norma UNE-EN 13146-9:2011+A1

españolla
Abril 2012

TÍTULO Aplicaaciones ferroviarias

Vía

dos de ensayo de los sistemas de fijación

Métod

Parte 9: Determinación de la rigidez

Railway applications.
a Track. Test methods for fastening systems. Part 9: Deterrmination of stiffness.

Applicatioons ferroviaires. Voie. Méthodes d'essai pour les systèmes de fixatioon. Partie 9: Détermination de
la raideurr.

CORRESPONDENCIA Esta norm

ma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN
N 13146-9:2009+A1:2011.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13146-9:20111.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN

N/CTN 25 Aplicaciones
ferroviaarias cuya Secretaría desempeña CETREN.

EXTRACTO DEL DOCU

UMENTO UNE-EN 13146-9:2011+A1
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 14902:2012
27 Páginas

© AENOR 2012 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7
4 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 7
5 VERIFICACIÓN DE LA CALIBRACIÓN ......................................................................... 9
6 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA PLACAS DE ASIENTO .............................. 9
6.1 Procedimiento de ensayo estático para placas de asiento ................................................... 9
6.1.1 Principio .................................................................................................................................. 9
6.1.2 Equipo ..................................................................................................................................... 9
6.1.3 Procedimiento ....................................................................................................................... 10
6.1.4 Informe del ensayo ............................................................................................................... 11
6.2 Procedimiento de ensayo dinámico a baja frecuencia para placas de asiento ................ 12
6.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 12
6.2.2 Principio ................................................................................................................................ 12
6.2.3 Equipos .................................................................................................................................. 12
6.2.4 Procedimiento ....................................................................................................................... 13
6.2.5 Informe del ensayo ............................................................................................................... 13
6.3 Procedimiento de ensayo dinámico a alta frecuencia para placas de asiento.................. 14
7 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA CONJUNTOS COMPLETOS
DE FIJACIÓN DE CARRIL ............................................................................................... 14
7.1 Procedimiento de ensayo estático para conjuntos de fijación........................................... 14
7.1.1 Principio ................................................................................................................................ 14
7.1.2 Equipos .................................................................................................................................. 14
7.1.3 Probetas de ensayo ............................................................................................................... 15
7.1.4 Procedimiento ....................................................................................................................... 15
7.1.5 Informe del ensayo ............................................................................................................... 15
7.2 Ensayo dinámico a baja frecuencia para conjuntos de fijación ....................................... 16
7.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 16
7.2.2 Principio ................................................................................................................................ 16
7.2.3 Equipos .................................................................................................................................. 16
7.2.4 Procedimiento ....................................................................................................................... 16
7.2.5 Informe del ensayo ............................................................................................................... 17
7.3 Ensayo dinámico a alta frecuencia para conjuntos ........................................................... 17
7.3.1 Principio ................................................................................................................................ 17
7.3.2 Equipos .................................................................................................................................. 17
7.3.3 Probeta de ensayo ................................................................................................................. 21
7.3.4 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 21
7.3.5 Informe del ensayo ............................................................................................................... 25
ANEXO A (Informativo) DETERMINACIÓN DE LA RIGIDEZ DINÁMICA A ALTA
FRECUENCIA DE LAS PLACAS DE ASIENTO ............................. 26
A.1 Generalidades ....................................................................................................................... 26
A.2 Principio ................................................................................................................................ 26
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13146-9:2011+A1

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica los procedimientos de ensayo en laboratorio para determinar la rigidez estática y
dinámica de las placas de asiento de carril, las placas de base y los conjuntos de fijación completos. Los procedimientos
para la rigidez dinámica cubren las frecuencias altas y bajas.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 13146-4 Aplicaciones ferroviarias. Vía. Métodos de ensayo de los sistemas de fijación. Parte 4: Efecto de las
cargas repetidas.

EN 13481 (todas las partes) Aplicaciones ferroviarias. Vía. Requisitos de funcionamiento para los sistemas de sujeción.

EN ISO 7500-1 Materiales metálicos. Verificación de máquinas de ensayos uniaxiales estáticos. Parte 1: Máquinas de
ensayos de tracción/compresión. Verificación y calibración del sistema de medida de fuerza. (ISO 7500-1:2004).

EN ISO 9513:2002 Materiales metálicos. Calibración de los extensómetros utilizados en ensayos uniaxiales.
(ISO 9513:1999).

EN ISO 10846-1:2008 Acústica y vibraciones. Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibroacús-
tica de elementos elásticos. Parte 1: Principios y líneas directrices. (ISO 10846-1:2008).

EN ISO 10846-2 Acústica y vibraciones. Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibroacústica de
elementos elásticos. Parte 2: Método directo para la determinación de la rigidez dinámica de soportes elásticos para
movimiento de traslación. (ISO 10846-2:2008).

EN ISO 10846-3 Acústica y vibraciones. Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibro-acústica
de elementos elásticos. Parte 3: Método indirecto para la determinación de la rigidez dinámica de soportes elásticos en
movimientos de traslación. (ISO 10846-3:2002).

EN ISO 10846-5 Acústica y vibraciones. Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibroacústica de
elementos elásticos. Parte 5: Método del punto de aplicación para la determinación de la rigidez dinámica de transfe-
rencia en baja frecuencia de soportes elásticos en traslación. (ISO 10846-5:2008).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13146-9:2011+A1