Efreyre Catalogo 2019 MARCH REV06 PDF

2019
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Equipos para servicios automotor e
industrial, petroleo, minería, construcción,
aeropuertos y refinerías.
NOSOTROS
Bienvenidos
Enrique Freyre S.A.C. fue
establecida en 1928 y desde
sus inicios se constituyó
en una empresa pionera
en el campo de productos
para servicios automotor e
industrial.
Importamos al Perú los

primeros equipos para
despacho de combustible a
vehículos, así como equipos
para talleres de servicio.
2 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

A través de los años nos hemos convertido en distribuidores de
reconocidas marcas de prestigio mundial para el bombeo, medición y
filtración de combustibles, lubricantes y otros productos. Respaldamos
nuestras actividades con local propio y con stock de productos
de calidad, contando además con técnicos calificados, repuestos,
mantenimiento, y servicio de post venta. Conocemos a nuestros clientes
y esto nos permite otorgarles soluciones, novedades y una atención de
excelencia antes, durante y post venta.
Agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa por nuestros

clientes, entre los cuales se cuentan importantes compañías mineras
y petroleras, constructoras, aeropuertos, refinerías, plantas de ventas,
empresas de transporte, talleres, compañías agroindustriales, pesqueras,
estaciones de servicio y muchas más, con las cuales trabajamos durante
nuestra larga trayectoria en el mercado.
Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 3

ÍNDICE
Accesorios para Carga por el Fondo Accesorios para Estaciones de

8 (Bottom Loading)
12 Servicio
16 Accesorios para Tanques Elevados 20 Bombas de Mano
22 Bombas Eléctricas para Combustible 24 Bombas Rotativas Básicas
26 Bombas Sumergibles 30 Carretes para Electricidad Estática
32 Carretes para Mangueras 36 Coladores de Linea
40 Compresoras de Aire 44 Contómetros
48 Detectores de Fugas 52 Engrasadoras Manuales
Equipo Limpiador de Tanques

54 Engrasadoras Neumáticas Portátiles 58 Enterrados

Equipos de Recarga para Camión
60 Equipos de Lubricación 66 Cisterna
70 Equipos para Recircular Combustible 74 Filtros
Gabinete para Despacho de

82 Combustible
86 Lavadoras
Medidores Volumétricos Patrón

90 (Seraphin)
94 Pistolas
Surtidores con Tanques de 1000

98 litros
100 Surtidores de 12 voltios
Surtidores de 220 voltios para

102 control interno
104 Surtidores de Aulto Caudal
Surtidores y Dispensadores para

106 Estaciones de Servicio

ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA CARGA
POR EL FONDO
Adaptador Para Tapa de Válvula API Válvulas Neumáticas Para

Recuperación de Vapor Vapor
Tapa de Adaptador Para Válvula Interlock Socket

Recuperación de Vapor
Sensor Óptico Acople Para Recuperación Acople Para Descarga Por

de Vapor Gravedad

Válvula API de Carga y Operador Manual de Válvula de Emergencia
Descarga Válvulas de Emergencia
Codo Para Descarga de Boca de Hombre de 16” y Tapa Ciega Tipo Cam Lock
Combustible 20“

ACCESORIOS PARA CARGA
POR EL FONDO
Acople Cam Lock Tipo A
Acople Cam Lock Tipo B
Acople Cam lock Tipo C
Acople Cam Lock Tipo D

Acople Cam Lock Tipo E
Acople Cam Lock Tipo F
Acople Cam Lock Tipo DC
Tapón Tipo Cam Lock Modelo DP

ACCESORIOS PARA ESTACIONES
DE SERVICIO
Repuestos Pico y Funda De Pistola Contenedor De Derrames

Automática De 1” Capacidad de 5 galones, para recepción de
Pico y funda para pistola de 1”, marca Aile combustible desde camión cisterna.
Válvula Check Angular Válvula De Presión-Vacío

Para líneas de succión de combustibles, disponibles Para colocar en el respiradero de la estación de
en 1 ½” y 2”. servicios, con rosca de 2” NPTF.

Pistolas Automáticas De ¾”
Para despacho de combustible, con fundas en diferentes colores.
Pistola De Combustible Para Alto y Bajo Caudal

Pistola automática de despacho para combustible de 1”NPTF,marca: AILE modelo AI120L. (Izquierda)
Llave pistola automática para despacho de combustible, marca Aile, modelo A1290, conexión de 1-1/2”NPTF y
tubo de descarga de 1-1/4”. (Derecha)

ACCESORIOS PARA ESTACIONES
DE SERVICIO
Adaptador y Tapa De Adaptador Tipo Top Seal Para

Contenedor De Derrame
Adaptador de bronce 4” marca Aile modelo AILJQ-O1 (Izquierda)

Tapa de adaptador de 4” marca Aile modelo AIDG-O1 (Derecha)
Mangueras Flexibles
De 1 ½” y 2”, con longitudes de 12”, 18” y 24”, para conectar los
dispensadores de combustible y las bombas sumergibles a la
línea. Aprobadas por el Underwriters Laboratories de los Estados
Unidos.
Conexiones De Seguridad (Breakaways)

Para instalar en surtidores y dispensadores de combustible.

Válvulas De Impacto
Se colocan debajo de la isla de despacho, al pie del dispensador de combustible. Se activan en caso de
impacto o incendio.

Conexiones Giratorias
Rectas (tipo campana) y de 45 grados, de ¾” y 1”.

ACCESORIOS PARA
TANQUES ELEVADOS
Alarma
Alarma audible para indicación de nivel alto (o bajo) de combustible en tanques aéreos, trabaja con
batería de 9 voltios.

Medidor De Nivel De Combustible En Tanques Elevados
Provisto de flotador y escala en unidades métricas para tanques de hasta 3.65 metros de
altura.

BOMBAS
BOMBAS
DE MANO
Bomba Manual
Bomba manual de pistón para colocar en cilindros de 55 galones, para usar con combustibles o lubricantes.
Bomba Manual
Bomba manual rotativa para colocar en cilindros de 55 galones, para usar con combustibles o lubricantes.

Bomba Manual Para Aceite De Trasmisión
Bomba manual de palanca para aceite de transmisión, capacidad para 35 libras, con 2 metros de manguera.

BOMBAS ELÉCTRICAS
PARA COMBUSTIBLE
Electrobomba Rotativa De Paletas Para y Combustible

Electrobomba rotativa de paletas, marca Maide, modelo MAYB-50-5HP, entrada y salida de 2” NPTF,
construcción en fierro fundido con válvula de alivio interno incorporada, rodamientos de bolas, sellos
mecánicos, motor eléctrico de 5 HP a 1740 RPM, 220 Voltios, 60 Hz, trifásico, blindado, a prueba de explosión.
Incluye reductor de velocidad de engranajes con relación de 2.72 : 1 y base común a bomba y reductor de
velocidad por engranajes . Desarrolla 64 galones/minuto a la velocidad de operación de 550 RPM.

Válvulas De By Pass Para Combustible Líquido
De 1 ½” y 2”, fabricadas en bronce, regulables con rango de 20 a 75 PSI.
Electrobomba para Trasiego

Electrobomba para trasiego de combustible con colador de succión y válvula de bypass.

BOMBA ROTATIVA
BÁSICA
Bomba De Desplazamiento Positivo Para Combustible

Bomba para transferencia de combustible, marca Maide, modelo YB-50, de doble eje,
conexiones de 2” NPTF; desarrolla 103 GPM a la velocidad de giro de 500 RPM, válvula de
alivio interna incorporada.

Maximum Operating Limit
Nominal Flowrate at 640 RPM
MODEL
GPM LPM
YB-50 80 300
YB-65 157 594
YB-80 270 1022
YB-100 505 1900

BOMBAS SUMERGIBLES

Bombas Sumergibles
Bombas sumergibles con motor eléctrico de 3/4HP y 1 1/2HP a prueba de explosión, 220
voltios, 60 ciclos, monofásico. Las bombas se ensamblan de acuerdo a las necesidades del
cliente.
*Ver detectores de fuga página 48

CARRETES
CARRETES PARA
ELECTRICIDAD ESTÁTICA

Carretes Para Descarga De Electricidad Estática
Tipo abierto o cerrado, con 50 o 100 pies de cable de acero revestido en nylon y pinza tipo
cocodrilo.

CARRETES PARA MANGUERAS
Carrete Mecánico
Carrete mecánico retráctil de operación manual
accionado por resorte, con manguera de 1” x 15
metros y tope para manguera.
Carrete de 2”
Carrete para manguera de 2”, con motor de 12 voltios
a prueba de explosión, capacidad para 50 pies de
manguera.

Carrete Retráctil Para Aceite, Grasa y Aire
Carrete retráctil con 15 mts de manguera reforzada de 1/2”, modelo M860154, incluye tope de seguridad para
aliviar el retorno de la manguera para aceite o aire.
Carrete retráctil con 15 mts de manguera reforzada de 3/8”, modelo H860152 incluye tope de seguridad para
aliviar el retorno de la manguera de grasa.

COLADORES
COLADORES DE LÍNEA
Colador
Colador de 3” y 4” NPTF con canastilla cilíndrica removible para limpieza y protección de la bomba del ingreso
de sólidos.

Colador De Línea
Para remover sólidos. Fabricado en fierro fundido o aluminio, desde 1 ½” hasta 4”, con canastilla cilíndrica
removible para limpieza.

COMPRESORAS
COMPRESORA DE AIRE

Compresora De Aire
Con tanque vertical de 57 galones, dos etapas, 175 PSI, dos pistones, con motor eléctrico
de 5 HP, 220 voltios, 60 ciclos, trifásico, control automático de parada y arranque, válvula de
purga y manómetro de presión.

CONTÓMETROS
CONTÓMETROS
Medidor De Caudal (Contometro)

Contómetro mecánico de 2” x 2” NPTF, registrador borrable de
despachos parciales de 5 dígitos, totalizador acumulativo no
borrable de 8 dígitos, lecturas en galones americanos, colador de
impurezas con canastilla removible para limpieza, y eliminador
de aire. Construcción en aluminio con empaquetaduras de Vitón.
También se puede usar para aceites lubricantes de diferentes

viscosidades.
Medidor De Caudal
De disco oscilante, con entrada y salida de 1” NPTF, capacidad
de 6 a 40 GPM, 50 PSI.
Medidor De Caudal
De disco oscilante, con entrada y salida de ¾” NPTF, capacidad
de 5 a 20 GPM, 50 PSI.

Contómetro De Combustible
Contómetro de galones, marca Maide, modelo M-40-1 conexión 1-1/2” NPTF, para flujos que
van de 6 a 66 GPM, presión de trabajo de hasta 150 PSI. Registrador mecánico de 4 enteros y
un decimal.
*Contamos con otros modelos de mayor caudal.

DETECTORES
DETECTOR DE FUGAS

Detectores De Fuga
Para instalar en cabezal de bombas sumergibles, para uso en petróleo diesel No. 2 y
gasolinas.
*Ver bombas sumergibles páginas 26-27

ENGRASAD
DORAS
ENGRASADORA MANUALES

Engrasadora Manual
Balde engrasador manual de palanca con capacidad para 35 libras, provisto de manguera
de alta presión de 1.80 mts.

ENGRASADORAS NEUMÁTICAS
PORTÁTILES
Engrasadora Neumática Portátil Para

Montar En Cilindros De 400 Libras
Incluye base rodante, bomba neumática con su
unidad de mantenimiento, tramo de manguera de
alta presión para servicio de grasa, conexión giratoria
en “Z” y pistola de engrase.
Dispensador De Grasa Portátil Para

Cilindro
Kit de dispensador de grasa portátil, marca ITI Lube
Work modelo 1700536R, incluye:
• Bomba neumática para engrase, modelo

1701503, motor de 2.4” relación de trabajo 50:1,
incluye tapa de cilindro, plato seguidor para el
consumo parejo de grasa.
• Carrete retráctil con 15 mts de manguera
reforzada de 3/8”, modelo H860152, incluye
tope de seguridad para aliviar el retorno de la
manguera.
• Conexión giratoria tipo “Z”, modelo 1785702.
• Llave pistola para engrase, modelo 1785701.
• Filtro/regulador y lubricador de 1/4”, modelo
AFC2000.
• Base rodante para transporte de cilindros de
400 libras, modelo 1708003, acondicionada para
instalar carrete retráctil y llantas con sistema de
bloqueo.

Engrasadoras Neumáticas Portátiles
Engrasadora neumática portátil de 35 libras, con
manguera, conexión giratoria en Z y pistola de
engrase.
Engrasadoras Neumáticas Portátiles

Engrasadora neumática portátil de 60 libras, con
manguera, conexión giratoria en Z y pistola de
engrase.

EQUIPOS
EQUIPO LIMPIADOR DE TANQUES
ENTERRADOS

Equipo Para Limpiar Tanques Enterrados
Comprende una bomba neumática de doble diafragma, colador de protección, unidad de mantenimiento, base
rodante, enrollador con manguera y tubo guía.

EQUIPOS DE LUBRICACIÓN
Camión Lubricador
Camión de lubricación, accionado por una motocompresora de 20 CFM con tanque de 220 litros.
Incluye bombas neumáticas para aceite y grasa montadas en cilindros de 55 galones con sus respectivas
unidades de mantenimiento (Filtro + regulador de presión + lubricador), carretes retráctiles con mangueras de
15 metros y pistolas de despacho.
Accesorios De Engrase
Extensión flexible, pistola pico rígido, boquilla de engrase, conexión en Z.

Engrasadora Neumática Portátil De 60lb
Bomba neumática de engrase portátil con capacidad para 60
lbs., marca Lube Work, modelo 1701503-60LBS, relación de
trabajo 50:1, desplaza aprox. 800 grs./min., incluye base rodante,
tramo de manguera de 1/4” x 1.8 mts., recipiente, llave pistola de
engrase y conexión giratoria tipo “Z”.
Bomba Para Grasa

Para despacho de grasa desde cilindros de 400 libras, incluye
bomba neumática, base rodante, unidad de mantenimiento,
carrete con manguera y tope, conexión giratoria en “Z” y llave
pistola para grasa.
Bomba Para Aceites Lubricantes

Para despacho de aceites lubricantes desde cilindros de 55
galones, incluye bomba neumática, base rodante, carrete con
manguera y tope, unidad de mantenimiento y pistola para aceite
con medidor digital.

Camión De Lubricación De Grasa, Aceite y Para Refrigerantes

Esta plataforma de lubricación esta accionada por un compresor de aire modelo MSV20MAX, marca
Schultz, presión de trabajo máxima175 PSI, cabezal en “V” de alta y baja, tanque de 60 galones, no
incluye motor, puede ser usado con motores a combustión o hidráulicos.
Bomba neumática para engrase, modelo 1701503, motor de 2.4” relación de trabajo 50:1, incluye tapa
de cilindro, plato seguidor para el consumo parejo de grasa, incluye carrete retráctil con 15 mts de
manguera reforzada de 3/8”, modelo H860152 incluye tope de seguridad para aliviar el retorno de la
manguera. Conexión giratoria tipo “Z”, modelo 1785702. Llave pistola para engrase, modelo 1785701
Bomba neumática para aceite, modelo 1701053, motor de 2.5” relación de trabajo 5:1, incluye
adaptador para fijar en el cilindro incluye un carrete retráctil con 15 mts de manguera reforzada de
1/2”, modelo M860154 incluye tope de seguridad para aliviar el retorno de la manguera, una llave
pistola digital para despacho de aceite, modelo 1781801, conexión de 1/2” NPTF, pico flexible, display
programable en litros/cuartos de galón/pintas/galones
Bomba neumática de doble diafragma para transferencia de hidrocarburos u otros líquidos similares,
marca ITI Lube Work, modelo 17151200 relación de trabajo 1:1, presión máxima de trabajo 120 PSI,
conexiones de ingreso y salida de 1” NPTF, caudal máximo 20 GPM, tolera sólidos en suspensión
hasta 1/8”.

Bombas De Aceite y Grasa Tipo
Lápiz
Bomba neumática para aceite, modelo
1701053, motor de 2.5” relación de trabajo
5:1, incluye adaptador para fijar en el
cilindro. (Izquierda)

Bomba Neumática De Aceite

Bomba neumática para despacho de aceite, motor de 2.5”, relación de trabajo 5:1, caudal máximo 9 GPM,
incluye adaptador para fijar en cilindros. Instalado un Filtro-Regulador y Lubricador de 1/4”.
Pistolas De Aceite
Llave pistola digital para despacho de aceite, conexión de 1/2”NPTF, pico rígido, display programable en litros/
cuartos de galón/pintas/galones (arriba)
Llave pistola digital para despacho de aceite, conexión de 1/2”NPTF, pico flexible, display programable en
litros/cuartos de galón/pintas/galones (centro)
Llave pistola digital para despacho de aceite con prefijador (abajo)

Camioneta De Lubricación
Operada por un motocompresor con motor a
gasolina, incluye bomba de aceite, bomba de grasa,
suministro de aire, carretes, mangueras y pistolas.
Camión Lubricador
Para reparto de lubricantes en el campo. Operado
por un motocompresor de 20 CFM, incluye bombas
neumáticas para despacho de aceites y grasa, línea
de aire, carretes, mangueras y pistolas de despacho.

EQUIPOS DE RECARGA PARA
CAMIÓN CISTERNA
Camión Para Despacho De Combustible

Carrete retráctil de 1” para manguera de combustible, marca Reelcraft, modelo FD9400 OLP, incluye 15 mts.
de manguera con terminales prensados en los extremos, conexión giratoria para facilitar la maniobrabilidad de
la pistola y llave pistola automática de 1”, para recarga por encima del taque.
Equipo Para Despacho De Combustible Desde Camión Cisterna

El equipo se alimenta mediante una bomba rotativa conectada a la toma de fuerza del camión (no visible).
Incluye medidor de caudal, filtro separador de sólidos y agua con elementos de 30 micrones, carrete metálico
retráctil de operación manual con 15 metros de manguera, conexión giratoria, pistola de despacho, carrete
para descarga de electricidad estática con 15 metros de cable de acero revestido en nylon.

Equipo De Despacho De
Combustible
Este equipo de despacho esta
conformado por:
Colador de línea de 2” NPTF, marca
Morrison, modelo 285, incluye colador de
acero inoxidable # 80.
Bomba para transferencia de combustible,
marca Maide, modelo YB-50, conexiones
de 2” NPTF, desarrolla 50 GPM a la
velocidad de giro de 500 RPM, válvula de
alivio interna incorporada.
Válvula de Bypass de 1 1/2” NPTF, marca
Morrison, modelo 174-0100 regulable de
20 a 75 PSI.
Filtro de combustible, marca Cimtek,
modelo CI-40013, conexiones de 1 1/2”
NPTF, flujo máximo 60 GPM, incluye
elementos separadores de sólidos y agua
de 30 micrones.
Manómetro de presión diferencial,
marca DPP, modelo DPP945D-RMB con
indicador en color rojo, amarillo y verde
el cual indica cuándo reemplazar los
elementos.
Contómetro de galones, marca Maide,
modelo M-40-1 conexión 1-1/2” NPTF,
para ujos que van de 6 a 66 GPM, presión
de trabajo 150 psi Max. Registrador
mecánico de 4 enteros y un decimal.
Carrete retráctil de 1” para manguera
de combustible, marca Lube Work
modelo L880158, incluye 15 mts. de
manguera con terminales prensados en
los extremos, conexión giratoria y pistola
automática.
Carrete para descarga estática, marca
Reelcraft, modelo G3050N, con cable
de acero de 50 pies revestido en nylon y
pinza tipo cocodrilo.

EQUIPOS DE RECARGA PARA
CAMIÓN CISTERNA
Camión Abastecedor De Combustible

Para despacho de combustible en el campo desde camión cisterna. El equipo se alimenta mediante
una bomba rotativa conectada a la toma de fuerza del camión (no visible). Incluye medidor de caudal,
filtro separador de sólidos y agua con elementos de 30 micrones, carrete metálico de operación
manual con 15 metros de manguera de 1½”, conexión giratoria, pistola de despacho automática de
1½”.

Equipo De Recarga
Despacho de alto y bajo caudal (dos carretes), incluye filtro, carrete para descarga de electricidad
estática y medidor de galones con impresor de tarjetas.

EQUIPO PARA RECIRCULAR
COMBUSTIBLE

Equipo Neumático Portátil De Limpieza De Tanques De Consumo
Vista del equipo neumático portátil en funcionamiento para limpieza de tanques de los vehículos de
transportes pesado, marca EFSAC, compuesto de bomba neumática, filtros separadores de sólidos, colador
de línea, soporte con ruedas, mangueras y acoplamientos rápidos para aire y líquidos.

FILTROS
FILTROS
Filtro Doble Para Combustible Filtro De Combustible Tipo Spin-On

Filtro de combustible, marca Cimtek, modelo CI- Filtros de combustible tipo enroscable, marca
40013, conexiones de 1 1/2”NPTF, flujo máximo 60 Cimtek, modelo CI-70020, conexiones de 1”NPTF
GPM, elemento separador de sólidos y agua de 30 flujo máximo 40GPM.
micrones, modelo CI-30036.
FIltro De Combustible Simple Filtro De Combustible Doble

Filtro de combustible, marca Cimtek, modelo CI- Filtro de combustible, marca Cimtek, modelo CI-
40001-1, conexiones de 1”NPTF, flujo máximo de 30 40013, conexiones de 1 1/2”NPTF, flujo máximo 60
GPM, incluye elemento separador de sólidos y agua GPM, elemento separador de sólidos y agua de 30
de 30 micrones. micrones, modelo CI-30036.

Filtros Facet Para Aviación
Consta de medidor de galones con eliminador de aire y colador, (02) filtros coalescentes y (02) filtros
monitores para combustibles de aviación. Capacidad: 100 GPM

FILTROS
Módulo De Transferencia De Combustible y Filtrado Para Un Caudal Promedio De

250 Gpm
Equipo con electrobomba de 3”, motor eléctrico de 10HP a prueba de explosión, filtros de alto caudal
con sus respectivos manómetros diferenciales, y botonera de para y arranque. El kit esta montado
sobre gabinete abierto provisto de techo para evitar la lluvia.

Filtros Separadores Para Aviación
Tipo SuperFlex, para recarga de aeronaves o helicópteros.

FILTROS
Elemento Filtrante
Para uso en combustible de aviación (AVGAS y JPI)

Filtros Viking
Para separación de agua y solidos de petróleo Diesel y gasolinas con capacidades desde 120 GPM hasta 500
GPM. Incluye indicador de presión diferencial con escala en tres colores.

GABINETES
S
GABINETES PARA DESPACHO
DE COMBUSTIBLE
Gabinete De Despacho De Bajo y Alto Caudal

Equipo de despacho de alto y bajo caudal, conformado por:
• Una electrobomba bomba rotativa con motor a prueba de explosión
• Un contómetro rotativo de 2” con lectura en galones
• Un carrete manual con manguera de 1 ½” x 15 metros con pistola convencional
• Un carrete manual con manguera de 1 ½” x 15 metros con pistola Wiggins
• Dos filtros triples de 2” conectados en paralelo

Equipo Para Recepción y Descarga De Combustible
Con base y enmallado, contenedor de derrames, electrobomba con motor antiexplosivo, medidor
de galones, filtro con indicador de presión diferencial, manguera, pistola, y carrete para descarga de
electricidad estática.

LAVADORAS
LAVADORAS
Hidrolavadoras Universales De Vehículos

Hidrolavadoras universales de agua fría en la marca SOMAR, fabricada en Brasil, con motor
eléctrico de 6 HP, 220 voltios, 60 Hz, trifásico, bomba de 600 PSI, 50 litros/minuto, con uno
o dos tramos de manguera de 10 metros x 1/2” cada uno y boquillas de lavado.

Instalación de Lavadora Universal

MEDIDORES
MEDIDOR VOLUMÉTRICO PATRÓN
(SERAPHIN)

Medidor Volumétrico Patrón (Mvp)
Original en la marca Seraphin, de acero, capacidad 5 galones, con escala de microprecisión.,
fabricado en los Estados Unidos. Estuche opcional.

PISTOLAS
PISTOLAS
Pistola Para Uso Aeronáutico

Para despacho de combustibles de aviación, entrada de 1 ½”
NPTF, construcción en aluminio con tubo de despacho provisto
de tapa y colador cónico, y cable para descarga a tierra.
Accesorios Para Recarga

Compatibles con sistema Wiggins, incluye adaptador de 90
grados, válvula de venteo y receptáculo.
Pistola Wiggins
Para recarga hermética de combustible a vehículos en mina,
fabricada en polímero aeronáutico, incluye tapa. Capacidad:
hasta 150 GPM.

Pistola De Combustible Para Alto y Bajo Caudal
Está conformado por:
Pistola automática de despacho para combustible de 1”NPTF,marca: AILE modelo AI120L. (Izquierda)
Llave pistola automática para despacho de combustible, marca Aile, modelo A1290, conexión de 1-1/2”NPTF.
y tubo de descarga de 1-1/4”. (Derecha)
Pistolas Automáticas De ¾”
Para despacho de combustible, con fundas en diferentes colores.

SURTIDORES
SURTIDORES CON TANQUES
DE 1000 LITROS
Tanque Portátil De Combustible De 12v

• Colador de línea de 1-1/2”NPTF
• Surtidor operado a batería 12V, con manguera de 1” x 12 pies, llave pistola mecánica, tubo de
succión telescópico, cable de instalación eléctrica, contómetro de galones de 1”
• Filtro de combustible, marca Cimtek, modelo CI-40001-1, conexiones de 1” NPTF, flujo máximo 30
GPM, incluye elemento separador de sólidos y agua de 30 micrones.
• Manómetro de presión diferencial para verificar el estado de los elementos filtrantes.
• Conexión giratoria de 1”, marca Aile.
• Válvula de ventilación para el tanque de combustible
• Kit de accesorios para instalación, incluye válvulas, mangueras y niples. tres cubos plásticos de
250 galones (1000 litros) cada uno con rejilla metálica.

Kit Para Despacho De Combustible Desde Tanques De 1000 Litros
Con bomba de 12 o 220 voltios, incluye colador de succión, medidor de galones de 4 dígitos, filtro separador
de sólidos y agua, indicador de presión diferencial, válvula de Presión-Vacío, manguera y pistola de despacho.
Se puede instalar en la parte posterior de una camioneta para despacho de combustible en el campo.

SURTIDORES DE 12 VOLTÍOS
Surtidor De 12 Voltíos
Para operar con batería, incluye bomba de ¼ HP, medidor de 4 dígitos, motor antiexplosivo, manguera de
despacho y pistola mecánica.

Surtidor De 12 Voltíos
Para operar con batería, incluye bomba de ¼ HP, medidor de 3 dígitos, motor antiexplosivo, manguera de
despacho y pistola mecánica.
SURTIDORES DE 220V
PARA CONTROL INTERNO
Surtidor
Surtidor para control interno, consta de bomba (roja), motor antiexplosivo de 3/4 HP, 220 voltios, 60 ciclos,
monofásico, medidor de precisión (amarillo), tubo de apoyo, manguera y pistola de despacho de 1”.

Surtidor Con Tripode
Surtidor para control interno de combustible, consta de colador de impurezas, bomba, motor antiexplosivo
de 3/4 HP, 220 voltios, 60 ciclos, monofásico, medidor de galones de 4 dígitos, trípode, manguera y pistola de
despacho de 1”.
SURTIDOR DE AUTO CAUDAL
50 GPM aprox 20 GPM aprox

Surtidores De Combustible
Para abastecer combustible a flotas de vehículos, provistos de motores antiexplosivos,
medidores de precisión y accesorios (filtros opcionales).

SURTIDORES Y DISPENSADORES PARA
ESTACIONES DE SERVICIO
Dispensador Electrónico
Dispensador electrónico multigrado de 6 mangueras, 3 productos, 220 voltios, 60 Hz, medidores en galones
americanos, mangueras, pistolas y accesorios. Para venta de combustible al público en estaciones de servicio,
puede conectarse a consola.

Dispensador Electrónico
Dispensador electrónico de alto caudal especial de 2 mangueras, 1 producto, 220 voltios, 60 Hz, medidores en
galones americanos, mangueras, pistolas y accesorios. Para venta de combustible al público en estaciones de
servicio, puede conectarse a consola.
DIVISIÓN AUTOMOTRIZ DE PRODUCTOS
MAIDE
Llaves pistolas y accesorios para despacho de combustible, contenedores de derrame, válvulas y
conexiones, adaptadores y tapas para descarga de combustible.
AILE
Equipos para carga y descarga por el fondo en camiones cisternas para recuperación de vapores, acoples y
conexiones rápidas para carga y descarga de camiones y tanques.
AILE
Llaves pistolas para despacho de combustibles, pistolas para aviación, válvulas para petroleo, contenedores
de derrame, medidores de nivel de tanques.
ALKOTA
Lavadoras de agua fría, agua caliente y vapor.
CENTURIÓN/CIM-TEK
Filtros para surtidores y dispensadores de gasolina y petróleo.
WAYNE FUELING SYSTEMS

Surtidores y dispensadores electrónicos con sistema de computación. Surtidores y dispensadores
mecánicos para combustibles y gas (GLP).
FACET
Filtros separadores para combustibles de aviación, diésel y gasolina.
FILL-RITE
Bombas para combustible: manuales, de 12 y 220 voltios. Medidores de flujo.
AILE
Luminarias ahorradoras de energía para techos de estaciones de servicio.
LUBEWORKS
Equipos de lubricación, engrasadoras, bombas para aceite y grasa, carretes retráctiles, pistolas digitales
para despacho de aceite.
RED JACKET
Bombas sumergibles para gasolina y petróleo, detectores de fugas.
SCHULZ
Compresoras de aire.
SOMAR
Lavadoras de vehículos a chorro de agua fría.
SERAPHIN
Patrones volumétricos de medida para combustibles.
VEEDER ROOT
Computadores mecánicos para surtidores y dispensadores, repuestos, ruedas numeradas y piñones.

DIVISIÓN DE EQUIPOS INDUSTRIALES
ALKOTA
Lavadoras para agua fría, caliente y vapor.
MAIDE
Bombas rotativas de paletas para petróleo.
FACET
Filtros separadores para combustibles de aviación y petróleo diésel.
FAST FILL SYSTEMS

Pistolas herméticas y accesorios para recarga de combustibles.
FPP DIV, TUTHILL CORP

Medidores de flujo para productos de petróleo y gas (GLP)
MORRISON
Accesorios para instalaciones de tanques para combustibles y coladores de línea.
RED JACKET
Bombas sumergibles para combustibles.
REELCRAFT
Carretes retráctiles para mangueras de combustibles, agua, aire, grasas, etc.
PLAZA VEA
REPSOL
WONG
AV. SEPARADORA INDUSTRIAL
CARRETERA CENTRAL
AV. JAVIER PRADO ESTE

MAESTRO
HOME CENTER
ORFE
BRER
OS
AV L
OS F
RUTA
L ES
LIMA
Enrique Freyre S.A.C

Los Alfareros 172
Urb. El Artesano - ATE
LIMA 3, PERU
ventas@efreyre.com
ventasyservicios@efreyre.com
Teléfono: (511) 435-5465

(511) 436-3215
(511) 437-5740
www.efreyre.com

Efreyre Catalogo 2019 MARCH REV06 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Efreyre Catalogo 2019 MARCH REV06 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2019

Importamos al Perú los

2 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa por nuestros

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 3

Accesorios para Carga por el Fondo Accesorios para Estaciones de

16 Accesorios para Tanques Elevados 20 Bombas de Mano

22 Bombas Eléctricas para Combustible 24 Bombas Rotativas Básicas

26 Bombas Sumergibles 30 Carretes para Electricidad Estática

32 Carretes para Mangueras 36 Coladores de Linea

40 Compresoras de Aire 44 Contómetros

48 Detectores de Fugas 52 Engrasadoras Manuales

Equipo Limpiador de Tanques

4 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

70 Equipos para Recircular Combustible 74 Filtros

Gabinete para Despacho de

Medidores Volumétricos Patrón

Surtidores con Tanques de 1000

Surtidores de 220 voltios para

Surtidores y Dispensadores para

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 5

Adaptador Para Tapa de Válvula API Válvulas Neumáticas Para

Tapa de Adaptador Para Válvula Interlock Socket

Sensor Óptico Acople Para Recuperación Acople Para Descarga Por

8 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 9

Acople Cam Lock Tipo A

Acople Cam Lock Tipo B

Acople Cam lock Tipo C

Acople Cam Lock Tipo D

10 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Acople Cam Lock Tipo F

Acople Cam Lock Tipo DC

Tapón Tipo Cam Lock Modelo DP

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 11

Repuestos Pico y Funda De Pistola Contenedor De Derrames

Válvula Check Angular Válvula De Presión-Vacío

12 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Pistola De Combustible Para Alto y Bajo Caudal

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 13

Adaptador y Tapa De Adaptador Tipo Top Seal Para

Conexiones De Seguridad (Breakaways)

14 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 15

16 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 17

20 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 21

Electrobomba Rotativa De Paletas Para y Combustible

22 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Electrobomba para Trasiego

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 23

Bomba De Desplazamiento Positivo Para Combustible

24 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

YB-65 157 594

YB-80 270 1022

YB-100 505 1900

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 25

26 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

*Ver detectores de fuga página 48

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 27

30 Enrique Freyre S.A.C | www.efreyre.com | ventas@efreyre.com

Copyright © 2019 Enrique Freyre S.A.C. Todos los Derechos Reservados 31