Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Formatted: Font: 14 pt
This partnershipCooperation Aagreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) was made and Formatted: Font: Not Bold
mutual complementarity" through friendly negotiations. Both parties are committed to abide by the Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
terms of this agreement。
Formatted: Font: Bold
1. Definition
“SMC”: Party A will guide users in application to jump into Apps Home Page and then
complete the user application information included all of the privacy information (full name,
phone number, ID number, front and back side of ID Card, Holding ID Card Photo, Education
level, Reason of Loan, Monthly Income, and Religion) or binding phone information this
will also counted as API Submission results (one SMC) that were obtained through Statistics
tool or Link that was already agreed by 2 parties. Following the link statistics tool, Party B
will provide statistical screenshots of the proposed promotional modes. Both parties agreed
to settle the statistical report at the end of the month according to Party B’s time zone UTC+0.
2. Cooperative Contents
1. Party B accepts the entrustment of Party A to provide certain supplementary and
assistance services for Party A's risk control system.
2. Cooperation between both Parties involved in this cooperation agreement is a non-
exclusive cooperation。
2.1 Both parties need to guarantee true data report. Unless explicitly agreed otherwise in writing
between the parties, in case of any discrepancy between Party B and the Party A,both party
shall issue to settle the problem within (3)days after the data reporting date. If the problem can’t
be solved or settled within the specific date, the date will be counted as a default data.
3. All of the loan application progress will be done from Party AB Apps Home Page,
included user submitting loan application, binding bank account information, face
recognition, user loan payment.
than 500 USD, and the amount of recharge shall not be less than 3.000 USD each time.
If, due to other things such as operational restrictions that resulted the company unable
to operate anymore, then based on the agreement of both parties, after the deduction of
taxes and other operational costs, Party A Party B will return the remaining deducted
prepaid funds to Party BA.
2. Payment methods
All payments by Party BA to Party AB under this Agreement shall be paid in United
States dollars (“USD”) . If any currency conversion shall be required in connection with
the payment of any royalties hereunder, such conversion shall be made by using the
exchange rate for the purchase of U.S. dollarsUSD written in the given Invoice by
Party AB. Party AB will not be responsible to pay for any payment of such taxes or
other amount required by Applicable Laws to be deducted from any payment due under
this Agreement, including any tax or withholding levied by a foreign taxing authority in
respect of such payment. Other payment methods provided were such as:
1. Party AB will guide users in application to jump into Apps Home Page and then
complete the user application information included all of the privacy information,
company information, bank account, phone contact information, this will count as
one SMC, the results were obtained through Statistics tool or Link that was already
agreed by 2 parties. Following the link statistics tool, Party AB will provide
statistical screenshots of the proposed promotional modes. Both parties agreed to
settle the statistical report at the end of the month according to Party AB time zone
UTC+0.
2. According to both parties agreed on the pricing for 1 (one) SMC will be settled by
0.01 USD (0.01$/SMC) paid to Party A and included to all new user loan
application or repeated user loan application.
1. Party A can only use Party B's loan applicant information for its own related products, and
it must not disclose any information to the third party (except as required by law) of the
borrower's applicant.
2. Any party to this agreement shall have the obligation to keep confidential the cooperation
information and trade secrets that the other party has not known to the public in the course
of cooperation. Unless otherwise provided by law, neither party shall disclose it to the other
party without written permission from the other party. The tripartite party may not be used
for any purpose other than this cooperation project, otherwise it shall bear the liability for
3. Both sides should establish information and security protection mechanisms for technology
and systems to prevent information leakage. Responsibility for the leakage of information
caused by one's own cause or all consequences and losses caused by a third party。
4. The confidentiality obligations stipulated in this article shall continue to be binding after the
7. Intellectual Property
1. All intellectual property including but not limited to the logo and trademark as mentioned in
the Article 4 point 6, will be the property of Party A.
2. Intellectual property as referred to in point 1 of this Article cannot be used by the Party B
or other parties without any prior consent of the Party A.
3. Party A guarantees that everything contained in the name of Party A’s trademark or logo
does not violate the trademark or logo of any party.
4. Party A hereby releases the Party B from any claim arising from any Party related to
Trademark ownership in point 3 of this Article.
1. This agreement will take effect on the date __ on which both parties sign and seal and
terminate on __.
2. When the agreement expires, if the parties have no objection, they can continue to cooperate
on the matters stipulated in this agreement, and the agreement is automatically extended for
one year.
3. Except as otherwise provided in this agreement, either party shall have the right to terminate
this agreement with a prior one-month notice without any liability, but both parties shall
perform all rights and obligations that have occurred before such termination.
4.3. Party A and Party B confirm that the following address is the address for receiving the
notification:
Party’s A :
Registered Address :
Contact Person :
E-mail :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Party’s B :
Registered Address :
Contact Person :
E-mail :
‘Either party shall send the address of the above party to the address of the other party by
Express mail or registered mail, and the other party shall sign the delivery on the 5th day
after the signing or delivery (whichever occurs first). If one party's service address changes,
it shall promptly notify the other party in writing. Otherwise, the above address (or original
4.
5.
9. Force Majeure
1. Each Parties are not liable for the delay or failure to fulfill the rights and obligations
caused by the following matters:
b. An epidemic disease;
c. War, civil war, rebellion, riots, lootings, sabotage, bombings, disturbance as the result
of terrorism act;
(together referred to as the ”Force Majeure”) all which have a direct effect toward the
Formatted: Font: (Default) Times New Roman, 10.5 pt
implementation of the terms and conditions of this Agreement.
2. The Party who experienced Force Majeure shall take reasonable measures as an effort to
3. On the event where a Party experiencing Force Majeure, soon after taking maximum
measurements and still is unable to fulfill the terms and conditions in the Agreement,
therefore the Parties shall conduct a negotiation to resolve the problem for the best solution
1. If the Parties at any time, intends to terminate the Agreement before the expiry of the current
Term of Services for whatever reasons including, but not limited to, the occurrence of a
Force Majeure event, either party shall have the right to terminate this agreement with a prior
one-month notice without any liability, but both parties shall perform all rights and
2. The Parties agree to expressly waive the provisions of article 1266 of the Indonesian Civil
Code to the extent that the Parties agree not to seek any approval from the Courts nor ask the Commented [R2]: This clause is commonly use in
Indonesian Law, we always put this clause to waive the
other Party to ask approval from the Courts in order to effect the termination of this
requirements of Courts Approval for termination
Agreement. (agreement), the termination just need a mutual consent from
the Parties
1. Any change and amendment of the Agreement shall be made in writing and signed by
an authorised representative of each Party, after mutual consent of the Parties hereto.
Any such change and/or amendment shall be regarded as an integral inseparable part of
this Agreement.
2. The failure, non-exercise of or delay in exercising any power or right by either Party
does not operate as a waiver of that power or right, nor does any single exercise of a
power or right by either Party preclude any other or further exercise of it or the exercise
of any power or right of either Party. a Party may only waive a power or right in writing,
signed by a duly authorised officer of such Party
3. If one or more of the provisions of this Agreement prove to be or become invalid or
unenforceable, the legality, validity and enforceability of the remaining provisions
contained in this Agreement shall not be affected or impaired in any way.
In Witness Whereof, the Parties have caused this Agreement to be executed by their respective
authorised officer(s) or representative(s) as of the day and year first written above.
Party A: Party B:
Sign: Tel:
Sign:
Title: Title:
Date: Date:
-9-