R-AGTR-01-05

Formulario de Exigencias Mínimas para Instalaciones de Sistemas de Transmisión (Línea):

DEFINICIÓN ARTÍCULO (NTSyCS 2016) CUMPLE
TITULO 3-2 EXIGENCIAS GENERALES SI NO
Art. 3-3 Las instalaciones de unidades generadoras que operen en sincronismo y las instalaciones del Sistema
de Transmisión deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas y condiciones básicas:
a) El diseño, fabricación, ensayos e instalación se realizará de acuerdo a las normas nacionales
aplicables. Cuando las referidas normas nacionales específicas no existan, se aplicarán normas
internacionales emitidas por organismos tales como: la International Electrotechnical Comission
(IEC); la Conférence Consultatif International des Télegraf e Télecommunications (CCITT); la
International Organization for Standardization (ISO); las normas DIN/VDE; la American Society of
Testing Materials / American National Standards Institute (ASTM/ANSI); el Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE); American Society of Civil Engineers (ASCE); Conseil International
des Grands Réseaux Électriques (CIGRE).

Para asegurar la calidad asísmica, en el diseño se aplicarán las normas chilenas. Donde no existe
norma chilena se deberá usar la especificación técnica ETG-1020 de ENDESA, o la IEEE Std 693-
2005 en la condición de “High Seismic Level” con “Projected performance” de factor 2,0 para los
materiales frágiles como la porcelana y/o las aleaciones de aluminio.
Los materiales frágiles deberán tener demostración experimental objetiva de su resistencia
mínima estadística de ruptura (valor medio menos 2 veces la desviación estándar).

I)
Para las subestaciones convencionales y las subestaciones compactas se deberá considerar
conexiones aéreas flexibles con holguras que eviten que se generen fuerzas hacia los
equipos. El conjunto equipos de alta tensión y estructura de soporte deberá tener un
comportamiento rígido, para lo cual deberá verificarse que la frecuencia del conjunto sea
mayor a 30 [Hz] o mayor a cuatro veces la frecuencia natural del equipo propiamente tal (se
debe cumplir con el menor valor).
Los bushing de alta tensión de los transformadores y reactores de poder deberán ser
considerados en el cálculo con un factor de estructura no menor a k=1,5. Bushing tipo
“central clamp” (unión porcelana flanges por presión de resorte) no deben usarse en
tensiones nominales iguales o superiores a 220 [kV].

II)
Para las subestaciones aisladas en gas SF6 (GIS) aplican las mismas publicaciones antes
mencionadas. La calificación sísmica de estas subestaciones es aceptable que se efectúe
por medio de memorias de cálculo estático conforme a los requisitos de la ETG-1.020.
La fundación de toda la subestación GIS propiamente tal debe ser de una pieza, es decir una
fundación monolítica, de modo que no puedan existir desplazamientos relativos entre sus
diferentes puntos de anclaje de la GIS.

III)
Para los tubos aislados en gas SF6, GIL, de conexión de las GIS a los equipos
convencionales aplican también las mismas publicaciones. Se deberá verificar dichos tubos
por medio de memorias de cálculo estáticas evaluado las tensiones mecánicas admisibles
con los factores de seguridad exigidos, pero además, en este caso se deberá verificar que
los desplazamientos relativos máximo de las partes son admisibles por los elementos
dispuestos en el diseño para permitir dichos desplazamientos, con un factor de seguridad no
inferior a 1,5.
Los ductos GIL tendrán una fundación monolítica con la fundación de la GIS. Si lo anterior no
es posible debido a sus dimensiones, se deberá considerar en el cálculo de los
desplazamientos de las partes los desplazamientos relativos del suelo en los puntos de
anclaje, en las fundaciones de la GIL, considerando la velocidad de propagación de la onda
de corte del suelo (onda S) en el lugar de emplazamiento de la instalación.
Para el cálculo de los bushing de las GIL, para conectarse a las instalaciones
convencionales, deberán ser considerados como montados en estructura flexible, así en el
cálculo se usará un factor de estructura no inferior a k=1,5. En la conexión de estos bushings
a la red convencional se deberá utilizar conexiones aéreas flexibles con holguras que eviten
que se generen fuerzas hacia los bushings.
 c) Deberán soportar al menos el máximo nivel de corriente de cortocircuito existente en cada punto
del SI. Las condiciones y la forma en que se calcule el máximo nivel de corriente de cortocircuito
se establecen en el Anexo Técnico “Cálculo del Nivel Máximo de Cortocircuito”.

d) Deberán disponer de un nivel de aislación del equipamiento del SI en los puntos de conexión
debidamente coordinado con aquel del equipamiento al cual se conecta.

TITULO 3-3 INSTALACIONES DE GENERACIÓN

Art. 3-5 c) ii)
Cada central generadora, incluido su transformador de poder, interconectada al SI, deberá
disponer de protección de respaldo desde su Punto de Conexión para fallas en las
instalaciones del ST.
Por su parte, dichas instalaciones del Sistema de Transmisión deberán disponer de
protección de respaldo para fallas que ocurran hasta en el lado de baja tensión del
transformador de poder de la central. Los tiempos de despeje de fallas de estas protecciones
de respaldo deberán respetar los Pasos de Coordinación establecidos en el Artículo 5-45.

TITULO 3-4 INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN

Art. 3-21 Las instalaciones del Sistema de Transmisión deberán poseer el equipamiento de compensación de
potencia reactiva necesario para cumplir con los requerimientos de Control de Tensión y reserva de
a) Las reactiva,
potencia Instalaciones desupuesto
bajo el Clientes cumplen
que: con las exigencias de factor de potencia establecidas en el
Artículo 5-22 y en el Artículo 5-23.
b) Las unidades generadoras cumplen con las exigencias establecidas en el presente Capítulo.
c) Las líneas y transformadores del Sistema de Transmisión se encuentran operando dentro de sus
límites de operación.
Art. 3-22 Las de líneas de transmisión deben garantizar que al transmitir la potencia correspondiente a su límite
térmico a 25 ⁰C con sol, en Estado Normal, el desbalance de tensiones en su extremo receptor no
a) Inferior
supere al 1,0%
los límites para líneas de tensión igual o superior a 200 [kV];
siguientes:

b) Inferior al 1,5% para líneas de tensión inferior a 200 [kV].

 En caso de no cumplir los límites anteriores, se debe incluir los ciclos de transposiciones necesarios
para cumplir los límites indicados.

Art. 3-23 Las instalaciones del Sistema de Transmisión deberán estar equipadas con Sistemas de Protecciones
Eléctricas que sean capaces de desconectarlas del SI en forma rápida, oportuna y selectiva,
En particular,
respetando losdichos sistemas
tiempos máximosde protecciones deberán poseer
de despeje establecidos en el al menos5-45,
Artículo las siguientes características:
ante la ocurrencia de
cortocircuitos entre fases y a tierra. Además,
a) Para líneas del Sistema de Transmisión: dichos sistemas deberán estar respaldados frente al
evento que, ante la ocurrencia de una falla en la instalación protegida, el sistema de protección no
cumpla su función.

I) Sobre 200 [kV]: Cada circuito debe contar con un doble esquema de protecciones
redundante y dedicado para cada instalación, cada uno alimentado desde núcleos diferentes
de los transformadores de corriente y alambrados independientes desde los transformadores
de tensión, con teleprotección e interruptores con doble bobina de desenganche. Además
cada interruptor de línea deberá contar con un esquema de protección contra falla de
interruptor, el cual debe aislar la sección de barra a la que se conecta el circuito, y enviará
orden de desenganche directo vía teleprotección al extremo remoto del circuito.
Las protecciones deberán proporcionar respaldo para fallas en la subestación del extremo
remoto a la cual se conecta el circuito. Dependiendo de las contribuciones intermedias,
también deberán proporcionar, el mayor respaldo remoto posible para fallas en los circuitos
conectados a dicha subestación del extremo remoto.

II) Bajo 200 [kV]: Cada circuito deberá contar al menos con un simple esquema de
protecciones, siempre que se cumplan: Las protecciones de los tramos de línea y
transformación adyacentes que contribuyen a la falla deben poseer ajustes que permitan
garantizar, al menos secuencialmente, el despeje de la falla en respaldo remoto, sin implicar
la desconexión de más de tres tramos de línea o de transformación inmediatamente
adyacentes. Esta operación en respaldo no debe implicar un tiempo total de despeje de la
falla en respaldo que exceda en más de 30 ciclos. En caso contrario, el circuito deberá contar
con un doble esquema de protecciones y con un esquema de protección contra falla de
interruptor para garantizar el respaldo local.
 En caso de requerirse la duplicación del esquema de protecciones, las líneas entre 150 y
200 [kV] deberán contar con alimentación de cada esquema desde núcleos diferentes de los
transformadores de corriente y con alambrados independientes desde los transformadores
de potencial.
Adicionalmente, las líneas entre 150 y 200 [kV] deberán contar con un esquema de
protección contra falla de interruptor.

III) En el caso de líneas entre 100 y 200 [kV], a solicitud de la DO con el objeto de no limitar las
transmisiones, el esquema de protección deberá ser complementado con teleprotección si
ello evita la pérdida de sincronismo de unidades generadoras ante la ocurrencia de un
cortocircuito en la mencionada línea.

Los esquemas de protección indicados en el presente artículo, deben permitir:

En el ST con tensión igual o superior a 200 [kV], el acceso local y remoto desde la sala de control de la
instalación, CC y CDC, a sus parámetros, ajustes, registros oscilográficos de fallas y registros de
eventos. El acceso desde el CDC deberá ser configurado para permitir la lectura remota de los datos
requeridos.

En el ST con tensión superior a 100 [kV] y menor a 200 [kV], el acceso local y remoto desde la sala de
control de la instalación, a sus parámetros, ajustes, registros oscilográficos de fallas y registros de
eventos.
 En el Sistema de Transmisión con tensión inferior a 100 kV sólo se exige el acceso local a esta
información.

La información de registros oscilográficos y de eventos de protecciones deberá contar con una estampa
de tiempo, la que deberá estar sincronizada mediante GPS.

Art. 3-24 Las disposiciones del presente artículo se aplican a instalaciones del ST de tensión nominal mayor a
200 [kV], sean ellas pertenecientes al STT, STx o STA.
I. Interruptores de líneas de transmisión: Las líneas de transmisión del ST de tensión nominal
mayor a 200 [kV] deberán poseer interruptores con la posibilidad de comandar la apertura
independiente de cada polo ante fallas monofásicas y efectuar su posterior reconexión
automática.

IV. Conexiones en derivación de líneas: En el caso que el Coordinado que explote una nueva
instalación de inyección o retiro solicite su conexión en derivación de una línea del ST que no
a) La conexión
pertenezca al STTde
poruna instalación
medio de inyección
de un arranque o retiro
de simple en derivación
circuito de línea desde una línea de
o transformación simple
deberá
circuito o desde
dar cumplimiento a losuno de los circuitos
siguientes de una línea de dos o más circuitos del ST de tensión
requisitos:
mayor a 200 [kV], por medio de un arranque de simple circuito de línea o transformación,
deberá contar con un paño de interruptor físicamente ubicado contiguo a la franja de
seguridad de la línea que asegure el despeje selectivo de las fallas que ocurran en las
nuevas instalaciones, para lo cual se deberán adecuar los sistemas de protección del circuito
al cual se conecta a un esquema de teleprotección de tres terminales que permitan mantener
el tiempo de despeje de fallas en el circuito al cual se conecta el arranque dentro de los
tiempos máximos permitidos por el Artículo 5-45 y la normal operación de los esquemas de
desenganche y reconexión monopolar.

En caso que la instalación contribuya con corrientes de cortocircuito a las fallas en el circuito
al cual se conecta, dicho paño deberá contar con un sistema de protecciones que cuente con
un esquema de protección de falla de interruptor que garantice el despeje de la contribución
en caso de falla del interruptor en derivación, enviando señal de desenganche a los
interruptores adyacentes.

b) Se podrá efectuar sólo una conexión en derivación por circuito de línea de tensión superior a
200 [kV]. En caso de solicitarse una segunda conexión en derivación del mismo circuito, ello
exigirá desarrollar una subestación seccionadora de ese circuito con al menos tres paños de
interruptor con sus respectivos Sistemas de Protección.

d) En caso que no sea factible cumplir con los requisitos establecidos anteriormente, el
interesado podrá efectuar la conexión en alguna de las subestaciones terminales, a través de
un paño provisto de su respectivo Sistema de Protecciones y que cumpla con los estándares
mencionados en el punto 0. Configuración de barras de subestaciones del presente artículo.

En el caso que el Coordinado que explote una instalación de inyección o retiro solicite su conexión
a través de una línea de doble circuito, en un punto intermedio de una línea de dos o más circuitos
que forma parte del ST de tensión mayor a 200 [kV], corresponderá construir una subestación
seccionadora de al menos dos circuitos de esta última, que cumpla con los estándares
mencionados en el punto II. Configuración de barras de subestaciones del presente artículo.

Art. 3-25 En el caso que el Coordinado que explote una nueva instalación de inyección o retiro solicite su
conexión en derivación de una línea del ST de tensión menor a 200 [kV] mediante un arranque de
simple circuito de línea o transformación, sin interruptor, deberá dar cumplimiento a los siguientes
requisitos:
 Art. 3-25
a) La conexión en derivación desde una línea de simple circuito o desde uno de los circuitos de una
línea de dos o más circuitos mediante un arranque de simple circuito de línea o transformación,
sin interruptor, deberá contar en el otro extremo del mismo con un sistema de protección que
permitan mantener el tiempo de despeje de fallas en el circuito al cual se conecta y en el propio
arranque dentro de los tiempos máximos establecidos en el Artículo 5-45, para lo cual el
Coordinado que explote la línea receptora de la conexión deberá realizar las modificaciones
necesarias del sistema de protecciones de la línea. Si el despeje en los tiempos indicados no es
posible, se deberá implementar un esquema de teleprotección de tres terminales.
El paño en el extremo del arranque deberá contar con un esquema de protección de falla de
interruptor que garantice el despeje de la contribución de corrientes de cortocircuito en caso de
falla de dicho interruptor.

En el caso que el Coordinado que explote una instalación de inyección o retiro solicite su conexión a
través de una línea de doble circuito, en un punto intermedio de una línea de dos o más circuitos que
forma parte del ST de tensión menor a 200 [kV], corresponderá construir una subestación seccionadora
de al menos dos circuitos de esta última.

Art. 3-31 Las instalaciones del Sistema de Transmisión deben estar diseñadas para mantener la Calidad de
Producto Eléctrico según los estándares establecidos en el TÍTULO 5-14.

TITULO 3-5 INSTALACIONES DE CLIENTES

Art. 3-42 Los equipamientos e Instalaciones de Clientes deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas
d) Disponer de protecciones de respaldo para fallas en el ST, cuando el Coordinado explote
unidades generadoras que contribuyan a la falla.
Por su parte, las instalaciones del ST deberán disponer de protecciones de respaldo local o
remoto para fallas en las Instalaciones de Clientes. De ser necesario, las instalaciones de cliente
deberán poseer protecciones con redundancia en todos los tramos con conflicto y despejar las
fallas en tiempos adecuados. Los tiempos de operación de esas protecciones deben ser
determinados en el referido estudio de coordinación y aprobados por la DO.
 Antecedente de Verificación (En caso
EXIGENCIA Ejemplo de Antecedentes

Indique la norma de diseño de la Adjuntar antecedente que permita

subestación y el organismo emisor de ésta. verificar uso de la Norma indicada.

Indique la norma de fabricación de la Adjuntar antecedente que permita

subestación y el organismo emisor de ésta. verificar uso de la Norma indicada.

Indique la norma de ensayos de la Adjuntar antecedente que permita

subestación y el organismo emisor de ésta. verificar uso de la Norma indicada.

Indique la norma de instalación (montaje) de

Adjuntar antecedente que permita
la subestación y el organismo emisor de
verificar uso de la Norma indicada.
ésta.

Indique la norma de calidad asísmica de Adjuntar antecedente que permita

diseño de la subestación a utilizar. verificar el cumplimiento de lo indicado.

Indique la norma de calidad asísmica de

Adjuntar antecedente que permita
diseño de la subestación y el organismo
verificar uso de la Norma indicada.
emisor de ésta.

Adjuntar antecedente que permita

Indique cumplimiento de este requerimiento.
verificar el cumplimiento de lo indicado.
Indique los niveles de corrientes de
cortocircuito del equipamiento en los puntos
en que se conecta al Sistema
Interconectado y los estudios asociados a
corrientes de cortocircuito.
Indicar Nivel de Cortocircuito Máximo.
Indicar Corriente de Interrupción por
interruptor.
Estudio de coordinación de aislación.
Indique los niveles de aislación del
equipamiento en los puntos de conexión.
Indique la norma, recomendación, estudio u
otro antecedente utilizado en la coordinación
del nivel de aislación.
Indique la protección de respaldo que
dispondrá.
Indicar equipos de compensación de
potencia reactiva que posee la instalación.
Demostrar el cumplimiento de esta exigencia
mediante una simulación.
Demostrar el cumplimiento de esta exigencia
mediante una simulación.
Adjuntar estudio de cortocircuito
elaborado según Anexo Técnico
"Cálculo del Nivel Máximo de
Cortocircuito" de la NTSyCS.
Adjuntar placa, manual u otro
antecedente que permita verificar el
cumplimiento de la exigencia.
Adjuntar estudio de coordinación de la
aislación.
Adjuntar placa, manual u otro
antecedente que permita verificar el
cumplimiento de la exigencia.
Adjuntar estudio u otro antecedente
que permita verificar el uso de la
Norma indicada.
Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
de control y protecciones, en el cual se
identifique las protecciones del sistema
de transmisión que dan respaldo para
fallas en el Transformador elevador de
la Unidad Generadora.
Adjuntar plano, manual, informe,
estudio u otro antecedente que permita
verificar el cumplimiento de la
exigencia.
Adjuntar informe o estudio que permita
verificar el cumplimiento de la
exigencia.
Adjuntar informe o estudio que permita
verificar el cumplimiento de la
exigencia.
 Adjuntar plano, informe, estudio u otro
Demostrar el cumplimiento de esta exigencia
antecedente que permita verificar el
mediante una simulación.
cumplimiento de la exigencia.

Adjuntar el diagrama Unilineal funcional

Indique si la línea cuenta con doble de control y protecciones, en el cual se
esquema de protección. identifique las protecciones principales
y de respaldo habilitadas.

Adjuntar plano del sistema de

Indique si las protecciones cuentan con comunicaciones (sitios, medio de
teleprotección. comunicación principal y respaldo
utilizado).

Se solicita adjuntar el antecedente que

Indique si el interruptor de las protecciones, permita verificar la existencia de dos
cuenta con doble bobina de desenganche. bobinas de desenganche para los
interruptores de poder.

Indique si los diferentes esquemas de

protección se alimentan desde núcleos
Adjuntar diagrama unilineal funcional
diferentes de los transformadores de
de protección y control.
corriente y con alambrados independientes
desde los transformadores de tensión.

Indique si los esquemas de protección Se solicita adjuntar los antecedentes

proveen respaldo remoto a instalaciones que permita verificar el cumplimiento de
adyacentes. esta exigencia.

Indique si las protecciones de la línea y

Adjuntar diagrama unilineal funcional
transformación adyacentes dan respaldo
de protección y control.
remoto.

Indique el número de esquemas de Adjuntar diagrama unilineal funcional

protección con que cuenta cada paño. de protección y control.
Indique si la línea cuenta con un esquema Adjuntar diagrama unilineal funcional
de protección contra falla de interruptor en de protección y control, marca/modelo y
cada extremo. manual del relé.

Indique si la línea cuenta con protección
contra falla de interruptor.
En caso de contar con sistema redundante
de protección, indique si los diferentes
esquemas de protección se alimentan desde
núcleos diferentes de los transformadores
de corriente y con alambrados
independientes desde los transformadores
de tensión.
Indique si las protecciones cuentan con
teleprotección.
Indique si se tiene acceso local a los
parámetros, registros oscilográficos de fallas
y de eventos de paños sobre los cuales se
producen actuaciones de protecciones, para
todos los esquemas de protecciones
asociados con la SSEE.
Indique si se tiene acceso remoto a los
parámetros, registros oscilográficos de fallas
y de eventos de paños sobre los cuales se
producen actuaciones de protecciones, para
todos los esquemas de protecciones
asociados con la SSEE.
Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
de control y protecciones en el cual se
identifique la protección de falla de
interruptor (50BF).
Adjuntar diagrama unilineal funcional
de protección y control.
Adjuntar diagrama unilineal funcional
de protección y control, marca/modelo y
manual del relé, arquitectura del
sistema de comunicaciones
(disposición del suministro en
gabinetes en cada sitio involucrado,
conexiones, cables, etc.). Adjuntar
plano del sistema de comunicaciones
(sitios y el medio de comunicación
principal y respaldo utilizado.)
Se solicita adjuntar los antecedentes
que permita verificar la accesibilidad
remota a los registros oscilográficos de
los equipos de protección.
Se solicita adjuntar los antecedentes
que permita verificar la accesibilidad
remota a los registros oscilográficos de
los equipos de protección.
Indique si se tiene acceso local a los
parámetros, registros oscilográficos de fallas
Se solicita adjuntar los antecedentes
y de eventos de paños sobre los cuales se
que permita verificar el cumplimiento de
producen actuaciones de protecciones, para
esta exigencia.
todos los esquemas de protecciones
asociados con la SSEE.

Adjuntar manual de protección, plano

Indique si cuenta con una estampa de
funcional (control y protección) u otro
tiempo, la que deberá estar sincronizada
antecedente que permita verificar el
mediante GPS.
uso del equipo de protección indicado.

Indique si cuenta con interruptores con la Enviar manual del interruptor o

posibilidad de comandar la apertura diagrama de control interno del mismo
independiente de cada polo ante fallas en el que se verifique la disponibilidad
monofásicas. del comando de apertura monopolar.

Indique si cuenta con interruptores con un

paño de interruptor físicamente ubicado
contiguo a la franja de seguridad de la línea Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
que asegure el despeje selectivo de las de control y protecciones.
fallas que ocurran en las nuevas
instalaciones.

Adjuntar el diagrama Unilineal funcional

Indique si cuenta con un esquema de de control y protecciones en el cual se
protección de falla de interruptor. identifique la protección de falla de
interruptor (50BF).

Indique si contará con una subestación

seccionadora en caso de solicitarse una Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
segunda conexión en derivación del mismo de control y protecciones.
circuito.

Indique si la conexión se efectuará en

Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
alguna de las subestaciones terminales y
de control y protecciones.
especifique el modo de conexión.

Indique si corresponde instalar una

Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
subestación seccionadora de al menos dos
de control y protecciones.
circuitos.
Indique si cuenta en el otro extremo del
mismo circuito con un sistema de protección
que permitan mantener el tiempo de despeje
de fallas en el circuito
Indique si corresponde instalar una
subestación seccionadora de al menos dos
circuitos.
Adjuntar Estudios de Calidad de Producto
de acuerdo a TÍTULO 5-14 de la NT.
Indique si dispone de protecciones de
respaldo local o remoto para fallas en las
Instalaciones de Clientes.
Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
de control y protecciones.
Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
de control y protecciones.
Adjuntar estudios, informes u otro
antecedente que haya permitido
establecer el diseño de las
instalaciones que permitan cumplir con
las exigencias establecidas para la
calidad de producto.
Adjuntar el diagrama Unilineal funcional
de control y protecciones, en el cual se
identifique las protecciones de respaldo
del sistema de transmisión para fallas
en instalaciones de clientes.
Antecedente de Verificación (En caso que indique "SI")
Documento, Estudio, Norma o Anexo Página