se dice cien, mil y un
millón.

To learn the numbers in English you only have to know

the first 20; Then the other tens (from 30 to 90) and
finally, how to say one hundred, one thousand and one
million.
LAS FIGURAS GEOMETRICAS
(Geometric Figures)
A continuación las figuras geométricas principales que
podemos observar en casos comunes en la vida
cotidiana. Siendo a la ves muy importante conocer su
escritura y pronunciación en inglés.

Below are the main geometric figures that we can

observe in cases common in everyday life. Being you are
very important to know your writing and
pronunciation in English
Circle (círculo) Rectangle (rectángulo)
Triangle (triángulo) Square (cuadrado) Rhombus (rombo)
LOS SIGNOS MATEMATICOS
(The Mathematical Signs)
El lenguaje matemático se compone de las letras y los
números que forman parte de nuestro lenguaje normal,
el que utilizamos para comunicarnos en nuestro día a
día, pero también está formado por una cantidad
importante de signos matemáticos característicos de
esta ciencia.
Mathematical language consists of letters and numbers
that are part of our normal language, which we use to
communicate in our day to day, but also is formed by a
significant number of mathematical signs characteristic
of this science.
Plus (mas) Minus (menos)
Times (por) Divided by (entre) Equals (igual)
LOS CONTINENTES Y PAISES
(The Continents And Countries)

Conocer los países y continentes en inglés es importante

para cualquiera que quiera salvar al mundo.

Knowing the countries and continents in English is

important for anyone who wants to save the world.
 LOS MINERALES
(The Minerals)
Un mineral es una sustancia natural, de composición
química definida, normalmente sólido e inorgánico, y que
tiene una cierta estructura cristalina. Es diferente de una
roca, que puede ser un agregado de minerales o no
minerales y que no tiene una composición química
específica.
A mineral is a naturally occurring substance of defined
chemical composition, usually solid and inorganic, and
having a certain crystalline structure. It is different from a
rock, which can be an aggregate of minerals or non-
minerals and does not have a specific chemical composition.
LA MINERIA EN EL PERÚ
Presentation
 Mining plays a transcendental role in our country, due to the
enormous wealth it has produced and the great potential of
natural and human resources that we possess.

 Our country also enjoys a social peace and a legal promotional

framework, which allows the association of domestic and foreign
companies to carry out joint venture investments.

 The purpose of this presentation is to allow readers to know the

basic concepts for the exercise of mining activity in Peru.
Presentación
 La minería juega un papel trascendental en nuestro país, por la
ingente riqueza que ha producido y por el gran potencial de
recursos naturales y humanos que poseemos.

 Nuestro país goza, además, de una paz social y un marco legal

promocional, que permite la asociación de empresas nacionales
con extranjeras para efectuar inversiones de riesgo compartido
(Joint Venture).

 El objetivo de esta presentación es permitir a los lectores

conocer los conceptos básicos para el ejercicio de la actividad
minera en el Perú.
Mining in the Peru
The mining tradition of our country is manifested in the following stages
of our history:

In the Inca and Pre Inca times, we observe our mining tradition in the
archaeological remains: ceramics, goldsmiths, dyes, citadels and
temples.
In the Colony, the main products were mercury and silver.
In the Republic, guano and saltpeter were exploited.
At present, metals, especially gold, copper, tin, lead, silver, zinc and
iron and non-metals: phosphates, gypsum, bentonite, barite, marble,
limestone and diatomite are the main products of national export and
represent 50 % Of our total exports.
Minería en el Perú
La tradición minera de nuestro país, se manifiesta en las siguientes
etapas de nuestra historia:

 En la época Inca y Pre Inca, observamos nuestra tradición minera

en los restos arqueológicos: cerámica, orfebrería, tintes, ciudadelas
y templos.
 En la Colonia, los principales productos fueron el azogue y la plata.
 En la República, se exploto el guano y el salitre.
 En la actualidad, los metales especialmente: oro, cobre, estaño,
plomo, plata, zinc y hierro y los no metálicos: fosfatos, yeso,
bentonita, baritina, mármol, calizas y diatomitas constituyen los
principales productos de exportación nacional y representan el 50%
del total de nuestras exportaciones.
 Exercise of Mining
Activity
 The activities of the mining industry include the following:
search, survey, general work, profit, marketing and
mining transportation.
 The classification of the mining activities corresponds to
the State.
 The mining activities, except for the survey, the
prospecting and the commercialization, are carried out
exclusively under the concession system, which is
accessed under procedures that are of public order.
 Concessions are granted, both for the business action of
the state, and for individuals, without distinction or
privilege.
Major Mining Companies in Peru