Sumário

SUMÁRIO

34. Noções sobre Geração, Transmissão, Propagação e Recepção das

Ondas Eletromagnéticas e Acústicas ........................................................... 1221
34.1. Navegação Eletrônica ................................................................................. 1221
a. Definição. Métodos de Determinação da Posição .............................. 1221
b. Precisão, Previsibilidade e Repetitibilidade ...................................... 1223
34.2. Ondas Eletromagnéticas e Acústicas ....................................................... 1224
34.3. Teoria Básica da Onda Eletromagnética ................................................. 1225
a. Geração de Ondas Eletromagnéticas ..................................................... 1225
b. Ondas Eletromagnéticas ...................................................................... 1227
c. Relação entre Freqüência e Comprimento de Onda. Espectro
Eletromagnético..................................................................................... 1229
d. Polarização das Ondas Eletromagnéticas .......................................... 1232
e. Ondas Terrestres e Ondas Celestes .................................................... 1233
34.4. Propagação das Ondas Eletromagnéticas ................................................ 1235
a. Dispersão das Ondas Eletromagnéticas ............................................. 1235
b. Absorção e Atenuação ........................................................................... 1236
c. Reflexão das Ondas Eletromagnéticas. A Ionosfera e as Ondas de
Rádio ....................................................................................................... 1237
d. Refração das Ondas Eletromagnéticas ............................................... 1241
e. Difração .................................................................................................. 1244
34.5. Transmissão e Recepção das Ondas Eletromagnéticas .......................... 1245
a. Modulação das Ondas de Rádio ........................................................... 1245
b. Transmissão das Ondas de Rádio. Antenas de Transmissão........... 1248
c. Receptores e Antenas de Recepção ..................................................... 1250
34.6. Ondas Acústicas .......................................................................................... 1253
34.7. O Espectro Acústico .................................................................................... 1254
34.8. Ondas Eletromagnéticas x Ondas Acústicas ........................................... 1255
34.9. Propagação das Ondas Acústicas .............................................................. 1256
a. Dispersão ................................................................................................ 1256
b. Absorção ................................................................................................. 1256
c. Reflexão .................................................................................................. 1256
d. Refração das Ondas Acústicas ............................................................. 1259
34.10. Noções sobre Ecobatímetros e Transdutores .......................................... 1262
a. Ecobatímetro .......................................................................................... 1262
b. Transdutores .......................................................................................... 1263

Apêndice ao Capítulo 34 ................................................................................... 1265

1. Designação das Emissões ..................................................................... 1265
1.1. Generalidades ................................................................................ 1265
1.2. Designação de uma Emissão........................................................ 1265
1.3. Largura de Faixa .......................................................................... 1265
1.4. Classe de Emissão ......................................................................... 1266
a. Primeiro Símbolo .................................................................... 1266
b. Segundo Símbolo ..................................................................... 1267
c. Terceiro Símbolo ...................................................................... 1267
d. Quarto Símbolo – Código de duas Condições ...................... 1267
e. Quinto Símbolo ........................................................................ 1268
2. O Decibel ............................................................................................. 1271

35. Radiogoniometria ............................................................................................... 1275

35.1. O Radiogoniômetro ..................................................................................... 1275
a. Princípios do Radiogoniômetro ............................................................ 1275

Navegação astronômica e derrotas VII

 Sumário

b. Recepção da Onda Radioelétrica. Sistemas de Antenas ................... 1276

c. Determinação da Direção pelo Mínimo .............................................. 1281
d. Determinação do Sentido. Antena de Sentido ................................... 1281
e. Apresentação da Marcação Radiogoniométrica ................................. 1283
f. Tipos de Radiogoniômetro .................................................................... 1284
35.2. Percurso das Ondas Radioelétricas entre o Transmissor e o Receptor.
Desvios do Radiogoniômetro ...................................................................... 1286
35.3. Correções da Marcação Radiogoniométrica ............................................. 1290
35.4. Determinação e Precisão da Posição Radiogoniométrica ...................... 1297
35.5. Uso do Radiogoniômetro na Aterragem (“Homing”) ............................... 1300
35.6. Radiofaróis e Estações Radiogoniométricas ............................................ 1300
a. Radiofaróis ............................................................................................. 1300
b. Precauções Quanto ao Uso de Radiofaróis Aeronáuticos e Estações
Comerciais de “Broadcast” ................................................................... 1302
c. Estações Radiogoniométricas............................................................... 1303
35.7. Calibragem do Radiogoniômetro ............................................................... 1303
a. Curvas de Desvios ................................................................................. 1303
b. Operação de Calibragem ...................................................................... 1305
c. Rotina para Calibragem ....................................................................... 1306
35.8. Radiogoniometria em VHF ........................................................................ 1307
35.9. Recomendações Finais para o Uso do Radiogoniômetro ........................ 1307

36. Sistemas Hiperbólicos de Navegação........................................................... 1309

36.1. Navegação Hiperbólica ............................................................................... 1309
36.2. Construção de um Padrão Hiperbólico. Ambigüidade das Transmissões
Simultâneas ................................................................................................. 1311
36.3. Sistemas Hiperbólicos de Navegação ....................................................... 1316
36.4. Precisão de uma LDP Hiperbólica ............................................................ 1317
36.5. Padrão Hiperbólico pela Medida da Diferença de Fases ....................... 1319
36.6. Sistema Decca de Navegação .................................................................... 1321
36.7. Princípio Básico de Funcionamento do Sistema Decca .......................... 1322
36.8. Identificação dos Corredores Decca .......................................................... 1323
36.9. Designação de Corredores e Zonas Decca ................................................ 1325
36.10. Obtenção e Plotagem da Posição Decca ................................................... 1326
36.11. Futuro do Sistema Decca ........................................................................... 1328
36.12. Sistema Loran-C de Navegação ................................................................ 1329
36.13. Princípio de Funcionamento do Loran-C ................................................. 1330
36.14. Operação do Sistema Loran-C ................................................................... 1331
a. Cadeia Loran-C ...................................................................................... 1331
b. Formato do Sinal Loran-C .................................................................... 1331
c. Identificação da Cadeia e das LDP Loran-C ...................................... 1333
36.15. Uso das Ondas Celestes no Loran-C ........................................................ 1333
36.16. Obtenção e Plotagem da Posição Loran-C ............................................... 1334
36.17. Receptores Loran-C .................................................................................... 1336
36.18. O Futuro do Loran-C .................................................................................. 1338

Apêndice ao Capítulo 36 – Sistemas Omega e Consol de Navegação ..... 1339

1. Sistema Omega de Navegação ............................................................. 1339
2. Princípio de Operação do Omega ........................................................ 1340
3. Linha de Posição Omega. Determinação do Corredor ...................... 1344
4. A Posição Omega ................................................................................... 1347
5. Correção para a Propagação do Sinal Omega .................................... 1349
6. Cartas Omega. Plotagem da Posição .................................................. 1354
7. Receptores Omega ................................................................................. 1359

VIII Navegação astronômica e derrotas

 Sumário

8. Omega Diferencial e Micro-Omega .................................................... 1360

9. Sumário das Vantagens e Limitações. Situação do Sistema Omega . 1362
10. Sistema Consol de Navegação ............................................................ 1363
11. Operação do Sistema Consol ............................................................... 1363
12. Obtenção e Plotagem da Linha de Posição Consol ........................... 1366
13. Precisão, Alcance e Cobertura do Consol .......................................... 1367
14. Receptores Consol ................................................................................ 1368
15. Outros Sistemas Semelhantes ao Consol .......................................... 1368

37. Navegação por Satélites ................................................................................... 1369

37.1. O Sistema Navstar GPS. Descrição, Princípio Básico de Funcionamento
e Operação do Sistema ............................................................................... 1369
37.2. Determinação da Posição GPS .................................................................. 1375
37.3. Precisão do Sistema GPS ........................................................................... 1378
37.4. Receptores GPS ........................................................................................... 1380
37.5. GPS Diferencial (DGPS) ............................................................................. 1383
37.6. Componentes do DGPS. Conceito de Operação ....................................... 1386
37.7. Precisão, Possibilidades e Aplicações do GPS Diferencial (DGPS) ...... 1391
37.8. Observações Finais sobre o Sistema GPS ................................................ 1392
37.9. Glossário de Termos Associados ao GPS ................................................. 1392

Apêndice ao Capítulo 37 – Sistema Transit de Navegação ..................... 1395

1. Sistema Transit de Navegação por Satélites. Descrição e Princípio
Básico de Funcionamento .................................................................... 1395
2. Elementos Componentes e Operação do Sistema Transit ............... 1398
3. Utilização do Sistema Transit ............................................................ 1401
4. Precisão do Sistema Transit ............................................................... 1404
5. Receptores-Satélite do Sistema Transit ............................................ 1407

38. Outros Sistemas e Técnicas Modernas de Navegação ............................ 1409

38.1. Navegação Inercial ..................................................................................... 1409
38.2. A Plataforma Estável do Sistema de Navegação Inercial ..................... 1412
38.3. Princípio da Sintonia de Schuler .............................................................. 1416
38.4. Medida da Latitude e Cômputo da Longitude ........................................ 1417
38.5. Erros no Equipamento. Precisão do Sistema de Navegação Inercial ... 1418
38.6. Navegação Doppler ..................................................................................... 1421
38.7. Uso do Sonar Doppler no Auxílio à Atracação e ao Fundeio ................. 1424
38.8. Navegação Batimétrica .............................................................................. 1425
38.9. Noções sobre Interpretação das Informações do Ecobatímetro ............ 1429
38.10. Técnicas de Navegação Batimétrica ......................................................... 1437

39. A Prática da Navegação. Normas para a Navegação dos Navios da

MB ........................................................................................................................... 1443
39.1. Introdução .................................................................................................... 1443
39.2. Providências do Encarregado de Navegação no Recebimento do Navio
ou da Incumbência ...................................................................................... 1443
a. Recebimento de Navio Novo (ou Recomissionado) ............................ 1444
b. Recebimento de Função em Navio já em Serviço .............................. 1448
39.3. Planejamento e Traçado da Derrota. Providências a serem tomadas no
Porto, antes de Suspender ......................................................................... 1448
a. Escolha e Traçado da Derrota ............................................................. 1448
b. Outras Providências a Tomar antes de Suspender ........................... 1455
39.4. Execução da Derrota. Navegação Costeira e Navegação Oceânica ...... 1456
a. Tipos e Métodos de Navegação ............................................................ 1456
b. Execução da Derrota Costeira e Oceânica ......................................... 1459

Navegação astronômica e derrotas IX

 Sumário

39.5. Navegação de Saída de Porto, Aterragem e Demanda do Porto de

Destino ........................................................................................................ 1468
a. Precauções Gerais para a Navegação em Águas Restritas ............. 1468
b. Navegação de Saída de Porto .............................................................. 1471
c. Aterragem .............................................................................................. 1474
d. Entrada no Porto de Destino (ou Escala) .......................................... 1476
39.6. Cuidados e Conselhos Práticos .................................................................. 1478
1. Agulhas Magnéticas ............................................................................. 1478
2. Binóculos ............................................................................................... 1479
3. Bóias ....................................................................................................... 1479
4. Cartas Náuticas .................................................................................... 1479
5. Cartas-Piloto ......................................................................................... 1481
6. Correntes de Maré e Correntes Oceânicas ........................................ 1481
7. Ecobatímetro ......................................................................................... 1482
8. Faróis ..................................................................................................... 1482
9. Fundeio .................................................................................................. 1483
10. Hora Oficial e Hora de Verão .............................................................. 1483
11. Instrumentos Náuticos ........................................................................ 1484
12. Linhas de Posição de Segurança (ou de Perigo) ............................... 1484
13. Luzes de Navegação ............................................................................. 1484
14. Providências Relativas a Postos ......................................................... 1484
15. Publicações de Segurança da Navegação .......................................... 1485
16. Radar de Navegação............................................................................. 1486
17. Segurança da Navegação ..................................................................... 1486
18. Sistemas de Balizamento .................................................................... 1487
19. Velocidade do Navio ............................................................................. 1487
20. Recomendações Finais ......................................................................... 1488

40. Navegação Fluvial .............................................................................................. 1489

40.1. A Navegabilidade dos Rios ........................................................................ 1489
a. Classificação dos Cursos D’Água ......................................................... 1489
b. Principais Classes de Hidrovias .......................................................... 1491
c. Trabalhos de Melhoramento nos Rios de Corrente Livre ................ 1499
d. Aproveitamento Múltiplo das Águas .................................................. 1502
40.2. Fatores Necessários para a Segurança da Navegação Fluvial ............. 1503
40.3. Documentos Cartográficos Fluviais .......................................................... 1504
40.4. Balizamento Fluvial ................................................................................... 1509
40.5. Sistema de Divulgação dos Níveis do Rio ................................................ 1517
40.6. Familiarização com o Trajeto (Conhecimento Prático da Hidrovia) .... 1518
40.7. Emprego de Métodos e Técnicas Próprios da Navegação Fluvial ........ 1520
40.8. Normas e Regulamentos Especiais para a Navegação Fluvial ............. 1529
– Sinalização Convencionada para Ordenamento da Eclusagem ....... 1532
– Uso de Canais de Comunicações do Sistema Móvel Marítimo ........ 1533
– Aproximação das Eclusas e Espera ..................................................... 1533
– Procedimentos Durante a Eclusagem ................................................. 1533
– Poluição .................................................................................................. 1534
– Tráfego em Canal Artificial ................................................................. 1534
– Informações Necessárias das Embarcações ....................................... 1535
40.9. Emprego de Embarcações Adequadas, com Recursos Próprios para
Navegação Fluvial ...................................................................................... 1535
40.10. Conclusões ................................................................................................... 1538

41. Navegação nas Regiões Polares ..................................................................... 1541

41.1. Introdução .................................................................................................... 1541
a. Limites e Geografia das Regiões Polares ........................................... 1541
b. Principais Fatores que Afetam a Navegação nas Regiões Polares ..... 1544
c. Outros Fatores que Afetam a Navegação nas Regiões Polares ....... 1546

X Navegação astronômica e derrotas

 Sumário

d. Sumário dos Principais Problemas para a Navegação nas Regiões

Polares .................................................................................................... 1547
41.2. Cartografia Náutica da Região Antártica ................................................ 1548
a. Projeções Cartográficas ........................................................................ 1548
b. Plotagem em Cartas Polares ................................................................ 1550
c. Adequabilidade das Cartas Náuticas da Região Antática ............... 1550
41.3. Desempenho de Equipamentos e Sistemas de Navegação .................... 1552
41.3.1. Agulhas Náuticas ......................................................................... 1552
a. Agulha Magnética ................................................................... 1552
b. Agulha Giroscópica .................................................................. 1555
41.3.2. Radar ............................................................................................. 1555
41.3.3. Ecobatímetro ................................................................................. 1558
41.3.4. Sistemas Eletrônicos de Navegação .......................................... 1558
a. Radiogoniômetro .................................................................... 1558
b. Sistemas de Navegação por Satélite .................................. 1559
c. Sistema de Navegação Inercial ........................................... 1559
41.3.5. Outros Sistemas ........................................................................... 1559
41.3.6. Precaução Especial com as Antenas .......................................... 1559
41.3.7. Observações Visuais .................................................................... 1559
a. Introdução ............................................................................... 1559
b. Fatores que Afetam as Observações Visuais na Antártica 1560
41.4. Métodos de Navegação na Região Antártica ........................................... 1561
41.4.1. Navegação Estimada em Áreas Polares .................................... 1561
41.4.2. Navegação Costeira em Altas Latitudes ................................... 1564
41.4.3. Navegação Astronômica na Antártica ....................................... 1565
a. Observações de Alturas ........................................................ 1566
b. Cálculo da LDP (Linha de Posição) e Plotagem da Posição
Astronômica ............................................................................ 1567
c. Cálculo do Nascer e do Pôr-do-Sol, Duração dos Crepúsculos
e Número de Horas da Luz Diurna ....................................... 1574
41.5. Segurança da Navegação na Antártica .................................................... 1579
41.5.1. Formação e Presença de Gelo no Mar ....................................... 1579
41.5.2. Preparação do Navio .................................................................... 1586
41.5.3. Navegação em Presença de Gelo ................................................ 1589
a. Sinais de “Icebergs”; Manobras do Navio Frente a “Icebergs” 1589
b. Sinais de Gelo Marinho (“Pack Ice”) ..................................... 1591
c. Aproximação e Entrada no “Pack Ice” .................................. 1591
d. Navegação no “Pack Ice” ........................................................ 1593
e. Operação de Embarcações Miúdas em Presença de Gelo ... 1597
f. Reboque no Gelo ...................................................................... 1598
g. Fundeio na Antártica .............................................................. 1598
h. Navegação com Mau Tempo ................................................... 1600
41.6. Observações Finais sobre a Navegação na Antártica ............................ 1600
41.6.1. Derrotas ......................................................................................... 1600
41.6.2. Planejamento ................................................................................ 1600
41.6.3. Noções sobre Meteorologia Antártica para Navegantes ......... 1602
a. Sumário sobre as Condições Gerais do Tempo .................... 1602
b. Ventos Locais e Catabáticos; Jato Frio Inicial .................... 1607
c. Dinâmica do Deslocamento dos Centros de Baixa Pressão
que Afetam as Ilhas Shetland, a Península Antártica e o
Estreito de Drake .................................................................... 1609

Navegação astronômica e derrotas XI

 Sumário

41.6.4. Correntes e Marés na Antártica................................................. 1615

41.6.5. Convergência nos Mares Austrais ............................................. 1617

Apêndice ao Capítulo 41 – Glossário de Termos sobre Gelo ................. 1619

42. Navegação com Mau Tempo ............................................................................ 1637

42.1. Estudo sobre Ondas .................................................................................... 1637
a. Formação, Características e Propagação das Ondas ........................ 1637
b. Efeitos das Correntes, do Gelo e das Águas Rasas sobre as Ondas .... 1644
c. Ondas Anormais .................................................................................... 1645
42.2. Efeitos das Ondas sobre os Navios ........................................................... 1650
42.3. Ação Conjunta do Vento e das Ondas ....................................................... 1651
42.4. Manobra do Navio com Mau Tempo ......................................................... 1654
– Capear ..................................................................................................... 1654
– Correr com o Tempo .............................................................................. 1655
– Sobrevivência do Navio em Mares Tempestuosos ............................ 1657
– Âncora Flutuante (Drogue) .................................................................. 1658
– Uso de Óleo para Acalmar o Mar ........................................................ 1661
42.5. Formação e Desenvolvimento das Tempestades e Ciclones Tropicais ..... 1662
a. Introdução .............................................................................................. 1662
b. Classificação ........................................................................................... 1663
c. Áreas de Ocorrência, Épocas e Freqüências ...................................... 1663
d. Gênese e Características ...................................................................... 1667
42.6. Sinais Precursores dos Ciclones Tropicais. Aproximação da Tormenta ... 1670
42.7. Manobra Frente a um Furacão ou Tempestade Tropical ...................... 1672
a. Fora da Área da Tormenta ................................................................... 1672
b. Na Área da Tormenta ........................................................................... 1675
42.8. Outros Fenômenos Meteorológicos Perigosos à Navegação .................. 1680

Apêndice ao Capítulo 42 ................................................................................... 1683

1. Sistema Global de Socorro e Segurança Marítima (GMDSS) .......... 1683
1.1. Conceito Básico do GMDSS ......................................................... 1683
1.2. Áreas de Operação do Sistema GMDSS ..................................... 1684
1.3. Operação do GMDSS .................................................................... 1686
1.4. Comunicações e Localização do Sinistro no GMDSS ................ 1688
a. Comunicações por Satélites .................................................... 1688
b. EPIRBs ...................................................................................... 1690
c. Transponder SART .................................................................. 1692
d. Sistema de Chamada Seletiva Digital (DSC) ....................... 1693
1.5. Implantação do GMDSS no Brasil ............................................. 1693
1.6. Outros Serviços Previstos no GMDSS ........................................ 1693
a. Sistema Global de Informações Marítimas de Segurança
– MSI .......................................................................................... 1693
b. Sistema Internacional NAVTEX ............................................ 1694
c. Chamada EGC ( “Enhanced Group Call”) ............................. 1694
2. Organização do Serviço de Busca e Salvamento Marítimo no Brasil . 1695
2.1. Organização Geral ........................................................................ 1695
2.2. Coordenação das Atividades SAR nas Sub-Regiões ................ 1696
2.3. Algumas Definições Básicas ........................................................ 1696
2.4. Busca e Salvamento no Mar ........................................................ 1697

XII Navegação astronômica e derrotas

 Sumário

43. Navegação em Balsas Salva-Vidas................................................................. 1699

43.1. Introdução .................................................................................................... 1699
43.2. Preparação para uma Emergência ........................................................... 1700
43.3. Informações. Avaliação da Situação ......................................................... 1701
43.4. Navegação Estimada .................................................................................. 1703
43.5. Navegação Astronômica ............................................................................. 1709
43.6. Estima da Distância de Terra ou de um Navio ....................................... 1720
43.7. Navegação sem Instrumentos. Sinais de Terra ...................................... 1722

44. Noções de Navegação de Submarinos .......................................................... 1725

44.1. Peculiaridades da Navegação de Submarinos ......................................... 1725
44.2. Navegação de Submarino na Superfície em Águas Costeiras Restritas .. 1726
44.3. Navegação de Submarino Submerso (Principais Dificuldades) ............ 1727
44.4. Somatório de Erros (“Pool” de Erros) ....................................................... 1728
44.5. Navegação de Submarino Submerso nas Proximidades da Costa ........ 1733
44.6. Navegação de Submarino Submerso em Mar Aberto ............................. 1734

45. Noções de Meteorologia para Navegantes .................................................. 1737

45.1. A Atmosfera. Circulação Geral da Atmosfera ......................................... 1737
a. A Atmosfera: Sua Composição e Estrutura ........................................ 1737
b. Aquecimento e Resfriamento Desigual e Periódico da Superfície da
Terra e da Atmosfera ............................................................................ 1738
I. Radiação e Convecção ................................................................... 1738
II. Influência dos Movimentos de Rotação e Translação da Terra 1739
III. Aquecimento Desigual de Massas Terrestres e de Massas de
Água ................................................................................................ 1741
IV. Aquecimento da Atmosfera .......................................................... 1741
c. Circulação Geral da Atmosfera; Os Grandes Sistemas de Vento .... 1742
45.2. Elementos Meteorológicos ......................................................................... 1744
a. Pressão .................................................................................................... 1744
b. Temperatura .......................................................................................... 1751
c. Umidade ................................................................................................. 1755
d. Vento ....................................................................................................... 1761
e. Nuvens .................................................................................................... 1772
f. Visibilidade: Nevoeiro e Névoa Seca................................................... 1778
g. Precipitação ............................................................................................ 1784
45.3. Fenômenos Meteorológicos Básicos: Ciclones (Depressões) e Antici-
clones; Massas de Ar e Frentes. ................................................................ 1785
a. Ciclones (Depressões) e Anticiclones .................................................. 1785
b. Depressões Extratropicais.................................................................... 1789
c. Massas de Ar e Frentes ........................................................................ 1793
d. Tempestades Isoladas e Trovoadas ..................................................... 1798
45.4. Condições Meteorológicas Predominantes e Evoluções Típicas do
Tempo no Atlântico Sul .............................................................................. 1803
45.5. Prognóstico da Atmosfera e Previsão do Tempo a Bordo ...................... 1809
45.6. Estado do Mar ............................................................................................. 1820

Apêndice ao Capítulo 45 .................................................................................... 1823

– Meteorologia por Provérbios (em Versos Livres e Rimados) ........... 1823
– Classificação de Nuvens ....................................................................... 1835
– Classificação do Estado do Mar ........................................................... 1845

Navegação astronômica e derrotas XIII

 Sumário

APÊNDICES À PUBLICAÇÃO

Apêndice 1 – Tábuas e Tabelas Úteis aos Navegantes ..................................... 1853

Tábua I – Distância a Objeto de Altitude Conhecida ................................ 1855
Tábua II – Distância pelo Ângulo Vertical ................................................... 1857
Tábua III – Tábua do Ponto ............................................................................. 1860
Tábua IV – Conversão de Apartamento em Diferença de Longitude ........ 1877
Tábua V – Latitudes Crescidas ..................................................................... 1885
Tábua VI – Comprimento do Arco de 1 Minuto de Meridiano e de Paralelo 1888
Tábua VII – Velocidade pela Corrida na Milha Medida ............................... 1890
Tábua VIII – Conversão de Medidas Lineares ................................................ 1892
a. Metros em Polegadas, Pés, Jardas e Braças ........................ 1893
b. Braças, Jardas e Pés em Metros ............................................ 1894
c. Polegadas em Centímetros e Frações de Polegada em
Milímetros ................................................................................ 1895
d. Milhas em Quilômetros e Quilômetros em Milhas .............. 1896
Tábua IX – Conversão de Medidas Decimais em Medidas Inglesas e
Americanas, e Vice-Versa ........................................................... 1897
a. Comprimentos .......................................................................... 1901
b. Áreas ......................................................................................... 1901
c. Volumes .................................................................................... 1901
d. Pesos (Massas) ........................................................................ 1902
e. Pressão ...................................................................................... 1903
f. Trabalho ................................................................................... 1903
g. Velocidade ................................................................................ 1903
h. Potência .................................................................................... 1903
i. Densidades (g/cm3 ou kg/l)...................................................... 1904
j. Constantes e Números Usuais ............................................... 1904
Tábua X – Conversão de Hectopascais (Milibares) em Polegadas e
Milímetros de Mercúrio, e Vice-Versa ....................................... 1905
Tábua XI – Conversão de Escalas Termométricas ....................................... 1907
Tábua XII – Direção e Velocidade do Vento Verdadeiro ............................... 1909
Tábua XIII – Redução da Pressão Barométrica ao Nível do Mar ................. 1912
Tábua XIV – Temperatura do Ponto de Orvalho em Função da Temperatura
do Termômetro de Bulbo Úmido e da Temperatura do Ar ..... 1914
Tábua XV – Umidade Relativa em Função da Temperatura do Ar e da
Temperatura do Ponto de Orvalho ............................................. 1919
Tábua XVI – Temperatura do Ponto de Orvalho em Função da Umidade
Relativa e da Temperatura do Ar .............................................. 1922

Apêndice 2 – Almanaque Permanente ................................................................ 1925

Apêndice 3 – Equivalência de Unidades. Deslocamento e Tonelagem de

Navios. Miscelânea ......................................................................... 1933
1. Área ................................................................................................................... 1933
2. Astronomia ....................................................................................................... 1933
3. Comprimentos .................................................................................................. 1934
4. Elipsóides de Referência ................................................................................. 1935
a. Elipsóide Internacional de Referência ...................................................... 1935
b. SAD – 69 (South American Ellipsoid of 1969) ......................................... 1936
c. WGS – 72 (World Geodetic System Ellipsoid of 1972) ............................ 1936
d. WGS – 84 (World Geodetic System Ellipsoid of 1984) ........................... 1936

XIV Navegação astronômica e derrotas

 Sumário

5. Massa ................................................................................................................ 1937

6. Matemática ....................................................................................................... 1937
7. Meteorologia ..................................................................................................... 1938
8. Pressão .............................................................................................................. 1939
9. Terra .................................................................................................................. 1939
10. Velocidade ......................................................................................................... 1940
11. Volume .............................................................................................................. 1941
12. Volume – Massa para Óleo Diesel Marítimo e Água Doce ......................... 1942
13. Deslocamento e Tonelagem de Navios .......................................................... 1943
a. Deslocamento ............................................................................................... 1943
b. Tonelagem .................................................................................................... 1944
c. Diferença entre Deslocamento e Tonelagem ............................................ 1944
14. Alfabeto Morse ................................................................................................. 1945
15. Alfabeto Grego ................................................................................................. 1946
16. Prefixos para Formação de Múltiplos e Submúltiplos do Sistema Inter-
nacional de Unidades de Medida (SI) .......................................................... 1946
17. Sinais do Código Internacional de Sinais ..................................................... 1946

Apêndice 4 – Gráficos Usados na Navegação ................................................... 1949

Gráfico I – Diferença de Latitude e Apartamento (Tábua do Ponto) ..... 1952
Gráfico II – Conversão de Apartamento em Diferença de Longitude ...... 1954
Gráfico III – Distância em Milhas pelo Ângulo Vertical ............................. 1956
Gráfico IV – Distância em Metros pelo Ângulo Vertical ............................. 1958
Gráfico V – Distância, em Milhas, Navegada a Várias Velocidades........ 1960
Gráfico VI – Correção para as Marcações Radiogoniométricas ................. 1962
Gráfico VII – Altura de Corte do Primeiro Vertical ...................................... 1964
Gráfico VIII – Ângulo no Pólo no Primeiro Vertical ....................................... 1966
Gráfico IX – Altura na Máxima Digressão ................................................... 1968
Gráfico X – Ângulo no Pólo na Máxima Digressão .................................... 1970
Gráfico XI – Azimute no Nascer e Pôr .......................................................... 1972
Gráfico XII – Ângulo no Pólo do Nascer e Pôr de um Astro ........................ 1974
Gráfico XIII – Correção para a Altura Circumeridiana ................................. 1976
Gráfico XIV – Variação da Altura por 1' de Ângulo no Pólo ......................... 1978
Gráfico XV – Determinação do Azimute de um Astro .................................. 1980

Apêndice 5 – Noções de Inglês Técnico-Marítimo (Navegação e Manobra) 1983

I – Vozes de Manobra para o Timoneiro (“Standard Phraseology Orders
to the Helmsman”) .................................................................................... 1985
II – Ordens de Máquinas (“Engine Orders”) ................................................. 1987
III – Ordens na Manobra de Espias (“Standard Commands to Line Handlers”
ou “Line Handler Orders”) ...................................................................... 1990
IV – Fundeio (“Anchoring”) .............................................................................. 1996
V – Amarração à Bóia (“Mooring to a Buoy”) ............................................... 2005
VI – Direções e Marcações Relativas (“Relative Directions and Bearings”) 2007
VII – Deslocamento e Tonelagem (“Displacement and Tonnage”)................ 2010
VIII – Nomenclatura do Navio; Terminologia Náutica Básica (“Basic
Nautical Terminology”) ............................................................................. 2010
IX – Vocabulário Padrão de Navegação Marítima para Comunicações Navio-
Terra e Navio-Navio (“Standard Marine Navigational Vocabulary for
Ship-to-Shore and Ship-to-Ship, or Bridge-to-Bridge Communications) 2018
X – Miscelânea (“Miscellaneous Phrases and Terminology”)..................... 2042

Navegação astronômica e derrotas XV

 Sumário

Apêndice 6 – Execução de um Levantamento Hidrográfico Expedito

(Reconhecimento Hidrográfico) ................................................... 2055
I – Introdução: Finalidade e Categorias ...................................................... 2055
II – Escalas ........................................................................................................ 2057
III – Topografia e Linha de Costa.................................................................... 2057
a. Origem e Orientação da Rede ............................................................. 2057
b. Pontos de Apoio à Sondagem e Linha de Costa ................................ 2059
c. Altitudes e Outros Detalhes Topográficos ......................................... 2062
IV – Sondagem ................................................................................................... 2063
a. Disposição e Orientação das Linhas de Sondagem ........................... 2063
b. Afastamento das Linhas de Sondagem .............................................. 2066
c. Intervalo de Posição ............................................................................. 2067
d. Métodos de Determinação da Posição da Embarcação de Sondagem 2068
1. Sondagem por Segmentos Capazes ............................................... 2068
2. Sondagem por Alinhamento e um Ângulo Medido de Bordo, com
Sextante ............................................................................................ 2073
3. Sondagem por Alinhamento e um Ângulo Medido de Terra, com
Sextante ............................................................................................ 2075
4. Sondagem por Alinhamentos e Distâncias por Ângulos Verticais . 2075
5. Sondagem por Alinhamentos e Distâncias por Ângulos Hori-
zontais ................................................................................................ 2075
6. Sondagem por Alinhamentos e Distâncias por Cabo Graduado 2075
e. Plotagem da Sondagem Realizada ..................................................... 2080
f. Pesquisa de Perigos .............................................................................. 2082
V – Marés e Correntes ..................................................................................... 2082
VI – Folha de Plotagem do Levantamento Expedito (Folha de Bordo) ...... 2085
VII – Informações para o Roteiro ...................................................................... 2087
VIII – Relatório do Levantamento Expedito ..................................................... 2089

Bibliografia .................................................................................................................... 2091

XVI Navegação astronômica e derrotas