121 PDF

www.pescatotaldigital.com.
uy Revista PESCA TOTAL digital -1

INDICE
PESCA TOTAL
digital
PESCA TOTAL — REVISTA DIGITAL
Es una publicación gratuita que se distribuye vía
mail e INTERNET, realizada por amantes de las
actividades al aire libre y pescadores deportivos
para pescadores deportivos
EDITORIAL
Para recibir la revista enviar un mail
solicitándola a la siguiente dirección: LA RUTA DEL PEJERREY BAYGORRIa
suscribir@pescatotaldigital.com.uy PABLO DOMÍNGUEZ
o registrarse en nuestra página WEB
www.pescatotaldigital.com.uy TORNASOLES MADE IN PARAGUA
MARCOS ARANDA
EL CUIDADO DE MEDIO AMBIENTE
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
a la revista, enviar el artículo adjunto a: EDY VALDES
editorial@pescatotaldigital.com.uy LA RUTA DE LAS HOPLIAS — MALDONADO
Preferentemente en formato Word con las
RAUL BOVE
fotos aparte.
Visite: www.pescatotaldigital.com.uy SOLO AVENTURA
COLABORADORES DE PESCA TOTAL NOTICIA
Roberto Tagle Fernando Troccoli NOTICIA
Prefectura de Canelones Pablo Domínguez
Fernando Rovira Andrés Almanza LA RUTA DE LAS HOPLIAS — PALMAR
Gabriel Nicolón Jorge Curbelo MATÍAS SERPA
José L. Reboulaz Diego Gutiérrez
Ignacio Martínez Fernando Martínez NOTICIA
Angelo Fernández Angelo Raggiotto
ARMANDO NUESTRAS MOSCAS—POPPER
FORISTAS DE PESCA TOTAL digital
PATRICIO SCORZA
Dirección: Pablo Bove LA RUTA DE LAS HOPLIAS— CANELONES
Edición: Raúl Bove RAUL BOVE
Dep. de Turismo: Lic. Alberto Guardia
Dep. Marketing Pablo Bove CONOCIENDO NUESTRAS ESPECIEX
LAS RECETAS DE DOÑA RAMONA
Pesca Total digital es una revista digital mensual
que se distribuye en forma gratuita. ZONO LA PESCA — CHICOTEANDO LISAS
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la CARINA HANZAWA
opinión de la editorial, por lo tanto, corren por
cuenta exclusiva de sus autores.
Registro derecho de autor LEY Nro. 9739
Inscripto en el libro 31 del registro con el número 369
Otorgado el 25 de abril de 2008
www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -2

Van quedando atrás nuestros primeros diez años. Comenzamos en este número a recorrer el
camino que nos llevara a los once años de permanencia en la preferencia de los aficionados a
la pesca deportiva y las actividades al aire libre.
Para ello somos conscientes que no debemos apartarnos del camino que nos trazáramos desde
los inicios.
Creamos Pesca Total digital para que sea un medio por el cual pescadores y amantes de las
actividades al aire libre puedan transmitir mediante sus páginas experiencias y conocimien-
tos que le sirvan a los que se inician como primer mojón en el camino.
Basamos nuestro trabajo sobre todo en contenido y relatos de las vivencias de cada uno de
los colaboradores y aconsejamos siempre sin imponer aquello que para nosotros es afín.
Tratamos desde este espacio, hasta hoy sin resultado, la defensa de los recursos, el respeto
a la naturaleza, el interés por el cuidado de nuestro planeta.
En este tiempo moderno lo de hoy, muchas veces no deja ver el mañana, sobre todo cuando
intereses económicos particulares se oponen al derecho de todos los demás.
Esperamos que antes de nuestro próximo cumple años la actividad pesquera este reglamenta-
da de tal forma que deportivos, artesanales y comerciales puedan encontrar el equilibrio pa-
ra una interactuación amigable que respete a cada una de las actividades.
Y sobre todo que se consiga una ley clara que proteja los recursos, netamente mermados en
los últimos años por la pesca legal autorizada y la ilegal realizada por furtivos que saben a
ciencia cierta que nunca van a ser reprimidos porque las inspecciones son insuficientes.
Unos pocos días atrás un cercano amigo me relato su triste experiencia a este respecto.
Detectó una malla en al arroyo Solís Chico atravesada de orilla a orilla.
Recurrió a Prefectura para hacer la correspondiente denuncia y le informaron, correctamen-
te porque así marca la ley, que no podía intervenir porque en ese sector no poseen jurisdic-
ción y que si debía hacer la denuncia en la comisaría.
La denuncia fue realizada. La contestación: que al momento no contaban con medios para con-
currir. La red quedo tendida hasta que el furtivo decidió hacer su ilegal cosecha.
Cada uno reflexiones sobre este caso. A mi me causa indignación e impotencia.
A ustedes no?

La ruta del
Pejerrey
Baygorria
Texto: Pablo Domínguez
Fotografía: José Domínguez
El domingo 7 de agosto partimos hacia la repre-

sa hidroeléctrica de Baygoorya a las dos y media
de la mañana en una excursión organizada por los
amigos de la casa de pesca Free Time ubicada en
la esquina de Hocuard y Pollier.
Ya en el local cargamos nuestros bolsos y arti-

lujios de pesca y partimos hacia nuestro destino.
El equipo de PescaTotal digital estaba conforma-

do por Tabaré Compte, Sebastián Lares, José
Luis Domínguez y quien les escribe.
Llegamos a la represa cerca de las seis y media

de la mañana y como ya nos tienen acostumbra-
dos mientras amanecía disfrutamos de unos ca-
fés calentitos con medias lunas.
Con las primeras luces emprendimos la caminata

al rio llevando todo nuestro equipaje en bolsos y
baldes y con calzados aptos para esta aventura.
Debemos recordar que el pescador tiene un tre-

cho largo para caminar y que tiene que sortear
alambrados y lugares con pasto bastante mojado
y hasta pequeños bañados.
Las empresas que anuncian en nuestra revista contribuyen a que puntualmente

PESCA TOTAL digital esté mes a mes a disposición de nuestros suscriptores en la red.
La preferencia de ustedes es fundamental para la continuidad del

apoyo incondicional que nos brindan.

Por lo tanto tenemos que llevar lo esencial y no sobrepasarnos con el equipaje porque nues-
tra espalda lo va a pagar caro.
Nos ubicamos del lado sur de la represa rio abajo del clásico pesquero de ”el basurero“ a
unos setecientos metros aproximadamente.

Nos dispusimos a pescar en una cancha de arena conformada por unos barrancos los cuales
hay que sortear.
Luego de haber bajado por ellos uno se dispone a pescar muy cómodo.
La mañana transcurrió con unos cuantos pejerreyes que promediaban los setecientos gramos.
En total entre todo el equipo capturamos unos cincuenta ejemplares que nos brindaron toda
su potencia al momento de la captura para una diversión inolvidable.

Al mediodía comenzamos un fuego y coloca-
mos unas carnes en la parrilla que fueron
disfrutadas por todos los compañeros.
Ya pasada “la recarga de baterías”; luego de

un buen refrigerio reparador nos dispusi-
mos a seguir pescando y cerca de las cuatro
y media de la tarde partimos rumbo al ómni-
bus de excursión que nos estaba esperando
junto al resto de los otros compañeros .
Los equipos: Pescamos con cañas de

2,70mts de acción de puta adicionadas con
punteros de grafito, los cuales hace mas
sutil la acción de la caña al momento de afe-
rrar el pez y nos brida mayor sensibilidad
para detectar los piques.
Los reeles ergonómicos o rotativos chicos

como se ven en las notas graficas cargados
con monofilamento del 0,26 bases de dos
anzuelos tradicionales para la pesca del pe-
jerrey a fondo con reinales de 40 centíme-
tros aproximadamente con anzuelos pata
larga para pejerrey del numero 2 y 1
(221c , 270h ).
La carnada utilizada fue la mojarra congela-

da y conservada en harina de maíz y tam-
bién el camarón fresco que dio resultado ,
no faltaron algunos filetes de dientudo
frescos que pescamos en el mismo lugar.

Esto es todo, muy recomendable la ex-
cursión que organiza esta casa de pes-
ca que compartimos entre amigo hace
ya varios años.
Baygorria a recuperado sus mejores

épocas con la recuperación del recurso.
Aún queda más de un mes para intentar

la pesca de estos ejemplares de peje-
rrey en el río Negro, los más batallado-
res al momento de su captura.
Un abrazo gran saludo a nuestra gran

revista y nuestras felicitaciones por
sus diez años en la web, siendo la pio-
nera en revistas de pesca en internet;
cosa no menor pero por suerte muy va-
lorada por los aficionados.
Hasta que la próxima pesca nos convo-

que.

Tornasoles made in
“Paragua”
Texto y Fotografía: Marcos Aranda “Paragua”
Hace unos días me contactó el ami-

go Gabi desde la vecina orilla, ya
que necesitaba un artículo acerca
de la pesca de tarariras tornasoles
(hoplias lacerdae), y bueno, acá in-
tentaré dar algunas indicaciones al
respecto.
Demos inicio a esto. Mi nombre es

Marcos, pero si me buscan por ese
nombre no me encontrarán, así que
dirijan sus pasos hacia Durazno,
ciudad capital del departamento de
Durazno en la República Oriental
del Uruguay, pregunten por el
“Paragua” y recorran el Yi en sus orillas, ahí me hallarán, pescándolo desde hace unos veinti-
cinco años, siempre a señuelo, siempre con artificiales y, a pesar de probar todos los estilos
de pesca con señuelos, me decanté por el spinning por una serie de razones que iré detallan-
do.
En mis comienzos fui recopilando información gracias a la célebre revista Weekend, y empe-
cé a juntarme en un club de pesca con gente que me inició en esta pasión de la pesca
“deportiva” (por así decirlo), los señuelos Del y la fabricación artesanal de cucharitas (a par-
tir de las de postre, las cuales pintábamos para darles variedad de colores).



Luego seguí recorriendo solo este
camino, estudiando la naturaleza,
sus ámbitos, lo más similar a un
mosquero pero aplicando al spin-
ning lo observado. Espero volcar
algo de lo aprendido y si pueden
sacar alguna enseñanza estaré or-
gulloso de ello.
En esta región las canchas o zonas

de pesca son amplias, con mucha
distancia de lance, hay lugares de
80 metros o más de ancho, yo los
pesco a pie, vadeando con el agua a
la cintura o al pecho, y por lo gene-
ral trato de ubicarme en el medio del río y desde allí lanzar a las orillas en los puntos donde
asechan las esquivas tornasoles.
Es una variedad muy mañosa de ta-

rariras y por eso su pesca es atra-
pante. Un día se puede tener suer-
te y sacar ochenta o cien de ellas
cuando están rabiosas, pero se
vuelve a ese lugar uno o dos días
después o varias veces en la tempo-
rada y no se consiguen más de cua-
tro o cinco capturas, hasta hay días
en que se camina durante ocho o
diez horas para sacar apenas una o
dos.
En mi percepción es un pez muy inteligente, y eso también lo determina la zona de pesca,

porque se trata de aguas limpias, cristalinas, en las que a veces incluso a 40 metros ya pode-
mos distinguir las tornasoles si tenemos el ojo entrenado (la transparencia del agua, la clari-
dad del lecho, la oscuridad del lomo y el porte de las tornasoles sumados a las elevaciones
del terreno hacen posibles esas distancias de visualización), y por supuesto, también ellas
nos ven a nosotros y huyen, de ahí que el señuelo tiene que adaptarse a lo que ellas quieran
según el momento del año y la hora del día, y el pescador debe ser muy sigiloso, al punto de
dar un paso sólo cuando el pie se apoya bien si está vadeando o lanzar desde muy lejos de la
orilla si recién está accediendo al lugar de pesca.
Es decir que estamos ante un rival muy ingenioso que muchas veces seguirá el señuelo hasta
nuestros pies y sólo atacará si está seguro de hacerlo. Conseguir que las tornasoles tomen
los artificiales es realmente engañar al pez, porque ellas tienen mucho espacio abierto y po-
ca competencia y por lo tanto un margen muy grande para determinar si atacan o no y cuándo
y dónde lo hacen.
Pero empecemos por lo primero, la elección del equipo. Opto por el spinning (con una caña de
2,10 metros que puede parecer larga y monofilamento fino) porque me permite lanzar señue-
los de 3 a 20 gramos a distancias mínimas de 20 metros y hasta 60 u 80 metros en los lan-
ces lejanos con el señuelo apropiado. Al vadear con el agua que puede llegar al pecho, se ne-
cesita un equipo que pueda ser manejado con una mano sola, para realizar lances indepen-
dientemente de la posición del pescador, y que además se banque la paliza de tantas horas
de pesca.

Por el contrario, un equipo de baitcasting
no me resultó cómodo para la pesca que
realizo, sumado a que en general conse-
guía una menor distancia de lance. Pesco
entre cien y doscientos días por tempo-
rada en jornadas de ocho a catorce ho-
ras y he gastado varios equipos en estos
años. El que uso actualmente consta de
un reel tamaño 1000, una caña de 8-14
libras y 2,10 metros en un tramo, y como
línea uso monofilamento de 0,25 milíme-
tros.
Este equipo me permite distancia, precisión, la seguridad de que se banca todo y es, funda-
mentalmente, equilibrado y por eso se siente como una extensión del brazo en todo sentido.
El porqué de usar tanza tan fina y que a ustedes les suena a locura es debido a la zona: acá
no hay plantas, sólo algún palo sumergido y piedras, es todo un río con ustedes en un extremo
y la bestia en el otro, así que se puede afinar la línea al máximo que uno sienta cómodo y dis-
frutar de la pelea.
En mi caso llegué a afinar hasta usar monofilamento de 0,185 milímetros con una caña de ac-
ción total, y logré sacar una tornasol de 6,5 kilos; mi récord mayor fue una tornasol de 8,5
kilos con monofilamento de 0.205 milímetros, luego de un largo rato de pelea.
Mis observaciones siempre se basan en es-

tudiar lo que hace todo el mundo y tratar
de hacer lo que nadie hace, buscarlas don-
de nadie ha ido, usar técnicas nuevas y
pensar siempre de distintas maneras.
La cuestión del equipo y la tanza también

se relaciona con esta teoría.

Ahora que el equipo ya está balancea-
do, que tengo cien metros de línea y
logro buenas distancias, necesito que
el señuelo se clave en esa boca tan
dura de las tornasoles, por eso es que
utilizo triples pequeños, de garganta
redonda, muy pero muy afilados, tan-
to que se claven al mínimo roce, ya
que otra característica de las torna-
soles es escupir el señuelo ni bien se
sienten pinchadas.
Clavado el anzuelo en cualquier parte

blanda de la boca, la carne no se cor-
ta ni se desprende el anzuelo justa-
mente por el equipo liviano, la regulación del freno del reel para que ceda y la elasticidad de
la tanza. El multifilamento es más clavador y se siente mejor, pero no cede, y entonces un
anzuelo clavado que se mantiene siempre tirante en cada cabezazo agranda la herida y ter-
mina saliéndose (o “raja la jeta”, como decimos por acá).
En cambio un equipo liviano y bien regulado, que actúe como un elástico, ayuda mucho en la
pelea porque absorbe no sólo el cabezazo, sino gran parte de la energía bruta en su conjun-
to, con lo que nos facilita mantener la tensión de la línea y la atención en los cambios duran-
te la lucha.
Bueno creo que hasta

aquí más o menos aclaré
el equipo y el porqué de
cada cosa, pasemos
ahora al trabajo del ar-
tificial. Como dije an-
tes, me gusta trabajar
los señuelos desde la
orilla hacia el medio del
río, esto resulta conve-
niente por dos motivos:
por un lado, los peces
forrajeros buscan re-
fugio en las orillas y,
cuando son atacados,
huyen en paralelo a la
costa o hacia el medio
del curso de agua
(ningún pez huye hacia la orilla, por supuesto); por otro lado, hay que considerar que cual-
quier corriente de agua va de lo llano de la orilla a lo hondo del medio, así que si lanzamos de
esa manera lo que logramos es que el señuelo vaya copiando el fondo en su recorrido. Otra
acotación que no hice, es que acá difícilmente las tornasoles tomen en superficie, por lo co-
mún es a media agua o en profundidad.
GRILLA DE CHARRUA TV.
LUNES: 5:00
MARTES: 4:00 - 17:30
MIERCOLES: 13:00
JUEVES: 7:30 - 23:30

En particular uso mayormente se-
ñuelos paletones, con los cuales re-
gular la velocidad de tracción per-
mite variar la profundidad que al-
canzan y así poder trabajar ras-
pando el fondo; además, al tener
paletas largas por lo general en los
enganches lo que tranca es la pale-
ta, así que si se trata de un señuelo
flotante alcanzará con liberar la
tanza para que salga solo.
Pasemos al tamaño de los artificia-
les.
El viejo refrán dice: “Pescado gran-
de, señuelo grande”, y casi siempre
esto es así.
Pero como dije antes, yo busco el pensamiento lateral y tengo otra teoría para las tornaso-
les. A todos nos gusta el asado, comemos un kilo de asado de un tirón, pero sólo una vez al
día y basta, a lo sumo dos días seguidos, pero al tercer día ya no querremos más asado, o sea:
luego de un asado bien suculento, si nos ofrecen otro no vamos a aceptar, pero si en cambio
nos ofrecen un bocadillo, pónganle un postrecito o algo por el estilo, entonces es probable
que nos tentemos, y con una tornasol pasará lo mismo: quizás a la noche se comió un bagre de
a kilo, así que está haciendo la digestión perezosamente al sol, y si le tiramos un señuelo
grande lo mirará pasar; por el contrario, si ponemos un señuelo de 5 centímetros y se lo pa-
samos cerca como ofreciéndole un bocadito, un pequeño pez herido, con movimiento erráti-
cos, casi moribundo, entonces la tentación será irresistible, y a eso súmenle un plus: el se-
ñuelo pequeño no sólo tienta a las grandes sino también a las chicas.
O sea: usen un señuelo grande y sacarán tornasoles grandes, quizás con suerte una cada dos
días, mientras que si usan un señuelo chico sacarán chicas y grandes todos los días.
Les aclaro que para nosotros las chicas son de hasta 3 kilos, o sea que usando señuelos pe-
queños se garantizan un día a pleno disfrute con ejemplares de 1/2 kilo hasta 3, más la posi-
bilidad de tentar alguna de 5 a 8 kilos y con ésa sí llegar al paraíso.
En cuanto a colores y variedades de señuelos, son cuestiones imposibles de resumir, me lle-

varía un capítulo entero detallarlas, pues dependen del color del agua, la hora del día, la épo-
ca de la temporada.

Por lo general hay un mí-
nimo de unos cuarenta
señuelos bien variados
para empezar a pensar
en tener éxito en una
pesca; de esos cuarenta,
ya en el lugar de pesca,
viendo las condiciones,
se eligen unos diez o do-
ce que se van variando a
lo largo del día confor-
me avanza la hora.
Les hago una guía bási-

ca: colores rojos y blan-
cos, negros, grises, azu-
les, los fire tiger y los
realistas que imitan mo-
jarras, dientudos y ca-
bezas amargas; en cuanto a forma, andan muy bien los cranks gorditos, y cuanto más movi-
miento de colita tengan, mejor; también los articulados, los clásicos de Del: coquets, tuca-
nes, mansos, siempre como parámetro máximo el tamaño de un Coquet flex nº2.
Hay que irse a los extremos acá: desde señuelos realistas como el Pep fish de Del al arran-
car o terminar la temporada, que es cuando las tornasoles comen para juntar reservas para
la reproducción o el letargo invernal, a las imitaciones de cabezas amargas y dientudos cuan-
do las tarariras están en el nido o cuidando su territorio, ya que estas especies les comen los
huevos, pasando por los colores más chillones cuando están cluecas y atacan lo que las irrita
por acercarse a su nido.
Hay muchos efectivos, tomen en cuenta la forma de un globito panzón o un gusanito articula-
do y a partir de ahí dejen volar su imaginación.
Bueno, hasta acá la pesca,

ahora la devolución. Quisiera
dar una breve explicación so-
bre la manera de tomar al
pez. No suelo utilizar el bo-
gagrip, lo probé una tempora-
da y no me sentí cómodo ni
conforme con su uso.
Si observan las fotos, mi ma-

nera de tomar las tornasoles
es por detrás de la cabeza,
trabando los dedos en los
opérculos pero sin tocar las
agallas, de esta forma logro
varias cosas: primero que
abran bien la boca y así es
más fácil desanzuelarlas; se-
gundo, la estamos tomando
de una parte firme, contra la
“nuca” del pez por decirlo de
algún modo. Si han visto una
gata o una perra llevando sus
cachorros entenderán a lo
que me refiero.

Ya ven las cosas que observo y
las meto en la pesca, y una vez
que alzamos la captura su peso
mismo la mantiene trabada; y
tercero, todos sabemos que la
yema de nuestros dedos es muy
sensible y tiene la piel delicada,
les garantizo que si tocan las
agallas de una tornasol de 4 o 5
kilos les van a quedar los dedos
hechos flecos, ya que tienen
unas puntas óseas que lastiman y
de verdad; o sea que tomando
las tornasoles de esta manera
usamos como margen de seguri-
dad el dolor de una parte sensi-
ble nuestra, los dedos, porque si
nos duele a nosotros es seguro que le está doliendo también al pez debido a que nos estamos
metiendo en sus agallas.
Y si el eje del asunto es el do-

lor y el daño que ocasionamos,
probablemente así le duela me-
nos a la tararira que usando una
pinza de metal que le rompe los
dientes, la membrana de la bo-
ca o algo más grave, como la-
mentablemente se ve en tantas
fotos.
Ahora bien, esta manera de to-

marlas tampoco es que funciona
de una; primero hay un truquito
aplicable a todas las tarariras:
cuando ya la tenemos a mano,
es decir que la arrimamos y pa-
sa junto a nosotros en el agua, hay que tener cuidado porque en verdad está guardando ener-
gía para una explosión repentina, entonces le damos una palmadita en un costado y veremos
que sale en una corrida como un misil, la volvemos a arrimar despacio, le damos otra palmadi-
ta y ahora la corrida será más corta, a la tercera vez por lo general ya no huye y además es
como si se acostumbrara a nuestro tacto, ahí tocamos su cuerpo suavemente con los dedos y
la tomamos luego con firmeza pero sin apretar, sin introducir los dedos en las agallas, porque
ya sabemos que nos dolerán, y mucho, si lo hacemos.
Ahora sí sacar el anzuelo, la foto y al

agua. Como dije antes, pesco con el agua
al pecho o a la cintura, y por eso cuanto
menos peso llevo, mejor; además ando
siempre descalzo o de ojotas, con short,
remera y sombrero, y esto merece tam-
bién una explicación: me visto así para
andar cómodo en el agua pero también
porque uso el cuerpo como medidor de
temperatura, es decir que mientras va-
deo voy buscando la corriente fresca, la
temperatura donde las tornasoles se
sienten mejor.

Por más seco y bajo que esté el río, siempre hay corrientes de agua más fría y ellas están a
gusto en un rango de temperatura que aprendí a leer con el cuerpo.
Tendría más detalles para agregar, pero la nota se haría muy extensa, espero con esto acla-
rar el panorama de cómo pesco mis queridas tornasoles, y de paso hacerles evidente que mi
enfermedad es crónica y en este caso por suerte incurable.
Por último, quiero resaltar la importancia de la devolución en la situación en que nos encon-
tramos ahora. Es muy lindo hablar de monstruos de 8 kilos, y por suerte he vivido para ver
de hasta 12 kilos, pero antes una pesca normal eran ejemplares de 3 a 5 kilos, mientras que
ahora en los mismos lugares con mejores equipos, más experiencia y mejores señuelos, lo
normal son portes de 1 a 3 kilos. Y eso se debe a la cultura de pescar y matar para presumir.
Hay que tener en cuenta que un ejemplar de 5 kilos pasó los 10 años de vida, así que si saca-
mos y sacamos y sacamos, llega un momento que se corta ese eslabón y la cadena que antes
llegaba a los 12 kilos ahora llega a los 5 y encima la seguimos acortando a diario.
Disculpen esta última parte amarga, pero me crie en un río pleno de vida y lo estoy viendo
morir día a día, temporada tras temporada. Lamentablemente, aquello de que “uno no es pro-
feta en su tierra” acá se aplica, los pescadores matan irreflexivamente, y por eso este ar-
tículo es el primero que escribo.
No suelo enseñar nada de lo aprendido a nadie ni salir a pescar con gente de mi ciudad, por-
que los veo constantemente matando. Recién ahora que empecé a conocer gente de fuera de
mi país con mis ideales de pesca y devolución, de a poco estoy saliendo de mi ostracismo.
Así que si alguien puede ayudarme a difundir la pesca con devolución, será bienvenido por mis
tierras y en lo que pueda estaré brindándole mi experiencia para que se lleve la mejor postal
de su vida.
Saludos pescadores.
NR: Pesca Total digital agradece a Marcos la cesión de esta nota, la cual encierra un cumulo
de enseñanzas con el excelente corolario de la pesca con devolución, única arma en manos de
los pescadores deportivos para la continuación de los recursos.

TEXTO: EDY VALDÉS (1)
L a ca l id a d d e l a g ua d e qu é d ep e n d e?
De la composición física, química y biológica. Es decir, se pueden determinar características
físico-químicas y aún puede agregarse el estudio sobre las biocenosis u organismos biológi-
cos. Así aún cuando parámetros físico-químicos indiquen ausencia de contaminantes, puede
ser que estén presentes en cantidades muy pequeñas “trazas” y que puedan acumularse en los
organismos biológicos, por lo cual se hacen bioensayos para estudiar dosis letales y subleta-
les de contaminantes acumulados en determinados organismos.
La dinámica de fluidos determina la dinámica de los ecosistemas acuáticos. Así, depende de

parámetros como la dilución (relacionada con la cantidad de fluido o agua) y difusión
(relacionada con la forma que fluye el sistema acuático), la cantidad de contaminantes que se
encontrarán, obviamente en directa relación con la cantidad de contaminante que ingresa al
sistema. Puede ser que debido a una gran dilución y difusión el contaminante se deposite rá-
pidamente en los sedimentos. O puede ser que el estudio en sedimentos tampoco sea signifi-
cativo pero se haya acumulado en hígado o grasas de peces a lo largo de la cadena trófica.
Los organismos filtradores como los moluscos, tienen la capacidad de acumular por filtrado.
En definitiva, son muchos los parámetros involucrados en la calidad del agua.

Existen instrumentos para monitoreo que son capaces de determinar intrusiones de contami-
nantes en tiempo real y con exacta longitud y latitud a través de GPS. Dichas boyas conecta-
das a estaciones de rastreo en tierra se pueden ubicar a lo largo del sistema en estudio y se
dotan del instrumental necesario para los distintos estudios. Estas boyas se llaman ECO-
FLOAT y son fabricadas por Ecofloat Galicia S.L.
Toda la información puede usarse para alimentar modelos de simulación y generar posibles
escenarios futuros modificando variables en estudio. Algunos modelos pueden ser los Canari-
na Software para determinar los aportes de emisarios submarinos y la contaminación del
mar, o los de la línea MIKE by DHI (Mike 3, Mike 11, Mike 21, etc) para diferentes situacio-
nes, ríos, etc.
El instrumental y los modelos serían muy adecuados para monitorear la calidad del agua en la
cuenca del Santa Lucía y la laguna del Sauce, a través de una herramienta confiable y segu-
ra. En próximos números seguiremos ampliando información sobre el posible uso en Uruguay.
Pese a que Uruguay tiene agua potable de muy buena calidad, el deterioro de los ecosistemas
por la contaminación puede poner en riesgo en determinadas épocas del año la capacidad de
lograr una muy buena calidad del agua potable. Además, el estado de las cañerías y conexio-
nes del sistema domiciliario, roturas de caños, etc, puede disminuir la calidad del agua que
sale por las griferías de nuestras casas.

Además, existen ciertos contaminantes que
requerirán de nuevas tecnologías para su
eliminación, como el caso de los disruptores
endócrinos y la nanotecnología que se está
usando para captarlos y eliminarlos en las
plantas de tratamientos de algunos países,
antes de volcar los emisarios subacuáticos a
ríos o mares.
También dentro de los objetivos científicos

de los países del acuerdo Brics para 2016
(éstos países son: Rusia, China, India, Sudá-
frica y Brasil), está el estudio de sistemas
de potabilización de agua sin uso de cloro,
lo cual va a ser un tema abordado en un fu-
turo por el resto de los países.
DENTRO DE POCO SE LANZARÁN AL

MERCADO LOS FILTROS DE AGUA PARA
USO DOMICILIARIO, QUE RECOMEN-
DAMOS PARA MEJORAR LA CALIDAD
DEL AGUA- (certificados amigables con el
ambiente y altamente ecológicos).
Filtros AQUA VITA. Son equipos de tec-

nología alemana. No requieren botella de
agua, solamente requieren una toma de agua
directa. En su interior contienen un elemen-
to filtrante 2 en 1 de alta calidad de filtra-
do y rápido.
Su nombre se debe a que contienen elemento filtrante carbón activado y plata coloidal.
El tiempo de uso es aproximadamente 12 meses.

TIPOS DE FILTROS DE CARBÓN Y PARA QUE SIRVEN. NO SON TODOS IGUALES
Sabías que….con las piedras de 5 micras de los filtros AQUA VITA es una de las pequeñas
del mercado que retienen los residuos sólidos por filtrado físico. Mira el micronaje de otros
filtros y compara…
Sabías que ….la plata coloidal de los filtros es un antibiótico natural de amplio espectro, el
cual se encarga de eliminar bacterias y demás partículas que alteran la pureza del agua. La
plata coloidal inactiva las enzimas de todas las células bacterianas, hongos y virus. Éstos
usan para su metabolismo el oxígeno. El coloide de plata es conocido por su éxito en prevenir
enfermedades. No es tóxico. No tiene efectos colaterales. En homeopatía se usa por sus po-
tencial rejuvenecimiento de piel, órganos y glándulas.
Sabías que… el carbón activado obtenido por carbonización de cascos de cocos y madera de
álamo , gracias al procedimiento llamado activación, donde la superficie de adsorción es au-
mentada y tiene como objetivo crear en la superficie del carbón muchos poros microscópi-
cos, atrae y retiene las moléculas de diferentes sustancias químicas nocivas que ingerimos
diariamente. Además, es el responsable en la eliminación del cloro, junto con ello los olores y
sabores que pueda tener el agua.
(1) Edy Valdés es Licenciada en Oceanografía Biológica (Udelar), Master of Science

(Universidad de Cape Town), Philosophical Doctorate (Universidad de Cape Town). Es profe-
sora de Gestión Ambiental en la Universidad Católica del Uruguay.

LA RUTA DE LAS
HOPLIAS
MALDONADO
Texto: Raúl Bove

Fotografía: Pesca Total digital
Aprovechando los días de con algo de ca-

lor que nos regaló el mes de Agosto, el
equipo de Pesca Total digital, invitados
por el amigo Gerardo Hernández, se diri-
gió al departamento de Maldonado en
busca de una de las especies emblemáti-
cas de la temporada que se inicia.
Llegamos con las primeras horas de la ma-

ñana a un campo privado en el cual se en-
cuentra un represa de una hectárea apro-
ximadamente poblada por Hoplias Mala-
báricus, conocida por todos como tarari-
ras laguneras.
Esta especie se encuentra distribuida en

toda América del Sur.
Es un predador nato por lo que atrae sin

duda al pescador deportivo por la explo-
sión de su ataque a todo tipo de cebo que
se le presente.
Puede ser pescada con cebos naturales y admite también los cebos artificiales en la modali-
dad des spinning y flyfishing.
Es de hábitos lacustres, prefiriendo aguas poco profundas, cálidas, cenagosas y con abun-
dante vegetación. Su dieta incluye peces, anfibios, insectos, roedores, aves y todo aquel ani-
mal que, caído al agua o nadando, produzca vibraciones suficientes para excitar su instinto
predador.

Habida cuenta de la poca proporción de
oxígeno presente en su hábitat, debido
principalmente al estancamiento del agua
y la temperatura de la misma, este pez
está adaptado a respirar aire cuando las
condiciones lo imponen, lo que hace sa-
cando su aleta dorsal fuera del agua, la
cual toma rápidamente color rojizo,
inequívoca señal de intercambio gaseoso
por difusión.
En temporada invernal, la tararira expe-

rimenta un aletargamiento, pasando los
fríos enterrada en el lecho barroso o en-
tre la vegetación.
A mediados de primavera (cuando sale de

su sopor) se pone voraz y aviva su condi-
ción predatoria, promediando el verano
su peso aumenta pero disminuye su apeti-
to.
Es a principios de otoño cuando se mues-

tra muy pesada y sumamente voraz, debi-
do a su necesidad instintiva de preparar
reservas corporales para invernar nueva-
mente.
De lo expuesto podemos deducir que la primer parte de la temporada y la última son las más
propicias para intentar la pesca de estos ejemplares.
Junto con la Hoplias Lacerdae, mas conocidas como “tornasol”, especie de la cual encontra-
rán en este número un extenso informe. forman el grupo de peces de agua dulce más busca-
dos por los pescadores deportivos en la temporada de mayor temperatura en nuestra región.
El ámbito al que concurrimos presentaba todas las condiciones para un día de pesca inolvida-
ble. En su monte de pinos nos resguardamos del frío matinal a la espera de un aumento de
temperatura al medio día, aprovechando a disfrutar de una carne a la parrilla sin olvidar in-
tentar ofrecer algún señuelo en la costa, los cuales no tuvieron respuesta.
Esta ribera de la represa es sumamente limpia y algo profunda, por lo que a la tarde nos des-
plazamos a la orilla opuesta, la cual a primera vista ofrecía un ámbito más propicio para en-
contrar allí a las tarariras.

Encontramos aquí el ámbito perfec-
to, una espesa vegetación cubría el
espejo de agua, cobijando bajo el
mismo a las taruchas al acecho de lo
que caía sobre la misma.
Utilizamos ranas antienganche, único

tipo de artificial apropiado para este
lugar.
Los ataque se sucedían uno tras otro

pero sin la violencia a la que estos
ejemplares nos tiene acostumbra-
dos, seguramente porque la tempe-
ratura del ambiente apenas las co-
menzaban a activar.
Esto hizo que las capturas no fueran

fáciles, resultando fallidos muchos
de los ataque al momento de afe-
rrar.
En algunos lugares más despejados

pudimos utiliza los “plopers” muchos
más efectivos por los triples.
En todos los casos la pesca con se-

ñuelos de superficie nos regalaron la
explosión magnífica que realizan es-
tos ejemplares al momento de to-
marlos.
Las tarariras “laguneras” las podemos encontrar en cualquier ámbito lacustre, quizás muy
cerca de nuestra vivienda, por lo que seguramente estará en la agenda de muchos de los
aficionados.
Como última referencia debemos señalar que su tamaño muchas veces guarda proporción con
el ámbito, y que el mismo puede rondar a partir del quilo a más de tres kilos de peso.
Los ejemplares más grandes siempre los logramos en la represa de India Muerta, lugar al
que seguramente trataremos de relevar para todos ustedes.

SOLO AVENTURA
Este nuevo emprendimien-

to ofrece desde la Marina
de Santiago Vázquez una
salida en barco.
Partimos de la Barra del

Santa Lucía y navegamos
una hora por el arroyo Las
Mulas, Canal Don Ernesto,
Pista de regatas, pasando

por debajo de dos puen-
tes, uno de ellos histórico,
casi hasta isla del tigre.

Al regreso pasamos por el barrio privado la marina y
hacemos un recorrido a pie de unos cuarenta minutos
por el pueblo Santiago Vázquez conociendo la casa de
Alfredo Zitarrosa y otros puntos de interés.
Duración paseo 1:40 minutos.

Lugar embarque: calle La Guardia al final d la misma.
Contacto: Alejandro Marana. Cel. 091 240 124

Mail: soloaventurauruguay@gmail.com
Precio total del viaje: 1hora navegando + 40 minutos

paseo a pie $ 450 por persona.
Clientes de la revista mencionando la misma $ 400 c/u.
Paseo apto para todo publico.

EXTRAÑAS VISITAS EN PLAYAS DE ROCHA
Uno de los mayores placeres de quienes habitamos

la playa en invierno es caminar por la arena. Ver el
mar casi en estado salvaje preparando un temporal
es una experiencia mágica…
Pero, desde hace unos días, la naturaleza volvió a

sorprender a los paseantes playeros.
Las imágenes y comentarios se multiplicaron rápi-
damente y comenzaron a circular por las redes.
Las preguntas se sucedieron.
Cintas gruesas, de unos 5 metros de largo, apare-

cieron desperdigadas por la arena. A esta extraña
presencia, en las últimas horas se sumó la llegada
de enormes montones de algas que pudieron verse
en casi todas las playas de La Paloma, y que refor-
zó la teoría sobre un fenómeno poco común.
Este evento es el que llamó más la atención, por-

que se trataba de enormes bultos de algas enre-
dadas que formaban una especie de maraña que
podía confundirse desde lejos con un lobo marino
de gran tamaño.
Entre playa Los Botes y La Serena se podían ver
cada cincuenta metros moviéndose a merced de la
espuma orillera, jugando a entrar y salir del agua.
“POR PRIMERA VEZ EN LAS COSTAS URUGUAYAS”.-
Los ciudadanos de a pie no fuimos los únicos asombrados por el evento: Gabriela Vélez - bió-
loga del CURE- quien está investigando junto con otros especialistas la aparición de las algas,
dijo en diálogo con La Paloma Hoy: “Lo que encontramos hace unas horas en la playa son al
menos dos especies de grandes algas sub-antárticas, habitantes de la Patagonia argentina y
chilena, y de las Islas Malvinas, que se caracterizan por formar bosques sumergidos.
Estas especies – agregó Vélez - son popularmente conocidas como kelps y en Patagonia como
Cochayuyo o Cachiyuyo o Huiro. Llegan a medir decenas de metros y poseen mecanismos que
les permiten flotar, tanto cuando están adheridas al fondo como cuando se desprenden”.

La extrañeza del evento radica en que,
según Vélez, “una de las especies encon-
trada, el Cochayuyo (Durvillaea antarti-
ca), se registra por primera vez en la cos-
ta uruguaya”.
La otra de las especies hallada

(Macrocystis pyrifera) es más común en-
contrarla durante el invierno “cuando la
corriente de Malvinas está más fuerte,
pero en este evento lo llamativo es que
llegó en grandes volúmenes. Ambas espe-
cies puede ser transportadas por la co-
rriente a lo largo de miles de kilómetros
al desprenderse y quedar a la deriva.”-
explicó la especialista.
A la hora de enfocar la importancia de lo ocurrido, Fabrizio Scarabino -docente del CURE-

aclaró: “Esto es único. Este evento ha sido muy sorprendente porque, además, está toda la
fauna asociada que llevan estas algas: han venido muchos organismos, crustáceos parecidos a
percebes, almejas, mejillones, caracoles…, hasta algún erizo de mar y peces que viven en re-
giones muy frías…
Se trata de una fauna no común en estas aguas, que llegan vivas porque la temperatura del
mar está muy baja y pueden sobrevivir.” -concluyó Scarabino.--Desde mediados de julio se
han registrado episodios en las playas de La Paloma, Punta del Diablo y La Coronilla, aunque
los especialistas no descartan que pueda producirse en otros lugares de la costa rochense.
LA CAUSA.-
Al parecer, los vientos fuertes, sumados al mar del sur, provocaron esta llegada impensada.
A esto, quienes están observando el fenómeno, lo llaman “condiciones oceanográficas excep-
cionales”.- Al respecto, la bióloga Ana Martínez, de la Dirección Nacional de Recursos Acuá-
ticos, explicó que “si bien durante el invierno lo normal es una fuerte presencia de aguas
subantárticas este año al haber una mayor presencia de éstas, el agua está más fría.
Esto se debe a que la corriente de Malvinas está particularmente reforzada, está comenzan-
do el fenómeno La Niña el cual suele reforzar esta corriente fría. Además, sumado a esto,
los sucesivos temporales de vientos fuertes de componente Sur han colaborado aún más con
el arribo de estas algas.”.-
ALIMENTO DE GANADO, ARTESANÍAS Y COSMÉTICA.-
Es importante aclarar que estas algas no son tóxicas ni generan ninguna problemática sanita-
ria conocida por los especialistas entrevistados . Incluso, tanto en Argentina como en Chile,
son utilizadas para alimentar al ganado, para abono, se emplean en artesanías en cuero y se
usan en cosmética.-- En regiones donde se generan los bosques suelen utilizarse, además,

BUSCAN MEJORAR CALIDAD EN HUMEDALES DE SANTA LUCÍA
La realización de talleres de coordinación de normativa en defensa del área protegida

“Humedales de Santa Lucía”, en la cuenca del río homónimo, es clave para respaldar la acción
que despliegan los guardaparques y policías, destacó el director de Medio Ambiente, Alejan-
dro Nario.-
Desde la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) se informó que en el proceso de

elaboración del plan de control y vigilancia del área se originó la necesidad de afinar la arti-
culación entre todos los actores involucrados, para ajustar protocolos de prevención y ac-
tuación ante ilícitos ambientales en la zona, basados en la normativa existente.
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, destacó el trabajo que se realiza en las áreas
protegidas y señaló que “educar a la gente es clave para preservar los valores ambientales” y
para evitar llegar a la penalización de las acciones, según publica Presidencia. -
Este encuentro, realizado en el Parque Lecocq de Montevideo, es una experiencia piloto que
se inicia en la capital y que será replicada en todas las áreas protegidas que forman parte
del sistema.-También estuvieron presentes representantes del Ministerio del Interior y el
Ministerio de Defensa, el Poder Judicial y las intendencias y municipios de la zona.-
(www.radiomontecarlo.com.uy)

REPRESA DE
PALMAR
Texto y Fotografía: Matías Serpa
Un gran saludo a todos los amigos de Pesca

Total digital, les cuento que junto a Carlos
Serpa y Nicolás Melo compartimos frecuen-
temente pesquerías y dentro de nuestras
preferencias se encuentran las tarariras.
El invierno se hace largo y hacia fines del

mismo no se puede resistir a la tentación,
apenas aparecen algunos días calurosos, de
ir en busca de estos ejemplares.
El primer fin de semana de Agosto en el cual

un pequeño veranillo le dio respira al mal
tiempo que se viene arrastrando desde casi
toda la estación, iniciamos nuestro periplo
hacia la represa de Palmar, lugar al cual fre-
cuentamos y conocemos muy bien.
La idea era hacer alguna pesca de peje-

rrey en el lago. Palmar es uno de los
apostaderos tradicionales para la pesca
de la especie en la parte del lago y apoya-
dos por nuestra embarcación pudimos ac-
ceder a lugares conocidos en los cuales
las respuestas resultaron satisfactorias.
Lo que no estaba en nuestro planes que a

principios de Agosto, las “tornasoles” ya
se encontraran activas y comenzaran a
atacar nuestros señuelos.

En el lago se deben buscar las lenguas que
se forman, la segunda a mano derecha es
muy rendidora y más allá del estableci-
miento Santa Sofia, también se pueden en-
contrar muchas lenguas de aguas poco pro-
fundas en las que la taruchas se encuen-
tran cazando las especies forrajeras.

La muy buena pesca de ese fin de semana
nos dejo la idea de la vuelta lo antes posi-
ble, y es así que el jueves 25 nos fuimos
nuevamente hacia Palmar, con todas las
ilusiones de encontrar a las esquivas tor-
nasoles.
En esta expedición cambiamos el rumbo y

ya no elegimos el lago, sino que decidimos
largarnos río abajo hacia la desembocadu-
ra del arroyo Grande.
Lo que les voy a contar no se la cree na-

die: pescábamos sábalos con el medio
mundo de mojarras; estaban desovando
como bobos en la superficie del arroyo, la
verdad que habían miles.

Conseguidos unos cuantos para utilizar
luego como cebo natural en caso de ne-
cesitarlo, salimos a hacer un poco de
spinning y trolling, y en menos de 2 ho-
ras enganchamos más de diez tornasoles
que no dieron la diversión que habíamos
ido a buscar.
La verdad que para la fecha resultó un

lujo esa pesquería y más aún cuando lo-
gramos un ejemplar que dio nueve kilos
en la balanza.
El día sábado el regreso a la rampa re-

sultó algo complicado, demoramos más
de cinco horas en rehacer el camino de
unos veinte kilómetros desde el Arroyo
Grande, con terrible lluvia, viento y
rayos.
Llegamos e milagro pero por suerte to-

dos bien con el amigo Diego Pereyra el
que nos acompañó en esta oportunidad.

Las tarariras en ese día tomaban cualquier señuelo, realmente estaban muy activa y dada la
cantidad de sábalos de tanto en tanto robábamos alguno.
La zona es espectacular, pero muy peligrosa para la navegación y es importante tomar todos
los recaudos. La boca del Grande está a unos 20km de la rampa y para llegar a la cascada
(donde están las más grandes) hay que hacer unos 5km más normalmente caminando y arras-
trando el bote porque el lecho del río esta lleno de palos y piedras que no permiten utilizar
motor ni remo.
Otro recaudo a tener muy

en cuenta es la generación
de la represa. Lo ideal es
que por lo menos cinco
turbinas estén generando,
lo que proporciona la pro-
fundidad para una buena
navegación y también ligar
en que las mismas condi-
ciones se mantengan al re-
greso.

El lugar es increíble! Es la selva!
Naturaleza virgen que se conserva
gracias a la dificultad para llegar al
lugar.
A nuestro regreso y para no parar en

sorpresas nos cruzamos con dos cha-
chos jabalí.
Este sector del Río negro se encuen-

tra lleno de este tipo de sorpresas y
puede ser visitado con los recaudos
correspondientes para no tornar una
muy buena jornada de pesca en algo no
deseable.
Lo que si es fundamental respetar a

fauna, practicar la pesca con devolu-
ción, para de esta forma proteger los
recursos.
Los pescadores deportivos pueden y deben disfrutar de estos escenarios, pero siempre re-
cordando que los principales actores son los peces.
Sin ellos no existe la diversión que alimenta nuestro deporte.
NR: Gracias Matías por los excelentes registros gráficos y relevar este lugar en lo profundo
de nuestro interior.
InflaService
Felipe Contucci 3962 esq. Carabelas
Tels: (+598) 22099371 - 091654864
Montevideo - Uruguay
www.inflaservice.com.uy

REALIZARON EN SAN JAVIER PRIMERA ASAMBLEA DEL
“CORREDOR TURÍSTICO PÁJAROS PINTADOS”
San Javier fue sede el día 4 de la primera asamblea del Corredor de los Pájaros Pintados, la
experiencia de regionalización que tiene más adelantada el Ministerio de Turismo. Delegación
uruguaya en Salto Grande aportará u$s 9.000 a escuela de canotaje.- Cristian Pos, el coor-
dinador del Proyecto de Apoyo al Sector Turístico que el Ministerio lleva adelante con apoyo
del Banco Interamericano de Desarrollo, en el marco del cual se está llevando adelante este
proceso, destacó que hasta el momento el corredor había tenido encuentros en Guichón y
Palmar y que esta instancia será la primera asamblea, ámbito que se convocará con frecuen-
cia semestral.
En la ocasión participarán no solo representantes de los sectores públicos (el Ministerio y las
direcciones de turismo de las intendencias y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas), inte-
grados en la Mesa Estratégica del Corredor, sino también los actores del sector privado que
han adherido formalmente al funcionamiento de los ámbitos departamentales.
A modo de orden del día está prevista en esta instancia la presentación del reglamento de
funcionamiento en el que se viene trabajando desde hace algunos meses, del plan de marke-
ting y comercialización del corredor y de la página web que ya está a punto de activarse. -

Pos agregó al respecto que el corredor está en condiciones de dar un paso más hacia la co-
mercialización de productos turísticos concretos e incluso señaló a EL TELEGRAFO que hay
demanda desde agencias turísticas receptivas de turismo en Montevideo por productos con-
cretos en la zona, los que deben ser diseñados con todos sus detalles.
En este sentido planteó que hay interés por presentar propuestas vinculadas a Fray Bentos
y a Montes del Queguay.
CONVENIO.-
Por otra parte, en el marco de esta asamblea se firmará un convenio entre el Ministerio de
Turismo con la Comisión Técnico Mixta de Salto Grande, la cual realizará un aporte para el
desarrollo de la Escuela de Canotaje de la localidad de San Javier.
El convenio involucra también a otras instituciones que van a realizar aportes complementa-
rios. A modo de contrapartida, la escuela va a disponer de embarcaciones que ofrecerá a los
visitantes de la localidad.
Al respecto, el presidente de la delegación uruguaya en la comisión, ingeniero Gabriel Rodrí-

guez, detalló que se trata de una colaboración en el marco del proceso que el Ministerio de
Turismo lleva adelante junto a las intendencias de todo el litoral. -“Recibimos una propuesta
del Ministerio para saber si podíamos colaborar, en el entendido que era positivo para el
desarrollo en una localidad que está ligada a Salto Grande, porque existe allí una estación
reductora, es hasta donde llega Salto Grande del lado uruguayo.
Nosotros somos parte de ese proceso y contribuimos con una cifra cercana a los 9.000 dóla-
res aproximadamente para la compra del equipamiento necesario para esa escuela, de los in-
sumos necesarios para llevar adelante las tareas de aprendizaje de esa actividad”, señaló.
Rodríguez explicó que se trata de recursos “que provienen del Fondo de Responsabilidad So-
cial que la Comisión tiene aprobado en su presupuesto y que se utilizan principalmente para
actividades vinculadas con la salud, a la educación, y también al deporte cuando este tiene
un impacto social y cuando está acompañado por otras instituciones, como en este caso el
Ministerio con las intendencias”.
Otra parte de estos recursos proviene de otros fondos “que manejamos como delegación del
Uruguay, que son de menor cuantía, con un presupuesto más reducido, que se utilizan con
instituciones de la región para contribuir en distintas áreas. Hay mucho trabajo que se rea-
liza en educación, con escuelas, con liceos, en otros casos se han suministrado los materiales
y ellos hacen la mano de obra, se han acondicionado comedores, en fin, eso se planifica al
comienzo del año, se presupuesta y luego en las distintas oportunidades que van surgiendo
se va llevando adelante”. – (El Telégrafo)
GRILLA DE CHARRUA TV.
LUNES: 5:00
MARTES: 4:00 - 17:30
MIERCOLES: 13:00
JUEVES: 7:30 - 23:30
SABADO: Dependiendo de las carreras de
Maroñas 20hs.



Popper Textos
Patricio Scorza
Fuente: Magazine Mosquero

www.magazine-digital.org
“El juguete rabioso” Textos

Patricio Scorza
Fotografías
Patricio Scorza, Julián Locatelli
Su nombre proviene de la palabra en inglés “plop” que significa

“chasquido”, en referencia al ruído que produce este
clásico señuelo de superficie cuando se lo tracciona .



Un poco de Historia
Los primeros Poppers destinados a la pesca con mosca

estaban confeccionados con corcho, madera balsa, o
pelo de ciervo.
Hacia 1910, Ernest Peckinpaugh oriundo de Chattanoo-
gga, Tenneesee, durante una jornada de pesca de bass,
diseña casualmente el primer popper a mosca con un
corcho de botella. Debido al éxito de su creación, y
como buen apasionado por la pesca, comienza a fabri-
carlos artesanalmente, ganando rápidamente repu-
tación en el Sur de los Estados Unidos.
En 1917 el prototipo Feathered Minnow es conocido en
todo el país. En 1920 funda la EH Peckinpaugh Com-
pany, iniciando una exitosa comercialización en serie
de sus ya afamados poppers, publicitándolos para la
pesca del bass y del panfish, siendo conocidos como
los Peck´s Bad Boys.
Hacia 1940 su catálogo incluía 60 modelos diferentes,

entre los que se destacaban el Bug Flash Skitter, el
Popping Special Minnow, y el Snake Doctor.
En 1980, la companía fue comprada por Tony Accardo,
y se mudó a Baton Rouge, Louisiana,
bajo el nombre de El Accardo-Peckinpaugh Company,
que en la actualidad ha dejado de producir señuelos.
Volviendo a los poppers para pesca a mosca, el pelo de
ciervo conserva aún su vigencia, mientras que los otros
materiales fueron reemplazados por un polímero ter-
moplástico, llamado foam o goma EVA,(Ethylene Vinyl
Acetate).
El foam permitió producir poppers de menor peso
que los de corcho, mejorarando las presentaciones du-
rante el casteo, y de mayor resistencia que los de ma-
dera balsa; en este último punto debemos considerar
que con el paso del tiempo el uso de los poppers se ex-
tendió también a especies dentadas y de fuertes man-
díbulas, como por ejemplo el lucio.

El pelo de ciervo es utilizado en el atado
de poppers mediante la técnica Muddler,
debido a la presencia de aire atrapado
en su cavidad medular (en forma de cel-
dillas), lo que le confiere flotabilidad.
En el comercio existe una nutrida oferta

de parches de pelo de ciervo; para atar
poppers deberemos elegir aquellos que
presenten la mayor cantidad de aire po-
sible.
El Belly Hair, (pelo de la región de a pan-

za), es la primera elección, luego el Body
Hair, (pelo de los flancos y dorso del
cuerpo).
Respecto a las especies de ciervos, los más aptos son el Mule Deer Hair, (pelo de ciervo mu-
la), y el White Thail Deer Hair, (pelo de venado de Virginia). El Elk Hair, (pelo de ciervo ca-
nadiense), y el Moose Hair, (pelo de alce americano), presentan menor cantidad de aire; y
por ende menor flotabilidad, no resultando los más aptos para la técnica Muddler, por lo que
deberían evitarse.
Entre las presentaciones citadas, en el comercio local

están disponibles:
1° Belly Deer, (pelo de la panza del venado de Virginia).
2° Mule Deer, (pelo del cuerpo de ciervo mula).
3° Body Deer o Deer Hair (pelo del cuerpo del venado de

Virginia).

En nuestro país, los poppers de pelo de ciervo se utilizan esencialmente en la pesca de
tarariras; presentando la característica particular de que, por estar construidos con un ma-
terial blando (semejando la consistencia de un bocado natural) la tararira lo mantiene mayor
tiempo en la boca, ofreciendo unos segundos más para realizar la clavada.
Poppers de Foam
El foam presenta múltiples características que lo hacen ideal para la construcción de pop-
pers. Es un material liviano que permite realizar moscas de buen tamaño. Es altamente im-
permeable al agua, por lo que posee elevada flotabilidad. Es fácil de moldear. No es tóxico.
Debido a su frente cóncavo, y a la mayor densidad del material, los poppers de foam que ha-
bitualmente utilizamos, producen mayor estímulo sonoro que los construidos con pelo de
ciervo.

Características del Atado y Variantes
Es conveniente ubicar el anzuelo en forma excéntrica respecto del cuerpo del popper, des-
plazado lo mas abajo posible.
Los poppers de corcho de Ernest Peckinpaugh ya presentaban esta característica. De esta
manera, al traccionar se logra un mayor efecto sonoro porque el popper desplaza más agua
durante los tirones, y el anzuelo queda mas “despegado” del cuerpo, dejando mayor espacio
para la clavada.
En los poppers de pelo de ciervo se logra mediante el recorte de los pelos, y en los de foam,
haciendo una ranura en la parte inferior del cuerpo, y
pegando el anzuelo en su interior con
cianocrilato.
Una variante interesante, consiste en que el anzuelo no

esté incluído en el cuerpo del popper,
sino articulado al final del mismo. Es notorio como esta
técnica permite aumentar la cantidad
de capturas por menor incidencia de piques errados.
Vista de frente:
Anzuelo ubicado en posición central
Anzuelo en posición excéntrica

desplazado hacia abajo
Popper articulado: Facilita la clavada
La cola suele atarse con distintos materiales, como plumas, cratfur, bucktail, y brillos.
Personalmente prefiero hacerlas con bucktail, para evitar que durante el período de descan-
so la cola se sumerja y produzca el hundimiento de la parte posterior del popper, situación
que llevaría a que la cabeza se eleve demasiado disminuyendo así la intensidad de su efecto
sonoro durante el próximo tirón.

Respecto de ponerle ojos; mi opinión es que siendo los estímulos vibracionales tan intensos
en la pesca con poppers, los ojos no cumplen ningún rol en el desencadenamiento del ataque,
ni siquiera cuando las condiciones del agua y la luz ambiental están dadas para que el compo-
nente del estímulo visual cobre relevancia.
En cuanto al uso de antienganche, las opiniones están divididas entre quienes sostienen que
permite que la mosca esté más tiempo en situación de pesca, y los que opinan que con el an-
tienganche se pierden muchos piques.
Yo no utilizo antienganche en la pesca del dorado, pero sí en la pesca de tarariras, porque

me permite pescar en zonas con presencia de vegetación acuática cerrada, desplazando el
señuelo sobre la superficie de la misma.
Vista de frente: la cola sumergida eleva la Vista lateral: la cola sumergida hunde gran
cabeza del Popper disminuyendo su efecti- parte del popper.
vidad para producir “plop”
Antienganche de nailon, vista frontal Antienganche, vista lateral
El principal estímulo atractor es el sonoro; cuando el popper produce su tradicional ruído

“plop”, las vibraciones sónicas que se transmiten a través del agua, son captadas por las célu-
las sensitivas del oído de los peces, y a través del nervio auditivo se hacen concientes en el
cerebro.
Pero también se producen ondas transversales debido al desplazamiento del cuerpo y la

cola del popper en el agua, que son detectadas por los neuromastos, (estructuras sensitivas
especializadas) de la línea lateral, que vía nerviosa informan al cerebro la ubicación y dimen-
siones de la potencial presa.
Ambos mecanismos intervienen en la detección, localización, y desencadenamiento del
ataque al popper, presentando un mayor componente el estímulo auditivo.

Jet Popper: Además del ruído “plop”,
produce una gran perturbación por los
chorros de agua que emite
En cuanto al estímulo visual, el mismo cobra protagonismo cuando las condiciones de transpa-
rencia del agua y la luminosidad ambiente lo permiten, aunque en el caso de los poppers con-
sidero que la visión constituye un estímulo atractor meramente secundario, que puede llegar
a colaborar con la pesca esencialmente en cuanto a una menor cantidad de piques fallidos. Al
respecto basta observar que pescando en aguas turbias durante horas crepusculares,
las tarariras atacan poppers, inclusive cuando los desplazamos sobre un manto de vegetación
acuática.

Fotografía: Pablo Bove
Texto: Raúl Bove
Al momento de encarar la presente nota,

que en esencia debería consistir en el
relato de una pesca de tarariras
“laguneras” en un tajamar en el Departa-
mento de Canelones, no pudimos soslayar
la oportunidad de la misma para hablar
del “LEGADO”
“EL LEGADO” es la parte más importan-

te de la pesca deportiva.
Seguramente cada uno de nosotros reci-

bimos ese legado de otro pescador que
nos transmitió sus experiencias, sus co-
nocimientos y que poco a poco nos intro-
duzco en este mundo maravilloso que nos
permite vivir la naturaleza en su máximo
esplendor.
La mayoría recibe este legado en forma

directa de su padre, su abuelo o algún
tío o amigo fanático de la pesca.
A mi me llegó de esa forma, pero la vida

me dio la oportunidad de pasarle ese le-
gado a mi hijo Pablo.
Y ya a una edad algo avanzada a mis nietos y en este caso particular a mi nieta Luciana la que
nos acompañó a este relevamiento, al cual le agregó el plus de su alegría y la felicidad al
abuelo por poder compartir parte de lo aprendido durante tantos años en estas lides con al-
guien que recién comienza y abraza con dedicación a esta noble actividad.

Regresando a lo que nos convoca mes a mes en Pesca Total digital, debemos referirnos espe-
cíficamente al relevamiento realizado en una represa muy cerca de nuestra ciudad de Atlán-
tida en el campo de un amigo al cual le agradecemos la autorización para ingresar al mismo.



Son estos lugares los bastiones de
protección que van a salvaguardar
las especies en el tiempo ante la
predación constante a los que se los
somete en los lugares de acceso li-
bre.
Estamos seguros que en un futuro

no tan lejano serán estas zonas pro-
tegidas las que podrán asegurar la
practica de la pesca deportiva.
El acceso restringido con el

compromiso de la pesca con
devolución es lo que salvará
a estos oasis.
Comenzamos nuestra incur-

sión luego del medio día
cuando la temperatura ha-
bía aumentado unos grados
Veníamos de días de muy baja temperatura por lo que no encontramos a la tarariras en su

máxima actividad.
Nos ubicamos en un pequeño descampado cerca del lugar en el que quedo nuestro vehículo en
una pequeña lengua de baja profundidad en la que disfrutamos de varios ataque a nuestra ra-
na antienganche, pero sin lograr poder aferrar correctamente.

La topografía del lugar dificulta un tanto la búsqueda alrededor del espejo de agua.
Las barrancas son bastantes altas presentando en tanto en tanto lugares en los cuales po-
derse aproximar a la orilla.
Pablo y Luciana emprendieron una caminata en busca de esos lugares que podíamos ver des-
de nuestra ubicación, pero que para mi por razones obvias, estaban vedados.
Fue allí, que en uno de esos aproximamientos, encontraron en muy poca profundidad a las
tarariras disfrutando del sol y el reparo al viento que le ofrecía el lugar.
Volaron los señuelos, aunque no eran los apropiados ya que olvidaron la caja con otros mode-
los, y las ranas antienganche no resultaron lo efectivas que se hubiera deseado.
Pero por suerte Luciana logró más de una captura y muchos ataques, lo cual la entusiasmó lo
suficiente para no querer volver cuando ya moría la tarde luego de la prometedora
pesquería.

Esta aventura me dejó lo que únicamente la pesca deportiva nos puede ofrecer:
Una jornada inolvidable en compañía de mi hijo y mi nieta con el plus de la ganancia de una
nueva compañera para nuestras aventuras porque a Luli le picó el mismo bichito que desde
hace tantos años nos acompaña en esta magnífica actividad.

CONGRIO
Fuente: Peces Marinos de las costas uruguayas
Congrio Lic. Pablo A. Núñez Gutierrez
Corongo, Muriongo safio
Nombre científico:
Conger orbignyanus.
Descripción
Cuerpo: Cilíndrico alargado, comprimiéndose lateralmente hacia la región caudal.
Coloración: Uniformemente gris oscuro, con tintes violáceos.
Escamas: La piel es gruesa y desprovista de escamas, ya que las mismas se encuentran
dentro del tegumento. Esta característica, conjuntamente con la abundante secreción muco-
sa que producen, les confiere una apariencia extremadamente lisa y resbaladiza al tacto.
Tallas: Pueden alcanzar los 2 metros de longitud aunque la media, generalmente, no ex-
ceda de los 130 centímetros Con referencia al peso, se han recogido testimonios orales de la
captura de ejemplares que han sobrepasado algo más los 6 kilos de peso.
Aletas: Presentan una sola aleta media, que incluiría a la aleta DORSAL, la aleta CAU-
DAL y la aleta ANAL, en forma ininterrumpida. Las aletas PECTORALES son reducidas. Las
aletas VENTRALES o PÉLVICAS son de aspecto filiforme y se encuentran ubicadas bajo el
mentón.
Hábitos y localización: Aunque frecuentan los fondos arenosos y fangosos, viven en ca-
vidades y grietas de las rocas a profundidades variables.
Fecundación y desarrollo: La fecundación es externa y el desarrollo ovíparo. La repro-
ducción que ocurre en aguas templadas, se efectúa a una mayor profundidad de la que fre-
cuentan habitualmente. Los huevos, “ flotan “, libres a media agua, hasta que se produce la
eclosión de las pequeñas larvas, a las que no es extraño encontrar refugiadas en la cavidad
paleal de los calamares.
Alimentación: Se alimentan fundamentalmente de peces, pero también, incluyen crustá-
ceos en su dieta. La cabeza pequeña en relación al resto del cuerpo, presenta un hocico cóni-
co, con una boca amplia y armada de fuertes dientes caninifomes.
Status: Residente común y abundante.
Modalidad de pesca: Línea de fondo.
Carnada: Fundamentalmente blanca (pejerrey, lisa o lacha).
Apostadero: Embarque y escolleras.
Utilidad gastronómica: Alta, pero muy poco utilizado. Comparable a la anguila europea.
Recomendado: Filetes a la cacerola o al horno.

Preparación:
Se descuera el pescado, se le saca los interiores, se lava
bien, se aliña con sal y limón.
Ingredientes:
En la cacerola se pone la cebolla deshojada en el fondo, las
zanahorias en rebanadas y una ramita de perejil; sobre es- 1 kilo de pescado
tas verduras se coloca el pescado, aliñado, se cuece bien
tapado a fuego suave, si se seca la olla se la pone un poco de 3 cucharadas de aceite
agua hirviendo (1/2 taza) o vino blanco.
1/2 cebolla (opcional)
El pescado preparado en esta forma sirve para hacerlo frío
como entrada con mayonesa. 1 zanahoria
Se acompaña con papas o ensaladas de porotitos, tomates,
choclos, etc.
Caliente con cualquiera salsa agregándole a ella el jugo que

desprendió al cocerse, pasado por tamiz.
Pescado a la cacerola con vino blanco.

Se hace como el anterior con aliños, perejil, laurel, apio y 1
taza de vino blanco.
Con el caldo que desprende se hace una salsa blanca con ha-
rina dorada y cebolla frita en el sartén.
Con ella se cubre el pescado.

ZONO LA PESCA
Que puedo decir, es más que un simple grupo

de pesca.
Es más que un grupo en donde no sólo se ha-

bla de pesqueros, de los piques del día, de
carnadas, de lo viejo y nuevo en equipos de
Texto: Carina Hanzawa pesca.
Es donde día a día 37 loquitos por la

pesca, participamos; con bromas,
chistes y planeamos juntadas e idas
a pescar.
Personas con las que podemos reco-
ger grandes o cortas distancias bus-
cando la pesca.
Donde podemos contar con alguien
cuando uno tiene un problema.
Cada uno con experiencias y anécdo-
tas aprendemos de este deporte ca-
da día más.
El día 4 de agosto, Zono la Pesca ,cumplió un año en wasap, y como no podía ser de otra ma-
nera lo festejó en familia.
No sólo concurrieron los integrantes, también participaron las familias de todos.
Hombres y mujeres formamos este grupo que ya es parte de nosotros.
UN PEQUEÑO RELATO
Este invierno faltó la brótola en Montevideo, un

viaje a pura suerte de poder encontrar alguna pieza
que no fuera pejerrey ( pez, que muy rica en frita-
da.).
Brótola, burel, pescadilla, mingo,...hasta roncaderas

era aceptado a la pesca.
No pudiendo encontrar tan preciada pesca, nos in-

clinamos a la pesca de lisas.
Incurriendo en este nuevo método de pesca ( chico-

tear, robar, pescar.), nos informamos de como y
donde de podían pescar.
Una caña medio palo, un reel frontal (porque rotati-

vo hay que estar muy ducho), los famosos robado-
res ( plomada con 2 anzuelos o más), que por cierto
mucho cuidado al manipulados ...se pinchan por to-
dos lados, y no olviden llevar un par de bo-
tas ...nunca están de más.

Así como en playas de Maldonado teníamos
avistamiento de cardúmenes de lisas, también
lo estaban en el arroyo Solís (arroyo Solís... el
grande...el otro es el arroyo Solís Chico).
Por precaución, decidí ir al arroyo Solís, donde

estaba lejos de cualquier persona donde le pu-
diera provocar algún daño.
Avistando pequeños cardúmenes de lisas, reali-

zo lances ... luego comienzo a "robar".
Ese movimiento de tirar hacia atrás ...recoger.

...tirar hacia atrás....recoger... y así hasta pin-
char una pieza o tener nuevamente el robador.
Es esa adrenalina al pinchar una lisa, que cuida-

do no dejar que se nos escape, la pelea ...no tie-
ne nombre.
Recomiendo a aquellos pescadores que nunca

realizaron esta pesca lo hagan por lo menos una
vez.
No sólo es la técnica, el donde está el cardu-

men , si está abajo o arriba, y algo para no olvi-
dar...les va a doler tooooodooooo!...
El movimiento "sexi" para pescar lo van a sentir lue-

go...jiji...pero es divertido.
Están los que persiguen el cardumen para un lado y otro

del arroyo, y estoy yo que llevo termo y mate y espero
que pase.
No se olviden de llevar la famosa bolsa de plastille-

ra...todos lo hacen...aunque no todos la llenamos.
Buena pesca !
NOTA DE REDACCIÓN:
Gracias Carina por el envío de tan buen relato al cual

le agregamos algunos registros gráficos de nuestro
archivo.
Queremos con esta nota inaugurar un espacio para

todos aquellos grupos que nos quieran contar sus
inicios, sus inquietudes y porque no, nos acerquen al-
gún relato de sus experiencias en alguna pesquería.

Tel: 344 446898/627141
Facebook: Lucas De Zan


121 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

121 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.pescatotaldigital.com.

uy Revista PESCA TOTAL digital -1

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -2

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -4

El domingo 7 de agosto partimos hacia la repre-

Ya en el local cargamos nuestros bolsos y arti-

El equipo de PescaTotal digital estaba conforma-

Llegamos a la represa cerca de las seis y media

Con las primeras luces emprendimos la caminata

Debemos recordar que el pescador tiene un tre-

Las empresas que anuncian en nuestra revista contribuyen a que puntualmente

La preferencia de ustedes es fundamental para la continuidad del

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -5

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -6

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -7

Ya pasada “la recarga de baterías”; luego de

Los equipos: Pescamos con cañas de

Los reeles ergonómicos o rotativos chicos

La carnada utilizada fue la mojarra congela-

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -8

Baygorria a recuperado sus mejores

Aún queda más de un mes para intentar

Un abrazo gran saludo a nuestra gran

Hasta que la próxima pesca nos convo-

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -9

Hace unos días me contactó el ami-

Demos inicio a esto. Mi nombre es

Las empresas que anuncian en nuestra revista contribuyen a que puntualmente

La preferencia de ustedes es fundamental para la continuidad del

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -11

En esta región las canchas o zonas

Es una variedad muy mañosa de ta-

En mi percepción es un pez muy inteligente, y eso también lo determina la zona de pesca,

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -12

Mis observaciones siempre se basan en es-

La cuestión del equipo y la tanza también

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -13

Clavado el anzuelo en cualquier parte

Bueno creo que hasta

GRILLA DE CHARRUA TV.

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -14

En cuanto a colores y variedades de señuelos, son cuestiones imposibles de resumir, me lle-

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -15

Les hago una guía bási-

Bueno, hasta acá la pesca,

Si observan las fotos, mi ma-

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -16

Y si el eje del asunto es el do-

Ahora bien, esta manera de to-

Ahora sí sacar el anzuelo, la foto y al

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -17

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -18

La dinámica de fluidos determina la dinámica de los ecosistemas acuáticos. Así, depende de

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -23

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -24

También dentro de los objetivos científicos

DENTRO DE POCO SE LANZARÁN AL

Filtros AQUA VITA. Son equipos de tec-

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -25

(1) Edy Valdés es Licenciada en Oceanografía Biológica (Udelar), Master of Science

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -26

Texto: Raúl Bove

Aprovechando los días de con algo de ca-