Reseña de Dr.

Zhivago

Sebastián Rojas Silva

Literatura Rusa

La del autor ruso Boris Pasternak y su novela histórica Doctor Zhivago es una historia
interesante. No se publicó en Rusia debido a la visión política que expresa en ella y terminaría
entrando por contrabando a Italia gracias a un periodista comisionado por un editor italiano, que
la publicaría en 1957, en italiano. Así, con la Guerra Fría en auge, La CIA aprovecharía la
oportunidad y facilitaría la distribución de la obra con fines propagandistas.

El año siguiente, la academia sueca otorgó a Pasternak el Nobel de Literatura, asegurándose de

mencionar su contribución a la poesía lírica rusa, pero no a Doctor Zhivago. La CIA logró
enfurecer al gobierno soviético, pero a Pasternak recibir el premio solo le trajo problemas. Bajo
amenaza de exilio informó al comité del Nobel que aunque agradecido, declinaba el honor. No lo
exiliaron, pero en retaliación por la publicación, Olga Ivinskaya, su amante e inspiración para
escribir la obra, fue sentenciada, primero a 10 años en el GULAG, debido a lo cual perdió el hijo
que esperaba, y luego, tras ser liberada anticipadamente, a ocho años de prisión, de los cuales ya
había cumplido cuatro cuando fue liberada nuevamente.

Los 15 primeros capítulos de la obra narran la vida, muerte, y funeral del epónimo doctor. En los
dos primeros conocemos a Yura, Misha, Nika, Lara, Pasha, y Tonia, los personajes principales; y
también a Komarovski y Galiullin, personajes secundarios que intervienen de forma
significativa.

Tras quedar huérfano, Yura es criado por su tío Kolya, quien es un reconocido pensador político
e ideológico y de quien Yuri adquiere muchas de sus ideas. Inicia la guerra con Japón. Empieza
la revolución de 1905. Yura se casa con Tonia, y Lara con Pasha. Empieza la primera guerra
mundial, Pasha se une al ejército, es capturado por el enemigo y reportado muerto. Yura y Lara
se enamoran, pero se separan sin que pase nada entre ellos.

Al escuchar sobre el inicio de la revolución Rusa, Pasha escapa, y bajo el nombre Strelnikov
asciende a general del ejército rojo, y mediante sus actos gana fama de cruel y despiadado. Yura
y Lara empiezan su aventura. Yura ve por última vez a Tonia y a su hijo. Un batallón del ejército
rojo secuestra a Yura porque necesita doctores. Tras dos años de cautiverio, Yura logra escapar
atravesando Siberia a pie. Yura se reencuentra con Lara y por una carta se entera de que su
esposa Tonia dio a luz a la hija que esperaba, y que los tres fueron deportados.

Komarovski ofrece a Lara y Yura llevarlos fuera de Rusia, diciendo que quiere ponerlos fuera
del alcance de sus enemigos, y luego, a solas le dice a Yura que la vida de Lara está en peligro
inminente porque Pasha ha muerto. Yura pide a Lara que parta con Komarovski, diciendo que
los alcanzará pronto, con lo cual Yura ve a Lara por última vez.

Tras esto, Yura pierde la voluntad de vivir, vuelve caminando a Moscú, a donde llega cansado y
enfermo, se dedica a escribir, publica algunos libros, tiene dos hijas con Marina, recupera la
voluntad de vivir, se muda por casualidad al mismo apartamento en que Pasha vivió antes de
casarse con Lara, consigue un nuevo trabajo, y de camino allí el primer día, muere de un ataque
cardiaco.

Lara ve el ataúd de Yura, cuando pasa a visitar el antiguo apartamento de Pasha, cuenta a
Yevgraf que está buscando una hija que tuvo con Yura y que Komarovski la obligó a abandonar.
Lara acepta quedarse unos días con Yevgraf para ayudarle a organizar los documentos de Yura,
pero “Un día Larisa Fiódorovna salió y no regresó. Debe de haber sido arrestada tras salir a la
calle. Se desvaneció sin dejar rastro, y probablemente acabó muriendo en algún lugar olvidado,
identificada apenas por un número en una lista que se perdió, en uno de los innumerables campos
de concentración, mixtos o femeninos, de Siberia.” Siguen los capítulos 16, Epílogo, y 17, Los
Poemas de Yuri Zhivago.

Pasternak empezó a escribir Doctor Zhivago en la década de 1910 y solo terminó en 1956, esto le
permitió plasmar detalladamente cómo fue vivir durante ese periodo de tiempo en que Rusia
pasó por la guerra con Japón, la revolución de 1905, la primera guerra mundial, la revolución
Rusa, la revolución Bolchevique, y la guerra civil contrarrevolucionaria.

A través de los ojos del narrador omnisciente, y de los protagonistas, principalmente los de
Zhivago, vemos de continuo la crueldad de la guerra en forma de escasez, frío, hambre,
sufrimiento, e incertidumbre que asaltaron continuamente a quienes vivieron durante esa época,
sin importar si estaban a favor o en contra de los cambios, pues para quienes solo trataban de
sobrevivir la crueldad de la guerra continuaba implacable, sin importar cuales fueran las
facciones enfrentadas, cómo se llamaba el territorio en que vivían, o quién lo gobernaba.
Pasternak es imparcial al mostrarnos como los bandos eran igualmente crueles en su tratamiento
de sus adversarios.

El estilo en que está escrito el libro armoniza bien con lo que pasa durante este periodo de
guerras, ante el que los personajes son tan impotentes para decidir su destino como gotas de agua
una tormenta en un océano embravecido; en numerosas ocasiones vemos como razones fuera de
su control obligan a los personajes a estar donde no quieren. Esto transmite al lector la carga
mental de verse forzado a vivir en un estado de reacción, teniendo solo la más limitada capacidad
de decisión. Los personajes van y vienen llevados por el destino en forma de los caprichos de
otros.

En la primera aparición de Misha, lo encontramos preguntándose, como siempre lo ha hecho, lo

que significa ser judío, la razón de que se odie a los judíos, y cuál es la recompensa a tan acerbo
desafío. En medio de su confianza infantil, piensa que algún día, cuando crezca, logrará entender
por qué el mundo funciona de la manera en que lo hace. Al parecer no logra cumplir dicho
sueño, pues, o bien sucedió como Yuri piensa (el pensamiento revolucionario simplista cambió a
Misha, tras lo cual este dejó de pensar por sí mismo y se olvidó del asunto), o bien, lo que pasó
fue que a fin de no poner su vida en riesgo Misha se guardaba pasa sí lo que realmente pensaba,
mientras que hablaba de nimiedades.

En cualquier caso, es un ejemplo de cómo la revolución arruinó lo que pudo haber sido una
mente brillante. Tras conocerlo, Yuri considera a Misha su mejor amigo, y si bien pasados los
años sigue siendo así, en un par de ocasiones deja en claro su desilusión con respecto a él y a
Nika. Mucho tiempo después es Larisa quien hablando con Yuri sobre ese tema, sirve como
como portavoz de la opinión Pasternak de que resultaba preferible para los judíos ser asimilados
convirtiéndose al cristianismo ortodoxo en vez de al ateísmo o al stalinismo.

Gente arrestada o asesinada bajo sospechas de rebelión a una causa o la otra. Millones reclutados
en un ejército o el otro sin importar que estén a favor, en contra o sean diferentes a la causa de
dicho ejército. Abandonado por sus tíos tras ser ofrecido por su tía como garantía de que su tío,
condenado a trabajo forzado por error, regresaría, un chico de dieciséis llamado Vasia llora
desconsoladamente al darse cuenta del futuro que le espera. Yuri es enlistado como doctor
militar, y posteriormente secuestrado para servir como doctor.

Tras escuchar diariamente sobre las terribles torturas y humillaciones que sufre quien es
capturado, y presenciar a un hombre a quien el enemigo quitó un brazo y una pierna, y luego
obligó a arrastrarse a su campamento; un soldado del ejército rojo decide terminar él mismo con
las vidas de la esposa y los tres hijos a quienes tanto amaba para evitarles ese destino.

Durante su viaje a pie a lo largo de las desaprovechadas vías del tren que cruzan Siberia, Yuri
observa de primera mano cómo periodos de tiempo como ese “(…) daban la razón al viejo
adagio ‘el hombre es el lobo del hombre.’ Un viajero se apartaba del camino al avistar a otro,
pues los desconocidos se asesinaban uno a otro por miedo a ser asesinados. Se dieron casos
aislados de canibalismo. La ley de la civilización entró en lapso, y la ley de la selva ocupó su
lugar. El hombre soñó los prehistóricos sueños del cavernícola.”

Cuando Yuri y Larisa tratan de refugiarse de sus perseguidores, los lobos acechaban
continuamente. Pasha y Galiullin, quienes fueron amigos en su infancia y camaradas en la
primera guerra mundial terminan como líderes en facciones opuestas. Antipov, el padre de
Pasha, a quien Lara pasando necesidades enviaba dinero, es cambiado por la presunción política
y termina convirtiéndose en uno de sus perseguidores.