Lectura de Esquemas PDF

INTERPRETACIO
N ESQUEMAS
INTRODUCCION A LA ESQUEMAS MAS

LECTURA USUALES
INTERPRETACION DE
ESQUEMAS ORIGINALES
DESIGNACION
TERMINALES
1 .- NEGATIVO DE BOBINA.
4a .- SALIDA DE ALTA DE LA BOBINA.
7 .- RESISTENCIA DE BALASTRO HACIA LA BOBINA.
8 .- SEÑAL DE SENSOR.
9 .- MASA DE SENSOR
15 .- POSITIVO DE CONTACTO.
15a .- POSITIVO DE CONTACTO A TRAVES DE RELE.
30 .- POSITIVO DE BATERIA.
31 .- MASA.
31b .- MASA ELECTRONICA.
49 .- SEÑAL DUTY CICLE
50 .- POSITIVO DE ARRANQUE.
56a .- LUZ LARGA
56b .- LUZ CORTA
75 .- ACCESORIO.
D+ .- EXITACION DE ALTERNADOR.
B+ .- SALIDA DEL ALTERNADOR
SIMBOLOGIA USUAL
MEDICION CON
POLIMETRO
PARA UNA BUENA DIAGNOSIS DE LOS SISTEMAS ES RECOMENDABLE MEDIR SIEMPRE

CON RESPECTO A LA MEJOR MASA DEL VEHICULO, ESTA ES EL NEGATIVO DE BATERIA
POSICION DE
INTERRUPTORES
LOS INTERRUPTORES SE MUESTRAN EN LOS ESQUEMAS DE CONEXIONES COMO SI EL VEHICULO

SE HALLASE EN CONDICION “NORMAL”
UN VEHICULO SE HALLA EN CONDICION “NORMAL” CUANDO:
- EL CONTACTO ESTA DESCONECTADO

- PUERTAS, CAPO Y MALETERO ESTAN CERRADOS
- LOS PEDALES NO ESTEN PISADOS
- EL FRENO DE MANO NO ESTE ECHADO
-TODOS LOS NIVELES CORRECTOS
POSICION DE
POTENCIOMETROS
EL SENTIDO DE LA FLECHA Y LA PROXIMIDAD CON UNO DE LOS FINALES DE LA RESISTENCIA

INFORMA SI LA SEÑAL AUMENTA O DISMINUYE.
EN EL EJEMPLO SE SABE QUE EL PIN 3 ES MASA POR LO TANTO LA SEÑAL AUMENTA.
IDENTIFICA
CION
LINEAS
POSITIVO DE
BATERÍA
POSITIVO DE
CONTACTO
NEGATIVO DE
BATERÍA
CUADRANTE
EXPLICACI
ON
CUADRANT
ES
INDICE DIFERENTES TIPOS
AUTODATA EUROTALLER
VIVID
NEOTEC BOSCH
LA MISMA PIEZA
INTERPRETACION
FABRICANTES
CHEVROLET NISSAN
GRUPO PSA GRUPO VAG
RENAULT FORD
BMW MERCEDES
EJEMPLO DE NISSAN
INTERPRETACION EJEMPLO
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE DAEWOO
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE RENAULT
EJEMPLO
PRACTICO
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE VAG
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE CITROEN
EJEMPLO
PRACTICO
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE FORD
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE BMW
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO DE MERCEDES
MANUAL
FABRICANTE
EJEMPLO PRACTICO DE
RENAULT
R21 ANTIGUO R21 MODERNO
SAFRANE
LEYENDA DE COLORES
CONECTOR
LA MAYORIA DE LOS SIMBOLOS DE CONECTORES EN LOS
ESQUEMAS DE CONEXIONES SON MOSTRADOS DESDE EL
LADO DEL TERMINAL.
- LOS SIMBOLOS DE LOS CONECTORES MOSTRADOS

DESDE EL LADO DEL TERMINAL ESTAN RODEADOS POR
UNA LINEA SIMPLE.
- LOS SIMBOLOS DE LOS CONECTORES VISTOS DESDE EL

LADO DE LA INSTALACION ESTAN RODEADOS POR UNA
LINEA DOBLE.
LINEAS DETECTABLES
UNA LINEA MAS GRUESA REPRESENTA UNA “LINEA
DETECTABLE PARA EL DIAGNOSTICO DE AVERIAS”
UNA LINEA MAS FINA REPRESENTA UNA “LINEA NO

DETECTABLE PARA EL DIAGNOSTICO DE AVERIAS”
CONMUTADORES
TERMINAL
TERMINALES MACHO Y HEMBRA
-LAS GUIAS DE POSICIONAMIENTO DE LOS CONECTORES

MACHO SE INDICAN EN COLOR NEGRO
- LA DE LOS TERMINALES HEMBRAS EN BLANCO
ESQUEMA GENERAL
Nº 1
MUESTRA EL ESTADO EN QUE EL CIRCUITO RECIBE UN VOLTAJE DE BATERIA POSITIVO (PUEDE PONERSE
EN MARCHA)
Nº 2
-LA LINEA DOBLE MUESTRA QUE ES UN FUSIBLE DE ENLACE

-EL CIRCULO ABIERTO MUESTRA LA LLEGADA DE CORRIENTE Y EL SOMBREADO LA SALIDA DE CORRIENTE
Nº 3
EL SIMBOLO INDICA LA UBICACIÓN DE LOS FUSIBLES

Nº 4
LA LINEA SIMPLE INDICA QUE SE TRATA DE UN FUSIBLE

Nº 5
SE INDICA LA INTENSIDAD MAXIMA EN AMPERIOS

Nº 6
-ESTO MUESTRA QUE EL CONECTOR E3 ES HEMBRA Y EL CONECTOR M1 ES MACHO

-EL CABLE G/R ESTA UBICADO EN EL TERMINAL 1A DE AMBOS CONECTORES
-EL NUMERO DEL TERMINAL CON UNA LETRA (1A, 5B, ETC.) INDICA QUE ES UN CONECTOR MULTIPLE
Nº 7
EL CIRCULO ABIERTO INDICA QUE SE TRATA DE UN EMPALME OPCIONAL EN FUNCION AL EQUIPAMIENTO

Nº 8
EL CIRCULO SOMBREADO INDICA QUE SE TRATA DE UN EMPALME QUE TIENE EL VEHICULO

Nº 9
- ESTA FLECHA MUESTRA QUE EL CIRCUITO CONTINUA EN LA PAGINA ADYACENTE

- LA A COINCIDIRA CON LA A EN LA PAGINA ANTERIOR O SIGUIENTE
Nº 10
-LAS LINEAS DE PUNTOS ENTRE LOS TERMINALES MUESTRAN QUE FORMA PARTE DEL MISMO CONECTOR
Nº 11
-ESTO INDICA QUE EL CIRCUITO ES OPCIONAL Y DEPENDE DE LA APLICACIÓN EN EL VEHICULO

Nº 12
-ESTO MUESTRA UNA REPRESENTACION INTERNA DEL RELE

Nº 13
-ESTO INDICA QUE EL CONECTOR ESTA CONECTADO CON LA CARROCERIA O A UN TERMINAL CON UNA
TUERCA O UN PERNO
Nº 14
Nº 15
-INDICA UNA DESCRIPCION DE LA ABREVIATURA DE OPCION USADA EN ESTA PAGINA

Nº 16
-ESTO INDICA QUE EXISTE CONTINUIDAD ENTRE LOS TERMINALES 1 Y 2 CUANDO EL INTERRUPTOR ESTA
EN POSICION A. EXISTE CONTINUIDAD ENTRE LOS TERMINALES 1 Y 3 CUANDO EL INTERRUPTOR ESTA EN
POSICION B
Nº 17
-EL TERMINAL DE CONECTOR EN EL COMPONENTE MUESTRA QUE ES UN CONJUNTO INCORPORADO A LA

INSTALACION
Nº 19
-LA FLECHA INDICA EL FLUJO DE CORRIENTE ELECTRICA, ESPECIALMENTE CUANDO LA DIRECCION DEL
FLUJO NORMAL
-UNA FLECHA DOBLE “ “ MUESTRA QUE LA CORRIENTE PUEDE FLUIR EN AMBAS DIRECCIONES
DEPENDIENDO DEL FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO
Nº 20
-ESTO INDICA QUE EL SISTEMA CONECTA CON OTRO SISTEMA IDENTIFICADO POR UN CODIGO
Nº 21
-ESTA FLECHA MUESTRA QUE EL CIRCUITO CONTINUA EN OTRA PAGINA IDENTIFICADA POR UN CODIGO
-LA C COINCIDIRA CON LA C EN OTRA PAGINA (OTRA DISTINTA A ALA ANTERIOR O SIGUIENTE) DENTRO DEL
SISTEMA
Nº 22
-LA LINEA RODEADA POR UNA LINEA PUNTEADA MUESTRA UN CABLE PROTECTOR
Nº 23
-ESTO INDICA QUE OTRA PIEZA DEL COMPONENTE SE MUESTRA TAMBIEN EN OTRA PAGINA (INDICADO
POR UNA LINEA ONDULADA) DENTRO DEL SISTEMA
Nº 24
-ESTO MUESTRA EL NOMBRE DEL COMPONENTE

Nº 25
-ESTO MUESTRA EL NUMERO DEL CONECTOR

-LA LETRA MUESTRA EN QUE INSTALACION ESTA UBICADO EL CONECTOR
-EJEMPLO: M INSTALACION PRINCIPAL
Nº 27
-ESTO MUESTRA LA CONEXIÓN A MASA

LEYENDA DE COLORES
CONECTOR
EL Nº 1 DEL TERMINAL SE PROPORCIONA EN BASE AL

CONECTOR HEMBRA
IDENTIFICACION DE CIRCUITOS
ESQUEMA GENERAL
NUMEROS BASICOS
FUSIBLES
-EF20 O F2 .- FUSIBLE
-EF20 .- FUSIBLE Nº 20 EN LA CAJA DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
-F2 .- FUSIBLE Nº 2 EN LA CAJA DEL COMPARTIMENTO PASAJERO
CONECTOR 1
-CONECTOR (C101 – C902)

-CONECTOR Nº C203 TERMINAL Nº 1
EMPALMES
- S201 .- PAQUETE DE EMPALMES (S101 – S303)

COMPONENTES
PINES DEL
CONECTOR
IDENTIFICACION
COMPONENTE
POSICION DEL
INTERRUPTOR
DESTINO DEL CABLE

COLOR
MASAS
- LA LINEA HORIZONTAL INFERIOR ES UNA LINEA DE MASA

- POSICION DE LA MASA (G101 – G401)
- B .- MASA DE CARROCERIA
LEYENDA DE COLORES
ROJO .- POSITIVO ANTES DE CONTACTO

COLORES PARA ESTADOS AMARILLO .- POSITIVO DE CONTACTO
FUNDAMENTALES AZUL .- CIRCUITO LUCES POSICION O IDENTIFICADORES
NEGRO .- MASA FRANCA
ESQUEMA GENERAL
CONECTOR
COLOR DEL
CONECTOR
NUMERO DEL
PIN DEL CONECTOR
TIPO Y UBICACIÓN DEL

CONECTOR
CABLEADO
COLOR DEL
CABLE
FUNCION DEL
CABLE Nº IDENTIFICACION DEL
EMPALME
COLOR
FUSIBLES
INTENSIDAD DEL POSICION DEL

FUSIBLE FUSIBLE
COLOR DEL
CONECTOR
E3 S3
E .- ENTRADA S .- SALIDA
3 .- PIN DE ENTRADA 3 .- PIN DE SALIDA
COMPONENTES
COLOR DEL Nº IDENTIFICACION
CONECTOR DEL CABLEADO
COLOR DEL
CABLE
PINES DEL
CONECTOR
IDENTIFICACION
COMPONENTE
LEYENDA DE COLORES
COLORES DE LOS CABLES

COLORES DE LOS FUSIBLES
WS .- BLANCO
30A .- VERDE SW .- NEGRO
25A .- BLANCO RO .- ROJO
20A .- AMARILLO BR .- CAFÉ
15A .- AZUL GN .- VERDE
10A .- ROJO BL .- AZUL
7,5A .- AZUL GR .- GRIS
5A .- BEIGE Li .- LILA
3A .- LILA GE .- AMARILLO
OR .- NARANJA
ESQUEMA GENERAL
COMPONENTES
E .- INTERRUPTORES
G .- RESISTENCIA VARIABLE
V .- MOTORES ELECTRICOS
N .- RESISTENCIAS FIJAS
D .- LLAVE DE ARRANQUE
J .- UNIDADES ELECTRONICAS O RELES
S .- FUSIBLES
N .- ELECTROIMANES
F .- CONMUTADORES
CABLEADO
DIAMETRO DEL
HILO
COLOR DEL
CABLE
EL PRIMER COLOR ES EL PREDOMINANTE Y EL SEGUNDO EL TRAZO

CONECTORES
T32b/12
- T .- DESIGNACION DE UN CONECTOR
- 32b .- NUMERO DE PINES DEL CONECTOR Y COLOR
(EXISTE MAS DE UN CONECTOR EN LA PIEZA)
- /12 .- PIN DONDE ESTA EL CABLE
CONEXIONES
CONEXIÓN EN LA INSTALACION,PUEDE EXISTIR

UN CAMBIO DE SECCION Y DE COLOR
INTERRUPTORES
INTERRUPTORES
INTERRUPTORES
INTERRUPTORES
LEYENDA DE COLORES
A : azul.
BA :blanco.
B : blanco.
BE : azul.
C : naranja.
BG : beige.
G : amarillo.
GR : gris.
H : gris.
JN : amarillo.
I : azul.
MR : marrón.
M : marrón.
NR : negro.
N : negro.
OR : naranja.
R : rojo.
RG : rojo.
S : rosa.
RS : rosa.
V : verde.
VE : verde.
W : avellana.
VI : violeta.
Z : violeta.
VJ :verde/amarillo.
ND : sin definir.
ESQUEMA GENERAL
N
G
L F
E
D
M C
J
I
K
B
A
ESQUEMA CABLEADO
P
S
UBICACION
A
-M000 masa batería.
-MM02 masa motor.
-MC10 masas lado delantero izquierdo.
MC11.
MC12.
MC14.
MC15.
-MC20 masas lado delantero derecho.
-MC30 masas lado delantero izquierdo (plancha de a bordo).
MC31.
MC32.
MC33. · M : masa
-MC34 masas consola central. · MC : masa carrocería
MC35.
· ME : masa electrónica
-MC40 masas lado delantero derecho (plancha de a bordo).
-MC50 masas habitáculo parte central.
· MM : masa motor
-MC60 masas lado trasero izquierdo.
-MC70 masas lado trasero derecho.
MC75.
B
-REFERENCIA DE LA PIEZA
Los aparatos están numerados con 4 dígitos, ejemplo : 4310.

Las dos primeras cifras indican la función, las dos cifras siguientes indican el aparato.
La numeración de los testigos está precedida de la letra V , ejemplo : V2610.
Numeración específica de los aparatos que sirven para la alimentación eléctrica:

- BB00 : batería
- BB10 : cajetín + batería
- CA00 : contactor antirrobo
- BF00 : cuadro de fusibles
C
El principio de esta numeración está en relacionar el
número del aparato a una función eléctrica.
Las funciones son reagrupadas en 8 familias.
FUNCION DEL CABLE
Los conectores libres que tienen una función particular (ej : test de
una función) están numerados como los
aparatos con la letra C delante, ejemplo : C1300.
D
-NUMERO DE LAS VIAS

E
-COLOR DEL CONECTOR

F
-NUMERO DEL TERMINAL

G
-NUMERO DEL FUSIBLE

I
-Nº IDENTIFICACION
J
-REPRESENTACION OPCIONAL
K
-SIMBOLO DE LA PIEZA
L
CODIFICACION DE LOS CABLES
Éste código permite de ligar el número de hilo al tipo de

alimentación o al función eléctrica.
M
-SOLDADURA
FAMILIAS
GRUPO MOTOPROPULSOR (10 …)
GRUPOILUMINACION EXTERIOR (20 …)
GRUPO ILUMINACION HABITACULO (30…)
GRUPO INFORMACION CONDUCTOR (40…)
GRUPO LAVADO/LIMPIADO (50…)
GRUPO ASISTENCIA MECANISMOS DIVERSOS (60…)
GRUPO AYUDA A LA CONDUCCION (70…)
GRUPO CONFORT A LA CONDUCCION (80…)
LA FAMILIA 90 PERTENECE AL BUS DE DATOS

GRUPO MOTOR
GRUPO MOTOPROPULSOR
· 10 : arranque , generación de corriente
· 11 : encendido , precalentamiento
· 12-13 : alimentación carburador , alimentación inyección
· 14 : diagnosis motor
· 15 : refrigeración
· 16 : caja de cambios , transmisiones
· 17 : alimentación motor eléctrico – acumulador
· 18 : circuito gas
ILUMINACION EXTERIOR
GRUPOILUMINACION EXTERIOR
· 20 : luces de niebla traseras
· 21 : luces de stop
· 22 : luces de retroceso
· 23 : indicador de dirección , repetidores laterales , luces de emergencia
· 24 : luces diurnas , luces de iluminación atenuadas ( DIM-DIPS )
· 25 : avisadores sonoros
· 26 : faros , pilotos traseros , luz matrícula , luces de población y gabarit

ILUMINACION HABITACULO
GRUPO ILUMINACION HABITACULO
· 30 : iluminación habitáculo
· 31 : iluminacion compartimentos cerrados

INFORMACION CONDUCTOR
GRUPO INFORMACION CONDUCTOR
· 40 : información agua motor y agua diversas , generación de corriente
· 41 : información aceite motor
· 42 : información velocidad motor y aire motor
· 43 : información carburantes y precalentamiento
· 44 : información frenos
· 45 : información suspensión
· 46 : información caja de cambios y transmisión
· 47 : información alerta sonora
· 48 : información control motor
· 49 : información de los elementos que abren

LAVADO/LIMPIADO
GRUPO LAVADO/LIMPIADO
· 50 : limpiaparabrisas
· 51 : lavaparabrisas
· 52 : limpialuneta trasera
· 53 : lavaluneta trasera
· 54 : limpiafaros , lavafaros
MECANISMO DIVERSOS
GRUPO ASISTENCIA MECANISMOS DIVERSOS
· 60 : elevalunas eléctricos delanteros
· 61 : elevalunas eléctricos traseros
· 62 : condenación de puertas centralizada
· 63 : asientos con mando eléctrico
· 64 a 6469 : retrovisores con mando eléctrico
· 6470 a 6499 : columna de dirección
· 65 : cinturones de velocidad pasivos
· 66 : corrector altura platillo y faros
· 67 : asistencia caja de cambios y transmisión
· 68 : techo corredizo , custodias

AYUDA CONDUCCION
GRUPO AYUDA A LA CONDUCCION
· 70 : frenado
· 71 : dirección asistida variable
· 72 : ordenador de a bordo , reloj
· 73 : regulación de velocidades
· 74 : avisador de hielo
· 75 : detección de proximidad
· 76 : detección de sub-inflado
· 77 : suspensión
· 78 : control de estabilidad
CONFORT
GRUPO CONFORT A LA CONDUCCION
· 80 : climatización , aire acondicionado
· 81 : equipamientos térmicos (luneta, espejo de retrovisores térmicos, lunas,

mechero)
· 82 : antiarranque codificado
· 83 : asientos térmicos
· 84 : autorradio , antena , radioteléfono
· 85 : navegación
· 86 : alarma antiforzado
· 87 : persiana con mando eléctrico

CODIFICACION DE CABLES
ALIMENTACION ANTES DE FUSIBLES
ALIMENTACION DESPUES DE FUSIBLES
ALIMENTACION ESPECIFICAS Y MULTIPLEXADAS

ALIMENTACION ANTES
· BB : alimentación + batería
· AA : alimentación + accesorio
· CC : alimentación + después contacto
· VV : alimentación + luz población
· KK : alimentación + después contacto cortado

ALIMENTACION DESPUES
· B : alimentación + batería
· A : alimentación + accesorio
· C : alimentación + después contacto
· V : alimentación + luz población
· K : alimentación + después contacto cortado

ALIMENTACION ESPECIFICA
· AE : alimentación + accesorio (salida BSI)
· AH : alimentación + accesorio (salida BFH)
· AM : alimentación + accesorio (salida BSM/PSF)
· AR : alerta + accesorios
· BD : alimentación + batería arranque
· BE : alimentación + batería (salida BSI)

ALIMENTACION
· BECE : alimentación + batería (salida BSI)
ESPECAS¡¡IFICA
· BF : alimentación 1
+ batería de servicio (salida Maxi-fusible)
· BH : alimentación + batería (salida BFH)
· BK : alimentación + batería (salida BFDB)
· BM : alimentación + batería (salida BSM)
· BS : alimentación + batería de servicio

21
· CE : alimentación + después contacto (salida BSI)
· CH : alimentación + después contacto (salida BFH)
· CM : alimentación + después contacto (salida BSM/PSF)

3
· D : blindaje
· D : alimentación + arrancador (salida CA00 )

4
· KE : alimentación + después contacto cortado (salida BSI)
· KH : alimentación + después contacto cortado (salida BFH)
· KM : alimentación + después contacto cortado (salida BSM/PSF)

5
· L : alimentación + alternador
· LH : alimentación + alternador (salida BFH)
· LM : alimentación + alternador (salida BSM/PSF)

6
· M : masa
· MC : masa carrocería
· ME : masa electrónica
· MM : masa de motor
7
· P : motor en marcha
· PE : motor en marcha (salida BSI)
· PM : motor en marcha (salida BSM/PSF)

8
· R : reostato de iluminación
· RCD : + alerta mando a distancia

9
· T : Temporización ( 10 minutos)
10
· VE : alimentación + luz población (salida BSI)

11
· XC : alimentación + VAN carrocería
· XC1 : alimentación + VAN Carrocería 1
· XE : alimentación + VAN Confort

12
· ZC : alimentación + CAN carrocería
· ZC1 : alimentación + CAN Carrocería 1
· ZE : alimentación + CAN Confort

P
Se utilizan las letras IC seguidas de un número

de identificación de 2 cifras.
Utilización de un indice alfabético si

interconexiones idénticas. Ejemplo : IC20,
IC05A, IC05B.
S
PARCIAL
T
N
INTERRUPTOR 1
INTERRUPTOR 1
INTERRUPTOR 3
INTERRUPTOR 4
SIMBOLOS
LA SIMBOLOGIA SE DIVIDE EN LOS SIGUIENTES GRUPOS:
lista de los símbolos multigrupo :
grupo de asistencia mecanismos diversos :

grupo de ayuda a la conducción :
grupo confort en la conducción :
grupo de iluminación :
grupo de lavado-limpiado :
grupo información conductor :
grupo de señalización - iluminación exterior :
grupo motopropulsor :
LEYENDA DE COLORES
ESQUEMA GENERAL
CABLEADO
CODIGO
DEL
SISTEMA
EL NUMERO INDICA LA CONEXIÓN

DEL INTERRUPTOR
31S – ME7
LA LETRA S INDICA
QUE ES UN CIRCUITO
CONMUTADO ADICIONALMENTE
COLORES
EL PRIMER COLOR ES EL PREDOMINANTE

EL SEGUNDO ES EL TRAZO
DIAMETRO EN
MLIMETROS
COMPONENTES
NUMERO Y FORMA
DEL CONECTOR
CODIGO DE RECAMBIO
PIEZA
REPRESENTADA
Nº DEL PIN
LEYENDA DE COLORES
ESQUEMA GENERAL
CABLEADO
Nº DEL PIN DEL CONECTOR

CONECTOR
LA LINEA DE PUNTOS INDICA QUE LOS DOS

PINES PERTENECEN AL MISMO CONECTOR
LA LINEA ONDULADA SIGNIFICA

QUE LA LINEA PROSIGUE
COLORES
.5 GR/BL INTERPRETACION SEÑALES
DIAMETRO EN
MLIMETROS EL PRIMER COLOR ES EL PREDOMINANTE
EL SEGUNDO ES EL TRAZO
COMPONENTES
NOMENCLATURA
DEL CONECTOR
NUMERO DEL
PIN
TODOS LOS PINES SITUADOS
ENCIMA DE LA LINEA PUENTEADA NOMENCLATURA
PERTENECEN AL MISMO CONECTOR DE LA PIEZA
PIEZA
REPRESENTADA
SIMBOLO DE
UN COMPONENTE
ELECTRONICO
COMPONENTES 1
NOMENCLATURA
DE LA PIEZA
50 .- TENSION DE BATERIA EN ARRANQUE

30 .- TENSION DE BATERIA CONTINUA
15 .- TENSION DE BATERIA CON CONTACTO Y ARRANQUE EN 2 O 3
15I .- TENSION DE BATERIA CON CONTACTO Y ARRANQUE EN 2
R .- TENSION DE BATERIA CON CONTACTO Y ARRANQUE EN 1,2 O 3
31 .- MASA
COMPONENTES 2
Nº DEL FUSIBLE
INTENSIDAD DE FUSIBLE
30 .- TENSION DE BATERIA CONTINUA

15 .- TENSION DE BATERIA CON CONTACTO Y ARRANQUE EN 2 O 3
R .- TENSION DE BATERIA CON CONTACTO Y ARRANQUE EN 1,2 O 3
COMPONENTES 3
OTROS CIRCUITOS PERTENECIENTES AL FUSIBLE

18 NO SE INDICAN, SIN EMBARGO, SE MENCIONAN
EN FUSIBLES
COMPONENTES 4
LINEA DE REFERENCIA
DE CIRCUITO PARA
CONECTAR A OTRO CIRCUITO
COMPONENTES 5
OTROS CIRCUITOS CON CONEXIÓN A MASA

EN X497 NO SE INDICAN, SIN EMBARGO, SE MENCIONAN EN
“CONEXIÓN A MASA”
COMPONENTES 6
LA FLECHA INDICA LA DIRECCION DEL

FLUJO DE CORRIENTE Y ES REPETIDA
DONDE ESTE PROSIGUE
EL FLUJO DE CORRIENTE PROSIGUE

DE LA MANERA INDICADA
COMPONENTES 7
M17
LA PIEZA M17 VA AL CONECTOR A PIN 23
LA PIEZA M12 VA AL CONECTOR C PIN 17
LA LINEA INTERRUMPIDA
SIGNIFICA QUE VARIAS LINEAS
ESTAN COMUNICADAS
DESIGNACION Y UBICACIÓN DE LOS CONECTORES DE LA PIEZA

LEYENDA DE COLORES
ESQUEMA GENERAL
ESQUEMA GENERAL 1
CABLEADO
DIAMETRO DEL HILO
COLOR DEL HILO
DESIGNACION DE UN
CONECTOR Y UBICACIÓN
Y Nº PIN
SIMBOLO DE UN CONECTOR
Z50/9
TERMINAL Nº DEL PIN

POSITIVO
UBICACIÓN
50 .- INTERIOR DEL
VEHICULO
57 .- COMPARTIMENTO
MOTOR
PINES UCE
DESIGNACION DEL
BORNE
Nº DEL CONECTOR
Nº DEL PIN
COLORES
.5 GNBU
DIAMETRO EN
MLIMETROS EL PRIMER COLOR ES EL PREDOMINANTE
EL SEGUNDO ES EL TRAZO, DESAPARECE LA
BARRA DE SEPARACION
COORDENADAS
COORDENADAS
LAS COORDENADAS SIRVEN PARA QUE VISTA LA NOMENCLATURA LOCALIZAR

LA UBICACIÓN DE LA PIEZA EN EL ESQUEMA
EMPALME
NOMENCLATURA DEL
EMPALME
Nº DEL PIN EN EL
EMPALME
DESIGNACION DEL
BORNE
UN CIRCULO RODEADO DE UN CUADRADO INFORMA DE UNA CONEXIÓN DE EMPALMES POR TORNILLO

ESQUEMA DE BLOQUE
PE 54 . 21 - 2300
REFERENCIA A CIRCUITOS GRUPO DE SUBGRUPO DE Nº DE

CON LOS QUE ENLAZA FUNCIONES FUNCIONES ORDEN
FUSIBLES
INTENSIDAD DEL
FUSIBLE
Nº DEL FUSIBLE
DESIGNACION DEL
BORNE
PORTADA
PORTADA 2
PORTADA 3
LLAVE
LLAVE 1
LLAVE 2
LLAVE 3
LLAVE 4
DTC P1122 FUNCIÓN DE CONTROL ELÉCTRICO DE LA MARIPOSA
[CR (CON EURO-OBD)]
Esquema de conexiones EBS00O9L
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
1. SISTEMA DE ARRANQUE Y DE CARGA a. INFORMACIÓN SOBRE LOS CONECTORES

(Nº COLECTOR)
1) CIRCUITO DE BATERIA, INTERR. DE CONTACTO, MOTOR DE ARRANQUE Y (Nº PIN, COLOR) CABLEADO DE CONEXIÓN POSICIÓN DEL CONECTOR
ALTERNADOR
C104/15PIN NEGRO) Cableado ECM Y ABS - Ctrol. motor Detrás montaie sooorte dcha.
�------.....-----1t---------------� 30 !BAT+I C201/7PIN GRIS\ Cableado DEL. - PI Caia conexiones iunto caia fusibles comoart. oasaieros
15 !ENC1! C206/20PIN INCOLORO) Cableado DEL PISO - PI Caja conexiones junto caja fusibles comoart. pasajeros
C210/20PIN, INCOLORO) Cableado ECM y ABS - PI Debaio auantera íoanel lateral dcha.)
r '-;4-
�------------t-----t---�15C! ACC!
EÍ3 EÍ2
30A 30A �--+--+---- 15A !ENC2 ! C301/10PIN, BLANCO) Cableado ECM Y ABS - Piso Debajo asiento acomoañante
C206. 15 S201 /20PIN AZUL) Caja empalmes Junto caja relés compart. pasajeros
- F14 rtl rtl F11
1t206 G101 Cableado cable batería Detrás masa carrocería sooorte batería
CJ C201 3 15A 15A
G106 Cableado cable batería Tornillo superior masa masa motor arranque
R R
RB RN I RI M { !C206
b. SÍMBOLO DE IDENTIFICACIÓN DEL CONECTOR Y POSICIÓN DEL NÚMERO DE PIN
INTERR. DE C301 G
5 21 14 !6 CONTACTO 2 I
l�I
1 1 1
OFF ' r,ffhi �
ACC +:-�
S201
tittttl t::rf:tój
INTERRUPTOR ALTERNADOR
ON ' DE CONTACTO INTERR. NSBU
REGULADOR
b Ll---
ST
Rsl Rs
RB 9
�
t:tr:ti:td:j
C201 4
� -------------·
C104
CABLEADO CONTROL
C201
CABLEADO DEL
1 �b.
lf1c201
12 CUADRO DE MOTOR PANEL DE INSTR.
1 ,c210 INSTRUMENTO S
R 10 4
c104' · 9
IM
9
C104'
§__ 1 17
INT. A!T RB l1�l1�l1�l 4 1;'?C' 1� l1ª7l1 sl��l�I
M/T: R -0 , (INT NSBU) C206
j 2,
C104 CABLEADO DEL PANEL DE INSTA.
Rs M
R
FI
r --- IL
1 C210
: 1 REG�LAOOA IC. 1 CABLEADO DEL PANEL DE INSTA.
s+:
'
1 � 1 � lilil : 1,: 1
C301
CABLEADO DEL
N N
PISO
ALTERNADOR
��H 1 1 : 1 1 ttt:tB1�
MOTOR DE
ARRANQUE
S201{AZUL) CUADRO DE INSTRU
MENTOS
G101 1 G106 c c
31 IMASAI
51
X06
D7F703/BVR5
Alhambra Esquema de circuitos de corriente Núm. 84/1
Aire acondicionado, (vehículos con motores diesel),

excepto letras distintivas de motor ASZ
a partir de mayo de 2002
Diferente dotación de relés y de fusibles, asimismo de conectores múltiples: véase el apartado ”Lugares de Posicionamiento”
Dotaciones de relés en el portarrelés superior de 19 relés

detrás de la centralita multifunciones:
5 - J293 - Unidad de control para ventilador del líquido

1 2 3 refrigerante (430)
13 - J101 - Relé para 2ª velocidad del ventilador del líquido
4 5 6 7 8 refrigerante (361)
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
Colores de los fusibles

97-21787 30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
Nota: 7,5 A - marrón
En los paréntesis detrás de la designación del componente 5 A - beige
se indican los números de control de producción que figu- 3 A - lila
ran en la carcasa.
Edición 11.02
Diferente dotación de relés y de fusibles, asimismo de conectores múltiples: véase el apartado ”Lugares de Posicionamiento”
Dotaciones de relés en el portarrelés inferior de 8 relés

detrás de la centralita multifunciones:
4 3 6 1
2
5 25 26 27
20 21 22 23 24
97-21788
Colores de los fusibles

30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
Nota: 7,5 A - marrón
En los paréntesis detrás de la designación del componente 5 A - beige
se indican los números de control de producción que figu- 3 A - lila
ran en la carcasa.
Edición 11.02
Unidad de control del aire acondicionado,
servomotor de la trampilla de temperatura,
servomotor de distribución de aire - delante,
J 501 conexión del autodiagnóstico
E180 - Conmutador del parabrisas calefactable

J301 - Unidad de control del aire acondicionado
J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
P7/20 P6/26 P7/2 P5/7
T6 - Conector, de 6 contactos
44
T6b - Conector, de 6 contactos
0,35 0,35 0,35 1,0 0,35 T16 - Conector, de 16 contactos, bajo el tablero de
sw sw/ro sw sw gr/ws instrumentos, lado izquierdo, conexión del
E180/2 E180/5 79 B135 B149 A76 autodiagnóstico
V68 - Servomotor de la trampilla de temperatura
0,35 0,35 0,35 0,5 0,35 0,35 0,5 0,35
sw sw/ro ro/ws sw sw/li sw/li gr/ws gr/ws
V145 - Servomotor de distribución de aire, delante
T16/7
A76 - Conexión (cable de diagnóstico K), en el mazo
T32b/ de cables del tablero de instrumentos
T32b/29 T32b/30 T32b/32 J 301 10 T32b/26 T32b/8
B135 - Conexión -1- (15a), en el mazo de cables del
habitáculo
T32b/25 T32b/ T32b/ T32b/ T32b/23 T32b/ T32b/ T32b/ T32b/19 T32b/9 B149 - Conexión -2- (15a), en el mazo de cables del
21 22 7 17 18 20 habitáculo
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
ro gr ge/ro bl/gn ws ge gr bl ws ro
T6/2 T6/5 T6/1 T6/3 T6/4 T6/6 T6b/3 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/5 T6b/2
M M
ws = blanco
sw = negro
V 68 V 145 ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-33378
Edición 04.03
conmutador de la trampilla de aire fresco y
circulante, servomotor de la trampilla aire fresco y
J 501 circulante, conmutador de la turbina de aire fresco,
conmutador del aire acondicionado, turbina de aire
fresco
E9 - Conmutador de la turbina de aire fresco

E35 - Conmutador del aire acondicionado
E159 - Conmutador de la trampilla de aire fresco y
circulante
62 J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
L76 - Iluminación del pulsador
N24 - Resistencia previa para el ventilador de aire
0,35 fresco con fusible de sobrecalentamiento
bl/ws
T3a - Conector, de 3 contactos
T4k - Conector, de 4 contactos
T6h - Conector, de 6 contactos
E9 L 76 J 301 E 35 E 159 J 301 T32b/14
V2 - Turbina de aire fresco
T6h/5 T6h/1 T6h/2 T6h/4 T6h/6 T32b/28 T32b/ T32b/ V154 - Servomotor de la trampilla de aire
16 15 fresco/recirculación

4,0 4,0 4,0 2,5 1,5 1,5 0,35 0,35 0,35

br br/ws br/ge ws/ge ge/ro ws gr/ws bl/ws sw/ws
33 - Punto de masa, detrás del tablero de
instrumentos, lado derecho
112 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
aire acondicionado
69 L66 L75 L66 - Conexión, en el mazo de cables de la turbina de
la calefacción

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 1,5 L75 - Conexión -2-, en el mazo de cables de la turbina
ro/ws br/ge br/ws br/ws br/ge ws
de la calefacción
- a partir de noviembre de 2002

2 1 T4k/1 T4k/4 T4k/2 T4k/3 T3a/2 T3a/3 --- hasta octubre de 2002
í
V2 M N 24 V154 M
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
33 ge = amarillo
or = naranja
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97-34781
Edición 04.03
conmutador de la turbina de aire caliente,
conmutador del intercambiador de calor adicional
J 501 y regulación posterior, turbina de aire caliente
posterior, servomotor de la trampilla de
temperatura posterior
E20 - Regulador del alumbrado - conmutadores e

instrumentos
A4 E 20 E100 - Conmutador de la turbina de aire caliente
T6c/5
E271 - Conmutador del intercambiador de calor
68 adicional y regulación posterior
0,35 0,5 0,5 0,5
gn/bl gr/bl gr/bl gr/bl G275 - Potenciómetro posterior de temperatura del
habitáculo
2,5 2,5 A53
sw/ge swro J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
L83 - Iluminación del conmutador - turbina de aire
caliente
T32b/12 J 301 T2e/1 T2e/2 E 271 E 100 T4l/1 L 83 T5g/1 G 275
N206 - Resistencia previa de la turbina de aire caliente
con fusible de sobrecalentamiento
T32b/ T32b/ T32b/24 T4l/4 T4l/3 T4l/2 T5g/2 T5g/4 T5g/5 T5g/3 T2e - Conector, de 2 contactos
27 11
T4l - Conector, de 4 contactos
0,35 0,35 0,35 2,5 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 T4m - Conector, de 4 contactos
br br sw/gn ro ws ge/sw br 32 sw/bl br/ws sw/gn
T5g - Conector, de 5 contactos
0,35
T6c - Conector, de 6 contactos
sw/gn T8g - Conector, de 8 contactos
A67 39 L10
V47 - Turbina de aire caliente posterior
V137 - Servomotor de la trampilla de temperatura,
1,0 2,5 0,5
br ro sw/ws
detrás
57 - Punto de masa, montante posterior, lado

izquierdo
1 T4m/1 T4m/4 T4m/2 T8g/7 T8g/3 T8g/4 T8g/6 112 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
í aire acondicionado
V47 M N 206 V137 ws = blanco A4 - Conexión positiva (58b), en el mazo de cables
2 T8g/8 sw = negro del tablero de instrumentos
ro = rojo
br = marrón A53 - Conexión positiva (58b), en el mazo de cables
gn = verde del tablero de instrumentos
2,5 0,5 2,5 bl = azul A67 - Conexión (31, aire acondicionado), en el mazo
br br br
gr = gris de cables del tablero de instrumentos
li = lila
ge = amarillo L10 - Conexión -2-, en el mazo de cables del aire
112 57
or = naranja acondicionado
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97-34782
Edición 04.03
Unidad de control del ventilador del líquido
refrigerante, bomba de reflujo del líquido
refrigerante, acoplamiento magnético del aire
J 501 acondicionado
D - Conmutador de encendido y arranque

J248 - Unidad de control del sistema de inyección
directa de diesel
J293 - Unidad de control del ventilador del líquido
refrigerante
D /15 J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
N25 - Acoplamiento magnético del aire acondicionado
4,0 S2 - Fusible 2 en el portafusibles
sw
S3 - Fusible 3 en el portafusibles
T2d - Conector, de 2 contactos, cerca del compresor
B163
del aire acondicionado
4,0 T10c - Conector, de 10 contactos, en el vano motor,
sw
lado izquierdo
T14a - Conector, de 14 contactos, en el vano motor,
J 293 lado izquierdo
S3 S2 T121 - Conector, de 121 contactos
5A 10A
T10c/8 T10c/2 T10c/6 T10c/1 T10c/10
V51 - Bomba de reflujo del líquido refrigerante
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,35 12 - Punto de masa, en el vano motor, lado
sw sw/ge sw br gr gn ge izquierdo, bajo la batería
13 - Punto de masa, en el vano motor, lado derecho

193 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del
8 B157 T14a/5 J248 ventilador del líquido refrigerante
T121/11
B157 - Conexión positiva -3- (15a), en el mazo de
1,0 cables del habitáculo
gn
B163 - Conexión positiva -1- (15), en el mazo de cables
T2d/1 del habitáculo
- conexión del postfuncionamiento del ventilador

1
del radiador
M V 51 N25 ws = blanco
2 sw = negro
ro = rojo
71 T2d/2 br = marrón
gn = verde
4,0 1,0 1,5 1,0
br br br br bl = azul
gr = gris
li = lila
12 193 13 ge = amarillo
or = naranja
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97-33381
Edición 04.03
Unidad de control del ventilador del líquido
refrigerante, conmutador de presión del aire
acondicionado, conmutador de la temperatura
J 501 exterior
F38 - Conmutador de la temperatura exterior

F129 - Conmutador de presión del aire acondicionado
J59 - Relé de descarga del contacto X
J248 - Unidad de control del sistema de inyección
directa de diesel
J293 - Unidad de control del ventilador del líquido
refrigerante
78 J 59/2 J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
1,5 6,0
ro sw/ge
T10c - Conector, de 10 contactos, en el vano motor,
lado izquierdo
T121 - Conector, de 121 contactos
J293 T10c/7
S20 S 21 S22 A110 - Conexión (turbina de aire fresco), en el mazo de

15A 25A 30A
T10c/4 T10c/5 T10c/3 cables del tablero de instrumentos
B138 - Conexión positiva (X), en el mazo de cables del
0,5 0,35 0,5 1,5 2,5 4,0 habitáculo
gn br/bl ro/ws sw/ge sw/ge ro/ws D61 - Conexión (aire acondicionado), en el mazo de
cables del vano motor
D61 B138 A110
K21 - Conexión -1-, en el mazo de cables del
ventilador del líquido refrigerante
0,35 1,0 0,35 1,0 1,5 31 4,0
bl bl bl/ws sw/ge sw/ge ro/ws
J 248 J
248 28 16
T121/29 T121/34
1 2 4
γ
F 38 F129 ws = blanco
2 1 3 sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
0,5 1,0
bl/ws sw/ws bl = azul
a
gr = gris
li = lila
K21 K21 ge = amarillo
or = naranja
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-34783
Edición 04.03
Relé de la 2ª velocidad del ventilador del líquido
refrigerante, termoconmutador del ventilador del
líquido refrigerante
J 501
F18 - Termoconmutador del ventilador del líquido
refrigerante
J101 - Relé de la 2ª velocidad del ventilador del líquido
refrigerante
P1 J501 - Unidad de control de la unidad multifunción
4,0
ro S232 - Fusible 32 en el portafusibles
48
B156 - Conexión positiva (30a), en el mazo de cables
K20
del habitáculo
1,0 0,5 0,5 0,5 6,0 2,5 6,0
br ro ro ro ro ro ro del habitáculo
del habitáculo
8/85 6/30
J 101 S18 S16 S232 B172 B170 del habitáculo
5A 15A 5A
10/86 7/87
K20 - Conexión positiva -1- (30) en el mazo de cables
6,0 6,0
ro ro del ventilador del líquido refrigerante
1,0 1,5 1,5 0,5
sw/ws gr ro ro/ws ventilador del líquido refrigerante
65 B156 B171 B171
0,35
ro/ws
2
γ γ
F 18 ws = blanco
1 3 sw = negro
ro = rojo
br = marrón
0,5 0,5 gn = verde
ro/ws gr
bl = azul
a gr = gris
K22 K22
li = lila
K21 K21 ge = amarillo
or = naranja
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97-33383
Edición 04.03
Relé ventilador del líquido refrigerante, ventilador
del líquido refrigerante
J 501 A - Batería
J26 - Relé ventilador del líquido refrigerante, por de
bajo de portafusibles/batería
J501 - Unidad de control para centralita
multifunciones
S163 - Fusible -2- (30), en el portafusibles/batería
S164 - Fusible -3- (30), en el portafusibles/batería
A /+ S176 - Fusible -4- (30), en el portafusibles/batería
T2 - Conector de 2 polos, por de bajo de
35,0 portafusibles/batería
ro
T2a - Conector de 2 polos, por de bajo de
portafusibles/batería
V7 - Ventilador del líquido refrigerante
V35 - Ventilador derecho para líquido refrigerante
12 - Punto de masa, en el compartimento del motor,

J 26 a la izquierda, bajo el batería
S176 S163 S164 131 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
110A 40A 40A
5/30 3/LM2 9/LS1 7/LS2 8/31 2/31 1/LM1
compartimento del motor
4 2 3 615 - Punto de masa, de la pata telescópica izquierda
16,0 6,0 4,0 6,0 4,0 4,0 0,5 0,5 1,0 4,0 4,0
sw ro/sw ro/sw ro ro ro/br ro/ws gr br br ws/ro B171 - Conexión a positivo -3- (30), en el mazo de
cables del habitáculo
B171 B171 K23 T2/1 K24 T2/2 131 T2a/1 K22 - Conexión -2-, en el mazo de cables del
K23 - Conexión a positivo -2- (30), en mazo de cables
4,0 4,0 4,0 4,0 ventilador p. líquido refrigerante
ro br br ro
K24 - Conexión -3-, en el mazo de cables ventilador p.
líquido refrigerante
V35 M M V7 ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
T2a/2 bl = azul
4,0 gr = gris
K22 K22 br
li = lila
K21 K21 615 12 12 ge = amarillo
or = naranja
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97-33384
Edición 11.02
PAGINA 1 - d3aq99q - 12 : inyección - encendido : DW10ATED/L4 RHZ
12 : inyección - encendido : DW10ATED/L4 RHZ

DIESEL TURBO DW10ATED SIN FILTRO DE PARTICULAS Y CVM5 Y CONDU
CCION A IZQUIERDA DESDE OPR 08688
Fig. d3aq99qr.
- Fig. : 1 -
Fig. d3aq99qg.
- Fig. : 2 -
Fig. d3aq99qi.
- Fig. : 3 -
412-00-00-501, Sistema de control de climatización - Información general, Diagrama en bloques Aire
acondicionado, Motores ZETEC, Duratec-VE a partir de 08/99
_______c��-----¡..........-------------------------
1 lO -- P91
�[g] 1 Caja eléctrica
e]
1
:
1 lOA 1 central (CJB)
K14,
- - -cb Rele de electroventila- :
1 1
' dor del calefactor
•------·----1-- -¡- - - - - - - - - - - _]
1 -
1 .& �•
-- ---------
- _ _ _ _ _ _ _
::[§> j -� -� - - - -
, or soplador ca-
j�
le1actor _
•------•
N73
l I� 11
�
Interruptor sopla-
dor calefactor
�;!istencia e�
serie soplador ca-
.___________,1-J
l,11eei11aa,ctor
1
.&
antes de 08/99 } a partir de 08/99

N74
Interruptor de�mo-
dalidad del cale-
T ' • • • T f ' T Jilrtor
��o� de a�l as
l'.:ill'.) � de, la calefac-
.........,..................,¡,......,¡
1 � • :':!rnptoc delo'°"""°': 1...,.._ [01
1...,...---.=. 1 � �n
I
• A/C
!��¡::"""º="''º ,,J
1
.&
R22 �
Resistencia va-
r-
l@l
riable temperatu
jA147
1 ra puerta
I Módulo de control del mo
� __ J tor (PCM)
j r - \.JK163
!Relé del módulo
1I Caja
P93
uniones ba-
j 1s--'jP91
1 [mJ I Caja eléctrica
11 15A I central (CJB)
I tería (BJB) 1
1 1 .. - lpcM
1
1- 1 __ J
---------1
K32 1 P93
1 Caja uniones
Relé mariposa abierta
1 batería (BJB)
.___r-------------------+--_J (
VVOT
)del A/C
1
1
1
ue compresor A/C 1
------------------------ --------------
1
___ J
r-
: 1 g1
'jA147 � Y3 1
1 Módulo de control del ,d Solenoide embrague
- __ J motor (PCM)
... ................... LA�/C
-=----______J
412-00-00-502, Sistema de control de climatización - Información general, Diagrama en bloques Aire
acondicionado
412-00-00-001, Sistema de control de climatización - Información general, con aire acondicionado
412-00-00-002, Sistema de control de climatización - Información general, con aire acondicionado,
Motores de gasolina, excepto motores Duratec-VE antes de 08/99
Motores de gasolina, excepto motores Duratec-VE antes de 08/99
Motores Duratec-VE antes de 08/99
P 93
lO Caja uniones ba !412-o o-1 I

tería (BJB) y
r-- jK163 ¡
: +_ , 1 Relé del módulo •��,¡s166I
P_ CM
l,� _ ___�
I 15S-Fl\20 2.5 GNIVE (parcial)
!C788 �--------HS-Fl\29 2.5 GNIBU
1
____ J
5 i5J N74
..
•---- ----
Interruptor de modalidad del
L-- ---------•
__ calefactor
[O] Desconectado
3
1
·- 1N
-------,
73
1
9
!412-00-00-1 interruptor sopla
[1] P anel/piso 1
___ [21 P anel l dor calefactor
f'
C1fill. 1 ¡
[;j
�=�hielo/piso
[5] Deshielo
1
4- �
7
1 [?] Indicador deA/
1 activado
A
[8] A/A activado
·c'iliii- ---- •
[9] A/A desactiva
[6] Aire acond. máx.
do
[7] Aire acondicionado
15-RN3 2.5 GNIBU
15S-Fl\17B 2.5 GNIOG 15S-Fl\171\ 2.5 GNIOG
,��,[_§16!]
15S•fl\17 2.5 GNIOG
14 C.62.
15-Fl\11 1.5 GNIVE 15S-Fl\17 1.5 GNIOG
3 [C24!J
¡----jA147 15S-Fl\17 1.5 GNIOG ¡----jA147
1
1 10"
IIºI
M ódulo de con-
�
1 rol del motor
4 1 C692 I
1 •2
N75
Interruptor ciclo compre-
sor A/C
1
1
lºI
1-:r,'
�
I Módulo de control
1 del motor ( PCM)
[ _ __ !( PCM) [1] Aumento presión 1
l_
86 l2_42!] [2] Disminución presión 41 C42iJ
1 jC692 I
91S-Pl\13 .75 BKIBU
14S-PC72 .75 VTIBU
40 l2_3oo!] 15S-Fl\38 1.5 GNIRD
2 [§246]
91S-Pl\13 .75 BKIBU 15S•fl\38 1.5 GNIRD
1 _____________ � 1C382] 23 [_93001]
::::""�°' pcmio dob:

[11 P resión normal
1 •2
[2] P res ón alto
-±---_ __
....... _-_
- ....... _-_
...... _ _..
.......
...... _ _-_""'"""!i----....Jl"' = -'---- 1
.......
l-.
15S-RE9 1.5 GNIBU
3
1 ,�� ,�12�
,---1
1@!1
1 1�
K32 Caja uniones ba-
1
1 Relé mariposa tería (BJB) �
-�
�
1 abierta (VVOT)del
1 ._-�-----
- -
- - -- ---- --
- --- - -
- ---- - -- ---- --�-.,....A/C
- -
1
------------,
15S-FA7 .5 GN/6U
� V7
91S-Fl\11 .75 BKIVE
Diodo embrague
compresorA/C
27 C.3llll1
91S-Cl\11 .75 BKIVE 15S-Fl\5 1.5 GN/BU 31-Fl\7 1.5 BK

69 c.421 [C952 I
¡-I iQ! I
A147 Y31
Solenoide embra
I 1 Módulo de control
gueA/C
I I del motor ( PCM)
____ ,1 .¡s3001
1
1
31-Fl\6 1.5 BK
1
.¡s211 ¡
1 1
! IG111.I !1Gtll.1
412-00-00-005, Sistema de control de climatización - Información general, Motores de gasolina
Diesel TCI
412-00-00-007, Sistema de control de climatización - Información general, Diesel TCI
P93
[ª1 Caja uniones ba
60A ' tería (BJB)
l0-PA1 6RD
lO
r--t-jK81
: .- ;\ 1 Avance en fr ío
__ r_:J
5�
1
l0-PA13 6RD 1---,---------------------- : l0-PA3 6RD

1 1
1 .��.�14� 1
: 15-PAH 1.5 GNIWH 15·PA7 1.5 GNIBU :
�:� ventilado
�
re frigeración
mo-
..... --' tor
��".:t:=��=±-
s!ml
31•DA7 .75 BK
91S•PA17 .75 BKIWH
·�ool_]
1
15S-PA1 6 GNIBU 91S-PA7 .75 BKIBU
1 15S-PA9 6 GNIWH
_!� 2 lc2z;J
HS-PA9 4 GNIWH
--------------
17 ------ ---- ---�
8
Cfill] 2 Clll
1�:::,,de
comco1I ' �;:istencia venti a-
�
l91 �d el motor (PCM)
1
dor re frigeración mo
tor
1
--------13 �------· 1
15S-PA1 4 GNIBU HS·PA2 4 GNIBU
HS-PA6 4 GNIVE 91S-PA13 .75 BKIBU HS-PA16 4 GNIOG
2 � 2 C.1.8i6.
,- --· 1 Cfill2_ M38
t
S egundo mo
1 N76
re frigeración mo 1 or ventilad or
or
1 Interruptor presión do-
l
1 1
ble
�_ _ _ J [11 Presión normal
3 1
C882 [2] Presión alto 1 ¡c1s:;5 ¡
31-PA6 2.5 BK 1 31-PA16 2.5 BK
.¡s211 ¡ 1 .¡s211 ¡
1 1 1
1 1 1
l1GJJl.1 1§ !1GJJl.1
412-00-00-008, Sistema de control de climatización - Información general, aire acondicionado con
control de temperatura semi-automático (SATC)
$¡¡¡,,]
r
Í i
1 [¡¡¡J 1 c,;a ,1éct,e,
lOS lO lO P91
:_1
;
,---, -------- 8 ; -------------,�J �at"l(CJB)
11s'�!1! !_� ] 1·�

.¡s,02¡
29-Fl\43 .5 OGIWH 29-Fl\43 1 OGIWH
1
29S-LK5 .5 OGIBU
antes de 01 !2000 a partir de 01 /

2000
11
.... ------
1
1 In] 1
1 A 58
1
Módulo de control
1
m 1 de temperatura(
I semiautomático
Jf
-------------- SATC)
tu2
Hs�::ºl��'="-
1 - - - wj � - -1�s::: 22�w� - - - -
1 C821i_] C82cj
1 HS-Fl\2711.5 GNIWH 1: HS-Fl\20 1.5 GNIVE
HS-Fl\48 .75 GNIBK

e��• •@>275_]
HS-Fl\29 1.5 GNIBU
1
3
Í - - -- - 1
1 M
C.1.llli1
866
: tura interior, lado�

I Sensor de tempera-
iz-
1�
Y29 4
Solenoide recircula-
ción A/C
l _ _ _ _ • quierdo
¡cz,o]
31S-FA29 1.5 BKIBU
2
31-Fl\48 .5 BK
4 CJ8&Jj
4 4
... _ CJl2b. ______________ � 1�6,!ªJ
:1 de mrtrnl semi,
IQI
tomát1co de temperatura(�
:1 �;:,,,
• ----------------------- -
SATC)
control de temperatura semi-automático (SATC), Motores de gasolina, excepto motores Duratec-VE antes de
08/99
control de temperatura semi-automático (SATC), Motores de gasolina, excepto motores Duratec-VE antes de
08/99
control de temperatura semi-automático (SATC), Motores Duratec-VE antes de 08/99
control de temperatura semi-automático (SATC), Diesel TCI
lO P93
[mi Caja uniones bate
20A ría (BJB)
!412-00-00-81
r--
: ._ _
¡K81 .... 1
1 Avance en frío
�- r
15S-FA80 2.5 GNIBK
_J K107
sf'�
1
---t----------
• Relé embrague
acond. aire
1 15S-FA17 2.5 GNIOG

1 31S·FA79
10 lcs2a 1
14 C.62.
! ¡§H!J 15S-FA17 r- '----...1
3
: ____
�:_ �¡:u, ,, "'"'�
semiautomático
;a
14S-CA17 1.5 VTIOG 1 1 de temperatura(
.._
4 IC692] SATC)
15-FAll 1.5 GNIVE
¡----¡
1 .2 N75
Interruptor ciclo compresorl
[1] Aumento presión
A/C 1
1
lºI1-:c,'
A147
I Módulo de control
1 del motor (PCM)
-
1
[2] Disminución �esión �-
1 JC692 I 41 �
14S-CA38 u vr
2 [g246_]
15S-FA38 1.5 GNIRD 15S-RE9 1.5 GNIBU

2 ¡esa�
1 N76 ,
1 Interruptor presión doble
1 [1] Presión normal
l __ [2] Presión alto
4 C88�
15S-FA4 1.5 GNIBU
•��e[§12�
'j
15S-FA12 1.5 GNIBU
P93
K32
Caja uniones ba-
Relé mariposa tería (BJB)
�
abierta (.VVOT)del
A/C
------- .....
15S·FA7
.--""'+---, V7
15S-FA5 1.5 GNIBU 1 Diodo embrague

1 !C246 ! 1 compresor A/C
1
15S-FA5 1.5 GNIBU 1
91S-FA11 .75 BKIVE

•lill.l
15S-FA6 2.5 GNIVE
L----
31-FA7 1.5 BK
Clll.
Y31
Solenoide em
brague A/C
•IS3001 1
1
¡- -, A147 31-FA6 1.5 BK
.¡s211 ¡
1
1
191
.._ ___ ..
1
1 Módulo de control
1 del motor (PCM)
1
!@00
1
11filll.1
2 3 4 6 7
NlD-3
··---·--·---·-·---·---·-·-·-·-·-
B
L68·�--·-�·�-·-·---·- ''r·-
�·-·-·-·
28 29 33 ,54
e 4 ' \
J
,
,
V'I '
-s; ::,.
-..... -..... -..... -.....
'-s;:
D
� = ='
L
V'I e:: L L
l..n l..n
d" ci'"
E
- ----.
Z3/1 X6/3 IJ12 'v/7
1
F
(j -+->
...._
L ,. ......._
:o --- I' ,----
)
-
V'I
L �/ --- _a
/
H
\
11 /\
...._,, , /
/
/
J
7B
L
Fl S84 S69/11
2 3 4 5 7
8 9 1D 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2J 21i
Nl0-3 Nl0-3
�
.:,:
-·--¡·1- --1-·-·---·-·-,-·---· ___l;i_ --,---·--·-·--·-- '

- ·r--·--¡·¡-· --·----·-- ·--·- ·-·---·---1-·-· ·-·-r·T--'-)¡'-·---
'
rr .,- r--
7¡r � 32¡ :ij" � Jl �
r--·-·-·-·1 r-·-·-·-,
• 11/98 "r' 12/98 ...
� 1
l. 3=
\J7
r :::5Ln=
(1,
, '·
___
........_
:a
Ln
=
Ln ..___
i1
) d"
.........
lI"l
e: L
..e
� \ \1
e 1
o
!I -
e:::,
c:5
(----.--..._-�---. r... 05;97

· - ,r
/ r
1 -
� 1
·-- \/29/2 X23/7
\
(06/97 ...)
r
:a
-r . 1
r'-
..=
' ·,,
v
�--·-·-·-· .. ,_1_,_,_...,.
z �
:t - ---........
l.(")
c::S
l'iYI ,
�------A
DD-�_,, -· 't= 1
f: 01/ DO l'en·-1 -...02) --
......_
e::
1
en ¡
........_ X23/l \J6
rnl =�
_/
�-ii '-
T
'wLJ- Ln
<
.......
0)
1
L
-º
<=.
O)
........_V'I=
d ¡'' (�
r-·---· ·-·--·-, \�- � xiJ9;1/ --...� ,.
1 1 :a
1 1 s....
Lr1
en ...o
2L
i i 1
ff3
l..r;I
c:::S
l..r;I
c:::S 1
1
l<>L(
',�s
.----l.........
GES 1 í-
(13)
1
1
l mrPE 00.19-2900 1
i
i ()
r
1
·, r - ·, r - ·, r - ·,
1 1 1 1 1 1 1
i1 n-1 (>
1
1 lN J
....__
I
L_____________J L._. 1 f 1
,..., 1
i.,--,.Í
t 1 1 t
i..___,J
1 1
i..___,J
1 1
i.,___,J
t 1 t 1
i.,.,_..., L:_, L_)
L...--·---·-.J
N47 N47-5
L...---·---·--'
S69/l S69/3 S69/2 S69/9 S69/8 S69/7 Al hl A37
L,-·--·---·-.J L
8 9 1D 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21i
27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 4D 41 42 43 44 45 46 47
Nl0-3 N10-3 Nl0-3
(>
l
l l ,'
______g__ � •. ... 1
____) l
-·--·-·-·---·-·--·-·---·--·-1--·---·--·-·--·---·---·-·--- -·--·---· · -· --·-·-·-·--·-·---·---·-·--·-·--·----·---·-·---·- ·
69
, -:7 .- , �
1 1
/ \. \ ---- 1 ;
__/
,
44 1\ \
1 1
71
IJ7 4 ----
'- T V'I
� L �
.....Q -+-> +->
:O � L L �
r--..
.l
c:::j'
·,
) )
6 ------ 2
XS/4
i:u
-----
O)
L
L � L.-- L
:e
-..,.
Lr.l
r
..Il L L ..e
.....cz ....a
� �
r--..
r---
d c:5 -c:S
1.1,
�
LI")
------ �
d
1 (\
.. .....
--
xl
••
' i
i1
1
l,_
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4D 41 42 43 45 46 47
48 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64
NlD-3 NlD-3
----· ---·-22'-·-·---·---·
Vw' 25' 1
---·-;-·-·-·--·---·-·---· ---·-16 ·-
14 T 15,
·-·--·-1(] ·-'--·
T"""if' 1i'T
--�--·
12 ' 13,
-·--·-5 -
r-;¡j'T'"
)
-
í'DI2 · -,
�= "'
----'- .....__=
�Ei/98 -011ocr
----'- ( •05/98)
Fl • '02100 .. Fl
ff 4)
•
::5
----,.
::;s
,.
-;5: ..
"'
",."' 2= V,
"'"" == -(U13)
�( t*1
=
u, -;5:
.....__
r 2 =
2 .....__
IJ
L L
_e, _e,
u,
"- _e -= L.
u, u,
Lr>
I"-
c:::S'"
u-,
M
r;;;;5
.,...,
Lr>
c=3
u-,
ci'
Lr>
ru
u-,
"1
Lr>
ru
Lr>
ru
u-,
Ñ
U'"")
Ñ
U'"")
Ñ
Lr>
ru
150
(25D)1
"'l=
--,
W29/2
(v/29)
= L._,__,___J
=
.....__
'--
q
l
L--·---·-·-·-·-·-·_J L----·-·---·_J l
t�_ / - '
W7
T
=
_a
-<>
r-.
Lr>
-e;'"
1 1
2 4 ) 5 3
i
� i
--·-·---·---·---·-·-..J
Jl yl y2A7/Sk1Ml \¡/7
su
PE 77.39-P-200D-99A
49 49 SI 52 53 54 55 56 57 58 S9 60 61 63 64
r30--�P91
11 1 de d siribuidor
l i
1
F31 Caja
de com en:e deb..'l O
7.5A J
__J
de as e n:o traS:ro
l i
,.-,Nt 7
1 ""J 1 &ruso, de l rma
de
1 '::rl lcrash
Ej e mplo: Co n ector C. a a
1
cla\llja 1 7 . y C .clavi a
j
11. comun can con e � .,
i l
componente M17.
r- -� M17 conector A. c a\l a

l ij
23 .yA davija 2 0 .
� Nohay números de
a\l as n de conec
::::
arrnen :o zv ia pa c
l ij i
comun c� tores en os c o n,po
i l l
. n con e
componenie M t2 n e n :es
M12
�,
'-•••'
1 Accionarróen:o ZV puerta
,.-,NI
l 1191 I
del cond uctor
1 Módulo DWA
E n este capí: ulo se describe e
l
L inea i"lte.rrunipid a 1 [filji]

� J s
i stema detallada nien te
s
ignifica que varias
1 i neas están comuni 1
c adas 1 6575.1
01 23
2"L_,1 A
e 9 8 A
A1 A= X253 Design aci6n de ca da

Modu obás co X2 54 uno de os conec:o-
l i S= l
X255 res de d isposi tivo de
C= l
-ar------12 e
mando
O= X3 32
6 5 • 'Je
15 B
31¡
- - -1--,lss
6160.0 6160.0 6160.0 6160.0 6160.0 E¡emp o: Conector C .
1 l
c a'l a 1. comun c a
1 21 ¡; l ij i
c o n e component e
l
Nllnieros d e cla\l a s
ij
y de con ectores SO o r 1 S13 , conector S. cl a
v
ij
a 1 5 .comun ca con
i
i
en el dí sposfüvo de 1 1
nterrup:or de i mpia -
cris� es
l S!3
nte.rrupior de co n-
S15
lntenup:or de co n -
el componen:e S14
1 •
�---- -- _.,1
niando l l
tacto d e a pu er;a del iac':o de l a puer;a tra -
1 l
-,M1 3
acompañ an :e sera d erecha
r 11 Motor de mpia.pa r a -
1 �
brisas
lli S14
nte.rrupior de co n-
S16
lrdetrup:or de co n -
L _J l
tacto d e a pu er;a del
l
iac':o de puer;a tra -
cond uc tor sera izqui rda
e
ABREVIATURAS
vendredi 18 juillet 2008
11:05
Notas sin archivar página 12

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

SIMBOLOS
SIMBOLOS
D 1
Componen te com
p leto
P-•-"11 Conector por enchufe

conecr:ado con la
lí nea de oon exi6n de l
compo nente
r--, Parte de u n oon,po-

1 1 nente
"'--�
1 1
I n terruptor de un polo
{oone xión!descon e,
xión)
2
.,...,.11,,,_ Componente con

bornes de ,:ornilo
tn:erruptor de dos
pol os
2 1 2 Línea punteada
....
1.&,.----.,&---..1 indica conexión
mecánica entre inte r
ruptores
Caja de componen:e
conectado direcr:a.
n,ente oon masa de
-
veh icul o
.,_
...
l
_,. Conecior por enchufe
conecr:ado al compo
n ente
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
A2w . .. Cuadro de instrumentos .................
A4 ..... Módulo de Check Control ................
AS ..... Módulo de relés ........................
A7 ..... Dispositivo de mando ABS ..............
AS ..... Dispositivo de mando de regulación de velocidad
A12 Módulo para diagnóstico del Airbag .......

A18 Amplificador HiFi
A22z .. Espejo interior electrocrómico ............
A30 ... Módulo de cierre centralizado (ZVM) ......
A32y .. Regulador de temperatura ...............
A35 Display de a bordo .....................
A36 Dispositivo de mando del lavado y limpiado de la luneta trasera
A51 Módulo de limpiado/lavado ..............

A52 Dispositivo de mando ABS/ASC ......... .
A56 Dispositivo de mando techo corredizo elevable
A9 6 . .. Módulo capota Cabrio ...................

A104 .. Dispositivo de mando ZKE ...............
A 113 ... Electrónica de ocupación de asientos .....
A115... Dispositivo de mando del automatismo integrado de calefacción y climatización
A117... Box EJECT teléfono ................... .

A133 Indicador de marcha electrónico ......... .
A135 Indicador de marcha en la consola central .
A136 Conmutador de programa ...............
A139 Sensor de aceleración transversal ....... .
A140 Potenciómetro de la palanca selectora ....

A141 Indicador de marcha en el cuadro de instrumentos
A194y . Dispositivo de mando del telemando ......

A202 Dispositivo de mando ABS ..............
A835 Módulo emisor-receptor (EWS 11) ........
A836 Dispositivo de mando del seguro antiarranque electronico (EWS II)
A2019 Dispositivo de mando DDE2 .............

A2120 Dispositivo de mando EGS
A5300 Dispositivo de mando SMG
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
A6000 Dispositivo de mando DME
A?OOO Dispositivo de mando EGS
B1 ..... Transmisor ABS delantero derecho ...... .
B2 ..... Transmisor ABS delantero izquierdo ......
B3 ..... Transmisor ABS trasero derecho ........ .
B4 ..... Transmisor ABS trasero izquierdo ....... .
B6 ..... Transmisor de tubo de inmersión ........ .
B8y .... Interruptor de presión ...................
B9 ..... Presostato de presión mediana .......... .
B1 O . .. Contacto tipo reed para el tacómetro ......
B11 .... Sonda térmica de intercambiador de calor
izquierda ............................
B 12 . .. Sonda térmica de intercambiador de calor
derecha .............................
B13 Sonda térmica exterior ..................
B14 Sonda térmica del evaporador .......... .
B16 Sensor de forros de freno alante izquierda .
B17 Sensor de forros de freno atrás derecha ...
B18 Interruptor de nivel de líquido de frenos ...
B21 Sonda térmica para computadora de a bor-
do ................................. .
B23 ... Sonda térmica del catalizador izquierda ...
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
B24 . .. Sonda térmica del catalizador derecha
B25y .. Transmisor en tubo de inmersión 11 ...... .
B28 Control de la inclinación .................
B34 Transductor trasero izquierdo ........... .
B35 Transductor trasero centroizquierdo .......
B36 Transductor trasero centroderecho ...... .
B37 Transductor trasero derecho .............
B49 Sensor de aceleración, longitudinal ...... .
B78 Sensor de choque lado del conductor .....
B79 Sensor de choque lado del acompañante ..
B414 .. Sensor AUC ...........................
B2008 Interruptor de presión de aceite ......... .
B2009 Transmisor del teletermómetro .......... .
B2011 Válvula electromagnética variador de avan-
ce de la inyección ....................
B2012 . Transmisor de temperatura aire de sobreali-
mentación ...........................
B2013 Transmisor de números de revoluciones ...
B2014 Sensor de presión de sobrealimentación ...
B2015 Sonda térmica del líquido refrigerante .... .
B2017 Válvula de conmutación para reciclaje de
gases de escape (AGR) ...............
B2232 . Transmisor doble de temperatura .........
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
B2244 Accionador de la recirculación de gases de
escape .............................
B5238 Sonda térmica del aceite del cambio ......
B6200 Sonda Lambda calefaccionada .......... .
B6203 Transmisor en el cigüeñal ...............
B6204 Transmisor en el árbol ..................
B6205 Sonda térmica aire admisión .............
B6207 Medidor de masa de aire por película térmi-
ca ................................. .
B6209 Transmisor Hall del árbol de levas ....... .
B6217 Medidor de masa de aire por película térmi-
ca ................................. .
B6230 Nivel de aceite .........................
B6231 Interruptor de presión de aceite
B6232 Transmisor de teletermómetro ...........
B6233 Sonda volumétrica de aire ...............
B6236 Sonda térmica del líquido refrigerante .... .
B6238 Sonda térmica del aceite ................
B6240 Sensor de picado .......................
B6241 Sensor de picado 1 (cil. 1 y 2) ........... .
B6241z Sensor de picado 1 .................... .
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
B6242 Sensor de picado 2 (cil.3 y 4) ........... .
B6243 Sensor de picado 3 (cil.5 y 6) ........... .
B6254 Interruptor de nivel de aceite, térmico .....
B6256 Transmisor de temperatura doble (del líqui-
do refrigerante) ..................... .
B6277 Transmisor VANOS 1 (admisión) ........ .
B6278 Transmisor VANOS 2 (escape) .......... .
B9508 Interruptor de presión ...................
B62001 Sonda Lambda delante catalizador .......
B62101 Sonda Lambda I delante del catalizador ...
B62201 Sonda Lambda 11 delante del catalizador ..
C1 . ... Condensador ......................... .
C101 Resorte enrollador ..................... .
C900 .. Circuito de bloqueo .................... .
D100 .. Enchufe para diagnósticos ...............
E7 . . . . . Faro izquierdo .........................
ES ..... Faro derecho ..........................
E9 ..... Cristal trasero calentable 1 . . . . . . . . . . . . . . .
E1 O ... Cristal trasero calefaccionable /antena ....

E11 . ... Faro izquierdo .........................
E12 Faro derecho ..........................
E13 Luz de cruce izquierda ..................
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
E14 Luz de cruce derecha
E15 Luz de población izquierda ..............
E19 Luz de población derecha ...............
E25 Alumbrado del cenicero delantero ....... .
E26 Faro antiniebla izquierdo ................
E27 Faro antiniebla derecho .................
E28 Encendedor alante .....................
E28y .. Alumbrado del cenicero trasero ......... .
E29 Alumbrado del encendedor alante ....... .
E32 Alumbrado del portamaletas .............
E34 Lámparas de alumbrado interior y lectura
delanteras ...........................
E35 ... Alumbrado del espejo de maquillaje, lado del
conductor ...........................
E36 . .. Alumbrado espejo make-up, lado del acom-
pañante .............................
E39 Luz interior trasera izquierda .............
E40 Luz interior trasera derecha ..............
E42y .. Lámpara/interruptor de la guantera ...... .
E43 Alumbrado de la matrícula, izquierda ......
E44 Alumbrado de la matrícula, derecha ...... .
E45y .. Alumbrado de la caja de cassettes ....... .
E46 . .. Lámpara del portón trasero, izquierda .....
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
E47 Lámpara del portón trasero, derecha ......
E48 Calefacción de cerradura de puerta ...... .
E51 Tobera calefaccionable izquierda ........ .
E52 Tobera calefaccionable derecha ......... .
E56 Calefacción de respaldo del asiento del con-
ductor ..............................
E57 Calefacción del asiento del conductor .....
E58 Calefacción del asiento del acompañante ..
E59 Calefacción de respaldo del asiento del
acompañante ....................... .
E61 . .. Alumbrado del espacio inferior delantero iz-
quierdo .............................
E62 . .. Alumbrado del espacio inferior delantero de-
fficho ...............................
E82 . .. Alumbrado del indicador de la marcha aco-
plada ...............................
E96 Alumbrado de la palanca de cambio ......
E99 Alojamiento izquierdo del hardtop ........ .
E1 OOy . Alojamiento derecho del hardtop ........ .
E101 Lámpara izq. del maletero ...............
E102 Lámpara derecha del maletero .......... .
E104 Calefacción de la mariposa de aire ...... .
E416 Lámpara de lectura trasera izquierda ......
E417 Lámpara de lectura trasera derecha ......
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
E2000 . Calentamiento del combustible
F97 .... Punto de fusión controlada ..............
G1 Batería ................................
G1 Batería ................................
G5 Generador de gas del Airbag, lado del con-
ductor ............................. .
G6 Generador de gas del Airbag, lado del
acompañante ........................
G12 Tensor pirotécnico de cinturón, lado del con-
ductor ............................. .
G13 Tensor pirotécnico de cinturón, lado del
acompañante ........................
G14 Generador de gas para airbag lateral iz-
quierdo .............................
G15 Generador de gas para airbag lateral dere-
cho .................................
G2023 Alternador .............................
G6430 B+ punto de conexión para arranque por
corriente ajena ...................... .
G6509 Alternador .............................
H1 Bocina de alarma DWA .................
H2 Bocina de alarma izquierda ............. .
H3 Bocina de alarma derecha ...............
H4 Luz intermitente, alante derecha ......... .
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
HS Luz intermitente, atrás derecha .......... .
H6 Luz intermitente, izquierda ...............
H7 Luz intermitente, alante izquierda ........ .
H8 Luz intermitente adicional, alante derecha .
H9 Luz intermitente adicional, alante izquierda
H10 Gong 1 ...............................
H24 Luz de freno izquierda ..................
H25 Luz trasera izquierda ...................
H26 Luz piloto antiniebla izquierda ........... .
H27 Luz de marcha atrás izquierda ...........
H28 Luz de marcha atrás derecha ............
H30 Luz trasera derecha ....................
H31 Luz de freno derecha ...................
H34 Luz de freno alzada .....................
H34z .. Luz de freno elevada/spoiler trasero ......
H37 Luz trasera izquierda ...................
H39 Luz trasera derecha ....................
H40 Altavoz de ayuda para el aparcamiento ....
H41 Altavoces izquierdos ....................
H42 Altavoces de tonos agudos/medianos iz-
quierda .............................
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
H43 . .. Altavoces de tonos agudos/medianos dere-
cha ................................ .
H45 Altavoces traseros derecha ..............
H46 Altavoces traseros izquierda .............
HSO Altavoces de tonos agudos, alante derecha
H51 Altavoces de tonos graves, alante derecha
H52 Altavoces de tonos graves, atrás derecha
H53 Altavoces de tonos agudos, atrás derecha
H54 Altavoces de tonos medianos, alante dere-
cha ................................ .
H55 . .. Altavoces de tonos medianos, alante iz-
quierda .............................
H56 Altavoces de tonos agudos, atrás izquierda
H57 Altavoces de tonos graves, atrás izquierda .
H58 Altavoces de tonos graves, alante izquierda
H59 Altavoces de tonos agudos, alante izquierda
H66 Subwoofer ............................ .
11008 .. Esterilla de asiento .....................
K2 ..... Relé de clarines ....................... .
K4 ..... Relé del ventilador de la calefacción ......
K9 ..... Relé de alivio borne 15 ................. .
K1 O Relé de sobretensión ABS ...............
K13 Relé para el cristal trasero calefaccionable .

NOMENCLATURA
Comp. Descripción
K16 Relé de luces intermitentes de advertencia
K19 Relé para el compresor de climatización ...
K20 Interruptor térmico (LA-Japón) .......... .
K21 Relé del ventilador adicional escalón 1 . . . . .
K22 Relé del ventilador adicional escalón 11 . . . .
K25 Relé de luz de población derecha/alumbrado

de la matrícula .......................
K26 Relé de luz de población izquierda ........
K31 Relé del encendedor ....................
K46 Relé de faros ..........................
K47 Relé de faros antiniebla .................
K48 Relé de luz de cruce ....................
K54 Relé para calefacción de la cerradura de
puerta ..............................
K75 ABS, relé del motor de la bomba ........ .
K99 Relé para ventilador del cristal trasero .....
K113... Relé de ventanillas deflectoras .......... .
K114... Relé de confort .........................
K117. .. Relé de bloqueo de la tapa trasera ....... .
K125 .. Relé del motor de la bomba del ABS, modu-
lado ................................
K127y . Relé lámparas de lectura ................
K128 .. Relé para Spatial Sound .................
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
K450 . . Relé de la ventilación independiente
K2000 Relé de bujías de incandescencia
K2002 Relé de la bomba de alimentación

K2003 Relé DDE
K2003 Relé DDE
K2081 Relé para bomba de alimentación ....... .
K2200 Relé de desconexión del alternador .......
K5360 Relé de la bomba hidráulica
K6300 Relé DME

K6300 Relé DME
K6301 Relé para bomba eléctrica de combustible .
K6303 Relé de sonda Lambda ..................
K6307 Relé de la EKP y de identificación de arran-
que .................................
K6309 Relés de la sonda Lambda y bomba de aire
K6326 Relé de alivio borne 15 ..................
M2 Bomba eléctrica de combustible (EKP 1) ...
M3 Motor del limpiaparabrisas ...............
M4 Bomba de lavado .......................

NOMENCLATURA
Comp. Descripción
M7 Bomba lavafaros
M9 Motor de ventilador adicional .............

M12 Accionamiento ZV puerta del conductor ...
M13 Accionamiento ZV puerta del acompañante
M14 Accionamiento ZV puerta trasera derecha .
M15 Accionamiento ZV puerta trasera izq. .....
M16 Motor ZV de tapa del depósito .......... .
M17 Accionamiento ZV tapa trasera ...........
M20 Motor de alzacristales atrás izquierda .....
M21 Motor de alzacristales, puerta del conductor
M22 Motor de alzacristales atrás derecha ......
M23 Motor de alzacristales, puerta del acom-
pañante .............................
M25 Motor de ajuste de regulación de velocidad
�m�m� .........................
M30 Motor del ventilador .....................
M35 Motor de ajuste de trampillas de desconge-
lación ...............................
M36 Motor de ajuste de trampillas de aire fresco
M40 Motor de ajuste de trampillas de circulación
de aire ..............................
M43 Enclavamiento de la tapa de la capota ....
M44 Servomotor de válvula ventilación ....... .
NOMENCLATURA
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
M99 . .. Motor de alzacristales trasero derecho
M100 .. Accionamiento de la tapa de la capota
M101 .. Accionamiento de la capota ..............
M103 .. Motor de ventanilla deflectora izquierda ...
M104 Motor de ventanilla deflectora derecha ....
M105 Motor del ventilador del cristal trasero .....
M107 .. Accionamiento ZV de la guantera ........ .
M132 .. Motor de enclavamiento del derivavientos .
M2025 Arrancador
M6510 Arrancador ........................... .
N2 Paso final .............................
N3 Atenuador de luz ...................... .
N4 Computadora de a bordo ................
NS Reloj analógico ........................ .
NS Amplificador de antena AM/FM .......... .
NS Amplificador de antena AM/FM .......... .
N9 Radio ................................ .
N10 Reloj multifuncional .....................
N17 Emisor de alarma de crash ..............
N20 Parte receptora de la radio ..............
N22 Conmutador CD ........................
N24 Sensor de vuelco ...................... .
NOMENCLATURA
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
R6253 . Potenciómetro de la mariposa para ASC
S2 ..... Interruptor do encendido y arranque ......
S3 ..... Interruptor de la palanca selectora del cam-
bio ................................ .
S4 ..... Interruptor de bocina de alarma ......... .
S5 ..... Interruptor de limpiacristales .............
S6 ..... Interruptor ASC ........................
S7 ..... Interruptor de luces direccionales y de mar-
cha ................................ .
SS ..... Interruptor de luces .................... .
S1 O Interruptor de faros antiniebla ........... .
S13 Interruptor de contacto de la puerta del
acompañante ........................
S14 Interruptor de contacto de la puerta del con-
ductor ..............................
S15 Interruptor de contacto de la puerta trasera
derecha .............................
S16 Interruptor de contacto de puerta trasera iz-
quierda .............................
S17 Interruptor de ajuste de espejos (puerta del
conductor) ..........................
S18 Interruptor de luces de advertencia ...... .
S20 Microinterruptor de radio DWA .......... .
S21 Microinterruptor del capó ................
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
S28 Interruptor de regulación automática de la
velocidad ............................
S29 Interruptor de luz de freno ...............
S30 Interruptor de pedal de freno .............
S31 Interruptor de freno de mano .............

S32 Interruptor del embrague ................
S36 Interruptor de temperatura doble 91 'C/99

S36y .. Interruptor de temperatura doble 80'C/88
S38 ... Interruptor del techo corredizo elevable
(SHD) ..............................
S40y Interruptor central de alzacristales ....... .
S41y Interruptor de alzacristales puerta trasera
izquierda (puerta) ....................
derecha (puerta) .....................
S47 Interruptor de cerradura de la puerta del
conductor ...........................
S48 Interruptor de asidero de la puerta del con-
ductor ..............................
S49 Interruptor de cerradura de la puerta del
acompañante ........................
S51 Conmutador regulador asiento del conductor
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
S52 Interruptor de apoyo lumbar, asiento del
conductor ...........................
S53 Interruptor de calefacción del asiento del
conductor ...........................
S54 Interruptor de calefacción del asiento del
acompañante ....................... .
S56 Conmutador regulador asiento del acom-
pañante .............................
S58 Interruptor de cierre del cinturón, asiento del
conductor ...........................
S61 Interruptor de luces del portón trasero .....
S61y .. Interruptor del alumbrado del portaequipajes
S63 Interruptor de nivel del líquido de refrigera-
ción ................................
S64 Interruptor de nivel del agua de lavado
S75 Interruptor del ventilador ................

S77 Interruptor del espejo de maquillaje del
asiento del conductor ................ .
S78 Interruptor del espejo de maquillaje del
asiento del acompañante ..............
S82 Interruptor de luz antiniebla ..............
S99 Interruptor de control cristal puerta del
acompañante (DWA) ................ .
S100 .. Interruptor de control cristal puerta del con-
ductor (DWA) ........................
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
S101 __ Interruptor de control cristal trasero derecho
(DWA) ______________________________
S102 __ Interruptor de control cristal trasero izquier-
do (DWA) ___________________________
S124 Contacto de puerta trasera derecha ______ _
S125 Contacto de puerta trasera izquierda ______
S126y Interruptor de alzacristales puerta del con-
ductor ______________________________
S127y Interruptor de alzacristales puerta del acom-
pañan� _____________________________
izquierda (consola central) _____________
S128z Interruptor de alzacristales trasero izq_ ____
derecha (consola central) _____________
S129z _ Interruptor de alzacristales trasero derecho
S130 __ Seguro para niños (consola central) ______ _
S137y lnterrupor del capó, lado derecho ________ _
S138y lnterrupor del capó, lado izquierdo _______ _
S143 Interruptor de la capota eléctrica ________ _
S164 Microinterruptor de punto muerto de la capo-
� ----------------------------------
S165 Microinterruptor de la capota _____________
S182 Interruptor de ventanilla deflectora izquierda
NOMENCLATURA
Comp. Descripción
S183 Interruptor de ventanilla deflectora derecha
S196 Microinterruptor del ventilador para el cristal
trasero ..............................
S198 Interruptor térmico de las toberas calefaccio-
nables ..............................
S213 Microinterruptor de la tapa del maletero
S214 Microinterruptor de la tapa de la capota
S231 Microinterruptor del enclavamiento del deri-
vavientos ...........................
S302y Interruptor de bloqueo centralizado .......
S303y Interruptor Top Hifi ......................
S1134 Palanca selectora del SMG ..............
S2113 Interruptor de faros de marcha atrás ......
S2138 Interruptor del ventilador 11 del acondiciona-
dor de aire ......................... .
S8503 Conmutador de programa ...............
S8507 Interruptor de kick-down ................
S8511 Interruptor de faros de marcha atrás ......
T6151 Bobina de encendido 1
T6151 Bobina de encendido 1
T6152 Bobina de encendido 2 ..................
V5 ..... LEO DWA .............................
V6 ..... Diodo de desacoplamiento ...............
V7 ..... Diodo del ASC .........................
V9 ..... Diodo de desacoplamiento del alumbrado .
V9501 . Diodo de desacoplamiento ...............

NOMENCLATURA
Comp. Descripción
Y1 ..... Unidad hidráulica ABS
Y1z . ... Unidad hidráulica ...................... .

Y2 ..... Acoplamiento magnético ................
Y4 ..... Válvulas de agua ...................... .
Y5 ..... Espejo externo izquierdo ................
Y6 ..... Espejo externo derecho .................
Y19 Shift lock bloqueo de la palanca selectora .
Y85 Actuador de crash izq. ..................
Y86 Actuador de crash derecho ..............
Y198 .. Válvola de compuerta de escape ........ .
Y2008 Detector de movimiento de la aguja del in-
yector ..............................
Y2009 Dispositivo eléctrico de parada .......... .
Y2010 Ajustador del caudal de inyección ....... .
Y2121 Caja de distribución del cambio
Y2153 Caja de distribución del cambio
Y5210 Válvulas VANOS 1 y 2 (admisión) ....... .
Y5220 Válvulas VANOS 1 y 2 (escape) ......... .
Y6101 Válvula de inyección 1
Y6120 Válvula de purga de aire del depósito
Y6120 Válvula de purga de aire del depósito
Y6130 Ajustador de ralentí .....................

Y6130 Ajustador de ralentí .....................
Y6131 Válvula de conmutación 1 ................
Y6133 Bomba de aire .........................
Y6164 Válvula de la bomba de aire secundario ...
Y6275 Válvula VANOS 1 ......................
Y8505 Caja de correderas del cambio .......... .
Y8505y Caja de distribución del cambio ......... .
Y8516 Sensor de régimen - EGS ...............
Y8551 Interruptor del cambio ...................
NOMENCLATURA
REPERTORIO DE LOS ÓRGANOS
CÓDIGOS ÓRGANOS DESIGNACIÓN ÓRGANOS
101 ENCENDEDOR
103 ALTERNADOR
104 CONTACTOR DE ARRANQUE
105 BOCINA ELECTROMAGNÉTICA PRINCIPAL
107 BATERÍA
108 BOBINA ENCENDIDO
118 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO ANTIBLOQUEO DE RUEDAS
119 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
120 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO INYECCIÓN
129 MANDO LEYES DE PASO
130 MANDO ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO DERECHO
131 MANDO ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO IZQUIERDO
133 MANDO ELEVALUNAS ELÉCTRICO PASAJERO
134 MANDO RETROVISOR ELÉCTRICO
135 MANDO BLOQUEO ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO
138 CONDENACIÓN ELÉCTRICA PUERTA TRASERA DERECHA
139 CONDENACIÓN ELÉCTRICA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
140 CONDENACIÓN ELÉCTRICA PUERTA CONDUCTOR
141 CONDENACIÓN ELÉCTRICA PUERTA PASAJERO
146 CAPTADOR DE PICADO 1
147 CAPTADOR PRESIÓN ATMOSFÉRICA
149 CAPTADOR PUNTO MUERTO SUPERIOR
150 CAPTADOR DE RUEDA TRASERA DERECHA
151 CAPTADOR DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA
152 CAPTADOR DE RUEDA DELANTERA DERECHA
153 CAPTADOR DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
155 CONTACTOR LUCES DE MARCHA ATRÁS
156 CONTACTOR FRENO DE MANO
160 CONTACTOR DE STOP
163 MOTOR DE ARRANQUE
164 DISPOSITIVO DE SISTEMA DE SOPLADO AIRE FRÍO
165 ILUMINADOR DE MALETERO
166 ILUMINADOR PLACA DE MATRÍCULA DERECHO
167 ILUMINADOR PLACA DE MATRÍCULA IZQUIERDO
168 ILUMINADOR GUANTERA
171 EMBRAGUE ACONDICIONADOR DE AIRE
172 LUZ TRASERA DERECHA
173 LUZ TRASERA IZQUIERDA
176 LUZ DE NIEBLA DELANTERA DERECHA
177 LUZ DE NIEBLA DELANTERA IZQUIERDA
188 GRUPO MOTOVENTILADOR REFRIGERACIÓN
189 ALTAVOZ TRASERO DERECHO
190 ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
193 INYECTOR 1
194 INYECTOR 2
195 INYECTOR 3
196 INYECTOR 4
199 AFORADOR DE CARBURANTE
200 LUNETA TÉRMICA
201 MOTOR ELEVALUNAS TRASERO DERECHO
202 MOTOR ELEVALUNAS TRASERO IZQUIERDO
203 MOTOR ELEVALUNAS DEL CONDUCTOR
204 MOTOR ELEVALUNAS PASAJERO
10-1
NOMENCLATURA
205 MANOCONTACTO
207 CAPTADOR MÍNIMO LÍQUIDO DE FRENOS
211 MOTOR LIMPIALUNETA
212 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
213 PLAFONIER DELANTERO
219 BOMBA LAVAFAROS
225 TOMA DE DIAGNÓSTICO
226 FARO DERECHO
227 FARO IZQUIERDO
239 RETROVISOR ELÉCTRICO CONDUCTOR
240 RETROVISOR ELÉCTRICO PASAJERO
242 SONDA DE OXÍGENO POSTERIOR
243 SONDA NIVEL DE ACEITE
244 CAPTADOR TEMPERATURA AGUA INYECCIÓN
247 CUADRO DE INSTRUMENTOS
255 INTERMITENTE DELANTERO DERECHO
256 INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDO
257 CAJETÍN DE PRECALENTAMIENTO
260 CAJA DE FUSIBLES Y RELÉS HABITÁCULO
261 RADIO
262 GRUPO MOTOVENTILADOR REFRIGERACIÓN Y ACONDICIONADOR DE AIRE
272 CAPTADOR TEMPERATURA AIRE INYECCIÓN
300 PLAFONIER TRAVESAÑO TRASERO
317 MANDO TECHO SOLAR
319 CUADRO DE MANDO ACONDICIONADOR DE AIRE
321 RESISTENCIA GRUPO MOTOVENTILADOR ACONDICIONADOR DE AIRE
331 MANDO REGULADOR DE VELOCIDAD
333 CONTACTOR CINTURÓN CONDUCTOR
365 ALTAVOZ TWEETER DERECHO
366 ALTAVOZ TWEETER DELANTERO IZQUIERDO
371 ABSORBEDOR VAPORES DE GASOLINA
414 SONDA DE AGUA EN GASÓLEO
418 VENTILADOR SONDA TEMPERATURA HABITÁCULO
419 CAJA DE CONTROL ACONDICIONADOR DE AIRE
420 ESTRANGULADOR MEZCLA
438 CONTACTOR CAPOT MOTOR
442 SIRENA ALARMA AUTOALIMENTADA
469 MANDO MONITOR
475 MOTOR RECICLAJE
485 CONTACTOR MULTIFUNCIONES
492 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO RADIO TELÉFONO
537 MOTOR CORRECTOR FARO IZQUIERDO
538 MOTOR CORRECTOR FARO DERECHO
541 ILUMINADOR ESPEJO CORTESÍA
560 CONTACTOR APERTURA PORTÓN
562 MANDO REGLAJE DE LOS FAROS
588 ILUMINADOR ESPEJO CORTESÍA CONDUCTOR
597 CAJA DE FUSIBLES MOTOR Y RELÉ
639 LUZ DE STOP SOBREELEVADA
645 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO HABITÁCULO
654 LLAVE ALARMA Y LLAVE BLOQUEO HARDWARE
675 CONTACTOR PEDAL EMBRAGUE
677 BOMBA LAVAPARABRISAS BI-DIRECCIONAL DELANTERA Y TRASERA
10-2
NOMENCLATURA
679 CONDENSADOR ANTIPARASITADO RADIO

680 BUJÍA PRECALENTAMIENTO 1
692 COMBINADO RADIOTELÉFONO
693 ALTAVOZ RADIOTELÉFONO
713 EMPALME CARAVANA
724 GRUPO ELECTROBOMBA EMBRAGUE PILOTADO
746 CAPTADOR CILINDRO
754 INTERFAZ ELÉCTRICO HIDRÁULICO
755 MANDO BAJA ADHERENCIA
756 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO AIRBAG /PRETENSOR
762 RELÉ GRUPO ELECTROBOMBA CAJA DE VELOCIDADES
777 PLATINA DE FUSIBLES DE ALIMENTACIÓN DE POTENCIA
781 CAPTADOR PRESIÓN RELATIVA (CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA)
789 MICRO MANOS LIBRES RADIOTELÉFONO
799 CAUDALÍMETRO AIRE INYECCIÓN
833 SONDA Y BOMBA DE CARBURANTE
844 MOTOR CONDENACIÓN TAPA DE CARBURANTE
845 COJÍN HINCHABLE PASAJERO N° 2
851 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
886 AMPLIFICADOR DE ANTENA
887 SONDA DE OXÍGENO ANTERIOR
921 POTENCIÓMETRO ACELERADOR
953 UCE VELOCIDAD RUEDA
971 MÓDULO CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA "DP0"
983 RELÉ ALIMENTACIÓN UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO INYECCIÓN DIESEL
989 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO LÁMPARA DE DESCARGA
1013 ÁRBOL DE LEVAS VARIABLE
1017 CAPTADOR VELOCIDAD TURBINA CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
1019 ELECTROVÁLVULA PUENTEO CAUDAL CAMBIADOR
1023 MÓDULO POTENCIA GRUPO MOTOVENTILADOR ACONDICIONADOR DE AIRE
1032 CAPTADOR PRESIÓN RAMPA DE CARBURANTE
1033 BATERÍA POSITIVO PROTEGIDO
1050 ELECTROVÁLVULA EMBRAGUE
1051 ELECTROVÁLVULA ACTIVACIÓN 1
1052 ELECTROVÁLVULA ACTIVACIÓN 2
1053 ELECTROVÁLVULA SELECCIÓN 1
1054 ELECTROVÁLVULA SELECCIÓN 2
1055 CAPTADOR POSICIÓN MARCHA METIDA
1056 CAPTADOR POSICIÓN SELECCIÓN
1057 CAPTADOR POSICIÓN EMBRAGUE
1058 CONTACTOR EN PALANCA DE VELOCIDADES
1059 CAPTADOR PRESIÓN CAJA DE VELOCIDADES ROBOTIZADA
1060 CAPTADOR VELOCIDAD ENTRADA CAJA DE VELOCIDADES
1066 CAPTADOR TEMPERATURA CARBURANTE
1067 RELÉ CALEFACCIÓN ADICIONAL 1
1071 CAPTADOR PRESIÓN SOBREALIMENTACIÓN TURBO
1076 CAJA MARIPOSA MOTORIZADA
1077 BOBINA LÁPIZ CILINDRO 1
10-3
NOMENCLATURA

1081 MANDO MARCHA PARADA LIMITADOR REGULADOR VELOCIDAD
1094 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO ANTIBLOQUEO DE RUEDAS /CONTROL DE TRAYECTORIA
1095 PRETENSOR VENTRAL DELANTERO CONDUCTOR
1096 PRETENSOR VENTRAL DELANTERO PASAJERO
1103 AIRBAG LATERAL TÓRAX DELANTERO CONDUCTOR
1104 AIRBAG LATERAL TÓRAX DELANTERO PASAJERO
1105 ACTUADOR DE CAUDAL DE CARBURANTE
1106 BOTÓN MARCHA PARADA CONTROL TRAYECTORIA
1107 CAPTADOR CLUSTER
1109 CAPTADOR PUNTO MUERTO CAJA DE VELOCIDADES MANUAL/ LUCES MARCHA ATRÁS
1111 CAPTADOR INSOLACIÓN
1113 CALEFACCIÓN ADICIONAL HABITÁCULO
1115 MOTOR DE DISTRIBUCIÓN PIE
1118 ILUMINADOR PISO PASAJERO DELANTERO
1119 ILUMINADOR PISO CONDUCTOR
1130 CAPTADOR POSICIÓN ASIENTO DELANTERO CONDUCTOR
1154 DESCONDENACIÓN ELÉCTRICA PORTEZUELA
1156 GRUPO MOTOVENTILADOR 1 HABITÁCULO
1173 CAJETÍN ELÉCTRICO MANDO RELÉ CALEFACCIÓN ADICIONAL
1198 REGULADOR PRESIÓN RAÍL
1202 CAPTADOR PRESIÓN GAS REFRIGERANTE
1232 SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
1249 AIRBAG FRONTAL ADAPTATIVO CONDUCTOR
1265 CAPTADOR ÁRBOL DE LEVAS ADMISIÓN
1272 CAMBIADOR CD
1301 ELECTROVÁLVULA BY-PASS ELECTROVÁLVULA RECICLAJE DE GASES
1322 CERRADURA PORTÓN
1334 MANDO ILUMINADOR ESPEJO CORTESÍA
1337 UNIDAD DE PROTECCIÓN Y DE CONMUTACIÓN
1372 CAPTADOR ALTURA TRASERA
1373 CAPTADOR ALTURA DELANTERO
1385 MANDO BOCINA VOLANTE DIRECCIÓN
1391 INTERRUPTOR CONDENACIÓN PUERTAS / LUCES DE PRECAUCIÓN
1415 CAPTADOR LLUVIA / LUZ
1441 LLAVE INHIBICIÓN AIRBAG PASAJERO
1458 TERMOSTATO AGUA PILOTADO
1460 VÁLVULA ELECTROVÁLVULA RECICLAJE DE GASES MOTORIZADA
1461 TRAMPILLA DE ADMISIÓN AIRE
1474 CAPTADOR PRESIÓN / TEMPERATURA AIRE
1475 ELECTROVÁLVULA PILOTAJE TURBO
1511 MANDO CONDUCTOR DOBLE ELEVALUNAS TRASEROS
1512 MANDO CONDUCTOR DOBLE ELEVALUNAS DELANTERO
1513 MANDO ASIENTO CALEFACTANTE DERECHO
1514 MANDO ASIENTO CALEFACTANTE IZQUIERDO
1519 MANDOS BAJO VOLANTE
1531 CAJA DE FUSIBLES RELÉ HABITÁCULO 2
1562 CERRADURA BATIENTE (PUERTA EN LA PUERTA DE MALETERO)
1576 CAPTADOR PRESENCIA PASAJERO
1578 MOTOR TECHO SOLAR
1579 UNIDAD DE CONTROL ELÉCTRICO TECHO SOLAR
10-4
NOMENCLATURA
1597 ALTAVOZ DELANTERO CONDUCTOR

1598 ALTAVOZ DELANTERO PASAJERO
1610 SOPORTE TELÉFONO
1612 MANDO AUMENTO/REDUCCIÓN RELACIONES DE MARCHA EN VOLANTE
1618 CASQUILLO TRANSPONDEDOR
1620 SATÉLITE LATERAL DELANTERO IZQUIERDO (CAPTADOR DE CHOQUE)
1621 SATÉLITE LATERAL DELANTERO DERECHO (CAPTADOR DE CHOQUE)
1623 AIRBAG LATERAL CORTINA IZQUIERDO
1624 AIRBAG LATERAL CORTINA DERECHO
1625 PRETENSOR ENROLLADOR DELANTERO IZQUIERDO
1626 PRETENSOR ENROLLADOR DELANTERO DERECHO
1627 PRETENSOR ENROLLADOR TRASERO IZQUIERDO
1628 PRETENSOR ENROLLADOR TRASERO DERECHO
1645 NAPA CALEFACTANTE COJÍN ASIENTO CONDUCTOR (ASIENTO)
1646 NAPA CALEFACTANTE RESPALDO CONDUCTOR (ASIENTO
1647 NAPA CALEFACTANTE COJÍN ASIENTO PASAJERO (ASIENTO)
1648 NAPA CALEFACTANTE RESPALDO PASAJERO (ASIENTO)
1649 RELÉ ALIMENTACIÓN ASIENTO CALEFACTANTE CONDUCTOR
1650 RELÉ ALIMENTACIÓN ASIENTO CALEFACTANTE PASAJERO
10-5
SIMBOLOS
PRINCIPALES.SIMBOLOS UTILIZADOS
EN LA CONSTRUCCION DE LOS ORGANOS
- EPISURE : VARIOS HILOS SIEMPRE

EPISURE.
DEL MISMO POTENCIAL ESTAN SOLDADOS EN UN
PUENTE: PUEDE CONTENER VARIAS UNIONES CON POTENCIALES DIFERENTES

(2 EN ESTE EJEMPLO)
LAMPARA TESTIGO: EJEMPLO: PRESION DE ACEITE, TEMPERATURA DE AGUA, ETC....
LAMPARA DE ILUMINACION: EJEMPLO: PLAFON, LUZ DE MARCHA ATRAS, ETC...
TOPE MECANICO : EJEMPLO: CONTACTOR DE PUERTA, ETC...
CONTACTO MOVIL : (CONTACTOR, ETC...)
CONTACTOR MOVIL : (INVERSOR, RELE, ETC... )
......o
o MANDO POR EMPUJADOR: (BOCINA SONORA, ETC... )
o o
MANDO POR ENGANCHADO : (INTERRUPTOR LUNETA TERMICA, ETC... )
-{Q] CAPTADORES DIVERSOS: P

N
PARA PRESION
PARA NIVEL
EJ.: CAPTADOR PRESION DE ACEITE
EJ.: CAPTADOR NIVEL DE ACEITE
T PARA TEMPERATURA
V PARA VELOCIDAD
O PARA OXIGENO
D PARA CAUDAL
[Z] BOBINA RELE
CAPTADOR ANALOGICO (RESISTENCIA VARIABLE)
MOTOR 2 SENTIDOS DE ROTACION
0 MOTOR 1 SENTIDO DE ROTACION
\.A/vVJ BOBINADO : (ALTERNADOR, ETC...)
� DIODO: sentido de paso de la corriente
í>f(J ELECTROVALVULA
g SIMBOLO MODULO ELECTRONICO
V SIMBOLO MODULO ELECTRONICO

SIMBOLOS
PRINCIPALES SIMBOLOS UTILIZADOS
EN LA CONSTRUCCION DE LOS ORGANOS (Cont.).
12-f-�I RELE
mi ELECTROVALVULA
610 EMISOR DE SEÑAL EJ: DETECTOR PUNTO MUERTO SUPERIOR
CONTACTOR ROTATIVO EJ: ANTIRROBO

�
º º º
CONTACTOR ROTATIVO EJ: DISPOSITIVO DE MANDO CALEFACCION Y VENTILACION
/
ºº º
CONTACTOR ROTATIVO EJ: MANDO AIRE ACONDICIONADO
:(/)
.i�
FUSIBLE CON SU VALOR
E3.::
ffi CAJA DE SHUNT
H3 BATERIA
.ruuu1.r RESISTENCIA CALEFACTORA EJ: BUJIAS PRECALENTAMIENTO
jvvj RESISTENCIA CALEFACTORA EJ: BUJIAS PRECALENTAMIENTO
ili DISYUNTOR TERMICO
\\'g RECEPTOR SEÑAL INFRA-ROJOS
_fL. TEMPORIZACION O SEÑAL
DETECTOR DE NIVEL EJ: CAPTADOR NIVEL LIQUIDO DE FRENO

�o
� N
ili FLOTADOR EJ: CAPTADOR NIVEL LIQUIDO DE FRENO
1�1 INYECTOR
� INYECTOR O ELECTROVALVULA
4
5(3(5725,2'(/26(03$/0(6
&À',*26(03$/0(6 '(6,*1$&,À1(03$/0(6
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'275$6(5$,=48,(5'$
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'238(57$&21'8&725
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'238(57$3$6$-(52
5 (03$/0(75$6(52,=48,(5'23257¿1,=48,(5'2
5 (03$/0(02725,1<(&&,¿1
5 (03$/0('(/$17(5$0272502725
5 (03$/0(&$%/($'202725&$%/($'2%$-26'(&$552&(5»$
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'2&$/()$&&,¿1
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'2'(/$17(5$02725
5 (03$/0(+$%,7¸&8/27(&+2'(5(&+2
5 (03$/0(7$%/(52'($%25'20$1'26,038/6,21$/(6(192/$17(&$-$'(9(/52%27
5 (03$/0(+$%,7¸&8/23/$)21,(5&(175$/
5 (03$/0(&$%/($'27$%/(52'(%25'2&$%/($'238(57$75$6(5$,=48,(5'$
5 (03$/0(&$%/($'27$%/(52'(%25'2&$%/($'238(57$75$6(5$'(5(&+$
5 (03$/0(&$5$9$1$
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'2&$-$'(9(/2&,'$'(6$8720¸7,&$
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'25$',27(/e)212
5 (03$/0(&$%/($'2,17(50(',2&255(&725$/785$&$552&(5»$&$%/($'2&$5$9$1$
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'23/$)21,(5
5 $6,(172)81&,21(6(/e&75,&$6$6,(172'(5(&+2
5 $6,(172)81&,21(6(/e&75,&$6$6,(172,=48,(5'2
5 (03$/0(+$%,7¸&8/2&$%/($'2$/$50$0217$
5 (03$/0(7$%/(52'($%25'2$,5%$*)5217$/'(/3$6$-(52
5 (03$/0(7$%/(52'(%25'208/7,0(',$
5 (03$/0(&$%/($'2'(/$17(52&$%/($'275$6(52,=48,(5'2

NOMENCLATURA
Leyenda componentes
0002. Conmutador luces y señalización
0004. Cuadro de instrumentos
0005. Conmutador limpiaparabrisas / luneta trasera térmica
1000. Contactores de seguridad arranque
1005. Relé de prohibición de arrancar
1010. Motor de arranque
1020. Alternador
1025. Caja batería dual
1030. Relé de información motor en marcha
1040. Relé de mantenimiento general
1041. Conmutador parada de urgencia
1042. Relé general
1043. Empujador de rearme
1044. Cajetín diodo
1045. Empujador de rearme auxiliar
1050. Electroválvula mando resistencia calefacción arranque
1086. Relé corte arranque por alarma antirrobo
1100. Distribuidor
1101. Termistencia agua motor para módulo de avance
1102. Módulo de avance
1103. Resistencia electroválvula corrección de avance
1104. Electroválvula corrección de avance
1105. Modulo amplificador de encendido
1110. Distribuidor de encendido
1115. Captador referencia cilindro
1116. Captador referencia cilindro 1.
1117. Captador referencia cilindro 2.
1120. Captador de picado
1121. Captador picado de bielas 1.
1122. Captador picado de bielas 2.
1125. Contactor pedal de acelerador
1127. Relé alimentación encendido
1130. Calculador de encendido
1131. Bobina de encendido cilindro 1
1133. Bobina de encendido cilindro 3.
1135. Bobina de encendido
1136. Condensador de bobina de encendido
1140. Módulo antipolución para carburador
1141. Relé de alimentación resistencia 1 calentamiento agua
1145. Electroválvula apertura mariposa
1146. Relé alimentación resistencia 1/2 calentamiento agua
1147. Relé alimentación resistencia 3/4 calentamiento agua
1148. Relé 1 calentador agua motor
1149. Relé 2 calentador agua motor
1150. Cajetín precalentamiento
1151. Relé para filtro de combustible térmico
1155. Relé precalentamiento
NOMENCLATURA
1156. Relé post-calentamiento
1157. Termocontacto post-calentamiento
1158. Unidad de mando pre-postcalentamiento
1159. Barra de alimentación bujías de precalentamiento
1160. Bujías de precalentamiento
1161. Bujía de precalentamiento cilindro 1
1190. Calentador circuito de agua
1191. Bobina de encendido + referencia cilindro
1200. Relé bomba de combustible
1201. Relé bomba de inyección
1202. Relé taquimétrico
1203. Contactor de inercia
1204. Relé de seguridad de choque
1205. Fusible bomba de combustible
1206. Cajetín de mando de bomba de trasvase
1207. Bomba de trasvase
1208. Bomba de inyección (avance, stop, contacto de seguridad)
1209. Bomba de cebado
1210. Bomba de combustible
1211. Aforador de combustible
1212. Electroválvula aire depósito
1213. Relé bomba aire
1214. Econoscopio
1215. Electroválvula de purga cánister
1216. Resistencia simulación cánister
1217. Electroválvula corte purga cánister
1218. Electroválvula corte de avance al encendido
1219. Potenciómetro mariposa inyección caja autom.
1220. Captador temperatura agua motor
1221. Termistencia gasoil
1222. Acelerómetro
1223. Electroválvula aire inyección
1224. Electroválvula cierre absorbedor
1225. Motor paso a paso regulacion ralentí (MMBA)
1226. Motor regulación ralentí y contactor de ralentí
1227. Captador de presión depósito de combustible
1228. Motor regulación ralentí y contactor de ralentí + captador de efecto hall
1229. Electroválvula de regulació turbo de geometría varible
1230. Cajón aire adicional
1231. Cajetín sujeción ralentí caja autom.
1232. Electroválvula sostenimiento ralentí
1233. Electroválvula regulación de presión trubo-compresor
1234. Electroválvula estrangulación carburador
1235. Electroválvula de puesta al aire libre carburador
1236. Electroválvula corte deceleración
1237. Electroválvula soplador aire
1238. Electroválvula AFP
1239. Electroválvula de regulación de ralentí
1240. Captador temperatura aire admisión
1241. Bomba ventilador expulsor aire
1242. Relé ventilador expulsor aire
NOMENCLATURA
1243. Electroválvula de distribución variable
1244. Electroválvula proporcional EGR
1245. Contactor altimétrico
1246. Relé alimentación función EGR
1247. Termocontacto agua motor EGR
1248. Resistencia calibración EGR
1249. Potenciómetro palanca de carga (EGR)
1250. Calculador reciclaje gases de escape EGR
1251. Bomba de vacío EGR
1252. Relé corrector de avance Diesel
1253. Electroválvula todo o nada (EGR)
1254. Contactor acelerador EGR
1255. Electroválvula de parada bomba
1256. Electroválvula de avance (Diesel)
1257. Electroválvula de caudal - (Diesel)
1258. Electroválvula de caudal - (Diesel)
1259. Electroválvula de caudal +/- (Diesel)
1260. Captador elevación aguja inyector
1261. Captador posición pedal acelerador
1262. Mariposa motorizada
1263. Electroválvula EGR + mariposa
1264. Electroválvula turbulencia
1265. Termocontacto calentamiento carburador
1266. Relé precalentamiento carburador
1267. Electroválvula mariposa diesel ( admisión de aire )
1268. Electroválvula de distribución variable 2.
1269. Relé resistencia calentamiento carburador
1270. Resistencia calentamiento carburador o cajetín mariposa
1271. Electroválvula estrangulador
1272. Conjunto electroválvula estrangulador, resistencia calentamiento carburador
1273. Resistencia calentamiento vapor de aceite 1
1274. Resistencia calentamiento vapor de aceite 2.
1275. Carburador
1276. Recalentador gasóleo
1277. Electroválvula desactivación 3er pistón bomba alta presión
1278. Captador comienzo de alimentación
1279. Electroválvula alta presión gasolina
1280. Electroválvula AFP larga
1281. Electroválvula AFP corta
1282. Calculador aditivo combustible
1283. Bomba aditivo combustible
1284. Inyector aditivo combustible
1285. Electroválvula recalentamiento aire admisión
1286. Relé recalentador gasoil
1287. Resistencia térmica gasoil
1288. Termocontacto recalentamiento gasoil
1289. Electroválvula agua recalentamiento admisión
1290. Potenciómetro inyección
1291. Electroválvula agua respiración
1301. Relé información caja autom. (inyección)
1302. Relé alimentación inyección
1303. Relé alimentación inyección y encendido
1304. Relé doble multifunción control motor
1305. Potenciómetro riqueza
NOMENCLATURA
1306. Puente relé caja autom.
1307. Relé doble multifunción potencia
1308. Captador presión aceite motor
1309. Termistencia de aire turbo
1310. Caudalímetro de aire
1311. Captador presión turbo
1312. Captador presión aire admisión
1313. Captador régimen motor
1314. Captador altimétrico
1315. Resistencia inyección
1316. Captador de posición mariposa
1317. Captador posición palanca bomba Diesel
1318. Contactor mariposa
1319. Resistencia codificación inyección
1320. Calculador control motor
1321. Captador alta presión Diesel
1322. Repartidor alta presión Diesel
1323. Captador de alta temperatura (gases de escape)
1324. Electroválvula proporcional dosificador
1325. Captador alta presión gasolina
1326. Fusible alimentación calculador inyección
1327. Captador posición leva (bomba Diesel)
1328. Captador posición rotor (bomba Diesel)
1329. Captador posición corredera (bomba Diesel)
1330. Inyector
1331. Inyector cilindro 1
1341. Captador presión diferencial filtro partículas
1342. Calculador multifunción motor
1343. Captador alta temperatura gas de escape posterior
1344. Captador alta temperatura gas de escape anterior
1345. Relé calentamiento sonda lambda
1348. Fusible calentamiento sonda lambda
1350. Sonda lambda anterior
1351. Sonda lambda posterior
1352. Sonda lambda delantera posterior
1353. Sonda lambda delantera anterior
1354. Sonda lambda trasera posterior
1355. Sonda lambda trasero anterior
1356. Captador depresión frenado
1357. Sonda lambda proporcional
1358. Captador alta temperatura gas escape después de catalizador
1359. Captador alta temperatura gas escape antes catalizador
1360. Unidad pasarela antiarranque codificado-cierre lógico
1361. Electroválvula calentamiento aire de sobrealimentación 1.
1362. Electroválvula calentamiento aire de sobrealimentación 2.
NOMENCLATURA
1400. Captador PMS
1401. Captador presión amplificador freno
1500. Relé motoventilador
1501. Fusible motoventilador
1502. Relé alimentación motoventilador izquierdo
1503. Relé alimentación motoventilador derecho
1504. Relé alimentación serie motoventiladores izquierdo y derecho
1505. Termocontacto de puesta en funcionamiento ventilador
1506. Resistencia bi-velocidad motoventilador
1507. Termistencia mando motoventilador por cajetin electrónico (en líquido de refrigeracion)
1508. Relé alimentación motoventilador velocidad lenta
1509. Relé alimentación motoventilador velocidad rápida
1510. Motoventilador
1511. Motoventilador derecho
1512. Motoventilador izquierdo
1513. Electrónica motoventilador
1514. Relé alimentación motoventilador velocidad media
1515. Filtro antiparasitaje izquierdo
1516. Filtro antiparasitaje derecho
1517. Pilotado para motoventilador
1518. Resistencia tri-velocidad motoventilador
1519. Resistencia de dos velocidades motoventilador
1520. Termocontacto post-enfriamiento motor
1525. Relé post-enfriamiento motor
1526. Temporizador post-refrigeración motor
1530. Resistencia en derivacion post-refrigeración
1550. Bomba de agua refrigeración trubo
1551. Fusible bomba de agua refrigeración turbo
1555. Relé mando bomba de agua de refrigeración turbo
1600. Contactor posición palanca selección
1601. Captador palanca de mando de impulsión
1602. Contactor de mando impulsional
1603. Conjunto mando caja automática
1606. Relé alimentación avisador sonoro posición parking
1607. Relé alimentación luz parrilla + selección
1610. Electroválvula pilotaje caudal intercambiador
1613. Captador régimen motor caja autom.
1615. Captador de presión caja autom.
1620. Captador velocidad vehículo
1621. Captador velocidad vehículo caja autom.
1622. Captador de velocidad salida caja automática
1625. Módulo interface velocidad vehículo
1630. Calculador caja de cambio automático
1631. Electroválvula reducción de par
1632. Contactor posición pedal
1635. Bloque electro-hidráulico caja automática
1636. Captador posición caja autom.
1637. Contactor retromando caja automatica
1638. Actuador bloqueo palanca caja autom.
1639. Contactor pedal acelerador "ralenti"
1640. Selector del programa caja autom.
1642. Relé de mando actuador bloqueo
1643. Relé de mando actuador bloqueo llave
1644. Actuador bloqueo llave
NOMENCLATURA
1645. Pilotaje electrónico caja autom.
1646. Bloque electroválvula caja autom.
1660. Calculador caja de velocidades manual pilotada
1661. Selector de relación
1662. Captador velocidad entrada caja manual pilotada
1663. Actuador paso
1664. Actuador selección
1665. Actuador embrague
1666. Mando velocidades en volante
1700. Calculador gestión electrónica
1701. Módulo de vigilancia temperatura-tensión batería delantera inferior
1702. Módulo de vigilancia temperatura-tensión batería delantera superior
1703. Módulo de vigilancia temperatura-tensión batería trasera
1704. Cajetín de relés
1705. Cofre electrónico
1706. Filtro alimentación sector
1713. Potenciómetro acelerador
1714. Señalizador de energía
1718. Termistencia mando ventilador refrigeración motor eléctrico
1722. Termistencia mando motoventilador refrigeración agua batería
1724. Conmutador calefacción adicional
1725. Calefacción adicional
1726. Bomba de combustible calefacción adicional
1727. Bomba de agua de refrigeración de las baterías de tracción
1728. Bomba de agua refrigeración calculador gestión electrónica
1729. Relé antiarranque codificado vehículo eléctrico
1730. Puente antiarranque codificado
1732. Relé calentamiento baterías
1733. Resistencia calentamiento baterías
1740. Motor de tracción eléctrica
1746. Ventilador refrigeración motor eléctrico
1747. Toma de carga
1748. Cajetín toma de carga baterías
1749. Relé autoalimentación corte calefacción
1800. Calculador GLP
1801. Captador de presión absoluta
1802. Electroválvula dosificador
1803. Electroválvula depósito
1804. Electroválvula vapo-reductora
1805. Cajetín 3 relés
1806. Relé sonda lambda
1807. Puente de diodos
1808. Bloque alimentación gas
1809. Actuador lineal
1810. Conmutador gasolina-GLP
1811. Relé temporizador GLP/gasolina
1812. Bloque fusibles alimentación GLP
1813. Relé corte testigo diagnosis
1814. Indicador presión GLP
1815. Relé doble diálogo combustible/GLP
1816. Montaje adaptador de tensión 12V/5V
1817. Aforador GLP
1818. Termistencia agua motor (15º)
1819. Cajetín amortiguación aforador GLP
NOMENCLATURA
1820. Motor distribución gas
1821. Sonda + electroválvula GLP
1822. Diodo montaje adaptación 12V / 5V
1823. Resistencia montaje adaptación 12V / 5V
1824. Electroválvula trampilla aire admisión
1825. Electroválvula alimentación GLP
1826. Relé corte bomba de combustible
1827. Relé de mando electroválvula depósito
1828. Distribuidor GLP
1829. Captador presión distribuidor GLP
1830. Captador temperatura reductor presión GLP
1831. Relé conmutador GLP
1832. Inyección GLP cilindro 1.
1836. Relé general GLP
1837. Relé cebado combustible
1850. Relé mando electroválvula reductor de presión
1851. Unidad de gestión presión gas
1852. Inyector gas cilindro 1.
1856. Unidad de gestión inyector gasolina
1857. Reductor de presión vaporizador gasolina
1858. Sonda de presión gas sobre vaporizador
1859. Sonda de temperatura agua sobre vaporizador
1860. Captador baja presión absoluta
1861. Captador alta presión absoluta
1900. Calculador control alternador-arranque
1901. Control motor alternador-arranque
1902. Alternador-arranque
1903. Bomba de agua radiador de calefacción
1904. Bomba de agua refrigeración electrónica
1905. Captador electrónico temperatura de agua
1906. Contactor pedal de embrague
1907. Captador punto muerto caja de velocidades
1908. Resistencia 1 calentamiento circuito de agua
1911. Fusible de potencia para alternador-arranque
1912. Conmutador stop-start
2000. Conmutador luces traseras de niebla
2001. Combinador luces/limpiaparabrisas
2002. Avisador sonoro auto-escuela (Alemania)
2003. Cajetín monitor auto-escuela
2004. Toma jack auto-escuela (Alemania)
2005. Relé luces de niebla traseras
2006. Conmutador auto-escuela (Alemania)
2007. Iluminación pie auto-escuela (Alemania)
2010. Luces traseras de niebla (lado izquierdo)
2011. Luces traseras de niebla central
2015. Luces traseras de niebla (lado derecho)
NOMENCLATURA
2016. Cajetín de mando luces de niebla traseras
2100. Contactor de stop
2101. Contactor de stop de retroinformación
2110. Tercera luz stop
2111. Luces de stop suplementarias (lado izquierdo)
2112. Luces de stop suplementarias (lado derecho)
2120. Conector bi-función freno
2200. Contactor luces MA
2202. Conmutador mando marcha atrás
2210. Piloto de marcha atrás izquierdo
2215. Piloto de marcha atrás derecho
2300. Conmutador intermitencias emergencia
2305. Central de intermitencia
2310. Conmutador luces de dirección
2320. Intermitente delantero izquierdo
2325. Intermitente delantero derecho
2330. Piloto indicador dirección trasero izquierdo (si separado)
2335. Piloto indicador dirección trasero derecho (si separado)
2340. Intermitente lateral izquierdo
2345. Intermitente lateral derecho
2400. Rele línea iluminación luces diurnas
2401. Relé luces de cruce luces diurnas
2402. Puente relé luces diurnas
2404. Puente relé luces diurnes
2410. Relé luces de cruce
2411. Relé cruce atenuado
2415. Resistencia cruce atenuado
2500. Conmutador bocina
2501. Contactor de bocina en el volante
2505. Relé compresor trompetas
2510. Compresor trompetas
2520. Avisadores sonoros
2521. Bocina grave
2522. Bocina aguda
2523. Zumbador peatones
2525. Fusible compresor bocina
2530. Cajetín sirena (policía)
2531. Conmutador sirena (policía)
2532. Conmutador sirena día/noche (policía)
2535. Altavoz sirena (policía)
2600. Rotador luz
2605. Relé luces de cruce
2606. Relé luces de carretera
2610. Faro izquierdo
2611. Proyector giro izquierdo
2615. Faro derecho
2616. Proyector giro derecho
2620. Luces de posición delanteras (lado izquierdo)
2625. Luces de posición delanteras (lado derecho)
2630. Piloto trasero izquierdo
2631. Piloto trasero derecho en puerta maletero
2632. Piloto trasero izquierdo en puerta maletero
2633. Luz matrícula derecha
2634. Puente toma jack
NOMENCLATURA
2635. Piloto trasero derecho
2636. Luz matrícula izquierda
2637. Toma jack para girofaro
2638. Girofaro
2639. Conmutador girofaro
2640. Luz de gálibo delantera izquierda
2641. Intermitente lateral delantero derecho
2642. Intermitente lateral delantero izquierdo
2643. Intermitente lateral trasero derecho
2644. Intermitente lateral trasero izquierdo
2645. Luz de gálibo delantera derecha
2650. Luz de gálibo trasera izquierda
2651. Rampa policía en el techo
2655. Luz de gálibo trasera derecha
2656. Luces traseras de techo
2657. Central piloto (luz trasera de techo)
2658. Conmutador luz (luz trasera de techo)
2659. Conmutador piloto naranja
2660. Conmutador faros antiniebla
2662. Relé de prohibición faros antiniebla delanteros
2665. Relés faros antiniebla delanteros
2670. Faro de niebla izquierdo
2675. Faro de niebla derecho
2680. Conmutador faros largo alcance
2685. Relé faros largo alcance
2690. Faro largo alcance izquierdo
2695. Faro largo alcance derecho
3000. Contactor de puerta delantera izquierda
3001. Contactor de puerta delantera derecha
3002. Contactor de puerta trasera (lado izquierdo)
3003. Contactor de puerta trasera (lado derecho)
3004. Cajetín temporizador iluminación
3005. Relé temporizador luces de techo
3006. Conmutador de luces de techo
3007. Relé iluminación luz de techo
3010. Luz de techo delantera
3012. Luz de techo (delantera izquierda)
3013. Luz de techo (delantera derecha)
3015. Consola techo + funciones integradas
3019. Conmutador luz de techo trasera
3020. Luz de techo trasera
3022. Luz de techo (trasera izquierda)
3023. Luz de techo (trasera derecha)
3024. Luz de techo izquierdo
3025. Luz de techo derecho
3029. Conmutador luz de techo central
3030. Luz de techo central
3031. Lector delantero derecho
3032. Lector delantero izquierdo
3033. Lector trasero derecho
3034. Lector trasero izquierdo
3035. Iluminación hueco pies
3036. Iluminación hueco pies derecho
3037. Iluminación hueco pies izquierdo
NOMENCLATURA
3040. Iluminación bajos de puerta del. Iiqda.
3042. Iluminación bajos de puerta tras. izqda.
3045. Iluminación bajos de puerta del. der.
3047. Iluminación bajos de puerta tras. der.
3050. Reostato iluminación
3051. Iluminación de climatización (mando calefacción)
3052. Iluminación consola
3053. Iluminación encendedor de cigarrillos
3054. Iluminación de cenicero
3055. Iluminación mando trampilla auto-radio
3056. Iluminación mando trampilla cenicero
3057. Iluminación salida de ventilación izquierdo
3058. Iluminación salida de ventilación derecha
3059. Iluminación salida de ventilación central
3060. Iluminación espejo de cortesía (lado conductor)
3061. Iluminación espejo de cortesía (lado acompañante)
3062. Iluminación cenicero trasero
3065. Iluminación de mapa
3070. Iluminación selector de velocidad
3075. Iluminación contactor antirrobo
3080. Iluminación parasol policía
3085. Conmutador luz de techo central acompañante luz blanca
3086. Conmutador luz de techo central acompañante luz azul
3087. Conmutador luces de estacionamiento
3088. Relé de luces de estacionamiento
3100. Contactor de maletero
3105. Luz maletero (o portón trasero)
3106. Iluminación izquierda maletero
3107. Iluminación derecha maletero
3110. Contactor luz guantera
3115. Luz guantera
3120. Contactor capó motor
3121. Luz compartimento motor
3122. Contactor iluminación compartimento motor
3125. Relé iluminación maletero
3126. Relé temporizador iluminación maletero
4000. Módulo electrónico centralizado cuadro
4005. Captador temperatura agua motor
4010. Contactor nivel de agua motor
4015. Unidad nivel agua motor
4020. Termocontacto agua motor
4021. Termocontacto temperatura motor
4025. Captador de temperatura-termocontacto agua motor (indicador)
4026. Indicador temperatura agua motor
4030. Termistencia agua motor (indicador)
4035. Termocontacto alerta previa
4040. Sonda de temperatura de agua y climatización
4050. Sonda presencia de agua (decantador combustible)
4060. Indicador carga de batería
4100. Indicador temperatura + nivel aceite motor
4101. Indicador temperatura aceite motor
4102. Indicador nivel aceite motor
4103. Captador de temperatura aceite motor
4104. Captador presión aceite motor
NOMENCLATURA
4105. Indicador presión aceite motor
4106. Captador de presión/manocontacto de aceite
4110. Manocontacto de aceite
4111. Captador de temperatura + termocontacto de aceite motor
4120. Captador de nivel aciete motor
4130. Termocontacto de aceite motor
4131. Captador temperatura y nivel aceite motor
4200. Contactor de estárter
4205. Manocontacto filtro de aire
4210. Cuenta-revoluciones (si separado)
4240. Captador presión admisión
4241. Indicador presión turbo
4300. Contactor nivel mínimo combustible
4310. Indicador nivel de combustible
4311. Cajetín amortiguación electrónica bomba de combustible
4315. Aforador de combustible (emisor)
4320. Contactor presencia tapón depósito
4330. Caudalímetro combustible (ordenador)
4335. Cajetín interface consumo
4340. Calculador consumo
4341. Indicador consumo instantáneo de combustible
4400. Contactor de freno de mano
4401. Diodo testigo freno de estacionamiento
4402. Diodo avisador sonoro marcha atrás
4405. Depresiómetro control vacío asistencia frenos
4410. Contactor nivel líquido de freno
4420. Relé testigo alerta ABS
4430. Contacto desgaste pastillas de freno delantero izquierdo
4431. Contacto desgaste pastillas de freno delantero derecho
4432. Contacto desgaste pastillas de freno trasero izquierdo
4433. Contacto desgaste pastillas de freno trasero derecho
4440. Cajetín deteción lámparas fundidas
4445. Relé de lámparas fundidas (testigo)
4450. Relé testigo freno (Australia)
4500. Contactor nivel líquido corrección altura suspensión
4605. Pantalla de selección o de programa
4610. Termocontacto aceite caja velocidades
4630. Velocímetro
4635. Convertidor electrónico cronotaquígrafo
4640. Odómetro (si separado)
4645. Unidad electrónica testigos y odómetro
4700. Contactor cerradura del. izq. (detección puerta abierta) (si diferente 3000)
4701. Contactor cerradura del. der. (detección puerta abierta( (si diferente 3001)
4702. Contctor cerradura tras. izq. (detección puerta abierta) (si diferente 3002)
4703. Contactor cerradura tras. der. (detecctión puerta abierta) (si diferente 3003)
4704. Contactor cierre capó (detección capó abierto)
4705. Contactor cerradura maletero (detección maletero abierto)
4710. Relé de avisador luminoso
4715. Avisador sonoro de puerta abierta
4716. Avisador sonoro olvido posición parking
4720. Relé avisador luces encendidas
4725. Relé avisador luces encendidas + presencia de llave
4730. Contactor cinturón de seguridad delantero izquierdo
4731. Contactor cinturón de seguridad delantero derecha
NOMENCLATURA
4732. Contactor cinturón de seguridad trasero izquierdo
4733. Contactor cinturón de seguridad trasero derecha
4734. Contactor cinturón de seguridad trasero central
4735. Zumbador cinturón de seguridad
4740. Zumbador de sobrevelocidad
4750. Zumbador avisador ABS
4760. Contactor presencia llave en antirrobo (mando avisador sonoro)
4765. Relé avisador de presencia de la llave en el antirrobo
4790. Avisador sonoro olvido motor eléctrico
4800. Captador temperatura catalizador
4805. Cajetín vigilancia temperatura catalizador
4900. Viñeta indicadora detectora de anomalía
4905. Matriz de puntos
4990. Contactor de control apertura trampilla de carga
5000. Conmutador limpia-lavaparabrisas (si separado)
5001. Captador de lluvia
5002. Relé mando captador de lluvia
5003. Relé pilotaje velocidad captador de lluvia
5004. Calculador limpiaparabrisas automático
5005. Relé limpiaparabrisas
5006. Rele limpiaparabrisas delantero/trasero
5007. Captador lluvia / luminosidad
5010. Temporizador limpiaparabrisas
5015. Motor limpiaparabrisas
5016. Cajetín parada parking
5020. Calentador líquido lavaparabrisas
5021. Calentador tubería
5100. Bomba lavaparabrisas
5105. Pulverizadores lavaparabrisas térmicos
5106. Surtidor lavaparabrisas térmico derecho
5110. Captador nível líquido del limpiaparabrisas
5115. Bomba lavaparabrisas delantero/trasero
5200. Conmutador limpia-lavaluneta trasera (si separado)
5202. Conmutador limpialuneta trasera
5203. Conmutador lavaluneta trasera
5204. Contacto motor limpialuneta trasera (si separado) .
5205. Relé limpialuneta trasera
5210. Temporizador limpialuneta trasera
5211. Motor limpialuneta trasera (lado izquierdo)
5212. Motor limpialuneta trasera (lado derecho)
5215. Motor limpialuneta trasera
5300. Bomba lavaluneta trasera
5400. Relé temporizador lavafaros
5401. Relé lavafaros
5405. Bomba lavafaros
5406. Contactor lavafaros
6000. Contactor elevalunas izquierdo puerta izquierda
6001. Contactor delantero elevalunas izquierdo
6002. Contactor delantero elevalunas derecho
6005. Contactor elevalunas derecho puerta derecha
6010. Contactor elevalunas izquierdo de puerta derecha
6015. Contactor elevalunas derecho de puerta izquierda
6016. Diodo circuito elevalunas + techo corredizo
6020. Relé elevalunas delantero + techo corredizo
NOMENCLATURA
6021. Relé elevalunas
6025. Relé realimentación elevalunas + techo corredizo
6029. Cajetín antiatrapamiento /secuencial puerta conductor
6030. Cajetín elevalunas secuencial o techo corredizo
6031. Motor + cajetín elevalunas delantero secuencial acompañante
6032. Motor + cajetín elevalunas delantero secuencial conductor
6033. Cajetín antiatrapamiento
6034. Captador antiatrapamiento
6035. Motor elevalunas antiatrapamiento (lado conductor)
6036. Platina mando elevalunas retrovisor (lado conductor)
6037. Patina mando elevalunas retrovisor (lado acompañante)
6038. Motor elevalunas antiatrapamiento (lado acompañante)
6040. Motor elevalunas (delantero izquierdo)
6041. Captador empuñadura interior (lado conductor)
6042. Captador empuñadura exterior (lado conductor)
6043. Captador empuñadura interior (lado acompañante)
6044. Captador empuñadura exterior (lado acompañante)
6045. Motor elevalunas delantero derecho
6051. Motor + caja elevalunas delantero derecho
6052. Motor + caja elevalunas delantero izquierdo
6060. Conector elevalunas centralizado
6100. Contactor trasero elevalunas trasero izquierdo
6101. Motor + cajetín elevalunas trasero derecho (secuencial)
6102. Motor + cajetín elevalunas trasero izquierdo (secuencial)
6105. Contactor trasero elevalunas trasero derecho
6110. Contactor delantero elevaluna trasero izquierdo
6115. Contactor delantero elevalunas trasero derecho
6116. Platina mando elevalunas trasero
6120. Conmutador condenación elevalunas trasero
6121. Relé condenación funciones trasero
6122. Conmutador condenación elevalunas trasero + corte alarma
6125. Relé elevalunas trasero
6126. Relé elevalunas trasero en + accesorios
6130. Motor elevalunas (trasero izquierdo)
6131. Motor + cajetín elevalunas trasero derecho
6132. Motor + cajetín elevalunas trasero izquierdo
6133. Motor elevalunas antiatrapamiento puerta trasera izq.
6134. Motor elevalunas antiatrapamiento puerta trasera der.
6135. Motor elevalunas (trasero derecho)
6140. Relé elevalunas trasero + asiento térmico
6200. Contactor de puerta abierta delantera izquierda
6202. Conjunto cerradura puerta delantera izquierda
6203. Diodo aislamiento contactor puerta delantera/traseros
6204. Contacto motor limpiaparabrisas trasero ( si separado )
6205. Contactor de puerta abierta delantera derecha
6207. Conjunto cerradura puerta delantera derecha
6210. Contactor de puerta abierta trasera izquierda
6212. Conjunto cerradura puerta trasera izquierda
6215. Contactor de puerta abierta trasera derecha
6216. Contactor maletero abierto
6217. Conjunto cerradura puerta trasera derecha
6218. Conjunto cerradura puerta batiente trasera derecha
6219. Relé de seguridad de descondenación de puertas
6220. Contactor de condenación puertas
NOMENCLATURA
6221. Contactor de condenación puerta batiente trasera derecha
6222. Conjunto cerradura maletero
6223. Conjunto cerradura luneta
6229. Contactor condena e inhibición condena autom.
6230. Receptor infrarrojo condenación puertas (telemando PLIP)
6231. Receptor altas frecuencias de condenación salidas
6232. Emisor alta frecuencia de condena de salidas
6235. Cajetín condenación de puertas
6236. Contacto fin de apertura puerta lateral deslizante izquierda
6237. Contactor de condenación maletero
6238. Contacto fin de apertura puerta lateral deslizante derecha
6239. Módulo puertas laterales deslizantes
6240. Motor condenación puerta delantera izquierda
6242. Motor supercondenación puerta delantera izquierda
6243. Motor puerta lateral deslizante izquierda
6244. Contactor delantero izquierdo puerta lateral delantera izq.
6245. Motor condenación puerta delantera derecha
6246. Contactor trasero izquierdo puerta lateral deslizante izquierda
6247. Motor supercondenación puerta delantera derecha
6248. Motor puerta lateral deslizante derecha
6249. Contactor delantero derecho puerta deslizante trasera derecha
6250. Motor condenación puerta trasera izquierda
6251. Contactor trasero puerta lateral deslizante derecha
6252. Motor supercondenación puerta trasera izquierda
6253. Motor de condenación puerta batiente trasera izquierda
6255. Motor condenación puerta trasera derecha
6256. Motor condenación puertas traseras
6257. Motor supercondenación puerta trasera derecha
6258. Motor de condenación puerta batiente trasera derecha
6259. Motor de supercondenación de puerta batiente trasera derecha
6260. Motor condenación maletero
6261. Motor de condenación portón
6262. Diodo motor supercondenación maletero
6263. Motor seguridad niños puerta izquierdo
6264. Relé seguridad niños
6265. Motor condenación trampilla combustible
6266. Motor condenación trampilla de carga
6267. Motor seguridad niños puerta derecha
6268. Led seguridad niños puerta trasera izquierda
6269. Led seguridad niños puerta trasera derecha
6270. Captador freno puerta deslizante izquierda
6271. Captador freno puerta deslizante derecha
6272. Actuador apertura cerradura izquierda
6273. Actuador apertura cerradura derecha
6274. Cerradura con contacto integrado izquierda
6275. Cerradura con contacto integrado derecha
6281. Contactor apertura luneta
6282. Contactor apertura de maletero
6283. Contactor apertura de luna de trampilla trasera
6284. Actuador cerradura de luna de trampilla trasera
6285. Contactor luna trasera abierta
6286. Relé autorización maletero / luneta
6287. Relé apertura maletero
6288. Relé apertura luneta
NOMENCLATURA
6300. Contactor avance asiento conductor
6301. Cajetín memorización posición asiento + retrovisor
6302. Conjunto reglaje asiento conductor
6303. Conjunto reglaje asiento acompañante
6304. Cajetín memorización posición asiento acompañante
6305. Contactor avance asiento acompañante
6307. Teclado de memorización posición asiento
6308. Captador de presencia
6310. Contactor alzada asiento conductor
6311. Contactor ajuste delantero asiento conductor
6312. Contactor ajuste trasero asiento conductor
6315. Contactor realce asiento acompañante
6320. Motor corredera asiento conductor
6321. Captador posición corredera (asiento conductor)
6322. Motor reglaje realce (asiento conductor)
6323. Motor reglaje realce (asiento acompañante)
6325. Motor corredera asiento acompañante
6331. Captador posición realce asiento conductor
6332. Motor "cojín hacia delante" asiento conductor
6333. Captador posición delantera asiento conductor
6334. Motor reglaje cojín trasero asiento conductor
6335. Captador posición trasera asiento conductor
6337. Motor "cojín hacia delante" asiento acompañante
6339. Motor "cojín hacia atrás" asiento acompañante
6340. Contactor respaldo asiento conductor
6341. Captador posición respaldo asiento conductor
6345. Contactor respaldo asiento acompañante
6346. Contactor reposabrazos central
6347. Motor de reposabrazos central
6350. Motor inclinación respaldo asiento conductor
6355. Motor inclinación respaldo asiento acompañante
6356. Motor reglaje lumbar asiento conductor
6357. Motor reglaje lumbar asiento pasajero
6360. Relé reglaje asiento conductor
6365. Relé reglaje asiento acompañante
6366. Motor corredera velocidad rápida asiento acompañante
6367. Motor corredera velocidad rápida asiento conductor
6370. Conjunto bomba + electroválvula reglaje (asiento conductor)
6371. Contactor de inflado respaldo asiento acompañante
6372. Contactor de inflado respaldo asiento conductor
6373. Mini-ruptor de posición tope delantero (asiento conductor)
6374. Mini-ruptor de posición respaldo bloqueado (asiento conductor)
6375. Conjunto bomba + electroválvula reglaje (asiento acomnpañante)
6376. Mini-ruptor de posición tope hacia delante (asiento acompañante)
6377. Mini-ruptor de posición respaldo abatido (asiento acompañante)
6378. Mini-ruptor de posición respaldo bloqueado (asiento acompañante)
6379. Mini-ruptor de posición memorizada (asiento acompañante)
6380. Contactor reglaje asiento trasero
6381. Motor reglaje asiento trasero
6382. Contactor reglaje asiento trasero derecho
6383. Contactor reglaje asiento trasero izquierdo
6384. Motor reglaje asiento trasero derecho
6385. Motor reglaje asiento trasero izquierdo
6386. Contactor escamoteable reposacabezas trasero derecho
NOMENCLATURA
6387. Contactor escamoteable repasacabezas trasero izquierdo
6388. Motor reposacabezas trasero derecho
6389. Motor reposacabezas trasero izquierdo
6390. Contactor escamoteable reposacabezas traseros
6391. Conjunto reglaje asiento trasero derecho
6392. Conjunto reglaje asiento trasero izquierdo
6400. Conmutador retrovisor izquierdo
6405. Conmutador retrovisor derecho
6406. Conmutador retrovisores
6407. Cajetín retrovisor abatible
6410. Motores retrovisor izquierdo (retrovisor eléctrico/retrovisor térmico)
6411. Retrovisor izquierdo
6415. Motores retrovisor derecho (retrovisor eléctrico/retrovisor térmico)
6416. Retrovisor derecho
6420. Conmutador retrovisor abatible
6421. Cajetín señalización marcha atrás
6422. Conmutador indicación marcha atrás
6430. Retrovisor interior eléctrico
6435. Cajetín antideslumbramiento
6440. Retrovisor interior de electrocromo
6470. Conmutador reglaje volante
6471. Motor de reglaje altura volante
6472. Motor reglaje profundidad volante
6500. Contactor cinturón pasivo conductor
6505. Contactor cinturón pasivo acompañante
6510. Cajetín cinturón pasivo conductor
6515. Cajetín cinturón pasivo acompañante
6520. Relé temporizador del cinturón pasivo
6525. Led neutralización airbag pasajero
6530. Motor cinturón pasivo conductor
6535. Motor cinturón pasivo acompañante
6540. Cajetín cinturón pirotécnico conductor
6541. Cajetín cinturón pirotécnico acompañante
6542. Cajetín cinturón pirotécnico
6543. Detector de presencia acompañante
6544. Detector de presencia trasera derecha
6545. Detector de presencia trasera izquierda
6546. Caja detección presencia pasajero
6547. Captador posición asiento delantero izquierdo
6548. Módulo airbag rodillas conductor
6549. Módulo airbag rodillas pasajero delantero
6550. Captador posición asiento delantero derecho
6551. Módulo cortina airbag derecho
6551. Módulo cortina airbag derecho
6552. Módulo cortina airbag izquierdo
6553. Resistencia puente airbag
6560. Calculador airbag
6561. Bobina autoinducción antiparasitaje calculador airbag
6562. Módulo airbag lateral derecho
6563. Módulo airbag lateral izquierdo
6564. Módulo airbag acompañante
6565. Módulo airbag conductor
6566. Rele testigo airbag
6567. Captador de choque derecho
NOMENCLATURA
6568. Captador de choque izquierdo
6569. Conmutador neutralización airbag acompañante
6570. Calculador airbag y pretensores
6571. Cajetín airbag lateral derecho
6572. Cajetín airbag lateral izquierdo
6573. Captador satélite delantero izquierdo
6574. Captador satélite delantero derecho
6575. Pretensor conductor
6576. Cinturón pirotécnico acompañante
6577. Pretensor trasero izquierdo
6578. Pretensor trasero derecho
6579. Pretensor trasero central
6580. Captador satélite trasero izquierdo
6581. Captador satélite trasero derecho
6592. Contacto bandeja sacada
6600. Conmutador corrector faros
6601. Conmutador altura vehículo
6605. Cajetín corrector de faros
6610. Motor corrector de faro izquierdo
6615. Motor corrector de faro derecho
6616. Captador altura de carrocería delantera
6617. Captador altura de carrocería trasera
6620. Fusible mando corrección altura vehículo
6621. Fusible motor corrección altura vehículo
6625. Conmutador posición altura vehículo
6630. Relé info freno de estacionamiento (corrección altura vehículo)
6631. Relé info pedal de freno (corrección altura vehículo)
6632. Manocontacto líquido circuito hidráulico
6635. Calculador (captador corrección altura vehículo)
6636. Relé motor corrección altura vehículo
6637. Relé electroválvula corrección altura vehículo
6640. Motor electrobomba corrección altura vehículo
6645. Electroválvula corrección altura vehículo
6646. Contactor nivel líquido corrección altura vehículo
6700. Conmutador mando bloqueo diferenciales
6701. Electroválvula de mando bloqueo diferencial trasero
6702. Electroválvula de mando (paso a 4 x 4)
6703. Electroválvula de mando (mantenimiento en 4 x 4)
6705. Fusible bloqueo diferencial
6706. Relé de mando (paso a 4 x 4)
6707. Conmutador (paso a 4 x 4)
6709. Contactor de cierre de paso reductor de velocidad
6710. Contactor posición bloqueo diferencial delantero
6711. Captador cierre (paso a 4 x 4)
6712. Captador abertura bloqueo diferencial trasero
6715. Contactor posición bloqueo diferencial trasero
6720. Calculador bloqueo diferencial
6730. Motor bloqueo diferencial delantero
6735. Motor bloqueo diferencial trasero
6740. Relé bloqueo diferencial
6750. Calculador diferencial pilotado
6755. Conmutador corte antipatinaje
6760. Electroválvula proporcional diferencial pilotado
6800. Contactor de techo corredizo
NOMENCLATURA
6801. Contactor fin carrera de deslizamiento (techo corredizo)
6802. Contactor fin carrera de semiapertura (techo corredizo)
6803. Relé de mando deslizamiento techo corredizo
6804. Relé de mando semiabertura techo corredizo
6805. Relé techo corredizo
6806. Contactor techo corredizo punto cero
6807. Relé techo corredizo en conjunto techo corredizo
6808. Contactor techo corredizo posición intermedia
6810. Motor techo corredizo
6811. Motor techo corredizo impulsional .
6812. Motor techo corredizo impulsional rang 2
6813. Motor techo corredizo impulsional rang 3
6817. Contactores delanteros de techo rangs 2 y 3
6818. Contactor de techo corredizo rang 2
6819. Contactor de techo corredizo rang 3
6820. Conjunto techo corredizo
6821. Captador antiatrapamiento
6825. Emisor infrarrojo techo corredizo
6826. Recptor infrarrojo techo corredizo
6830. Calculador techo corredizo
6840. Contactor custodia eléctrica izq.
6841. Relé custodias
6842. Contactor recuperación custodia eléctrica izquierda
6845. Contactor custodia eléctrica derecha
6847. Contactor recuperación custodia eléctrica derecha
6850. Motor custodia eléctrica izuquierda
6855. Motor custodia eléctrica derecha
6860. Cajetín capota eléctrica
6861. Contactor capota eléctrica
6862. Motor electrobomba capota eléctrica
6863. Electroválvula apertura parte trasera
6864. Electroválvula cierre parte trasera
6865. Electroválvula cierre capota eléctrica
6866. Electroválvula apertura capota eléctrica
6867. Electroválvula apertura tapa
6868. Electroválvula cierre tapa
6870. Relé motor electrobomba capota eléctrica
6871. Contactor cilindro hidráulico parte trasera
6872. Contactor cilindro hidráulico capota eléctrica
6873. Contactor cilindro hidráulico tapa
6874. Contactor capota eléctrica
6875. Avisador sonoro capota eléctrica
6876. Diodo avisador sonoro capota eléctrica
6877. Diodo apertura maletero
6878. Contacto techo cerrado izquierdo
6879. Contacto techo cerrado derecho
6880. Contacto techo abierto
6881. Contacto maletero abierto
6882. Contacto maletero cerrado
6883. Contacto techo bloqueado izquierdo
6884. Contacto techo bloqueado derecho
6885. Bloque bomba hidráulica
6886. Contacto cortina
6887. Contacto maletero bloqueado derecho
NOMENCLATURA
6888. Contacto maletero bloqueado izquierdo
6889. Contacto techo cerrado
6891. Contacto bandeja cerrada
6893. Calculador techo escamoteable
6894. Contacto bandeja sacada / cerrada techo corredizo
6895. Contactor techo escamoteable
6896. Conjunto techo escamoteable
6897. Contacto maletero bloqueado izquierdo
6898. Contacto maletero bloqueado derecho
6900. Contacto cortina tapa equipajes
7000. Captador rueda delantera izquierda
7001. Manocontacto líquido asistencia de dirección
7005. Captador rueda delantera derecha
7010. Captador rueda trasera izquierda
7013. Contactor palanca velocidades punto muerto
7014. Captador girométrico antibloqueo de ruedas
7015. Captador rueda trasera derecha
7015. Captador antibloqueo de rueda trasera derecha
7016. Captador acelerómetro antibloqueo de ruedas
7017. Fusible calculador antibloqueo de ruedas
7018. Relé calculador antibloqueo de ruedas
7019. Resistencia simulación sostenimiento ralentí
7020. Calculador ABS
7025. Grupo hidráulico antibloqueo (GPF)
7026. Electrobomba asistencia de frenos
7027. Fusible electroválvulas antibloqueo de ruedas
7028. Puente antibloqueo de ruedas
7029. Fusible bomba antibloqueo de ruedas
7030. Grupo electrobomba (GEP)
7031. Relé grupo electrobomba
7040. Grupo de regulación adicional (GRA)
7041. Platina eléctrica del grupo de reguación adicional
7045. Contactor información pedal de embrague
7046. Potenciómetro de posición embrague
7048. Amplificador de frenos pilotado
7049. Calculador amplificador de frenos pilotado
7050. Calculador antipatinaje
7055. Grupo hidráulico antipatinaje
7060. Actuador mariposa antipatinaje
7065. Potenciómetro mariposa antipatinaje
7075. Conmutador corte antipatinaje
7076. Relé testigo interruptor antipatinaje
7077. Conmutador corte hill holder
7078. Avisador sonoro hill holder
7080. Diodo información nivel líquido de frenos
7090. Bomba de vacío asistencia frenos
7091. Manocontacto asistencia frenado
7100. Servo-regulador asistencia de dirección
7105. Calculador de dirección con asistencia variable
7110. Servodirección
7111. Electroválvula porporcional dirección asistencia variable
7112. Captador de presión dirección asistida
NOMENCLATURA
7113. Captador tope dirección asistida
7115. Relé de mando dirección asistida
7120. Motor eléctrico de dirección asistida
7121. Diodo electrobomba dirección asistida
7122. Grupo electrobomba dirección asistida
7125. Relé de potencia de dirección asistida
7126. Calculador dirección asistida eléctrica
7127. Captador ángulo volante dirección asistida eléctrica
7128. Captador de par dirección asistida eléctrica
7129. Motor dirección asistida eléctrica
7200. Relé información ordenador-regulador
7201. Receptor infrarrojo pantalla color
7205. Contactor paso información ordenador
7210. Ordenador de a bordo
7215. Pantalla multifunción
7216. Teclado pantalla multifunción
7220. Reloj
7222. Captador temperatura exterior
7225. Reloj + pantalla temperatura
7226. Pantalla señalización temperatura exterior
7300. Conmutador regulador de velocidad
7305. Contactor regulador de velocidad
7306. Contactor seguridad regulador de velocidad (embrague)
7307. Relé de seguridad regulador de velocidad
7308. Contactor de seguridad regulador de velocidad (freno)
7309. Puente circuito regulador de velocidad (control motor)
7310. Calculador regulador de velocidad
7311. Fusible regulador de velocidad
7312. Diodo circuito testigo interruptor regulador velocidad
7315. Conjunto bomba vacío (válvula ventilación regulación de velocidad)
7320. Electroválvula de seguridad del regulador de velocidad
7400. Pantalla señalización temperatura exterior
7500. Calculador ayuda estacionamiento
7501. Telémetro laser
7502. Contactor telémetro laser
7503. Altavoz ayuda estacionamiento
7504. Altavoces trasero ayuda estacionamiento
7505. Contactor inhibición ayuda estacionamiento
7506. Captador de proximidad delantero izquierdo exterior
7507. Captador de proximidad delantero izquierdo interior
7508. Captador de proximidad delantero derecho exterior
7509. Captador de proximidad delantero derecho interior
7510. Captador de proximidad trasero izquierdo exterior
7511. Captador de proximidad trasero izquierdo interior
7512. Captador de proximidad trasero derecho exterior
7513. Captador de proximidad trasero derecho interior
7514. Avisador sonoro ayuda estacionamiento
7600. Calculador detector sub-inflado
7605. Contactor de reiniciación detección sub-inflado
7700. Captador ángulo volante
7702. Captador de altura carrocería (delantero)
7703. Captador de altura carrocería (trasero)
7704. Potenciómetro de altura carrocería
7705. Captador de altura carrocería
NOMENCLATURA
7706. Captador de presión de frenado
7707. Captador de posición pedal acelerador
7708. Captador de recorrido vertical ruedas delanteras
7709. Captador de recorrido vertical de ruedas traseras
7710. Conmutador suspensión
7711. Captador de recorrido vertical de rueda delantera derecha
7712. Captador de recorrido vertical de rueda delantera izquierda
7713. Captador de recorrido vertical de rueda trasera derecha
7714. Captador de recorrido vertical de rueda trasera izquierda
7715. Calculador suspensión
7716. Electroválvula de suspensión (única o delantera)
7717. Electroválvula de suspensión trasera
7718. Electroválvula de corrección automática de balanceo
7719. Bloque electrohidráulico ADAC
7720. Actuador amortiguador delantero izquierdo
7721. Antiparasitario amortiguador (delantero izquierdo)
7722. Calculador ADAC (estabilizador activo)
7723. Acelerómetro ADAC (estabilizador activo)
7724. Acelerómetro amortiguación variable
7725. Actuador amortiguador delantero derecho
7726. Antiparásito amortiguador delantero derecho
7727. Acelerómetro control trayectoria activa trasero
7728. Acelerómetro control de trayectoria activa delantero izquierdo .
7729. Acelerómetro control de trayectoria activa delantero derecho
7730. Actuador amortiguador delantero derecho
7731. Antiparásito amortiguador (trasera izquierda)
7732. Acelerómetro control de trayectoria activa delantero
7733. Acelerómetro control de trayectoria activa trasero izquierdo
7734. Acelerómetro control de trayectoria activa trasero derecho
7735. Actuador amortiguador trasero derecho
7736. Antiparasitario amortiguador (trasea derecha)
7739. Motor bloque electrónico centralizado
7740. Bloque electrohidráulico suspensión
7741. Bloque electroválvula suspensión hidráulica delantero derecho
7742. Bloque electroválvula suspensión hidráulica delantero izquierdo
7743. Bloque electroválvula suspensión hidráulica trasero derecho
7744. Bloque electroválvula suspensión hidráulica trasero izquierdo
7745. Selector de altura vehículo
7746. Electroválvulas tren trasero pilotadas
7747. Electroválvula suspensión delantera
7748. Electroválvula suspensión trasera
7749. Selector altura maletero
7750. Platina de mando de suspensión
7751. Captador altura de carrocería delantero ( izquierdo )
7752. Captador altura de carrocería delantero ( derecho )
7753. Captador altura de carrocería trasero ( izquierdo )
7754. Captador altura de carrocería trasero ( derecho )
7760. Pasarela CAN
7770. Avisador sonoro y/o presión líquido hidráulico
7800. Calculador control de estabilidad
7801. Conmutador corte control de estabilidad
7802. Relé control de estabilidad
7803. Captador ángulo volante de control de estabilidad
7804. Girómetro acelerómetro control de estabilidad
NOMENCLATURA
7805. Bomba recarga control de estebilidad
7806. Grupo hidráulico control de estabilidad
7807. Captador 1 presión circuito de frenado
7808. Captador 2 presión circuito de frenado
8000. Conmutador aire acondicionado
8001. Puente relé compresor aire acondicionado
8004. Unidad corte climatización
8005. Relé compresor aire acondicionado
8006. Termistancia evaporador
8007. Presostato
8008. Termistancia temperatura agua motor para aire acondicionado
8009. Captador de presión circuito climatizador
8010. Cajetín temperatura agua para aire acondicionado
8012. Manocontacto corte aire acondicionado
8013. Electroválvula climatización adicional
8014. Electroválvula establidad ralentí
8015. Relé corte compresor comandado por unidad termperatura agua
8016. Relé corte compresor comandado por calculador de inyección
8020. Compresor aire acondicionado
8022. Termocontacto agua motor climatización
8025. Frontal climatizador (si separado)
8026. Frontal climatización adicional
8030. Termistencia aire habitáculo
8031. Termistencia agua
8032. Termistencia aire exterior
8033. Termistencia de insolación
8034. Termistencia de aire a los pies
8035. Termostato electrónico temperatura habitáculo (si separado)
8036. Reostato para pantalla temperatura (si separado)
8037. Termistencia de aire ventilador
8038. Captador de luminosidad
8040. Reostato velocidad ventilador
8043. Módulo de mando ventilador derecho
8044. Módulo de mando ventilador izquierdo
8045. Módulo mando ventilador calefacción
8046. Resistencia velocidad ventilador (si separado)
8047. Conmutador velocidad ventilador (si separado)
8048. Relé ventilador
8049. Resistencia ventilador climatización adicional
8050. Motor ventilador (si separado)
8051. Motor ventilador derecho
8052. Motor ventilador izquierdo
8053. Conmutador velocidad ventilador adicional izquierdo
8054. Conmutador velocidad ventilador adicional derecho
8055. Relé de mando 1er grupo de resistencias
8058. Relé de mando R2 y R3
8059. Motor ventilador climatización adicional
8060. Grupo calefacción climatización
8061. Relé grupo calefacción
8062. Puente grupo calefacción climatización
8063. Servomotor trampilla de mezcla derecho
8064. Servomotor trampilla de mezcla izquierdo
NOMENCLATURA
8065. Motorreductor de trampilla de mezcla
8067. Mando trampilla entrada aire
8068. Motorreductor trampilla entrada de aire izquierda
8069. Motorreductor trampilla entrada de aire lado derecho
8070. Motorreductor trampillas entrada de aire
8071. Motorreductor trampilla de distribución
8072. Motorreductor trampilla de aireación
8073. Motorreductor trampilla pies/desempañamiento
8074. Válvula de corte
8075. Servomotor trampilla de distribución derecho
8076. Servomotor trampilla de distribución izquierdo
8077. Conmutador velocidad ventilador ( trasero )
8078. Motor ventilador ( trasero )
8080. Calculador climatización
8086. Grupo soplado adicional izquierdo
8087. Grupo soplado adicional derecho
8088. Tablero de mando calefacción adicional
8089. Fusible electroválvula calefacción adicional
8090. Diodo de protección compresor
8091. Relé mando calefacción adicional
8092. Conmutador calefacción adicional
8093. Bomba de combustible calefacción adicional
8094. Fusible calefacción adicional
8095. Fusible tablero de mando calefacción adicional
8096. Diodo info marcha calefacción adicional
8097. Interruptor mando calefacción por combustible
8098. Calefacción adicional
8099. Antorcha calefacción adicional
8100. Encendedor de cigarrillos delantero
8105. Encendedor de cigarrillos trasero
8110. Conmutador luneta térmica
8112. Captador desempañado luneta trasera
8115. Relé luneta térmica
8116. Relé temporizador de luneta térmica
8118. Luneta térmica izquierda
8119. Luneta térmica derecha
8120. Luneta térmica
8121. Motor desempañado luneta trasera
8125. Retrovisor térmico (lado conductor) (si separado)
8130. Retrovisor térmico (lado acompañante) (si separado)
8140. Parabrisas térmico
8141. Conmutador parabrisas térmico
8145. Relé parabrisas térmico
8146. Cajetín temporizador parabrisas térmico
8200. Teclado antiarranque codificado
8201. Led antiarranque codificado
8203. Diodo circuito relé alimentación calculador inyección
8205. Diodo circuito testigo diagnóstico
8206. Diodo circuito antiarranque codificado
8207. Relé antiarranque
8208. Calculador antiarranque ADC
8209. Bobina descodificador
8210. Puente relé descodificador
8220. Transpondedor
NOMENCLATURA
8221. Transcriptor módulo control
8300. Conmutador asiento térmico conductor
8301. Cajetín regulación asientos térmicos
8302. Reostato asiento térmico conductor
8303. Reostato asiento térmico pasajero
8305. Conmutador asiento térmico acompañante
8306. Conmutador asiento térmico trasero derecho
8307. Conmutador asiento térmico trasero izquierdo
8308. Relé asiento térmico
8310. Asiento térmico (lado conductor)
8311. Termostato asiento térmico
8312. Relé asiento térmico ( pasajero
8315. Asiento térmico (lado acompañante)
8320. Asiento térmico trasero
8321. Relé temporizador asiento térmico (conductor)
8322. Relé temporizador asiento térmico (acompañante)
8323. Relé temporizador asiento térmico (trasero izquierdo)
8324. Relé temporizador asiento térmico (trasero derecho)
8325. Asiento térmico trasero izquierdo
8326. Asiento térmico trasero derecho
8327. Manta térmica cojín asiento conductor
8328. Manta térmica respaldo asiento conductor
8329. Manta térmica respaldo asiento conductor
8330. Manta térmica respaldo asiento pasajero
8331. Caja regulación asiento térmico conductor
8332. Caja regulación asiento térmico pasajero
8333. Sonda asiento térmico conductor
8334. Sonda asiento térmico pasajero
8401. Adaptador de impedancia
8402. Cable de antena
8403. Filtro de antena
8404. Antena
8405. Antena eléctrica
8406. Amplificador antena eléctrica
8407. Duplexor
8408. Amplificador autorradio
8409. Conjunto antena luneta térmica
8410. Autoradio
8411. Balance radio delante izquierda/derecha
8412. Balance radio delante/detrás
8413. Mando autoradio
8414. Transformador de línea audio navegación
8415. Cargador de CD
8416. Interface CD
8417. Ventilador emisor receptor radio
8420. Altavoces en puertas delanteras (lado conductor)
8421. Altavoces delanteros
8422. Altavoz en puerta delantera izquierda
8423. Altavoz en puerta delantera derecha
8425. Altavoz en puerta delantera (lado acompañante)
8430. Altavoz (trasero izquierdo)
8435. Altavoz (trasero derecho)
8440. Altavoz tweeter delantero izquierdo
8442. Altavoz medio delantero izquierdo
NOMENCLATURA
8443. Altavoz boomer delantero izquierdo
8444. Altavoz woofer delantero izquierdo
8445. Altavoz tweeter delantro derecho
8447. Altavoz medio delantero derecho
8448. Altavoz boomer delantero derecho
8449. Altavoz woofer delantero derecho
8450. Altavoz tweeter trasero izquierdo
8452. Altavoz medio trasero izquierdo
8453. Altavoz boomer trasero izquierdo
8455. Altavoz tweeter trasero derecho
8457. Altavoz medio trasero derecho
8458. Altavoz boomer trasero derecho
8460. Toma de casco trasera izquierda
8465. Toma de casco trasera derecha
8470. Alimentación radio policía delanteros
8471. Alimentación radio policía 1 trasera
8472. Alimentación radio policía 2 trasera
8475. Conjunto radioteléfono
8476. Unidad electrónica control radio teléfono A
8477. Unidad electrónica control radio teléfono B
8478. Micro auto PC
8479. Conmutador auto PC
8480. Emisor-receptor radioteléfono
8481. Altavoz radioteléfono
8482. Micro-radioteléfono
8483. Olvido avisador acústico radioteléfono
8484. Antena radioteléfono
8485. Teclado radioteléfono
8486. Bloque entrada audio-video externa
8487. Conjunto multimedia
8500. Calculador de navegación
8501. Antena GPS
8502. Altavoz navegación
8503. Teclado de mando
8504. Caja info trafic
8505. Contactor info trafic
8506. Transformador de línea audio navegación derecho
8507. Transformador de línea audio navegación izquierdo
8508. Contactor retorno navegación
8600. Cajetín alarma antirrobo
8601. Contactor de llave alarma antirrobo
8602. Cajetín volumétrico alarma antirrobo
8603. Conmutador alarma antirrobo
8604. Captador volumétrico
8605. Sirena alarma antirrobo
8606. Led alarma antirrobo
8607. Emisor de ultrasonidos
8608. Receptor de ultrasonidos
8609. Emisor de ultrasonidos + led alarma antirrobo
8610. Contactor alarma antirrobo portón trasero
8611. Contactor capó motor alarma antirrobo
8612. Contactor puerta batiente trasera derecha alarma anti-rotura
8613. Contactor puerta trasera izquierda alarma antirrobo
8614. Contactor puerta trasera derecha alarma antirrobo
NOMENCLATURA
8615. Relé de alimentación luces de cruce para alarma
8616. Relé alarma antirrobo
8617. Relé avisador alarma antirrobo
8618. Contactor antilevantamiento
8630. Central de protección
8700. Motor persiana eléctrica
8701. Contactor cortina eléctrica
8702. Contactor trasero persianas eléctricas
9000. Unidad central
9005. Estación luz delantera izquierda
9010. Estación grupo motoventilador
9015. Estación luz delantera derecha
9020. Estación limpia/lavaparabrisas
9025. Estación adquisición captadores
9030. Estación puerta delantera izquierda
9031. Estación asiento
9035. Estacion cuadro instrumentos
9040. Estación pantalla señalización
9045. Estación habitáculo
9050. Estación puerta delantera derecha
9055. Estación conmutación señalización
9056. Estación iluminación automática
9060. Estación conmutación secado
9065. Estación consola
9070. Estación remolque
9075. Estación luz trasera izquierda
9080. Estación portón trasero
9085. Estación luz trasera derecha
B001. Borne equipotencial mixto 1
B002- Borne equipotencial mixto 2
B003. Borne equipotencial mixto 3
BB00. Batería
BB01. Conjunto batería trasera
BB02. Conjunto batería inferior delantera
BB03. Conjunto batería superior delantera
BB04. Conjunto batería central
BB05. Batería de arranque
BB06. Batería de servicio
BB07. Batería de potencia alternador-arranque
BB10. Cajetín de alimentación
BB12. Terminal de unión + batería
BCM1. Bloque conmutador multifunción izquierdo
BCM2. Bloque conmutador multifunción derecho
BCP3. Cajetín conmutación protección 3 relés
BF00. Caja de fusibles (habitáculo)
BF01. Caja fusibles (compartimento motor)
BF02. Caja fusibles (maletero)
BGP0. Unidad de gestión centralizado policía
BH12. Caja 12 fusibles (habitáculo)
BH28. Caja 28 fusibles (habitáculo)
BM27. Cajetín de servicio motor 27 fusibles
BM34.  de servicio motor 34 fusibles
BMF1. Cajetín maxi-fusibles
NOMENCLATURA
BSI1. 
C001. Conector diagnosis
C002. Conector para cables de arranque externos
C004. Conector diagnosis cuadro
C200. Conector alimentación enchufe caravana
C310. Conector alimentación + permanente luz caravana
C861. Conector alimentación alarma antirrobo
C1030. Conector test información motor en marcha
C1042. Conector opcional corta-circuitos general
C1100. Conector test encendido
C1105. Conector antiparasitario de encendido
C1110. Conector reglaje encendido para ralentí
C1200. Conector test inyección
C1250. Conector reglaje antipolución
C1260. Conector porta-fusible bomba de alimentación
C1265. Conector porta-fusible resistencia calentamiento carburador
C1270. Conector test EGR
C1300. Conector test inyección-encendido
C1310. Conector porta-fusible calculador inyección-encendido
C1360. Conector porta-fusible calentamiento sonda lambda
C1400. Conector PMS
C1450. Conector desarrollo sistema
C1500. Conector test funcionamiento GMV
C1630. Conector test BVA
C1700. Conector test gestión electrónica
C1800. Conector diagnóstico GLP
C2310. Conector doble mando autoescuela
C2600. Conector porta-fusible antiniebla delantero
C4640. Conector porta-fusible alimentación tacógrafo
C6235. Conector test condenación
C6301. Conector test memorización asiento
C6540. Conector test cinturón pirotécnico
C6560. Conector test airbag
C6570. Conector test airbag + pretensores
C6640. Conector purga circuito corrección altura suspensión
C6860. Conector test capota eléctrica
C7000. Conector test antibloqueo de ruedas
C7001. Conector porta-fusibles potencia ABS
C7050. Conector test antipatinaje
C7100. Conector test dirección asistencia variable
C7215. Conector diagnosis pantalla multifunción
C7710. Conector test suspensión
C8000. Conector test climatización
C8201. Conector antiarranque codificado
C8400. Conector alimentación + permanente autoradio
C8600. Conector test alarma antirrobo
C8630. Conector de diagnosis central de protección
CA00. Llave de contacto
CCS. Conjunto mando centralizado señalización (policía)
CP00. Toma 12V traseros
CP01. Toma 12V
CPC0. Conjunto contacto puerta deslizante (izquierda)
NOMENCLATURA
CPC1. Conjunto contacto puerta deslizante (derecha)
CT00. Conector giratorio volante
CV00. Módulo de conmutación bajo volante (COM 2000)
DRA0. Volcado
DRA1. Volcado 1
ECV0. Conjunto mando en volante
MF00. Maxi-fusible batería de servicio
MF01. Maxi-fusible alternador
MF02. Maxi-fusible batería de arranque
MF175. Maxi-fusible compartimento motor 175A
PC01. Toma de corriente trasera derecha
PC02. Toma de corriente trasera izquierda
PS00. Platina de servicio
PSF0. Platina de servicio-caja fusibles (habitáculo)
PSF1. Platina de servicio-caja fusibles (compartimento motor)
PSF2. Platina de servicio-caja fusibles (maletero)
V0004.Testigo de stop
V1000.Testigo de carga
V1001.Testigo de carga correcta de baterías de tracción
V1002.Testigo de baterías de tracción descargadas
V1017.Testigo avería del convertidor 12V
V1100.Testigo test encendido
V1150.Testigo pre-calentamiento
V1200.Testigo test inyección
V1203.Testigo corte de bomba
V1300.Testigo diagnosis motor
V1700.Testigo avería temporal
V1701.Testigo de marcha hacia adelante
V1702.Testigo marcha atrás
V1703.Testigo falta de aislamiento
V1800.Testigo alimentación GLP
V2000.Testigo antiniebla trasero
V2010.Testigo antiniebla delantero
V2300.Testigo señal de peligro
V2310.Testigo indicador intermitente izquierdo y derecho
V2320.Testigo intermitente izquierdo
V2330.Testigo intermitente derecho
V2600.Testigo luces de población
V2610.Testigo luces de cruce
V2620.Testigo luces de carretera
V2660.Testigo faros antiniebla
V4010.Testigo nivel agua motor
V4017.Testigo de falta de agua de batería
V4020.Testigo de temperatura máxima de agua motor
V4040.Testigo nivel mínimo de agua lavaparabrisas
V4050.Testigo de presencia de agua en el gasoil
V4110.Testigo presión de aceite motor
V4120.Testigo nivel aceite motor
V4130.Testigo de temperatura aceite motor máxima
V4200.Testigo estárter
V4205.Testigo filtro de aire colmatado
V4300.Testigo de nivel mínimo de gasolina
V4320.Testigo de apertura tapón de depósito
V4400.Testigo de freno de estacionamiento
NOMENCLATURA
V4410.Testigo de nivel líquido de frenos

V4420.Testigo de freno de mano/ nivel líquido frenos
V4430.Testigo de desgaste de las pastillas de freno
V4440.Testigo de lámparas fundidas
V4600.Testigo posición palanca de velocidades
V4610.Testigo de temperatura máxima aceite caja veloc.
V4700.Testigo de puerta abierta
V4701. Testigo puerta delantera y 2 puertas laterales
V4702. Testigo puerta delantera y 1 puerta lateral
V4730.Testigo hebilla abrochada de cinturón de seguridad
V4800.Testigo sobrecalentamiento catalizador
V6235.Testigo de supercondenación
V6560.Testigo airbag delantero
V6561.Testigo airbag lateral
V6562. Testigo inhibición airbag pasajero
V6640.Testigo de nivel líquido de suspensión
V6700.Testigo test bloqueo diferencial
V6709.Testigo de paso del reductor de velocidad
V7000.Testigo diagnosis ABS
V7001.Testigo ABS activo
V7050.Testigo diagnosis antipatinaje ruedas
V7060.Testigo funcionamiento antipatinaje ruedas
V7310.Testigo regulador de velocidad
V7700.Testigo diagnosis suspensión
V7800.Testigo diagnosis control de estabilidad
V8018.Testigo nivel mínimo de combustible calefacción adicional
V8110.Testigo luneta trasera térmica
V8220.Testigo transpondedor
1 1
•--• Empalme repartido
D Componente completo
l]J 1
Resl�eodo de cable
-1- Cableado cruzado ---1

1
o
1 1 Parte de un componen-
, ___
sin conexión
1 1 te
• Empalme Resistencia o elemen-

Cojo de eompoaeote oooplodo •-
o
rectamente a parte metálica de ve- to calefactor
o Conexión desmontable hículo (masa) �
1 Masa
componene ""'te,-
t
minales atornillados
ó
Potenciómetro (pre-
t
sión o temperatura)
Conector
Cooect" ''°"''' ,
1
componente
Ó
Conector hembra
' Conector macho Conect0< ocoplodo ,

cable de componente
(cable flexible)
�Potecciómetrn On-
fluencia exterior)
i::--�==:-:i
t
rn
Batería Pantalla Diodo, corriente flu-
... ____
1t--�---�:::i
ye en dirección de
., la flecha
Diodo emisor de
00
luz (LEO)
Ruptor de circuito
Bocina o altavoz �
J_ Condensador
Fusible Anillo rozante co-
lumna de dirección
f
r-
Condensador varia-
ble
Enlace fusible Ruptor de circuito

dependiente tempe-
ratura
Sensor piezoeléc-
T trico
@
(+
Lámpara bifilar
Bobina Sensor Hall
�
r o� Muelle relojería
-"
Válvula controlada por so- Símbolo de la luz �
lenoide o solenoide del em- larga
brague
Transistor o� Símbolo de piloto

antiniebla trasero
�
� Distribuidor
�
Lámpara
$0
¡tlllJ'¡
Símbolo del faro
� antiniebla delantero
Conector barra cor-
tocircuito
Elemento calefac
[I]
Calibrador Imán permanente,
tor Bucle conduc motor una veloci
tor dad
ITJ
Imán permanente,
motor una veloci
Aforador de com Antena dad
bustible
� Barra colectora
Relé temporizador
térmico Bobina de encendi Símbolo intermiten
do te
�=rn�o A�
i -- - , Tensión alterna
1 @1
'81
·----
1 1
Filtro
A102. Módulo emisor receptor antirrobo pasivo
A11. Radio
A112. Módulo electrónico genérico (GEM)
A116. Pretensor cinturón seguridad, lado pasajero
A117. Pretensor cinturón seguridad, lado conductor
A128. Módulo mando calefacción
A144. Cargador CD
A147. Calculador gestión motor
A150. Módulo indicador programador velocidad
A151. Antena
A154. Airbag lateral derecho
A155. Airbag lateral izquierdo
A157. Módulo mando sistema audio/ayuda navegación
A164. Micrófono
A176. Calculador ESP
A177. Módulo teléfono móvil
A178. Unidad mando teléfono
A180. Módulo asistencia viajero (TAS)
A197. Módulo temporizador cinturón seg.
A205. Módulo climatizador automático (EATC)
A217. Módulo captador lluvia
A26. Techo corredizo
A260. Antena triple
A265. Módulo sistema ayuda estacionamiento
A27. Módulo control velocidad
A29. Módulo de airbag
A30. Cuadro de instrumentos
A303. Módulo telemática
A31. Bomba y aforador depósito combustible
A328. Visualizador auxiliar
A37. Módulo ordenador de a bordo
A38. Módulo de temporización central
A39. Reloj
A42. Airbag lado conductor
A43. Airbag lado pasajero
A7. Calculador ABS/antipatinaje
A74. Calculador bomba inyectora
A77. Módulo alarma-cierre centralizado
B11. Captador velocidad vehículo VSS
B118. Captador airbag lateral der.
B119. Captador airbag lateral izq.
B129. Captador posición acelerador
B135. Sonda temperatura líquido refrigerante
B136. Captador posición válvula EGR
B137. Sonda temperatura en filtro de aire
B138. Captador aceleración transversal
B139. Captador aceleración sobre eje vertical
B14. Captador rueda del. der.
B140. Captador primario presión freno
B141. Captador secundario presión freno
B15. Captador rueda del. izq.
B16. Captador rueda tras. der.
B168. Captador ayuda estacionamiento
B17. Captador rueda tras. izq.
B2. Captador presión absoluta colector
B246. Sonda temperatura aire soplado
B247. Sonda temperatura aire soplado
B29. Captador temperatura exterior
B36. Captador ángulo volante dirección
B38. Captador barrido habitáculo izq.
B39. Captador barrido habitáculo der.
B43. Captador posición cigüeñal
B64. Sonda de temperatura en intercambiador
B72. Captador solar
B89. Sonda lambda anterior
B90. Sonda lambda posterior
D20. Conector diagnóstico
E1. Proyector izquierdo
E10. Bloque luces tras. der.
E105. Iluminación marcha atrás
E109. Luz marcha atrás der.
E174. Luz de stop adicional
E18. Iluminación interior delantera
E19. Iluminación inetrior trasera
E3. Intermitente delantero izq.
E34. Iluminación izq. matrícula
E35. Iluminación der. matrícula
E42. Faro antiniebla del. der.
E43. Faro antiniebla del. izq.
E44. Intermitente lateral derecho
E45. Intermitente lateral izquierdo
E48. Intermitente trasero derecho
E49. Intermitente trasero izquierdo
E57. Luz maletero
E69. Iluminación calefacción
E7. Proyector derecho
E8. Intermitente delantero der.
E86. Piloto antiniebla der.
E87. Luz maletero
E89. Luz trasera niebla izquierda
E9. Bloque luces tras. izq.
H1. Bocina
H4. Bocina 2
H5. Sirena alarma
K1. Relé luneta térmica.
K115. Relé temporizador luz interior
K13. Relé principal gestión motor
K132. Relé luz stop
K162. Relé limpiaparabrisas
K164. Relé temporización parabrisas térmico
K166. Relé resistencias calentamiento 1
K167. Relé resistencias calentamiento 2
K219. Relé alimentación bomba inyectora
K22. Relé motor arranque
K269. Relé detector lluvia
K32. Relé climatización
K33. Relé bocina
K34. Relé lavafaros
K36. Relé luz cruce
K37. Relé luz carretera
K4. Relé bomba combustible
K41. Relé encendido
K45. Relé ventilador refrigeración motor
K46. Relé 2 ventilador refrigeración motor
K5. Relé luces diurnas (Escandinavia)
K50. Relé elevalunas impulsional (en puerta cond.)
K64. Relé limpialuneta trasera
K70. Relé bujías precalentamiento
K84. Relé funcionamiento motor
M111. Motor limpiaparabrisas
M122. Motor elevalunas conductor
M123. Motor elevalunas pasajero
M132. Motor elevalunas tras. izq.
M133. Motor elevalunas tras. der.
M210. Mando desempañado
M249. Mando modo temperatura aire
M250. Mando repartición aire
M3. Motor ventilador calefacción
M37. Motor ventilador refrigeración
M38. Motor ventilador 2 refrigeración
M45. Motor reglaje asiento conductor
M5. Bomba lavafaros
M67. Motor cierre puerta conductor
M68. Motor cierre puerta pasajero del.
M69. Mando recirculación aire
M74. Motor lavaparabrisas
M75. Motor retrovisor lado conductor
M76. Motor retrovisor lado pasajero
M77. Motor de apertura puerta tras. der.
M78. Motor apertura puerta tras. izq.
M8. Motor de arranque
M9. Motor limpialuneta trasera
N1. Captador nivel líquido freno
N104. Conmutador limpialavaparabrisas
N120. Conmutador iluminación
N124. Conmutador cinturón seguridad
N155. Conmutador cierre portón/tapa maletero
N17. Manocontacto presión aceite
N21. Contactor capó motor
N214. Interruptor mando distancia radio
N22. Contactor maletero
N230. Conmutador reglaje techo corredizo
N237. Contactor puerta entreabierta tras. izq.
N238. Contactor puerta entreabierta tras. der.
N239. Contactor puerta entreabierta del. izq.
N240. Contactor puerta entreabierta del. der.
N242. Conmutador reglaje asiento conductor
N274. Conmutador calefacción asiento conductor
N275. Conmutador calefacción asiento pasajero
N276. Contactor cambio velocidades
N278. Llave de contacto
N29. Interruptor apoyo lateral asiento del. izq.
N290. Conmutador desempañado
N297. Conmutador elevalunas del. der.
N298. Conmutador elevalunas tras. izq.
N299. Conmutador elevalunas tras. der.
N30. Interruptor apoyo lateral asiento del. der.
N300. Conmutador elevalunas conductor
N31. Resistencia calefactora asiento del. izq.
N318. Contactor luz stop
N32. Resistencia calefactora asiento del.der.
N49. Conmutador intermitencias emergencia
N54. Contactor bocina
N63. Contactor freno mano
N70. Conmutador reglaje retrovisor
N73. Conmutador calefacción
N75. Conmutador mando compresor AA
N76. Manocontacto doble
N81. Contactor pedal embrague
N82. Interruptor posición pedal freno
N83. Conmutador anulación TCS
N89. Contactor nivel lavaparabrisas
N90. Conmutador intermitentes
N93. Palanca de velocidades
N96. Interruptor presión servodirección
N98. Conmutador seguridad alarma maletero
O1. Batería
O5. Alternador
P1. Puente
P13. Muelle espiral
P130. Alimentación vacío servofreno
P20. Bujías precalentamiento
P3. Puente
P91. Caja de fusibles habitáculo.
P93. Caja de fusibles compartimento motor
R19. Luneta térmica
R21. Resistencias calefacción
R27. Resistencia ventilador refrigeración
R42. Encendedor delantero
R50. Calefactor auxiliar
R51. Surtidor calefactado lavaparabrisas izq.
R52. Surtidor calefactado lavaparabrisas der.
R53. Resistencia parabrisas izq.
R54. Resistencia parabrisas der.
R55. Resistencia calentamiento
V33. Diodo
V7. Diodo embrague compresor AC
Y16. Embrague compresor AC
Y163. Altavoz ayuda estacionamiento
Y17. Altavoz tras. izq.
Y18. Altavoz del. der.
Y19. Altavoz tras. der.
Y28. Altavoz del. izq.
Y33. Electroválvula EGR
PAGINA 1 - d3azwjp0 - gestión de los empalmes :
gestión de los empalmes :

CONDUCCION A DERECHA DESDE OPR 09975
Haz de cables 10 PR.
Empalme. N de Conexión 1. Identifica Conexión 2. Identifica

cable. ción ción
aparato. aparato.
E100. 102C. Calculador caja de 1660. E100.
velocidades manual
controlada.
-. D01B. E100. Contactor antirrobo 46 CA00.
HAB.
-. D01C. E100. Relé de prohibición de 1005.
arrancar.
-. D01D. E100. Relé de prohibición de 1005.
arrancar.
-.
E210. 210D. Contactor bifunciones 2120. E210.
freno.
-. 210B. E210. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-. 210C. E210. Cuadro de servicio BSI1.
inteligente.
-.
E276. 276. Conmutador corrector 6600. E276.
faro.
-. 276D. E276. Faro derecho. 2615.
-. 276G. E276. Faro izquierdo. 2610.
-.
E631. 6731. Calculador caja de 1660. E631.
velocidades manual
controlada.
-. 6731B. E631. Módulo de CV00.
conmutación bajo
volante ( COM 2002 ).
-.
velocidades manual
controlada.
-. 6732B. E632. Módulo de CV00.
conmutación bajo
-.
velocidades manual
controlada.
-. 6733B. E633. Módulo de CV00.
conmutación bajo
Específico calefacción (ventilación - refrigeración).
E806. PM04. Motor ventilador (si 8050. E806.
separado) 59 CLM.
-. PM04A. E806. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
compartimento motor.
-. PM04B. E806. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
Específico refrigeración regulada.
E806. PM04. Motor impulsor de 8085. E806.
potencia.
-. PM04A. E806. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
-. PM04B. E806. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
-.
E900. 9006A. Conector diagnosis. C001. E900.
-. 9006F. E900. Calculador control 1320.
motor.
-. 9006G. E900. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-.
E910. 9000E. Calculador control 1320. E910.
motor.
velocidades manual
controlada.
-. 9000H. E910. Calculador 7020.
antibloqueo de rueda.
-. 9000H. E910. Calulador control de 7800.
estabilidad.
Haz de cables 10 PR (continuación).

cable. ción ción
aparato. aparato.
E911. 9001E. Calculador control 1320. E911.
motor.
velocidades manual
controlada.
-. 9001H. E911. Calculador 7020.
-. 9001H. E911. Calulador control de 7800.
estabilidad.
-.
E930. 9000P. Cuadro de servicio BSI1. E930.
inteligente.
-. 9000B. E930. Calculador de 7126.
dirección asistida
eléctrica.
-. 9000D. E930. E940 10 PR.
-. 9000I. E930. Calculador 7020.
-. 9000I. E930. Calulador control de 7800.
estabilidad.
-.
E931. 9001P. Cuadro de servicio BSI1. E931.
inteligente.
-. 9001B. E931. Calculador de 7126.
dirección asistida
eléctrica.
-. 9001D. E931. E941 10 PR.
-. 90001l. E931. Calculador 7020.
-. 90001I. E931. Calulador control de 7800.
estabilidad.
-.
E940. 9000D. E930 10 PR. E940.
-. 9000J. E940. Módulo de CV00.
conmutación bajo
-. 9000K. E940. Cuadro de servicio BSI1.
inteligente.
-.
E941. 9001D. E931 10 PR. E941.
-. 9001J. E941. Módulo de CV00.
conmutación bajo
-. 9001K. E941. Cuadro de servicio BSI1.
inteligente.
-.
EB01V. BM01. Cajetín maxi-fusibles. BMF1. EB01V.
-. BM01A. EB01V. Calculador caja de 1660.

velocidades manual
controlada.
-. BM01B. EB01V. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-. BM01C. EB01V. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-.
EC15A. CM15A. Panel servicio - PSF1. EC15A.
cuadro de fusibles
-. CM15B. EC15A. Cuadro conmutación BCP3.
protección 3 relé.
-. CM15C. EC15A. Calculador control 1320.
motor.
-. CM15D. EC15A. Contactor nivel de 4010.
agua motor.
-. CM15E. EC15A. Contactor bifunciones 2120.
freno.
-. CM15F. EC15A. Contactor de 7306.
seguridad del
regulador de
velocidad (embrague).
-. CM15G. EC15A. Calculador control 1320.
motor.
-. CM15J. EC15A. Calculador de 7126.
dirección asistida
eléctrica.

cable. ción ción
aparato. aparato.
EM10A. MC10A. Masa. MC10. EM10A.
-. M132A. EM10A. Calculador control 1320.
motor.
-. M132B. EM10A. Calculador control 1320.
motor.
-. M132C. EM10A. Calculador control 1320.
motor.
-. M132D. EM10A. Calculador control 1320.
motor.
-. M999A. EM10A. Relé calculador 7018.
antibloqueo de
ruedas.
-. M999B. EM10A. Relé calculador 7018.
antibloqueo de
ruedas.
-. MPSFA. EM10A. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
-.
EM12. MC12. Masa. MC12. EM12.
-. M2340. EM12. Repetidor lateral 2340.
izquierdo.
-. M2520. EM12. Bocina. 2520.
-. M260A. EM12. Faro izquierdo. 2610.
-. M260B. EM12. Faro izquierdo. 2610.
-. M2670. EM12. Faro de niebla 2670.
izquierdo.
-. MBCP. EM12. Cuadro conmutación BCP3.
protección 3 relé.
-. M108. EM12. Motoventilador. 1510.
-. MI08A. EM12. Conjunto 1513.
motoventilador de
velocidad variable.
-. MI08D. EM12. Motoventilador. 1510.
-.
EM14B. MC14B. Masa. MC14. EM14B.
-. M166A. EM14B. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-. M166B. EM14B. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-. M166C. EM14B. Calculador caja de 1660.
velocidades manual
controlada.
-.
EM20A. MC20. Masa. MC20. EM20A.
-. M2345. EM20A. Repetidor lateral 2345.
derecho.
-. M265A. EM20A. Faro derecho. 2615.
-. M265B. EM20A. Faro derecho. 2615.
-. M2675. EM20A. Faro de niebla 2675.
derecho.
-. M4010. EM20A. Contactor nivel de 4010.
agua motor.
-. M5110. EM20A. Captador nivel líquido 5110.
del limpiaparabrisas.
-. M5405. EM20A. Bomba lavafaros. 5405.

-.
EM30C. MC30C. Masa. MC30. EM30C.
-. M260C. EM30C. Faro izquierdo. 2610.
-. M265C. EM30C. Faro derecho. 2615.
-. M4410. EM30C. Contactor nivel líquido 4410.
de freno.
-. M441A. EM30C. Contactor nivel líquido 4410.
de freno.
-. M6600. EM30C. Conmutador corrector 6600.
faro ( 46 HAB ).
-. M7803. EM30C. Módulo de CV00.
conmutación bajo
volante ( COM 2002 )
( 46 HAB ).
-. MBSIA. EM30C. Cuadro de servicio BSI1.
inteligente.
-. MC00A. EM30C. Conector diagnosis. C001.
-. MPSFB. EM30C. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles
-. MPSFC. EM30C. Panel servicio - PSF1.
cuadro de fusibles

cable. ción ción
aparato. aparato.
Específico ventilación (calefacción - refrigeración) gasolina.
EM32. ME32. Masa. MC32. EM32.
-. M1211. EM32. Aforador de 1211.
carburante.
-. M1663. EM32. Contactor modo 1670.
automático de caja de
velocidades manual
pilotada.
-. M806A. EM32. Motor ventilador (si 8050.
separado).
-. MBSIB. EM32. Cuadro de servicio BSI1.
inteligente.
-. MC00B. EM32. Conector diagnosis. C001.
Específico ventilación (calefacción - refrigeración) diesel.
-. M1211. EM32. Aforador de 1211.
carburante.
velocidades manual
pilotada.
-. M806A. EM32. Frente climatizador (si 8025.
separado).
inteligente.
Específico refrigeración regulada.
-. M1211. EM32. Aforador de 1211.
carburante.
velocidades manual
pilotada.
-. M806A. EM32. Motor impulsor de 8085.
potencia.
inteligente.
Haz de cables 20 MOT TU1JP HFX.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E136. 1150A. Panel servicio - PSF1. E136.
cuadro de fusibles
-. 1150B. E136. Bobina de encendido. 1135.
-. 1226B. E136. Condensador bobina 1136.
de encendido.
-.
E136F. 1364. Calculador control 1320. E136F.
motor.
-. 1364A. E136F. Captador presión aire 1312.
admisión.
-. D131. E136F. Drenaje. DRA0B.
-. D136. E136F. Drenaje. DRA0A.
-.
E136G. 1366. Calculador control 1320. E136G.
motor.
-. 1366A. E136G. Captador temperatura 1220.
de agua motor.
-. 1366B. E136G. Termocontacto 4021.
temperatura motor.
-.
motor.
-. 6785A. E678F. Captador de posición 1316.
mariposa.
-. D130. E678F. Drenaje. DRA0C.
-.
-. M132B. EM01. Calculador control 1320.
motor.
-. M132C. EM01. Calculador control 1320.
motor.
-. M1620. EM01. Captador velocidad 1620.
vehículo.
-. M8020. EM01. Compresor aire 8020.
acondicionado.
Haz de cables 20 MOT TU3JP KFV.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E136. 1150A. Panel servicio - PSF1. E136.
cuadro de fusibles
-. 1150B. E136. Bobina de encendido. 1135.
-. 1226B. E136. Condensador bobina 1136.
de encendido.
-.
motor.
de agua motor.
temperatura motor.
-.
motor.
-. D134. E678F. Drenaje. DRA0A.
-.
E679F. 1135A. Masa. MM02. E679F.
-. 1135D. E679F. Drenaje. DRA0B.
-.

-. M132B. EM01. Calculador control 1320.
motor.
-. M132C. EM01. Calculador control 1320.
motor.
-. M1620. EM01. Captador velocidad 1620.
vehículo.
-. M8020. EM01. Compresor aire 8020.
acondicionado.
Haz de cables 20 MOT TU5JP4 NFU.

cable. ción ción
aparato. aparato.
motor.
de agua motor.
temperatura motor.
-.
motor.
motor.
-. M8020. EM12A. Compresor aire 8020.
acondicionado.
Haz de cables 20 MOT DV4TD 8HX.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E133. 7313. Panel servicio - PSF1. E133.
cuadro de fusibles
-. 7313A. E133. Debímetro aire. 1310.
-. 7313B. E133. Electroválvula todo o 1253.
nada (egr).
-. 7313C. E133. Bomba de inyección 1208.
diesel.
-. 7313E. E133. Regulador alta presión 1322.
gasoil.
-.
EB01. 1203. Panel servicio - PSF1. EB01.

cuadro de fusibles
-. 1203A. EB01. Calculador control 1320.
motor.
-. 1203B. EB01. Calculador control 1320.
motor.
-. 1203C. EB01. Calculador control 1320.
motor.
-.
EC17. CM17. Panel servicio - PSF1. EC17.
cuadro de fusibles
-. CM17A. EC17. Captador velocidad 1620.
vehículo.
-. CM17B. EC17. Contactor luces de 2200.
retroceso.
-. CM17C. EC17. Cuadro 1150.
precalentemiento.
-. CM17D. EC17. Sonda presencia de 4050.
agua (decantador
carburante).
-.
-. M1158. EM12A. Cuadro de mando 1158.
precalentamiento.
-. M1276. EM12A. Calentador gasoil. 1276.
-. M1320. EM12A. Debímetro aire. 1310.
motor.
motor.
-. M1620. EM12A. Captador velocidad 1620.
vehículo.
-. M4050. EM12A. Sonda presencia de 4050.
agua (decantador
carburante).
-. M8020. EM12A. Compresor aire 8020.
acondicionado.
Haz de cables 46 HAB.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E501. 6173. Cuadro de servicio BSI1. E501.
inteligente.
-. 6173E. E501. Contactor delantero 6001.
elevalunas izquierdo.
-. 6173F. E501. Contactor delantero 6002.
elevalunas derecho.
-.
inteligente.
-. 6233C. E620. Conjunto cerradura 6207.
puerta delantera
derecha ( 60 P/C ).
-. 6233D. E620. Conjunto cerradura 6202.
puerta delantera
izquierda ( 65 P/P ).
-.
inteligente.
-. 6232C. E621. Conjunto cerradura 6207.
puerta delantera
derecha ( 60 P/C ).
-. 6232D. E621. Conjunto cerradura 6202.
puerta delantera
izquierda ( 65 P/P ).
-.
E655. 6549. Cajetín cojines 6570. E655.
hinchables y
pretensores.
-. 6549A. E655. Módulo techo airbag 6552.
izquierdo.
-.
E655A. 6528. Cajetín cojines 6570. E655A.
hinchables y
pretensores.
-. 6528A. E655A. Módulo techo airbag 6551.
derecho.
-.
E750A. M7500. Masa. MC40. E750A.
-. MC40C. E750A. Calculador de ayuda 7500.
en estacionamiento.
-.
inteligente.
-. 813A. E813. Retrovisor izquierdo. 6411.
-. 813B. E813. Retrovisor derecho. 6416.
-.
EA02. AE. Cuadro de servicio BSI1. EA02.
inteligente.
-. AE20B. EA02. Toma de 12 V CP01.
delantera.
-. AE20C. EA02. Encendedor de 8100.
cigarrillos delantero.
-. AE20D. EA02. Consola techo + 3015.
funciones integradas.
-. AE20F. EA02. Conmutador de los 6406.
retrovisores.
-.
-. MCV0B. EM30. Módulo de CV00.
conmutación bajo
-.
EM31. MC31A. Masa. MC31. EM31.
-. M3015. EM31. Consola techo + 3015.
funciones integradas.
-. M507B. EM31. Captador 5007.
lluvia/luminosidad.
-. M6563. EM31. Módulo airbag lateral 6563.
delantero izquierdo
( 53 SLG ).
-. M656B. EM31. Módulo de airbag de 6564.
pasajero.
-. M656D. EM31. Módulo airbag lateral 6563.
delantero izquierdo
( 53 SLG ).
-. MIC70. EM31. E100D 65 P/P.
Haz de cables 46 HAB (continuación).

cable. ción ción
aparato. aparato.
EM35A. MC35A. Masa. MC35. EM35A.
-. M4400. EM35A. Contactor de freno de 4400.
mano.
-. M6001. EM35A. Contactor delantero 6001.
elevalunas izquierdo.
-. M6002. EM35A. Contactor delantero 6002.
elevalunas derecho.
-. M8100. EM35A. Encendedor de 8100.
-. MCP01. EM35A. Toma de 12 V CP01.
delantera.
-.
EM40. MC40A. Masa. MC40. EM40.
-. M4736. EM40. Caja de gestión de 4736.
abrochado de
cinturón.
-. M6562. EM40. Módulo airbag lateral 6562.
delantero derecho ( 53
SLD ).
-. M656A. EM40. Módulo airbag lateral 6562.
delantero derecho ( 53
SLD ).
-. M6576. EM40. Contactor cinturón de 4730.
seguridad conductor
( 54D CEINT/D ).
-. MIC71. EM40. E100C 60 P/C.
-.
EP01. 1074. Cuadro de servicio BSI1. EP01.
inteligente.
-. 1074A. EP01. Reostato asiento 8302.
térmico conductor ( 58
NSC ).
-. 1074B. EP01. Reostato asiento 8303.
térmico pasajero ( 58
NSP ).
-.
EV01. VE. Cuadro de servicio BSI1. EV01.
inteligente.
-. VE2. EV01. Conmutador de los 6406.
retrovisores.
-. VE3. EV01. Encendedor de 8100.
-. VE4. EV01. Toma de 12 V CP01.
delantera.
Haz de cables 50 P/B.

cable. ción ción
aparato. aparato.
inteligente.
-. 9004A. E905. Combinado. 0004.
-. 9004B. E905. Pantalla multifunción. 7215.
-. 9004C. E905. Frente climatizador (si 8025.
separado) ( 59 CLM ).
-. 9004E. E905. Autorradio. 8410.
-. 9004Z. E905. Emisor receptor 8480.

telemático.
-.
inteligente.
-. 9005A. E906. Combinado. 0004.
-. 9005B. E906. Pantalla multifunción. 7215.
-. 9005C. E906. Frente climatizador (si 8025.
-. 9005E. E906. Autorradio. 8410.
-. 9005Z. E906. Emisor receptor 8480.
telemático.
-.
E907. XE15B. Cuadro de servicio BSI1. E907.
inteligente.
-. XE15C. E907. Combinado. 0004.
-. XE15D. E907. Autorradio. 8410.
-. XE15E. E907. Pantalla multifunción. 7215.
-. XE15F. E907. Frente climatizador (si 8025.
-. XE15G. E907. Emisor receptor 8480.
telemático.
-.
EB01. BECE. Cuadro de servicio BSI1. EB01.
inteligente.
-. BECE1. EB01. Reloj. 7220.
-. BECE2. EB01. Autorradio. 8410.
-. BECE4. EB01. Pantalla multifunción. 7215.
-.
-. M0004. EM35. Combinado. 0004.
-. M2300. EM35. Conmutador de señal 2300.
de peligro.
-. M6220. EM35. Contactor de 6220.
condenación puertas.
-. M7215. EM35. Pantalla multifunción. 7215.
-. M7220. EM35. Reloj. 7220.
-. M8060. EM35. Frente climatizador (si 8025.
separado).
-. MBCM1. EM35. Bloque izquierdo BCM1.
conmutador
multifunciones.
-. MBCM2. EM35. Cuadro derecho BCM2.
conmutador
multifunciones.
-.
EVV5. VE. Cuadro de servicio BSI1. EVV5.
inteligente.
-. VE1. EVV5. Bloque izquierdo BCM1.
conmutador
multifunciones.
-. VE2. EVV5. Cuadro derecho BCM2.
conmutador
multifunciones.
-. VE3. EVV5. Frente climatizador (si 8025.
separado).
-. VE4. EVV5. Reloj. 7220.
-. VE5. EVV5. Contactor de 6220.
condenación puertas.
Haz de cables 58 NSC.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E830. 2. Masa. MC40. E830.
-. 4. E830. Reostato asiento 8302.
térmico conductor.
-. 12. E830. E831 58 NSC.
-.
E831. 5. Caja de regulación del 8331. E831.
asiento témico
conductor.
-. 6. E831. Cablería/resistencia 8328.
térmica respaldo
asiento conductor.
térmica cojín asiento
conductor.
-. 12. E831. E830 58 NSC.
Haz de cables 58 NSP.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E832. 2. Masa. MC40. E832.
-. 4. E832. Reostato asiento 8303.
térmico pasajero.
-. 12. E832. E833 58 NSP.
-.
E833. 5. Caja de regulación del 8332. E833.

asiento térmico
pasajero.
térmica respaldo
asiento pasajero.
térmica cojín asiento
pasajero.
-. 12. E833. E832 58 NSP.
Haz de cables 59 CLM.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E800. 10. Frente climatizador (si 8025. E800.
separado).
-. 16. E800. E907 50 P/B.
-. 18. E800. Motorreductor 8070.
trampillas entrada de
aire.
Haz de cables 60 P/C.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E100C. M6031. Motor + cuadro 6032. E100C.
elevaluna delantero
secuencial conductor.
-. M6207. E100C. Conjunto cerradura 6207.
puerta delantera
derecha.
-. M6416. E100C. Retrovisor derecho. 6416.
-. MIC70. E100C. EM40 46 HAB.
Haz de cables 65 P/P.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E100D. M6032. Motor + cuadro 6031. E100D.
elevaluna delantero
secuencial
acompañante.
-. M6202. E100D. Conjunto cerradura 6202.
puerta delantera
izquierda.
-. M6411. E100D. Retrovisor izquierdo. 6411.
-. MIC71. E100D. EM31 46 HAB.
Haz de cables 76 VL.

cable. ción ción
aparato. aparato.
-. MC75A. EM75A. Luneta trasera 8120.
térmica.
-. MC75B. EM75A. Motor limpialunas 5215.
trasero.
-. MC75C. EM75A. Luz matrícula 2636.
izquierda.
-. MC75D. EM75A. Luz matrícula 2633.
derecha.
-. MC75E. EM75A. Contactor apertura 6282.
maletero.
-. MC75F. EM75A. Conjunto cerradura 6222.
maletero.
-. MC75G. EM75A. Luces de stop 2110.
suplementarios.
Haz de cables 96 DEP.

cable. ción ción
aparato. aparato.
E515. 7515. Calculador de ayuda 7500. E515.
en estacionamiento
( 46 HAB ).
-. 7515A. E515. Captador de 7510.
proximidad trasero
izquierdo exterior.
-. 7515B. E515. Captador de 7511.
proximidad trasero
izquierdo interior.
-. 7515C. E515. Captador de 7513.
proximidad trasero
derecho interior.
-. 7515D. E515. Captador de 7512.
proximidad trasero
derecho exterior.
-.
E516. 7516. Calculador de ayuda 7500. E516.
en estacionamiento
( 46 HAB ).
-. 7516A. E516. Captador de 7510.
proximidad trasero
izquierdo exterior.
-. 7516B. E516. Captador de 7511.
proximidad trasero
izquierdo interior.
-. 7516C. E516. Captador de 7513.
proximidad trasero
derecho interior.
-. 7516D. E516. Captador de 7512.
proximidad trasero
derecho exterior.
PAGINA 1 - d3b08ap0 - lista de los haces de cables :
lista de los haces de cables :

00 DIV1 cablerías diversas 1.
00 DIV2 cablerías diversas 2.
01 CBP cable positivo batería.
01 CBP1 cable positivo batería.
01 CBP2 cable positivo batería.
02 CBN cable negativo batería.
03 CB/AV cable de unión baterías delanteras.
04 CB/CE cable de unión baterías de cofre electrónico.
05 CE/MOT cable de unión cafre electrónico a motor.
06 CB/AV/AR cable de unión baterías delanteras a traseras.
06 CB/AV/CE cable de unión baterías central y delantera.
06 CB/AR/CE cable de unión baterías central y trasera.
07 FMS cable de masa.
10 PR haz de cable principal.
10 PRC cablería principal complementaria.
11 FD cablería luces población.
12 UF FR haz de cables desgaste plaquetas de freno.
13 AVERT/S haz de cables bocina.
13 AV/D cablería delantera derecha.
13 AV/G cablería delantera izquierda.
14 RG/V haz de cables regulador de velocidad.
15 F/AV cablería frontal delantero.
15 F/AV1 cablería frontal delantero derecho.
15 F/AV2 cablería frontal delantero izquierdo.
16 GMC cablería grupo motoventilador complementaria.
16 GMV cablería de grupo motoventilador.
16 P/KD cablería de prolongación kick-down.
17 BR/AV haz de cables de faros de niebla delanteros.

17 BR/AV/C cablería complementaria antinieblas delanteros.
18 BVA haz de cables caja de cambios automática.
19 BT/EL hazde cables cajetín electrónico.
19 BT/EL/C hazde cables cajetín electrónico.
20 MOT haz de cables motor.
21 FSL cablería sonda lambda.
22 MOT/C haz de cables motor complementario.
23 BR/HY haz de cables avisador hidráulico.
24 BR/SV haz de cables avisador de sobrevelocidad.
25 PCH cablería precalentamiento.
26 GI haz de cables inyector térmico.
27 EV/AV haz de cables limpiaparabrisas.
28 CAPT/PL haz de cables captador de lluvia.
29 AB1 cablería antibloqueo de ruedas complementario 1.
30 ABR haz de cables antiboqueo de ruedas.
31 ABR/C cablería antibloqueo de ruedas complementario.
32 SUSP haz trasero izquierdo.
35 AL cablería antirrobo.
36 ALA/A haz de cable alarma antirrobo.
39 DA haz de cable dirección asistida.
43 AE cablería autoescuela.
43 AEC cablería autoescuela complementaria.
44 CSL haz de cable consola.
45 CAPT/VOL haz de cables captador volumétrico.
46 HAB haz de cable habitáculo.
46 HAC cablería complementaria habitáculo.
46C HCC cablería complementaria habitáculo conductor.
46P HCP cablería complementaria habitáculo acompañante.
46 PMF cablería multifunciones mariposa.

46 VMF cablería volante buje fijo.
47 ECL V/P haz de cables luz guantera.
48 PLAF/C haz de cables luz de techo complementaria.
49 P/B/C haz de cables panel de instrumentos complementario.
50 P/B haz de cables panel de instrumentos.
51 J haz de indicador.
52 PLAF haz de cables luz de techo.
52 PLAF AR cablería plafón trasero.
53 SAC haz de cables cojín inflable.
53 SAC/C cablería airbag de conductor.
53 SAC/P cablería airbag de pasajero.
53 SCA cablería airbag complementaria.
53 SLD cablería airbag lateral derecho.
53 SLG haz de cables cojín inflable.
54 CEINT haz de cables cinturones pirotécnicos.
54G CEINT/G cablería cinturón pirotécnico izquierdo.
54D CEINT/D cablería cinturón pirotécnico derecho.
55 SGC haz de cables asiento conductor.
55 SGC/C cablería asiento conductor complementario.
56 SGP haz de cables asiento acompañante.
56 SGP/C cablería asiento pasajero complementario.
57 SG/AR haz de cables asiento trasero.
57 SG/AR/G haz de cables asiento trasero izquierdo.
57 SG/AR/D haz de cables asiento trasero derecho.
58 NSC cablería plana térmica asiento conductor.
58 NSP cablería plana térmica asiento pasajero.
59 CLM cablería climatización.
59 CLM/C1 cablería climatización complementaria 1.
59 CLM/C2 cablería climatización complementaria 2.

60 P/C haz de cables puerta delantera lado conductor.
60 P/CC cablería puerta delantera conductor complementaria.
60 P/AG cablería puerta delantera izquierda.
60 P/AD cablería puerta delantera derecha.
61 PARGB haz de cables puerta trasera izquierda batiente.
62 PR/G haz de cable puerta trasera izquierda.
63 PARDB haz de cables puerta trasera derecha batiente.
64 PR/AR cablería puertas traseras.
65 P/P haz de cables puerta delantera lado acompañante.
65 P/PC cablería puerta delantera pasajero complementario.
66 RET/C Cablería retrovisor conductor.
66 RET/P Cablería retrovisor pasajero.
67 PR/D haz de cable puerta trasera derecha.
68 TO haz de cables techo corredizo.
69 PSP cablería parasol policía.
69 SP cablería sirena policía.
69 CP cablería complementaria policía.
70 ACR cablería apoyacodos trasero.
71 AR haz de cables trasero.
71G AR/G haz trasero izquierdo.
71D AR/D haz trasero derecho.
71 AR C cablería trasera complementaria.
72 F/STP haz de cables luces de stop.
73 ACD cablería autorradio cargador CD.
73 ACD C cablería complementaria CD.
73 HP/AR haz de cables altavoz trasero.
73G HP/AR/G haz de cables altavoz trasero izquierdo.
73D HP/AR/D haz de cables altavoz trasero derecho.
74 EV/VL haz de cables limpialunas trasero.

75 LUN cablería luneta trasera.
76 VAR cablería persiana trasera.
76G VL/G haz de cables portón trasero izquierdo.
76D VL/D haz de cables portón trasero derecho.
76C VAC cablería persiana trasera complementaria.
77 ATC cablería fijación caravana.
79 COF haz de cables maletero.
79A COP cablería de cofre complementaria.
80 AR/SP haz de cable trasero bajo piso.
81 TAC haz de cables trampilla de carga.
82 ADC cablería aditivo carburante.
84 CAP EL cablería capota eléctrica.
84 FBR 1 cablería blindada radio 1.
84 FRT 1 cablería radio-teléfono 1.
84 MPC cablería alimentación micrófono PC auto.
84 ARR adaptación receptor radio.
84 GPS 1 cable antena GPS.
84 GSM cable antena GSM.
84 ANT cable antena radio.
85 ECL haz de cables ilumación matrícula.
85 ECL/G cablería placa policía izquierda.
85 ECL/D cablería placa policía derecha.

86 BR/CAP haz de cables avisador sonoro capota eléctrica.
90 CHR/MT haz de cables crono-taquígrafo motor.
91 CHR/PB haz de cables crono-taquígrafo panel de instrumentos.
95 GPC cablería GPL complementaria.
95 GPL cablería GPL.
95 GPR Cablería GPL depósito.
96 ATR cable antena transpónder.
97 DEP cablería detector de proximidad.
98 CLA cablería climatización adicional.
99 CAC cablería climatización adicional complementaria.

OV00.01-P-1001-28BA Abreviaturas de denominaciones de señales y Modelo 209
bornes para esquemas eléctricos
Abreviatura Denominación Indicaciones
(+) Polo positivo

(-) Polo negativo
15 Polo positivo conectado
15R Polo positivo conectado en la posición de encendido 1, 2 & 3
15U Polo positivo conectado y alimentación de tensión
15X Polo positivo conectado en la posición de encendido 2
30 Tensión de la batería, polo positivo (polo positivo permanente)
30z Borne 30, 1ª entrada
31 Cable de retorno en la batería, polo negativo o masa, directo
31 FH li Masa elevalunas izquierdo
31 FH re Masa elevalunas derecho
31 FHS Masa interruptor del elevalunas
31 GB_H Masa aproximador de cinturón transmisor Hall
31b Cable de retorno en la batería, polo negativo o masa, mediante interruptor o relé, polo negativo
conectado
49 Transmisor de luces intermitentes, entrada
49a Transmisor de luces intermitentes, salida
49L Luz intermitente, lado izquierdo
49R Luz intermitente, lado derecho
50 Mando del arrancador (directo)
53 Motor del limpiaparabrisas, entrada +)
(
53b Motor del limpiaparabrisas, arrollamiento en derivación
54 Luz de freno
55 Faro antiniebla
56 Luz de los faros
56a Luz de carretera y control de la luz de carretera
56b Luz de cruce
58 Luces de delimitación, unidad de luces trasera, luz de la matrícula y luz de los instrumentos
58d Iluminación regulable de los instrumentos/interruptores
58L Luz de población, izquierda
58R Luz de población, derecha
61 Control de carga del alternador
85 Final de arrollamiento, polo negativo o masa
86 Inicio de arrollamiento
87 Entrada
87 M1.2 Alimentación, borne 87
87a primera salida (lado de contacto de reposo)
87b segunda salida
87c tercera salida
87D1 Borne 87, con fusible
87D2 Borne 87, con fusible
87ME1 87 Sistema electrónico del motor 1
87ME2 87 Sistema electrónico del motor 2
AAG Dispositivo de conexión del remolque
AAV Válvula de cierre del filtro de carbón activado
AB Airbag
AB F+ Airbag para el conductor, polo positivo
AB F- Airbag para el conductor, polo negativo
AB1, BF Airbag 1, lado del acompañante
AB1, FA Airbag 1, conductor
AB2, BF Airbag 2, lado del acompañante
AB2, FA Airbag 2, conductor
AIS Interfaz serial del retrovisor interior antideslumbrante
AKF Filtro de carbón activado
AKSE Identificación automática de ocupación de asiento infantil
AL ( - ) Luz de umbral, masa
AL (+) Luz de umbral, alimentación de tensión
ALWR Regulación automática del alcance de las luces
AM Modulación de amplitudes
AM/FM Modulación de amplitudes y frecuencias
ANR-0 Etapa final, relé del arrancador, arrancador
Ant. Antena
AP ULK Posicionador de compuerta de aire circulante, polo negativo
APDCM Posicionador de mariposa, polo negativo
APDCP Posicionador de mariposa, polo positivo
ARF Posicionador, posicionador de realimentación de gases de escape
ARN-0 Relé de arranque
ARS-0 Señal reposicionador de gases de escape
ARS-1 Masa reposicionador de gases de escape
ART Tempomat regulador de distancias
ASK Interruptor de accionamiento de trinquete de bloqueo
ASK (-) Interruptor de accionamiento de trinquete de bloqueo, polo negativo
AT ZUE1 Bobina de encendido 1
AUIP Alimentación potenciómetro de valor real (mariposa de estrangulación)
B Señal de vídeo, azul
BA MV Válvula electromagnética del servofreno de emergencia
BBV Indicación de desgaste de los forros de freno
BBV A Sensor de desgaste de los forros de freno, masa
BBV S Sensor de desgaste de los forros de freno, señal
BFS Interruptor del líquido de frenos
BL (+) Luz intermitente, polo positivo
BL (-) Luz intermitente, polo negativo
BLA Luz de freno del remolque
BLS Interruptor luz de freno, contacto de trabajo
BS Interruptor luz de freno, contacto de reposo
CAN-B H Bus CAN del habitáculo, high
CAN-B L Bus CAN del habitáculo, low
CAN-C H Bus CAN del vano motor, high
CAN-C L Bus CAN del vano motor, low
CAN-S H Sensor CAN High
CAN-S L Sensor CAN Low
Crash Señal de choque
D+ Pulsar, cambiar a una marcha superior
D- Pulsar, cambiar a una marcha inferior
D2B IN Bus D2, entrada
D2B OUT Bus D2, salida
Data + Interfaz serial, polo positivo
Data - Interfaz serial, polo negativo
DF HL Frecuencia de número de revoluciones, detrás, izquierda
DF HR Frecuencia de número de revoluciones, detrás, derecha
DF VL Frecuencia de número de revoluciones, delante, izquierda
DF VR Frecuencia de número de revoluciones, delante, derecha
DFA VL Salida frecuencia de número de revoluciones, delante, izquierda
DFA VR Salida frecuencia de número de revoluciones, delante, derecha
DG +5V DG Sig.
Copyright DaimlerChrysler AG 22.10.2006 CD-Ausgabe G/02/05 . Esta impresión del WIS no es registrad a por el servicio de modificaciones. Página 2
DG Sig. Transmisor de presión, señal
DG1M Sensor de presión 1, masa
DGM Transmisor de presión, masa
Diag. Diagnóstico
DST Sensor de presión del depósito de combustible
DZ/0 Masa sensor del cigüeñal
DZ/1 Señal sensor del cigüeñal
DZI-0 Señal transmisor de incremento del cigüeñal, polo negativo
DZI-1 Señal transmisor de incremento del cigüeñal, polo positivo
DZS-0 Masa de sensor de transmisor de marca de referencia del árbol de levas
DZS-1 Señal transmisor de marca de referencia del árbol de levas
DZS-2 Alimentación de sensor de transmisor de marca de referencia del árbol de levas
EA Entrada analógica
EAIP1S Cursor del potenciómetro de valor real 1 (mariposa de estrangulación)
EAIP2S Cursor potenciómetro de valor real 2 (mariposa de estrangulación) )
EALDS Sensor de presión de sobrealimentación
EALS1VK Señal sonda lambda 1, delante del catalizador, derecha
EDW Sistema de alarma antirrobo
EF A EF B
EF B ES_D_A
EKP1 Relé de la bomba de combustible 1
ELV Bloqueo eléctrico de la dirección
EPW Convertidor electroneumático
ES_D_A Interruptor fin de carrera de la tapa, abierta
ES_D_V Interruptor fin de carrera de la tapa, enclavada
ES_GB_li Interruptor fin de carrera del aproximador de cinturón, izquierda
ES_GB_re Interruptor fin de carrera del aproximador de cinturón, derecha
ES_KA_Z Interruptor fin de carrera elemento de separación del maletero, cerrado
ES_KD_Z Interruptor fin de carrera de la tapa del maletero, cerrado
ES_V_A Interruptor fin de carrera capota abierta
EV1 Válvula de inyección 1
FH Elevalunas
FH H Elevalunas, carrera hacia arriba
FH HL Elevalunas, detrás, izquierda
FH HR Elevalunas, detrás, derecha
FH li Elevalunas, izquierda
FH re Elevalunas, derecha
FH T Elevalunas, carrera hacia abajo
FH u. GB li (+) Alimentación del elevalunas y aproximador de cinturón, izquierda
FH u. GB re (+) Alimentación del elevalunas y aproximador de cinturón, derecha
FH VL Elevalunas delantero izquierdo
FH VR Elevalunas delantero derecho
FHS li_S Interruptor del elevalunas, izquierda, señal
FL Luz del compartimento trasero
FM Modulación de frecuencia
FSB Freno de estacionamiento
G Señal del vídeo, verde
GB_H_S Aproximador de cinturón transmisor Hall, señal
GB_li_aus Desplegar el aproximador de cinturón, izquierda
GB_li_ein Plegar el aproximador de cinturón, izquierda
GB_re_aus Desplegar el aproximador de cinturón, derecha
GB_re_ein Plegar el aproximador de cinturón, derecha
GER-0 Etapa final del ventilador de consumo económico (EC)
GER-0 GB_H_S
GES VL Señal de velocidad, delante, izquierda
GES VR Señal de velocidad, delante, derecha
GG Marcha del cambio
GM Regulación electromagnética del cambio
GND Apantallado
GS Tensor de cinturón
GS, BF Tensor de cinturón, lado del acompañante
GS, FA Tensor de cinturón, lado del conductor
GS, HL Tensor de cinturón, detrás, izquierda
GS, HR Tensor de cinturón, detrás, derecha
GZS-B Activación de la etapa final de precalentamiento
H (+) Transmisor Hall, alimentación de tensión
H (- ) Transmisor Hall, masa
H 1 Sig. Transmisor Hall, señal 1
H 2 Sig. Transmisor Hall, señal 2
H Sig.1 Transmisor Hall, señal 1
H Sig.2 Transmisor Hall, señal 2
HAL 1 Eje trasero izquierdo 1
HAL 2 Eje trasero izquierdo 2
HAL V Eje trasero izquierdo, alimentación de tensión
HAR 1 Eje trasero derecho 1
HAR 2 Eje trasero derecho 2
HAR V Eje trasero derecho, alimentación de tensión
HD Tapa del maletero
HDF Telemando de apertura de la tapa del maletero
HFM-1 Señal del caudalímetro de aire por película caliente
HFM-2 Alimentación del caudalímetro de aire por película caliente + 5V
HH (+) Transmisor Hall, detrás, alimentación de tensión
HH (- ) Transmisor Hall, detrás, masa
HHS Luneta térmica
HKL Cojín de calefacción, respaldo
HKS Cojín de calefacción, asiento
HL Antena de rueda, detrás, izquierda
HR Antena de rueda, detrás, derecha
HRL-0 Activación del relé de alimentación de tensión
HTR(+) Calefacción de sonda, polo positivo
HTR(-) Calefacción de sonda, polo negativo
HV (+) Transmisor Hall regulación de altura, alimentación de tensión
HV (- ) Transmisor Hall regulación de altura, masa
IR (+) Receptor de infrarrojos, polo positivo
IR (-) Receptor de infrarrojos, polo negativo
Datos IR Receptor de infrarrojos, datos
IRS Alarma antirrobo para el habitáculo, interfaz serial
ISO-K Cable K, diagnóstico
K Diagnóstico cable K
K (+) Transmisor Hall reposacabezas, alimentación de tensión
KD Interruptor de sobregás (kick-down)
KI-SI Cerradura de seguridad para niños, elevalunas trasero
KUP2 Interruptor del embrague 2 (Interlock)
KWDGA Transmisor del cigüeñal, señal 1
KWDGB Transmisor del cigüeñal, señal 2
LDF-0 Masa sensor de la presión de sobrealimentación
LDF-1 Señal sensor de la presión de sobrealimentación
LDF-2 Alimentación (+5V) sensor de la presión de sobrealimentación
LDS Conmutador giratorio de luces
LF Frecuencia baja
LK (+) Respaldo, alimentación de tensión
LL L Lámpara de lectura, izquierda
LL R Lámpara de lectura, derecha
LMK (+) Respaldo motor, alimentación de tensión
LS1 El interruptor de soltado cierra
LS1HK Señal lambda 1, detrás del catalizador
LS2 El interruptor de soltado abre
LS2HK Señal lambda 2, detrás del catalizador
LSA Interruptor de soltado
LSH1HK Calefacción de la sonda lambda, detrás del catalizador 1 (derecha)
LSH2HK Calefacción de la sonda lambda, detrás del catalizador 2 (izquierda)
LSHHK1 Calefacción de la sonda lambda 1, detrás del catalizador
LSHHK2 Calefacción de la sonda lambda 2, detrás del catalizador
LSHK Sonda lambda, detrás del catalizador
LSHNK Calefacción de la sonda lambda, detrás del catalizador
LSHVK2 Calefacción de la sonda 2, delante del catalizador
Lsp. + Altavoces, alimentación de tensión
Lsp. - Altavoces, masa
LTF-0 Señal sonda térmica del aire
LTF-1 Masa sonda térmica del aire
LUES Mando del ventilador del motor
M1 Masa compartimiento de grupos
MHH (+) Motor, detrás, elevar alimentación de tensión
MHH (- ) Motor, detrás, elevar masa
MHK Contacto del capó EDW
MHV (+) Motor regulación de altura, delante, alimentación de tensión
MHV (- ) Motor regulación de altura, delante, masa
Mic. GND Micrófono masa
Mikr. + Micrófono alimentación de tensión
Mikr. - Micrófono masa
MK (- ) Motor reposacabezas, masa
MLSHK Masa sonda lambda, detrás del catalizador
MLV Motor, izquierda, delante (regulación de asiento)
MOK-1 Sensor de aceite, señal
MOK-2 Sensor de aceite, alimentación de +5Volt
MOST Media Oriented System Transport
MPM Transductor de desplazamiento
MPS Transductor de desplazamiento, cursor
MRIPM Masa potenciómetro de valor real (mariposa de estrangulación)
MRKS Masa sensor de picado
MRLSVK Masa sonda lambda, delante del catalizador
MRULKP Masa potenciómetro de la compuerta de aire circulante
MSKT (+) Motor cojín de asiento, alimentación de tensión baja
MSKT (- ) Motor cojín de asiento, masa baja
Mute Función de enmudecimiento de la radio
MV 1 Válvula electromagnética 1
MVZ (+) Motor hacia delante, alimentación de tensión hacia atrás
MVZ (- ) Motor hacia delante, masa hacia atrás
N.C. Sin contactar
NF Frecuencia baja
NF-L Frecuencia baja, izquierda
NF-R Frecuencia baja, derecha
NHL Válvula de nivel, detrás, izquierda
NHRNSP Válvula de nivel, detrás, derecha
NSL Luz antiniebla trasera
NV Válvula de nivel, polo positivo
NVL Válvula de nivel, delante, izquierda
NVR Válvula de nivel, delante, derecha
NWHGSA3 Señal transmisor de posición del árbol de levas de escape
NWHGSE1 Señal transmisor de posición del árbol de levas de admisión
O2S(+) Sonda lambda, polo positivo
O2S(-) Sonda lambda, polo negativo
P-Sig. Señal posición de la palanca selectora "P"
P-Temp. Señal temperatura de la bomba
P/N Señal identificación de aparcar/punto neutro
PML 12V PML, alimentación
PML A PML, activación
PWG1-0 Masa transmisor del valor del pedal 1
PWG1-1 Señal transmisor del valor del pedal 1
PWG1-2 Alimentación (+5V), transmisor del valor del pedal
PWG2-0 Masa transmisor del valor del pedal 2
PWG2-1 Señal transmisor del valor del pedal 2
PWR Potencia/alimentación
R Señal de vídeo, roja
R/P-S (+) Electroimán de bloqueo R/P, polo negativo
R/P-S (-) Electroimán de bloqueo R/P, polo positivo
RBCAN H Bus CAN de comunicación, high
RBCAN L Bus CAN de comunicación, low
RDR-0 Etapa final de la válvula reguladora de presión, polo negativo
RDR-1 Etapa final de la válvula reguladora de presión, polo positivo
RDS 0 Masa sensor de presión de combustible
RDS 1 Señal, sensor de presión de combustible
RDS 2 R/P-S (+)
REG Regeneración (válvula de ventilación del depósito del combustible)
Rel. Relé
RF Frecuencia de radio
RFL Luz de marcha atrás
RP LL Relé bomba, rotación a la izquierda
RP RL Relé bomba, rotación a la derecha
RPM Régimen de motor
RR Antena de rueda, rueda de repuesto
RS Interfaz serial
RV Válvula de regulación AG
RX-H Recepción, high
RX-L Recepción, low
S10 Sensor 10, detrás
S2 Sensor 1, delante
SA 1 Antideslumbramiento del retrovisor 1
SA 2 Antideslumbramiento del retrovisor 2
SB, HL Airbag lateral, detrás, izquierda
SB, HR Airbag lateral, detrás, derecha
SB, VL Airbag lateral, delante, izquierda
SB, VR Airbag lateral, delante, derecha
SBS Sensor airbag lateral, airbag de ventanilla
SENS1 Masa de sensor 1
SENS2 Masa de sensor 2
SH (+) Sensores, detrás, alimentación de tensión
SH (+) Calefacción de los retrovisores, polo positivo
SH (-) Calefacción de los retrovisores, polo negativo
SH (- ) Sensores, detrás, masa
SHD Techo corredizo elevable
Shield Apantallado del micrófono
Sig. Señal
Sig. 1 Señal 1
Sig. 2 Señal 2
SKT (+) Transmisor Hall cojín de asiento, alimentación de tensión baja
SKT (- ) Transmisor Hall cojín de asiento, masa baja
SOS Llamada de emergencia
SP1M Potenciómetro de valor nominal 1, masa
SP1S Potenciómetro de valor nominal 1, cursor
SP2M Potenciómetro de valor nominal 2, masa
SP2S Potenciómetro de valor nominal 2, cursor
SRA Sistema limpiafaros
Arranque Borne 50, autorización
STR Relé del arrancador
SV SV (+)
SV (+) Sensores, delante, alimentación de tensión
SV (- ) Sensores, delante, masa
SYNC Señal de sincronización
TAG 1 Señal temperatura de los gases de escape
TNA Régimen del motor, señal de salida
TV-Sel. 1 Selección de canal de vídeo
TV1 Canal de vídeo 1
TX-H Emisión, high
TX-L Emisión, low
U Alimentación de tensión
UB1 SAM / V, borne 30
UDS Sensor de la presión ambiente
ULK Compuerta de aire circulante
ULK P1 Potenciómetro de la compuerta de aire circulante 1
ULK P2 Potenciómetro de la compuerta de aire circulante 2
USP1 Potenciómetro de valor nominal 1, alimentación de tensión
USP2 Potenciómetro de valor nominal 2, alimentación de tensión
UVT Válvula de conmutación regeneración de plena carga/carga parcial
UZ SAM / V, borne 87
V (-) Válvula, polo negativo
VAL 1 Eje delantero izquierdo 1
VAL 2 Eje delantero izquierdo 2
VAL V Eje delantero izquierdo, alimentación de tensión
VAR 1 Eje trasero derecho 1
VAR 2 Eje trasero derecho 2
VAR U Eje trasero derecho, alimentación de tensión
VD_S_M Interruptor de capota, masa
VD_S_S Interruptor de capota, señal
VF Tensión de alimentación, unidad frontal (Distronic )
VFE + Tensión de alimentación para sensor DTR, polo positivo
VFE - Tensión de alimentación para sensor DTR, polo negativo
VL Antena de rueda, delante, izquierda
VR Antena de rueda delantera derecha
VWG-0 VNT Posicionador convertidor electroneumático (EPW)
VWG-1 Alimentación convertidor electroneumático (EPW)
VZ (+) Transmisor Hall, alimentación de tensión
VZ (- ) Transmisor Hall, masa
W H (+) Alimentación de tensión elementos de advertencia, delante
W H (-) Masa elementos de advertencia, delante
W H (Data) Señal elementos de advertencia, delante
W V (+) Alimentación de tensión elemento de advertencia, detrás
W V (-) Masa elemento de advertencia, detrás
W V (Data) Señal elemento de advertencia, detrás
Wake up Bus D2 señal de conexión
WB, L Airbag de ventanilla, lado izquierdo
WB, R Airbag de ventanilla, lado derecho
WTF 0 Masa sonda térmica del agua
WTF 1 Señal sonda térmica del agua
ZF Frecuencia intermedia
ZF-Ant. Antena de frecuencia intermedia
ZHR-0 Etapa final del calefactor adicional eléctrico
ZHR-0 Señal unidad de control del calefactor adicional
ZV Cierre centralizado
ZZH Servocierre
ZZH-V Servocierre, válvula
ABREVIATURAS
Abreviatura Designación Código FG.FUG
4MATIC Tracción integral de regulación automática 28

42.35
AAG Dispositivo de conexión del remolque
AB Airbag 290b - Airbag de ventanilla 91.60
291b - Airbag para conductor y acompañante
(en caso de airbag de conductor de serie - sólo
para acompañante)
292 - Airbag lateral delantero izquierdo y
derecho
293 - Airbag lateral trasero izquierdo y derecho
ABC Control activo de la carrocería 487a - Control activo de la carrocería (ABC) 32.50
ABL Alumbrado exterior 82.10
ABS Sistema antibloqueo de frenos 470a - Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 42.30
ABW Avisador de distancia 54.70
ADS Sistema de amortiguación adaptativa 216 - Sistema de amortiguación adaptativa 32.32
(ADS) con regulación de nivel
217a - Regulación de nivel en el eje trasero con
ADS
AFE Detector automático de carril 54.70
AG Cambio automático 420a - Cambio automático de 4 marchas 27.00
423a - Cambio automático de 5 marchas (NAG)
AGW Audiogateway 82.60
AGW Audiogateway 82.
AHV Enganche para remolque 550 - Conjunto de enganche para el remolque 31
AKR Regulación contra el picado
AKSE Identificación automática de ocupación de 91.60
asiento infantil
ALDA Adaptación atmosférica de la presión de
sobrealimentación
APS Sistema autopiloto 351 - Sistema autopiloto (APS) 82.61
353 - Audio 30 APS
815 - Guiado dinámico al destino
ARF Realimentación de gases de escape 14.20
ARMIN Airbag con sistema integrado de llamada de 91.60
emergencia
AS Protección contra remolcado 882d - Protección antirremolcado 82.55
ASA Antideslumbramiento automático del retrovisor 249a - Retrovisor interior antideslumbrante 68.49
automático 88.79
ASD Diferencial autoblocante 211a - Eje trasero con diferencial autoblocante 35.41
(ASD)
ASF Válvula de desconexión del bloqueo electrónico
de arranque
ASG Cambio manual automatizado Sequentronic 424 - Cambio manual automatizado 26.19
Sequentronic (ASG)
ASR Sistema de tracción antideslizante 471a - Sistema de tracción antideslizante (ASR)42.40
ATS Sistemas de antenas 270a - Antena para teléfono, red D 82.62
531 - Antena automática 82.70
AWR Radar de advertencia de distancia 54.70
BAS Servofreno de emergencia 42
42.31
CAN Control Area Network (bus de datos)
CDI Common-Rail Diesel Injection (CDI) 07.16
CDW Cambiador de CD 818a - Cambiador de CD de 10 discos en el 82.64
maletero
819 - Cambiador de CD de 6 discos
819a - Cambiador de CD
CNS Sistema de comunicación y navegación (sólo 350a - Sistema de comunicación y navegación 82.85
H)
COMAND Cockpit Management and Data System 352a - Unidad de mando e indicación COMAND82.85
860 - Sintonizador de TV
861 - Pantalla TV en el compartimento trasero
CV Capota para cabriolet 77
Transmisión variable Transmisión variable continua 27
continua
D2B Bus de datos digital 82.00
DBE Unidad de control para unidad de mando del 54.21
techo
DH Manual de diagnósticos
DTR Distronic (Tempomat con regulación de 219a - Distronic (DTR) 30.30
distancia)
E-Call Emergency-Call (sistema de llamada de 348a - Sistema de llamada de emergencia 82.95
emergencia) EMERGENCY CALL
ECE Comisión Económica para Europa
ECI Encendido por energía controlada 07.61
EDC Control electrónico diesel 07.12/07.13
EDR Regulación electrónica diesel 07
EDS Sistema electrónico diesel 07
EDW Sistema de alarma antirrobo 551a - Sistema de alarma antirrobo (EDW) 82.50
552a - Sistema de alarma antirrobo (EDW) 80.50
para Suiza
EFH Elevalunas eléctrico 72.29
EFP Pedal acelerador electrónico 30.20
EGS Mando electrónico del cambio 27.19
EHD Sistema electrónico de inyección diesel de alta 30.20
presión
ELR Regulación electrónica del ralentí
ELV Bloqueo eléctrico de la dirección 46.
ENR Regulación electrónica de nivel 480 - Regulación de nivel en el eje trasero
EOBD Diagnóstico europeo de a bordo 07.00
EPC Control electrónico de potencia 30.20
EPS
ERE Sistema de inyección diesel (sistema 07.12
electrónico de inyección en línea)
ESL Regulación eléctrica de los retrovisores y de la 46.15
columna de la dirección, calefacción de los 88.79
retrovisores
ESP Programa electrónico de estabilidad 472a - Programa electrónico de estabilidad 42.45
(ESP)
ESV Regulación eléctrica de asientos 222a - Asiento del conductor, lado derecho, 91.29
eléctricamente regulable
223 - Modelo 140: Regulación del respaldo
trasero y reposacabezas eléctricamente
regulables
242a - Circuito de memoria para asiento del
conductor, lado derecho, eléctricamente
regulable
242b - Asiento del acompañante
eléctricamente regulable, con memoria
ETS Sistema electrónico de tracción 212a - Sistema electrónico de tracción (ETS) 42.35
EVE Sistema de inyección diesel (sistema 07.13
electrónico de inyección rotativa)
EVL Columna de la dirección regulable 441a - Columna de la dirección regulable 46.15
eléctricamente eléctricamente
EWM Módulo electrónico de la palanca selectora 27
EZS Unidad de control del interruptor electrónico de 80.57
encendido y arranque
FAN Bocinas electroneumáticas 54.35
FBS Bloqueo electrónico de arranque 82.57
80.57
FDS-VL Asiento delantero izquierdo adaptado al 91
sistema de control de estabilidad
FDS-VR Asiento delantero derecho adaptado al sistema 91
de control de estabilidad
FFZ Radiotelemando/cierre centralizado eléctrico 80.50
FFZ/IFZ Radiotelemando/telemando por infrarrojos para 80.50
cierre centralizado
FG Grupo funcional
FSA Instalación manos libres 82.70
FUG Subgrupo funcional
GAS Sistema de alarma de emergencia
GES Señal de velocidad 00.19
GM Módulo básico 54.21
GPS Sistema de posicionamiento global
GUB Aproximador de cinturón 91.40
GUS Tensor de cinturón 91.40
91.60
HAL Dirección del eje trasero
HAU Calefacción automática 83.25
HDF Telemando de apertura de la tapa del maletero 886 - Telemando de apertura de la tapa del 80.20
maletero (HDF)
HDFS Telemando de cierre de la tapa del maletero 88.50
HDS Mando de la tapa del maletero 80.
HFM Sistema de inyección de gasolina y encendido 07.51
(gestión del motor por película caliente)
HFS Parabrisas térmico
HHS Luneta térmica 67.29
HHT Hand-Held-Tester
HORN Bocina
HPF Suspensión hidroneumática
HZS Seguro adicional de la tapa del maletero 884 - Seguro adicional de la tapa del maletero 88.50
(HZS)
ICS Sistema de información y comunicación (sólo 350b - Sistema de información y comunicación 82.85
H) (ICS)
IFZ Telemando por infrarrojos para el cierre 880a - Sistema de cierre con telemando por 80.30
centralizado infrarrojos
IR Infrarrojo 80.30
IRS Alarma antirrobo para el habitáculo 882b - Alarma antirrobo para el habitáculo (sólo80.50
con EDW)
K-KLA Climatizador automático de confort 83.40
K-KLA Climatizador automático de confort
KAF Bajada de reposacabezas en el compartimento 430a - Reposacabezas izquierdo y derecho en 91.16
trasero el compartimento trasero
KAT Catalizador 620a - Vehículos con técnica catalítica 07
49.10
KFB Accionamiento de confort 82.40
80.45
KG Keyless Go 889 - Keyless Go 80.61
KI Cuadro de instrumentos 54.30
KLA Climatizador automático 580 - Aire acondicionado o, en caso de 83.40
EE.UU., Tempmatic
581a - Climatizador automático
581b - Climatizador automático de confort
KLS Asiento climatizado 91.30
KSG Cambio manual de confort (Sequentronic) 424 - Cambio manual automatizado 26
Sequentronic (ASG)
KW Ángulo del cigüeñal
LDH Techo de láminas 417a - Techo de láminas 77.20
LH Sistema de inyección de gasolina LH 07.41
LL Dirección a la izquierda
LLR Regulación del ralentí 30.22
LRH Calefacción del volante 82.90
LS Caja de la dirección servoasistida
LSA Equipo de altavoces 810 - Sistema de sonido 82.62
812 - Altavoz trasero 82.60
814a - Sistema de altavoces de bajos activos
LWR Regulación del alcance de las luces 612b - Unidad de luces faros de xenón 82.10
MAS Unidad de control de los grupos del motor
ME Sistema de inyección de gasolina y encendido 07.61
ME (sistema electrónico del motor)
MG Cambio manual 428 - Cambio manual de 5 marchas 26.00
MKL Respaldo multicontorno 91
MKS Asiento multicontorno 433 - Asiento izquierdo adaptado al sistema de 91.25
control de estabilidad, incl. respaldo
multicontorno
434 - Asiento derecho adaptado al sistema de
control de estabilidad, incl. respaldo
multicontorno
MOST Media Oriented System Transport 82.
MRA Sistema colector de calor residual del motor
MRM Módulo de tubo envolvente 46.10
MRS Sistema multifuncional de retención 290 - Airbag de ventanilla 91.60
para acompañante)
derecho
MSR Regulación del par de retención del motor
MSS Unidad de control multifuncional para vehículos
especiales
NV De baja compresión
OBD Diagnóstico de a bordo 54.21
OBF Panel de mando superior 54.21
OMS Sistema de control operativo
OSL Respaldo del asiento ortopédico 404 - Respaldo ortopédico del asiento del
conductor (respaldo multicontorno para el
modelo 140), lado izquierdo
405 - Respaldo ortopédico del asiento del
conductor (respaldo multicontorno para el
modelo 140), lado derecho
OT Punto muerto superior
PE Esquema de circuitos eléctricos
PFDS Bomba de asiento adaptado al sistema de 91
control de estabilidad
PLA Incremento neumático del régimen de ralentí
PML Dirección paramétrica 46.50
PMS Sistema de inyección de gasolina y encendido 07.52
(gestión del motor por presión)
PSE Unidad de mando neumática
PSV Precalentamiento parcial del tubo de admisión 09.20
PTS Sistema Parktronic 220 - Sistema Parktronic 54.65
220a - Sistema Parktronic (PTS)
R Marcha atrás 26./27.
Instrucciones de reparaciónInstrucciones para la reparación
RBA Plataforma portante
RDK Control de la presión de inflado de los 40.15
neumáticos
RDS Radio Data System
RDU Vigilancia de la presión de inflado de los 40.15
neumáticos
Resto del mundo Advertencia de pérdida de presión de los
neumáticos
RevGUS-VL Tensor reversible de cinturón, delante, lado 91.40
izquierdo
RevGUS-VR Tensor reversible de cinturón, delante, lado 91.40
izquierdo
RFH Dispositivo de ayuda de marcha atrás 220 - Sistema Parktronic 54.65
220a - Sistema Parktronic (PTS)
RL Dirección a la derecha
RRE Ordenador de viaje 245 - Ordenador de viaje 54.50
RÜF Solución de reconversión 821 - Kit de reconversión para el catalizador
(RÜF)
RV Capota de roadster 77.39
RWT Unidad de control puerta posterior
SA Equipamiento opcional
SAM Módulo de registro de señales y activación
SBC Frenado Selectivo Sensotronic 42.45
SBL Ventilación de asiento 401a - Ventilación de los asientos delanteros 91.30
402a - Ventilación de los asientos traseros
SBS Sistema de mando fónico 813 - Sistema de mando fónico (SBS) 82.70
SD Diagnóstico de sistema 00.30
SDAR Sateliten Digital Audio Radio (radio de satélite) 82.60
SHD Techo corredizo elevable 77.20
SHI Servocierre
SIF Calefacción de asientos/compartimento trasero 872 - Calefacción eléctrica para los asientos 91.30
traseros izquierdo y derecho
SIH Calefacción de asientos 870 - Calefacción eléctrica para el asiento del 91.30
conductor, lado izquierdo
871 - Calefacción eléctrica para el asiento del
conductor, lado derecho
872 - Calefacción eléctrica para los asientos
traseros izquierdo y derecho
873 - Calefacción para los asientos delanteros
izquierdo y derecho
SKF Unidad de control, de funciones combinadas 54.21
SOSI Señal especial
SOUND Sistema de SONIDO 82.62
(por ejemplo: amplificador)
SPH Calefacción de espejo
SPK Abatimiento de retrovisor
SRA Sistema limpiafaros 600a - Sistema limpiafaros 82.15
SRS Sistema de retención de seguridad 290 - Airbag de ventanilla 91.60
para acompañante)
derecho
SRU Asistencia de depresión en el tubo de admisión
STH Calefacción independiente del motor 228 - Calefacción adicional 83.70
228 - Calefacción independiente del motor
230 - Telemando para calefacción adicional
SVS Servocierre 883a - Servocierre para puertas y tapa de 80.40
maletero
TAU Regulación automática de temperatura (aire 580 - Aire acondicionado o, en caso de 83.30
acondicionado) EE.UU., Tempmatic
582 - Aire acondicionado en el compartimento
trasero
TD División de tiempo, señal de número de
revoluciones, vehículo con motor Diesel
TEL Teléfono 273 - Preequipo para teléfono móvil red D 82.70
274 - Teléfono móvil MB red D
316 - Teléfono MB red D (D2B)
317 - Teléfono móvil red D (D2B)
853 - Teléfono MB estándar
854 - Teléfono móvil MB
TELE AID Telematic Alarm Identification on Demand 855 - TELE AID 82.95
(sistema de llamada de emergencia)
TN Señal de número de revoluciones EZL/AKR
ABREVIATURAS
07
TPM Tempomat 440a - Tempomat 30.30
80.57
TSG Unidad de control de las puertas
TURBO Turbocompresor por gases de escape
TV Sintonizador de TV 82
UBF Panel de mando inferior
UHI Interfaz universal para teléfono móvil 82.70
URB Activación del arco protector en caso de choque 91.50, 51
ÜRB Arco de protección 91.50
91.53
91.59
PMI Punto muerto inferior
UVS Control del arco protector para el techo Vario 77.39
91.59
VD Techo plegable 77
VHG Asidero escamoteable de la tapa del maletero 88.52
VICS Vehicle Information and Communication System 82.85
WFS Inmovilizador
WIS Sistema de información para el taller
WSS Sistema de sensores de peso 91.60
ZAE Unidad central de activación (airbag) 91.60
ZAS Desconexión de cilindros 07.61
ZGW Gateway central 54.21
ZUH Calefacción adicional 83.70
ZV Cierre centralizado 466 - Cierre centralizado 80.20
ABREVIATURAS
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
ABREVIATURAS
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABREVIATURAS
  
 
 
 
 
 
 
POSICIÓN DE LOS CONECTORESY CONEXIONES A MASA
2} INFORMACIÓN SOBRE LOS CONECTORES (MY-97-99-00) 3) INFORMACIÓN SOBRE CONECTORES DE EMPALME
NÚM.CONECTOR NÚM. CONECTOR

CABLEADO DE CONEXIÓN POSICIÓN DEL CONECTOR CABLEADO DE CONEXIÓN POSICIÓN DEL CONECTOR
(NÚM. PIN, COLOR) (NÚM. PIN, COLOR)
C101 f4PIN NEGROl Cableado ECM Y ABS - Del. ísin A/A1 Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.\ 1S101 (9PIN. NEGRO) 1 Cableado - Del. 1 Caja Fusibles y Relés compart. motor 1
C101 (6PIN NEGRO) Cableado ECM Y ABS - Del. (con A/Al Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.l S201 í20PIN AZUU Cableado - Panel instr. Junto caia relés comnart. nasaieros
C101 (BPIN NEGRO) Cableado ECM y ABS - Del. Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.) S202 (20PIN NARANJA) Cableado - Panel instr. Junto caja relés compart. pasajeros
C102 (1PIN NEGRO) Cableado ECM Y ABS - Del. Debaio deoósito comoensación refrioerante motor ls20::1 l20PIN Rf'\1rn Cableado - Panel instr. Junto caja relés compart. pasajeros
C103 (4PIN NEGRO) Cableado Del. - Parachoaues Del. Debaio lado iza. radiador motor IC,'lnA /'lno,., Dl"\I()\ Cableado Panel instr. Encima guantera
C104 (15PIN NEGROl Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaie sooorte dcho. S301 (20PIN, NARANJA) Cableado - Piso Debajo asiento conductor
C105 (16PIN NEGRO) Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaie sooorte dcho. S302 (20PIN, AZUL) Cableado - Piso Debajo asiento conductor
C106 (16PIN NEGRO) Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaje soporte dcho. S303 (20PIN GRIS) Cableado del ECM y ABS Debajo asiento acompañante
C107 (3PIN, NEGRO) Cableado Ctrol. motor - lnvector !DOHC) Debaio cuelllO válvula manoosa
C201 (?PIN, GRIS) Cableado Del. - Panel instrum. Caía conex. iunto caía fusibles compart. pasajeros
C202 (1 BPIN, BLANCO) Cableado Del. - Panel instrum. Caia conex. iunto caia fusibles comoart. oasaieros 4) INFORMACIÓN POSICIÓN DE LAS CONEXIONES A MASA
C203 (?PIN MARRON) Cableado Del. - Piso Caja conex. iunto caia fusibles campar!. pasaieros
C204 (6PIN BLANCO) Cableado Del. - Piso Caia conex. iunto caia fusibles comoart. oasaieros NÚM. CONEXIÓN A
C205 (22PIN AMARILLO) Cableado Piso - Panel instr. Caia conex. iunto caia fusibles campar!. oasaieros MASA CABLEADO POSICIÓN CONEXIÓN A MASA
C206 (20PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Panel instr. Caja conex. junto caja fusibles campar!. pasajeros
G101 Cableado cable batería Detrás masa carrocería soporte batería
C207 (4PIN, BLANCO) Cableado Piso - Techo Caia conex. iunto caia fusibles campar!. Pasaieros
G102 Cableado -Del. Aleta por debajo caja fusibles en compart. motor
C208 (BPIN BLANCO) Cableado Piso - Panel instr. Caja conex. junto caía fusibles compart. pasajeros
G103 Cableado - Del. Aleta junto carcasa filtro aire
C209 (6PIN BLANCO) Cableado Air Bao - Panel instrum. Detrás consola del. iza.
G104 Cableado - Ctrol. motor Cilindro Nº 4 colector admisión
C21 O (20PIN INCOLORO) Cableado ECM v ABS - Panel lntrum. Debaio auantera (panel lateral dcho.l
G105 Cableado - Ctrol. motor Encima carcasa volante motor
C219 (1PIN, BLANCO) Cableado Del. - Techo (sólo Techo corredizo) Cerca caja conexiones
G106 Cableado - Cable batería Tornillo superior masa motor arranque
C301 (10PIN, BLANCO) Cableado ECM y ABS - Piso Debajo asiento acompañante G107 Cableado - ECM v ABS Junto a EBCM
C351 (21PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta del. iza. Debajo bisagra superior puerta del. iza.
1G201 1 Cableado - Panel lnstr. 1 Debajo caja consola del. dcha. 1
C361 (21PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta del. dcha. Debajo bisagra superior puerta del. dcha.
G301 Cableado - Piso Debaio asiento conductor
C371 (6PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Puerta tras. izq. Dentro pilar central lado izq.
G302 Cableado - Air Bao Debaio caia consola del. dcha.
C381 (6PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Puerta tras. dcha. Dentro oilar central lado dcha.
G303 Cableado - Piso Debajo asiento acompañante
C401 (BPIN, BLANCO) Cableado Piso - Maletero Encima retractar cinturón seguridad situado en maletero
G304 Cableado ECM V ABS Debaio auantera (oanel lateral dcha.\
C402 (8PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta maletero Encima luz posición tras. en maletero
G305 Masa antivaho luneta tras. Dentro quarnecido pilar dcha. luneta tras.
C403 (BPIN, BLANCO) Cableado Piso - Prolongacióo JXJerta maletero Dentro maletero (sólo 3 y 5 puertas)
G306 Cableado - Techo corrPdizo En el nanel techo
C404 (SPIN, BLANCO) Cableado Piso - ProlonQacióo Jl]erta maletero Dentro maletero (sólo 3 v 5 puertas)
1G401 1 Cableado - Maletero I Centro panel extremo posterior maletero 1
C451 (BPIN, BLANCO) Cableado Prolong. pta. maletero Dentro puerta maletero (sólo 3 y 5 puertas)
C452 (3PIN BLANCO) Cableado Prolona. pta. maletero Dentro puerta (sólo 3 v 5 puertas)
C901 (6PIN, NEGRO) Cableado Piso - Depósito combustible Detrás depósito combustible
C902 (4PIN NEGRO) Cableado Piso - Sensor ABS tras. Eie tras. lado dcha.
17
POSICIÓN DE LOS CONECTORESY CONEXIONES A MASA
2} INFORMACIÓN SOBRE LOS CONECTORES (MY-97-99-00) 3) INFORMACIÓN SOBRE CONECTORES DE EMPALME
NÚM.CONECTOR NÚM. CONECTOR

CABLEADO DE CONEXIÓN POSICIÓN DEL CONECTOR CABLEADO DE CONEXIÓN POSICIÓN DEL CONECTOR
(NÚM. PIN, COLOR) (NÚM. PIN, COLOR)
C101 f4PIN NEGROl Cableado ECM Y ABS - Del. ísin A/A1 Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.\ 1S101 (9PIN. NEGRO) 1 Cableado - Del. 1 Caja Fusibles y Relés compart. motor 1
C101 (6PIN NEGRO) Cableado ECM Y ABS - Del. (con A/Al Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.l S201 í20PIN AZUU Cableado - Panel instr. Junto caia relés comnart. nasaieros
C101 (BPIN NEGRO) Cableado ECM y ABS - Del. Debaio deoósito comoens. reina. motor (Conducción iza.) S202 (20PIN NARANJA) Cableado - Panel instr. Junto caja relés compart. pasajeros
C102 (1PIN NEGRO) Cableado ECM Y ABS - Del. Debaio deoósito comoensación refrioerante motor ls20::1 l20PIN Rf'\1rn Cableado - Panel instr. Junto caja relés compart. pasajeros
C103 (4PIN NEGRO) Cableado Del. - Parachoaues Del. Debaio lado iza. radiador motor IC,'lnA /'lno,., Dl"\I()\ Cableado Panel instr. Encima guantera
C104 (15PIN NEGROl Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaie sooorte dcho. S301 (20PIN, NARANJA) Cableado - Piso Debajo asiento conductor
C105 (16PIN NEGRO) Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaie sooorte dcho. S302 (20PIN, AZUL) Cableado - Piso Debajo asiento conductor
C106 (16PIN NEGRO) Cableado ECM v ABS - Ctrol. motor Detrás montaje soporte dcho. S303 (20PIN GRIS) Cableado del ECM y ABS Debajo asiento acompañante
C107 (3PIN, NEGRO) Cableado Ctrol. motor - lnvector !DOHC) Debaio cuelllO válvula manoosa
C201 (?PIN, GRIS) Cableado Del. - Panel instrum. Caía conex. iunto caía fusibles compart. pasajeros
C202 (1 BPIN, BLANCO) Cableado Del. - Panel instrum. Caia conex. iunto caia fusibles comoart. oasaieros 4) INFORMACIÓN POSICIÓN DE LAS CONEXIONES A MASA
C203 (?PIN MARRON) Cableado Del. - Piso Caja conex. iunto caia fusibles campar!. pasaieros
C204 (6PIN BLANCO) Cableado Del. - Piso Caia conex. iunto caia fusibles comoart. oasaieros NÚM. CONEXIÓN A
C205 (22PIN AMARILLO) Cableado Piso - Panel instr. Caia conex. iunto caia fusibles campar!. oasaieros MASA CABLEADO POSICIÓN CONEXIÓN A MASA
C206 (20PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Panel instr. Caja conex. junto caja fusibles campar!. pasajeros
G101 Cableado cable batería Detrás masa carrocería soporte batería
C207 (4PIN, BLANCO) Cableado Piso - Techo Caia conex. iunto caia fusibles campar!. Pasaieros
G102 Cableado -Del. Aleta por debajo caja fusibles en compart. motor
C208 (BPIN BLANCO) Cableado Piso - Panel instr. Caja conex. junto caía fusibles compart. pasajeros
G103 Cableado - Del. Aleta junto carcasa filtro aire
C209 (6PIN BLANCO) Cableado Air Bao - Panel instrum. Detrás consola del. iza.
G104 Cableado - Ctrol. motor Cilindro Nº 4 colector admisión
C21 O (20PIN INCOLORO) Cableado ECM v ABS - Panel lntrum. Debaio auantera (panel lateral dcho.l
G105 Cableado - Ctrol. motor Encima carcasa volante motor
C219 (1PIN, BLANCO) Cableado Del. - Techo (sólo Techo corredizo) Cerca caja conexiones
G106 Cableado - Cable batería Tornillo superior masa motor arranque
C351 (21PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta del. iza. Debajo bisagra superior puerta del. iza.
1G201 1 Cableado - Panel lnstr. 1 Debajo caja consola del. dcha. 1
C361 (21PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta del. dcha. Debajo bisagra superior puerta del. dcha.
G301 Cableado - Piso Debaio asiento conductor
C371 (6PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Puerta tras. izq. Dentro pilar central lado izq.
G302 Cableado - Air Bao Debaio caia consola del. dcha.
C381 (6PIN, INCOLORO) Cableado Piso - Puerta tras. dcha. Dentro oilar central lado dcha.
G303 Cableado - Piso Debajo asiento acompañante
C401 (BPIN, BLANCO) Cableado Piso - Maletero Encima retractar cinturón seguridad situado en maletero
G304 Cableado ECM V ABS Debaio auantera (oanel lateral dcha.\
C402 (8PIN, BLANCO) Cableado Piso - Puerta maletero Encima luz posición tras. en maletero
G305 Masa antivaho luneta tras. Dentro quarnecido pilar dcha. luneta tras.
C403 (BPIN, BLANCO) Cableado Piso - Prolongacióo JXJerta maletero Dentro maletero (sólo 3 y 5 puertas)
G306 Cableado - Techo corrPdizo En el nanel techo
C404 (SPIN, BLANCO) Cableado Piso - ProlonQacióo Jl]erta maletero Dentro maletero (sólo 3 v 5 puertas)
1G401 1 Cableado - Maletero I Centro panel extremo posterior maletero 1
C451 (BPIN, BLANCO) Cableado Prolong. pta. maletero Dentro puerta maletero (sólo 3 y 5 puertas)
C452 (3PIN BLANCO) Cableado Prolona. pta. maletero Dentro puerta (sólo 3 v 5 puertas)
C901 (6PIN, NEGRO) Cableado Piso - Depósito combustible Detrás depósito combustible
C902 (4PIN NEGRO) Cableado Piso - Sensor ABS tras. Eie tras. lado dcha.
17
Page 1 of 1
Fiesta 2002.25 (11/2001-09/2008) Zetec-S 1.4 EFI DOHC (75/80PS) C (Car)
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1
Page 1 of 1
page 1 sur 1

Lectura de Esquemas PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lectura de Esquemas PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INTERPRETACIO

INTRODUCCION A LA ESQUEMAS MAS

PARA UNA BUENA DIAGNOSIS DE LOS SISTEMAS ES RECOMENDABLE MEDIR SIEMPRE

LOS INTERRUPTORES SE MUESTRAN EN LOS ESQUEMAS DE CONEXIONES COMO SI EL VEHICULO

- EL CONTACTO ESTA DESCONECTADO

EL SENTIDO DE LA FLECHA Y LA PROXIMIDAD CON UNO DE LOS FINALES DE LA RESISTENCIA

GRUPO PSA GRUPO VAG

R21 ANTIGUO R21 MODERNO

- LOS SIMBOLOS DE LOS CONECTORES MOSTRADOS

- LOS SIMBOLOS DE LOS CONECTORES VISTOS DESDE EL

UNA LINEA MAS FINA REPRESENTA UNA “LINEA NO

TERMINALES MACHO Y HEMBRA

-LAS GUIAS DE POSICIONAMIENTO DE LOS CONECTORES

-LA LINEA DOBLE MUESTRA QUE ES UN FUSIBLE DE ENLACE

EL SIMBOLO INDICA LA UBICACIÓN DE LOS FUSIBLES

LA LINEA SIMPLE INDICA QUE SE TRATA DE UN FUSIBLE

SE INDICA LA INTENSIDAD MAXIMA EN AMPERIOS

-ESTO MUESTRA QUE EL CONECTOR E3 ES HEMBRA Y EL CONECTOR M1 ES MACHO

EL CIRCULO ABIERTO INDICA QUE SE TRATA DE UN EMPALME OPCIONAL EN FUNCION AL EQUIPAMIENTO

EL CIRCULO SOMBREADO INDICA QUE SE TRATA DE UN EMPALME QUE TIENE EL VEHICULO

- ESTA FLECHA MUESTRA QUE EL CIRCUITO CONTINUA EN LA PAGINA ADYACENTE

-ESTO INDICA QUE EL CIRCUITO ES OPCIONAL Y DEPENDE DE LA APLICACIÓN EN EL VEHICULO

-ESTO MUESTRA UNA REPRESENTACION INTERNA DEL RELE

-INDICA UNA DESCRIPCION DE LA ABREVIATURA DE OPCION USADA EN ESTA PAGINA

-EL TERMINAL DE CONECTOR EN EL COMPONENTE MUESTRA QUE ES UN CONJUNTO INCORPORADO A LA

-ESTO MUESTRA EL NOMBRE DEL COMPONENTE

-ESTO MUESTRA EL NUMERO DEL CONECTOR

-ESTO MUESTRA LA CONEXIÓN A MASA

EL Nº 1 DEL TERMINAL SE PROPORCIONA EN BASE AL

-CONECTOR (C101 – C902)

- S201 .- PAQUETE DE EMPALMES (S101 – S303)

DESTINO DEL CABLE

- LA LINEA HORIZONTAL INFERIOR ES UNA LINEA DE MASA

ROJO .- POSITIVO ANTES DE CONTACTO

TIPO Y UBICACIÓN DEL

INTENSIDAD DEL POSICION DEL

COLORES DE LOS CABLES

EL PRIMER COLOR ES EL PREDOMINANTE Y EL SEGUNDO EL TRAZO

CONEXIÓN EN LA INSTALACION,PUEDE EXISTIR

Los aparatos están numerados con 4 dígitos, ejemplo : 4310.

Numeración específica de los aparatos que sirven para la alimentación eléctrica:

FUNCION DEL CABLE

-NUMERO DE LAS VIAS

-COLOR DEL CONECTOR

-NUMERO DEL TERMINAL

-NUMERO DEL FUSIBLE

CODIFICACION DE LOS CABLES

Éste código permite de ligar el número de hilo al tipo de

GRUPOILUMINACION EXTERIOR (20 …)

GRUPO ILUMINACION HABITACULO (30…)

GRUPO INFORMACION CONDUCTOR (40…)

GRUPO LAVADO/LIMPIADO (50…)

GRUPO ASISTENCIA MECANISMOS DIVERSOS (60…)

GRUPO AYUDA A LA CONDUCCION (70…)

GRUPO CONFORT A LA CONDUCCION (80…)

LA FAMILIA 90 PERTENECE AL BUS DE DATOS

· 10 : arranque , generación de corriente

· 12-13 : alimentación carburador , alimentación inyección

· 16 : caja de cambios , transmisiones

· 17 : alimentación motor eléctrico – acumulador

· 20 : luces de niebla traseras

· 23 : indicador de dirección , repetidores laterales , luces de emergencia

· 24 : luces diurnas , luces de iluminación atenuadas ( DIM-DIPS )