CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

El presente contrato tiene como propósito cumplir con lo dispuesto en el artículo 161 de la
Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, el Reglamento General de la Ley Forestal,
Áreas Protegidas y Vida Silvestre y el Instructivo para la operatividad del TFC,
estableciendo las relaciones contractuales entre el TFC y el titular del plan de manejo o
plan operativo anual.

Nosotros, Henry Armando Raudales Peralta, portador de la tarjeta de identidad

1501 1971 01133, en su condición de Alcalde Municipal de Guaimaca y Odilio Jesús
Flores Murillo, Técnico Forestal Calificado registrado con el # ICF-0138-2017, en
uso de nuestras facultades y derechos civiles, hemos convenido en celebrar el
presente Contrato de Prestación de Servicios Profesionales para la Ejecución de Un
Plan de Manejo y sus planes operativos aprobados por el ICF, mismo que se regirá
por las siguientes cláusulas;

Primera: Que la Municipalidad de Guaimaca, es propietaria del sitio ejidal Común

de Guaimaca “El Jalán”, jurisdicción del municipio de Guaimaca, Francisco
Morazán, inscrito en la Propiedad y Mercantil del departamento de Francisco
Morazán, bajo el número 277, folios 176 al 189 del tomo 39; dentro del cual, el
Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida
Silvestre “ICF” aprobó a la Municipalidad de Guaimaca EL Plan de Manejo registro
BE-FM-0806-0375-1996, mediante Resolución DE-PMF-079-2017

Segunda: Que el primero sometió a aprobación del ICF un plan operativo anual,
para aprovechamiento del bosque ubicado en el terreno indicado en la cláusula
anterior y que fue aprobado por el ICF según Registro FM-0375-004-01374-2018__
y cuyo plan de manejo fue aprobado por el ICF según Registro BE-FM-0806-0375-
1996

Tercera: Que el segundo es un profesional debidamente inscrito y acreditado ante

el ICF como Técnico Forestal Calificado, con el No. de Registro __ICF-0138-2017 y
que está habilitado para ejercer la función de TFC, sin que pese sobre él ningún
tipo de impedimento, sanción, restricción o prohibición para el ejercicio de esa
función.

Cuarta: Que el primero contrata al segundo para que le brinde los servicios como
TFC para la aplicación de la ejecución del plan de manejo y plan operativo anual
indicados.

Quinta: El ejercicio de la función de TFC que hará el segundo, se sustenta en los

derechos, deberes, funciones, atribuciones, obligaciones y responsabilidades
estipuladas en la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, el Reglamento
General de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, y el Instructivo para
la operatividad del TFC vigente; además de las que a criterio de las partes deban
quedar expresadas siempre y cuando no contravengan lo dispuesto en las leyes y
reglamentos.
Sexta: Ambas partes declaran conocer en toda su extensión, el plan de manejo y
plan operativo anual aprobados por el ICF descritos en este contrato y se obligan a
acatar, ejecutar y cumplir las prescripciones técnicas establecidas en éstos y a
acatar y cumplir la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, el Reglamento
General de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, y el Instructivo para
la operatividad del TFC y demás normativa legal y reglamentaria vigente en la
materia.

Séptima: Que a efecto de que el segundo pueda ejercer la función de TFC para la
ejecución del plan de manejo y plan operativo anual indicado, para la cual lo
contrata el primero, éste se obliga a suministrar a aquél los siguientes documentos:
Documento de Plan de Manejo Forestal
Documento Plan Operativo Anual

Octava: Que el primero se obliga a ejecutar el plan de manejo y plan operativo

anual bajo la dirección técnica del segundo y se obliga a ejecutar en forma correcta
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida
Silvestre, el Reglamento General de la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida
Silvestre las actividades del plan de manejo y plan operativo anual aprobado.

Novena: Que el primero se obliga también a lo siguiente:

a) A no iniciar la ejecución del plan de manejo forestal o del plan operativo
anual mientras no cuente con la autorización por escrito del TFC.

b) A comunicar por escrito al TFC la fecha aproximada de inicio de las

actividades a las que se refiere este contrato, a efecto de coordinar con el
TFC, la inspección previa o de apertura.

c) A contratar el personal calificado y demás personas necesarias para la

ejecución del plan de manejo y plan operativo anual y a aportar todos los
demás elementos (maquinaria, equipo, etc.) ya sea en forma directa (con
sus propios medios o recursos), o indirecta (mediante contratación o
subcontratación de terceros que aporten dichos elementos), para la
realización de las actividades de ejecución del plan de manejo y del plan
operativo anual.

d) A acatar y ejecutar las prescripciones establecidas en el plan de manejo y

en el plan operativo anual aprobadas por el ICF y a hacer que el personal
calificado y demás personas intervinientes en la ejecución de las
actividades forestales las acaten.

e) A acatar y ejecutar, correcta y oportunamente, las recomendaciones

instrucciones y directrices hechas por el TFC en su oportunidad y a hacer
que el personal calificado y demás personas participantes en la ejecución
de las actividades forestales las acaten y ejecuten.
 f) Acusar recibo de los informes de cada inspección que realice el TFC. En su
ausencia, se obliga a designar a un tercero para que en su nombre reciba y
firme dichos informes.

g) A comunicar por escrito al TFC, sobre cualquier situación irregular o

anomalía que se haya detectado en la actividad forestal que se desarrolla,
en un plazo no mayor a cinco días naturales. Dicho plazo correrá a partir
del conocimiento de los hechos que ocasionen la irregularidad o anomalía.

h) A permitir el acceso a su propiedad al TFC a efecto de que realice las

labores de control, seguimiento y fiscalización que le corresponde en la
aplicación de la ejecución del plan de manejo y plan operativo anual.

i) A realizar las operaciones forestales en estricto apego a lo indicado por el

TFC en los respectivos informes y a lo establecido en el plan de manejo
forestal y plan operativo anual aprobado.

j) A utilizar las guías de movilización para los fines que fueron emitidas. El
titular del plan de manejo forestal deberá informar al TFC cualquier
anomalía en la forma indicada en el inciso g de este artículo.

Décima: En caso de que el primero deba ausentarse temporalmente del proyecto,

tendrá que informar por escrito al TFC, el nombre y calidades de la persona que
para efectos del contrato debe representarlo durante su ausencia y que será la
persona autorizada y encargada de recibir los informes y comunicaciones que haga
el TFC.

Undécima El primero se obliga a pagar al segundo, por los servicios profesionales

aquí contratados, la suma de Lps, 452,037.60_(cuatrocientos cincuenta y dos
mil treinta y siete con sesenta centavos), producto de 12,915.36 metros
cúbicos a Lps 35.00 por cada metro cúbico. El pago se realizará de la siguiente
manera: Tomando en cuenta que se trabajará simultáneamente en dos (2) unidades
de corte a la vez, la señora Suany Gabriela Carbajal cancelará inicialmente Lps
15,106.70 correspondiente al volumen de la unidad de corte número 5, a razón de
Lps 35.00 por metro cúbico extraído, y el valor de la otra unidad de corte, se
realizaría al finalizar el aprovechamiento del volumen de la unidad de corte ya
cancelada (inicialmente la UC N° 5), y así sucesivamente cada vez que se proceda
a solicitar las siguientes dos (unidades de corte).
Es importante mencionar que el volumen a cancelar será el volumen
extraído según facturas, para lo cual se debe facilitar al TFC el total de las
facturas asignadas al volumen de cada unidad de corte.
Duodécima: Que el segundo se obliga a lo siguiente:

a) A coordinar la ejecución del plan de manejo y del plan operativo anual

aprobado.

b) A realizar el seguimiento, control y fiscalización de todas las actividades

forestales que se ejecuten y estén comprendidas en el plan de manejo y del
plan operativo anual aprobado.

c) A brindar la adecuada asesoría técnica para la buena ejecución de las

actividades forestales de conformidad con la normativa vigente, al titular del
plan de manejo, al personal calificado, a los operarios y operarias forestales,
personas beneficiarias y demás personas intervinientes en la ejecución del
plan de manejo y del plan operativo anual.

d) A comunicar por escrito al titular del plan de manejo y del plan operativo
anual, mediante los informes respectivos, las recomendaciones técnicas
necesarias para la adecuada realización de las operaciones forestales.

e) A entregarle al titular del plan de manejo y del plan operativo anual, los
informes en el plazo establecido en el Instructivo para la Operatividad del
TFC.

f) A cumplir las obligaciones y las funciones contenidas en el Instructivo para la

Operatividad del TFC.

Décimo tercera: Que el TFC se obliga a brindar la asesoría técnica mediante

inspecciones en el terreno en el que se ejecutan el plan de manejo y el Plan operativo
anual. Las inspecciones al proyecto se establecen en un número mínimo de (en
letras y números): _dos (2) inspecciones mensuales______________________________
Adicionalmente podrá realizar todas aquellas otras inspecciones que se ameriten,
para lo cual el titular del plan de manejo y del plan operativo anual se compromete
a solicitarlas al TFC.

Décimo cuarta: El TFC no será responsable de las consecuencias desfavorables

que pudieren ocurrir en caso de que el titular del plan de manejo y del plan
operativo anual no cumpla o no aplique correctamente las recomendaciones dadas.

Décimo quinta: Ambas partes se comprometen a registrar el presente contrato

ante el ICF, para que el segundo pueda ejercer la función de TFC y aplicar la
ejecución del plan de manejo y del plan operativo anual ya citado.

Décimo sexta: El presente contrato entrará en vigencia a partir de su inscripción

en el ICF y tendrá una vigencia por todo el plazo que dure la ejecución del plan
operativo anual y sus prórrogas y concluirá con la presentación del informe de
clausura o cierre del plan operativo anual, o, en su caso, con la presentación de los
informes aclaratorios o ampliatorios del informe de clausura o cierre.
En caso de darse por terminado este contrato antes de su vencimiento deberá
comunicarse por escrito al ICF dicha terminación.

En fe de lo anterior, firmamos de conformidad entre las partes, por cuadruplicado,

en el municipio de Guaimaca, Departamento de Francisco Morazán a los 26 días
del mes de noviembre del año 2018.

______________________________ ______________________________
Henry Armando Raudales Peralta Ing. Odilio Jesús Flores Murillo