Pagina 3

1: ¡Muchas gracias!

2: ¡Mami!

3: ¡Quiero escribir un deseo, también!

4: ¿Huh? ¿No es ese alguien de mi clase…?

5: ¿Por qué está escribiendo un deseo…?

Pagina 5

1: Siempre…

2: Lo he visto solo en la escuela…

3: Quiero ser más alto. Yutta

4: Por favor, dame amigos que me entiendan. Mo

5: Quiero ser el propietario de una tienda de helado. Miomi

6: Pero eso debe ser

7: Muy solitario…

Pagina 6

1: Si le hablo de repente podría ponerse nervioso.

2: Pero es alguien a quien debería hablarle, después de todo.

3: ¡Whoa!

*Salto*

4: ¿Qué?

5: ¿¡Solo se aparecerá de la nada!?

6: ¡Ah! Disculpa, es que casi nadie usa ese baño…

Pagina 7

1: ¿?

2: Cualquiera puede usar ese baño.

3: S… Sí, pero…

4: ¡Ah!

5: ¡De cualquier forma!

6: ¡Tengo un trabajo perfecto para ti!

7: ¿…Estas interesada?

8: …
9: Un trabajo perfecto

10: ¿Para mí…?

Pagina 8

__________________________________________

En el teléfono

Preguntas Café

Acerca Menú Personal Contacto

¡Noticias!

__________________________________________

1: Esto es

2: De lo que estoy hablando…

3: No es nada sospechoso…

4: ¡Ah!

*Agarrar*

5: ¡¡Este uniforme es tan lindo…!!

6: ¿Huh? Fue más fácil de lo que pensé que sería…

Pagina 9

1: ¿Tendría que usar eso si trabajo ahí? ¿Es de maid?

2: Sí, es mi café familiar.

3: Pienso que definitivamente te contratarán.

4: ¿Definitivamente?

5: Sí,

6: Esta justo por tu callejón

7: ¿Me quieres…?

8: ¡Lo haré!

9: ¿¡En serio!?

Pagina 10

1: ¡Eres tan lindo!

2: ¿Puedo llamarte Mogumo-chan?

3: ¡Y pensar que Tetsu tenía un compañero con ese potencial!

4: Tetsu…
5: Ese soy yo.

6: Tetsu Iwaoka.

7: Ya que tenemos el mismo apellido, puedes llamarme Tetsu.

8: Sí,

9: Soy Satori Iwaoka.

10: ¡Puedes llamarme Sacchan!

11: …Sacchan.

12: ¡¡Estas contratado!!

Pagina 11

1: ¡Ohh!

2: ¡Luce bien en ti!

3: Sí,

4: ¡Queda bien!

5: Lo dijo para sí…

6: Ha sido

7: ¡Mi sueño vestir atuendos así!

8: Si conocías a alguien así ¿¡Por qué no la trajiste antes!?

9: Bueno,

10: No quiero que nadie sepa que trabajo en un Maid Café…

11: ¿¡Qué!?

12: ¡No desprecies este lugar!

13: ¡Es vergonzoso!

14: Buenos días.

Pagina 12

1: ¿¡Huh!?

2: ¿Trajeron a alguien nuevo?

3: ¡Es cierto!

4: ¡Buenos días! ¡Es compañero de Tetsu!

5: Soy… Megumo…
6: Y soy de primer año…
7: ¡Ah! ¡Nosotros también! ¡Soy de primer año también!
NT: Suzu dice “Ore”, pronombre masculino.
8: ¿Yo…?
9: Soy Sou Suzumi.
10: ¡Pero puedes llamarme Suzu!
Pagina 13
1: ¡Soy Mei!
2: Mi nombre real es Akira Tatebayashi, soy de segundo año.
3: ¿Ves?
4: ¡Son como tú!
5: ¿Cómo tú…?
6: Quieres decir…
7: ¿¡Que son similares a mí!?
8: ¿No te dije que era el lugar perfecto para ti?
Pagina 14
1: ¿¡En serio…!?
*Sonrisa*
2: Muy bien,
3: ¡Comencemos a abrir!
4: Mei, quiero que enseñes el lugar a Mogumo-chan.
5: ¡Ok!
6: ¡Te explicaré lo que harás aquí!
7: OK.
Pagina 15
1: Este lugar
2: Se llama “Pregunta”,
3: ¡Pero no es un café normal!
4: ¡Todas las maids son Girlyboys*! NT: Chicos femeninos
5: ¡Y Sacchan es uno también!
6: Los Maids Girlyboys
7: ¡¡Debes trabajar duro cada día para ser más lindos que las chicas mientras son chicos!!
8: ¡Así que te pondremos a trabajar ahora mismo, Mogumo-chan!
Pagina 16
1: ¿Girlyboys…?
2: …
3: ¿Huh?
4: Quiere decir…
5: ¿Qué quieren que sea un chico?
Pagina 17
1: ¿Huh? Bueno, sí…
2: Quiero decir, eres un chico, ¿cierto?
3: ……
4: No, no lo soy.
5: ¿¡QUÉ!?
6: ¡TETSU!
7: ¿¡Huh!? ¡Pero, tiene que ser un chico! Digo, incluso en la escuela…
8: ¿Huh…?
9: Es un chico, ¿Cierto…?
10: ¿…Solo los chicos pueden trabajar aquí?
Pagina 18
1: ¡LLEGO TARDE!
2: ¡Oh!
3: ¿¡Eres nuevo!?
4: ¡Eres tan adorable!
5: ¡¡Ten-chan!!
Pagina 19
1: ¡Es una chica!
2: ¿¡Huh!?
3: …..
4: Pero…
5: Es completamente plana.
6: ¿Huh?
Pagina 20
1: ¡Diablos!
2: ¡No lo niegues!
3: Entiendo el sentimiento de querer ser mujer,
4: ¡Pero no hablamos de eso!
5: Pienso que sería una buena forma de resaltar.
6: Eso sí que me sorprendió.
7: Nunca dije que quiero ser una chica.
8: Y…
Pagina 21
1: Y
2: Realmente no soy un chico.
3: ¿¡Que es lo que dices!? ¡Eso no tiene sentido!
4: ¿¡Ahora piensas que seas una chica!?
Pagina 22
1: Por qué deciden…
2: ¿Qué tengo que ser una chica ya que no soy un chico?
3: Ustedes
4: ¡¡NO DEBERÍAN SUPONER MI GÉNERO!!
Pagina 23
1: Yo
2: ¡¡No soy ni una chica o chico!!
3: ……
4: ¿Huh?
5: ¡……!
Pagina 24
1: Dispulpen…
2: ¡Mogumo!
3: ¡Tetsu-kun, disculpa!
4: Parece que no dije algo que no debía…
5: No,
6: Lo siento también…
7: …….
8: Yo… Fui…
*Me estaba dejando llevar sin saber nada de él…*
Pagina 25
1: ¡Iré a ver que le pasa!
2: Ya veo.
3: Así que no fue solo un error.
4: ¡Mogu…!
5: ¡……!
6: Hng…
Pagina 26
1: Incluso aunque sabía que no me entendería,
2: Me siento como un idiota…
3: Decir cosas como que este lugar es perfecto para mí…
4: Denme un respiro…
5: Como pensé,
6: No pertenezco en ningún lado.
7: No quiero,
8: Pasar por esto otra vez…
Pagina 27
1: En el mundo,
2: Hay personas que existen
3: Que no son ni hombres no mujeres.
4: No es como si dijera algo imposible.
5: Es diferente
6: ¿De ser una chica en el interior?
7: Es probable,
8: A pesar de que no seamos capaces de imaginarlo basándonos en nuestro propio juicio.
Pagina 28
*¿Ni siquiera mi hermano puede imaginarlo…?*
*Esa no es la razón para que*
*¿No haya algo que este lugar puede hacer por él?*
Pagina 29
1: Mogumo,
2: Disculpa por hacerme una idea equivocada.
3: Te vi
4: Mientras escribías tu deseo.
5: Si quieres a personas que te entiendan,
6: Entonces pensé que deberías venir aquí.
7: Creo que te entendí…
8: Pero
9: ¿No fue así como realmente te sientes?
Pagina 30
1: Creo
2: ¡Este puede ser el lugar al que perteneces!
3: Puede que te sintieras lastimado al estar aquí,
Pagina 31
1: Pero al mismo tiempo,
2: Hay muchos chicos con problemas similares.
3: Pienso que todos aquí
4: Te entenderían mejor que cualquiera.
Pagina 32
1: Y quiero
2: Entenderte también.
3: Quieres que me digas más de ti.
Pagina 33
1: …Pero
2: No soy un Girlyboy, así que no soy capaz de…
3: a cerca de eso,
4: No creo que haya problema con que te quedes aquí.
5: ¡!
6: ¿En serio…?
7: ¡Mogumo!
Pagina 34
1: ¡Wa!
2: ¡Ah!
3: Dis-
4: Disculpa…
5: Puedo quedarme
6: ¿Por como soy…?
Pagina 35
1: Sí.
2: ¿No tengo que ser un chico?
3: No tienes que preocuparte de eso.
4: ¿Cierto?
Pagina 36
1: Por su puesto.
2: Eres más que bienvenido.
3: ¡…Espero ansioso de trabajar con todos ustedes!