6 5 4 3 2 1

REL NO LTR NO REVISION ZONE DR CHKR APPROVED DATE

C500-0062 A1 PRO/ENGINEER ERB000466 00 PRODUCTION RELEASE WMSRG R.GIGLIO 15/01/09

MODEL ENGINE DRY WEIGHT WET WEIGHT

(MODELO) (MOTOR) (PESO SECO) (PESO ÚMIDO)
D AIR INTAKE (kg) (kg) D
(ENTRADA DE AR)
660 38.5
C250D6 QSL9-G5 3155 3200
C300D6 QSL9-G5 3360 3410
55.5 C275D5 QSL9-G5 3155 3200
C330D5 QSL9-G5 3360 3410

NOTES.
1255 1366
1. DIMENSIONS SHOWN IN "mm".
(DIMENSÕES INDICADAS EM "mm")
2. FUEL TANK CAPACITY: 400litres.
(CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL: 400 litros)
3. WET WEIGTH IN THE TABLE IS WITHOUT FUEL IN TANK.
(O PESO ÚMIDO APRESENTADO NA TABELA NÃO CONSIDERA O COMBUSTÍVEL)

C C

RECOMMENDED LIFTING CLEARANCE

AIR INTAKE
(ENTRADA DE AR)
(POSIÇÃO RECOMENDADA PARA IÇAMENTO)

4251

AIR EXHAUST 60° AIR EXHAUST

(SAÍDA DE AR)
(SAÍDA DE AR) MAX
20 608

B B
3350

1798
2316
2213

45.6 286

160
860
1250 2521.5
1511
A FIXING CRS A
2140 (FIXAÇÃO)
FIXING-10 HOLES 18
2840 1360 (FIXAÇÃO-10 FUROS 18)

3000 716.5 DO NOT TOLERANCE UNLESS STATED SIM TO . NAME DATE

1414 ALL DIMENSIONS IN MM
COPIED
CUMMINS POWER GENERATION
SCALE X ± 1.0
.
DRAWN W.M.SOUZA 13/06/08 Jati Street , 310 - Guarulhos - SP - Brazil
4244 MAX WIDTH DIM X.X ± 0.5
FROM
PRINT X.XX ± 0.05
THIRD ANGLE
CHECK R.GIGLIO 13/06/08
(LARGURA MÁXIMA) PROJECTION
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CUMMINS
TITLE

FIXING-10 HOLES 18 ANG TOL ± 1.0 ° 0.09 - 4.99 +0.15/-0.08 POWER GENERATION. IT CONTAINS PROPRIETARY APPR R.GIGLIO 13/06/08 SITE CODE OUTLINE-ENCLOSURE
HOLE

5.00 - 9.99 +0.20/-0.10 AND CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH MUST

(FIXAÇÃO-10 FUROS 18) 10.00 - 17.49 +0.25/-0.13 NOT BE DUPLICATED, USED OR DISCLOSED OTHER FOR INTERPRETATION
DRAWN TO FIRST USED ON DWG NO SHEET DWG SIZE
17.50 - 24.99 +0.30/-0.13 THAN EXPRESSLY AUTHORIZED BY CUMMINS
OF DIMENSIONING AND
PGB
SCALE OF:0.1 POWER GENERATION OR IT'S REPRESENTATIVE
TOLERANCING, SEE
BS 308 PART 2 QSL9 C500-0062 1 OF 2 A1
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
REL NO LTR NO REVISION ZONE DR CHKR APPROVED DATE
C500-0062 A1 PRO/ENGINEER ERB000466 00 PRODUCTION RELEASE WMSRG R.GIGLIO 15/01/09

D D
EMERGENCY STOP BUTTON
LIFTING PLATES EMERGENCY STOP BUTTON EXHAUST GAS OUTLET-WITH RAIN CAP (BOTÃO PARADA DE EMERGÊNCIA)
(CHAPAS PARA IÇAMENTO) (BOTÃO PARADA DE EMERGÊNCIA) (SAÍDA DE ESCAPE-COM TAMPA DE PROTEÇÃO)

WINDOW-CONTROL PANEL
(VISOR-PAINEL DE COMANDO)

C C

B B

GROUND M8 EXTERNAL FUEL FILL OPTION CUTOUT

OUTLET-CABLE DRAIN-FUEL TANK (ABERTURA PARA ABASTECIMENTO DE DRAIN-FUEL TANK FUEL TANK-400 litres
(PONTO DE (DRENO DO TANQUE)
(SAÍDA DE CABOS) COMBUSTÍVEL TANQUE EXTERNO-OPCIONAL) (DRENO DO TANQUE) (TANQUE DE COMBUSTÍVEL
ATERRAMENTO M8)
CAPACIDADE 400 LITROS)

NOTES.
MODEL ENGINE DRY WEIGHT WET WEIGHT
1. DIMENSIONS SHOWN IN "mm".
(MODELO) (MOTOR) (PESO SECO) (PESO ÚMIDO) (DIMENSÕES INDICADAS EM "mm")
(kg) (kg) 2. FUEL TANK CAPACITY: 400litres.
C250D6 QSL9-G5 3155 3200 (CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL: 400 litros)
A 3. WET WEIGTH IN THE TABLE IS WITHOUT FUEL IN TANK. A
C300D6 QSL9-G5 3360 3410 (O PESO ÚMIDO APRESENTADO NA TABELA NÃO CONSIDERA O COMBUSTÍVEL)
C275D5 QSL9-G5 3155 3200
C330D5 QSL9-G5 3360 3410
DO NOT TOLERANCE UNLESS STATED
ALL DIMENSIONS IN MM
SIM TO . NAME DATE
CUMMINS POWER GENERATION
COPIED
SCALE X ± 1.0
FROM .
DRAWN W.M.SOUZA 13/06/08 Jati Street , 310 - Guarulhos - SP - Brazil
DIM X.X ± 0.5
PRINT X.XX ± 0.05
THIRD ANGLE
PROJECTION
CHECK R.GIGLIO 14/01/09 TITLE
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CUMMINS
R.GIGLIO 14/01/09
ANG TOL ± 1.0 ° 0.09 - 4.99 +0.15/-0.08 POWER GENERATION. IT CONTAINS PROPRIETARY APPR SITE CODE OUTLINE-ENCLOSURE
HOLE

5.00 - 9.99 +0.20/-0.10 AND CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH MUST

10.00 - 17.49 +0.25/-0.13 NOT BE DUPLICATED, USED OR DISCLOSED OTHER FOR INTERPRETATION

C500-0062
DRAWN TO FIRST USED ON SHEET DWG SIZE
17.50 - 24.99 +0.30/-0.13 THAN EXPRESSLY AUTHORIZED BY CUMMINS
OF DIMENSIONING AND
PGB
SCALE OF:0.075 POWER GENERATION OR IT'S REPRESENTATIVE
TOLERANCING, SEE
BS 308 PART 2 QSL9 2 OF 2 A1
6 5 4 3 2 1