Paisaje urbano y espacio público como

expresión de la vida cotidiana

A
Morella Briceño-Ávila
Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ibarra (Ecuador)
Escuela de Arquitectura
Culture and urban space
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje
urbano y espacio públi-
co como expresión de la Arquitecta, Facultad de Arquitectura y Artes, Universidad de Los
vida cotidiana Revista de Andes, Mérida (Venezuela).
Arquitectura (Bogotá), MSc en Desarrollo Urbano Local, Mención Diseño Urbano, Univer-
20(2), 10-19. doi: http:// sidad de Los Andes, Mérida (Venezuela).
dx.doi.org/10.14718/ Doctora en Ciencias Humanas, Facultad de Humanidades y Educa-
RevArq.2018.20.2.1562 ción, Universidad de Los Andes, Mérida (Venezuela).
e espaço urbano

Docente e Investigadora (2016-2018) en la Pontificia Universidad

http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562 Católica del Ecuador, sede Ibarra.
https://scholar.google.es/citations?user=bbJ38jQAAAAJ&hl=es&oi=ao
http://orcid.org/0000-0002-7019-9022
mbafaaula@gmail.com

Resumen
Dado que el paisaje urbano es la expresión de todo lo que es posible percibir en los espacios
públicos de la ciudad, el análisis de los atributos urbanos permite identificar patrones, secuen-
cias y unidades del paisaje urbano que conducen a establecer criterios de diseño en términos
de calidad visual. Se propone el estudio de los atributos de la calidad visual y funcional del
paisaje urbano, entre los que se destacan atributos físicos como: configuración físico-espa-
cial, actividades, biodiversidad y diversidad; y atributos psicológicos como: integridad física
y expresión estética, aplicados a la valoración y el diseño del espacio público en un sector
urbano

del centro histórico de la ciudad de Mérida (Venezuela). Bajo el enfoque metodológico de la

construcción multidimensional del paisaje urbano, se explican los aspectos conceptuales que
inciden en la percepción del espacio público, en relación con los atributos del espacio urbano.
La comprensión observada plantea futuros aspectos que demuestran su utilidad para realizar
propuestas de investigación y diseño sobre el paisaje urbano.
Palabras clave: análisis urbano, diseño urbano, ecología humana, espacio colectivo, indica-
Cultura y espacioCultura

dores urbanos, percepción urbana.

Urban landscape and public space as an expression of

everyday life
Abstract
Given that urban landscape is the expression of everything perceivable in a city’s public spa-
ces, the analysis of urban attributes allows identifying patterns, sequences, and units in the
urban landscape that lead to establishing design criteria in terms of visual quality. The paper
proposes to study the attributes of the visual and functional quality of urban landscapes, inclu-
ding physical attributes: physical-spatial configuration, activities, biodiversity and diversity; as
well as psychological attributes: physical integrity and aesthetic expression, which are applied
to the assessment and design of public spaces in a sector of the historic center of the city of
Mérida (Venezuela). The methodological approach of the multidimensional construction of
urban landscapes is used to explain conceptual aspects that affect the perception of public
spaces, in relation to the attributes of urban space. This assumption suggests further aspects
that demonstrate its usefulness for future research and design proposals on urban landscape.
Keywords: Urban analysis, urban design, human ecology, collective space, urban indicators,
urban perception.

Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida

cotidiana
Resumo
Dado que a paisagem urbana é a expressão de tudo o que é possível perceber nos espaços
públicos da cidade, a análise dos atributos urbanos permite identificar padrões, sequências e
unidades da paisagem urbana que conduzem ao estabelecimento de critérios de desenho em
termos de qualidade visual. Este trabalho propõe o estudo dos atributos da qualidade visual e
funcional da paisagem urbana, entre os quais são destacados atributos físicos como: configu-
ração físico-espacial, atividades, biodiversidade e diversidade; e atributos psicológicos como:
integridade física e expressão estética, aplicados à avaliação e ao desenho do espaço público
em um setor do centro histórico da cidade de Mérida (Venezuela). Com base no enfoque me-
todológico da construção multidimensional da paisagem urbana, os aspectos conceituais que
incidem na percepção do espaço público são explicados, no que diz respeito aos atributos do
espaço urbano. A compreensão observada propõe futuros aspectos que demonstram a sua
utilidade para realizar propostas de pesquisa e desenho sobre a paisagem urbana.
Palavras-chave: análise urbana, desenho urbano, ecologia humana, espaço coletivo, indica-
dores urbanos, percepção urbana.
Recibido: septiembre 18 / 2017 Evaluado: mayo 27 / 2018 Aceptado: julio 30 / 2018

10 Revista de Arquitectura (Bogotá)

E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje urbano y espacio público como expresión de la vida cotidiana Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 10-19.
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562
Introducción
Este artículo plantea la relación entre el con-
cepto de paisaje urbano y el espacio público,
entendido como el lugar donde se expresan
los distintos atributos inherentes a la dimensión
humana, desde su condición física y psicológica.
A fin de ilustrar la comprensión y utilidad de
esta relación, se presenta el análisis y diseño rea-
lizado por un grupo de estudiantes del séptimo
semestre de Arquitectura de la Facultad de Arqui-
tectura y Diseño de la Universidad de Los Andes,
Mérida (Venezuela). El trabajo fue realizado en
la asignatura Taller de Diseño Arquitectónico 70,
una vez vistas las asignaturas que complementan
la comprensión del enfoque planteado para el
taller, pues junto con el Taller 80, forman parte
del ciclo de síntesis de la carrera, previo a la rea-
lización del trabajo especial de grado.
El enfoque planteado tuvo por objetivo abor-
dar el estudio del contexto para tomar decisio-
nes de diseño arquitectónico y la complejidad
creciente de variables que le afectan.
Este tipo de estudios se realiza actualmente
bajo la coordinación de la autora, en el centro
histórico de la ciudad de Ibarra (Ecuador), para
determinar la estructuración físico-espacial a
partir del análisis de la calidad visual de su paisa-
je. Adicionalmente, el método se ha aplicado en
la asignatura de Taller de Arquitectura con estu-
diantes del séptimo nivel de la Pontificia Univer-
sidad Católica del Ecuador, sede Ibarra.
Se sostiene la hipótesis de que el estudio de
los atributos del paisaje urbano deriva en un
diagnóstico orientado a la toma de decisiones de
diseño sobre el espacio público de la ciudad, lo
que aumenta su calidad visual.
De acuerdo con distintos autores (Borja,
2002; Rodríguez, 2005; Segovia y Jordán, 2005),
el espacio público es el lugar de convivencia,
encuentro y equidad social, pues allí coexisten
los ciudadanos. Por otra parte, refleja la evolu-
ción de la dimensión humana desde lo social,
cultural, económico, político y natural, asocia-
da a la identificación de un sistema de valores
antrópicos y naturales (McHarg, 2000). Su confi-
guración y diseño ha sido producto, a lo largo de
la historia, tanto de los urbanistas y arquitectos
como de las propias acciones de los ciudadanos,
al crearlos, transformarlos y adaptarlos, motiva-
dos por sus deseos y sus necesidades, en procura
de un “espacio común, colectivo”, en el sentido
expuesto por Arias-Romero et al. (2016, p. 10).
La dimensión social integra el nivel educativo,
los valores, la moral, la ética y las aspiraciones
que inciden en el comportamiento humano. En
A
Este artículo está disponible en inglés en la página web de la Revista de Arquitectura
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562
Urban landscape and public space as an expression of everyday life
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018
grupo y como ser individual, el hombre exterio-
riza sus necesidades en el medio que le rodea.
La dimensión cultural comparte con la esfera de
los valores, las tradiciones, las costumbres, las
expresiones artísticas, la historia y la evolución
humana de cada lugar, lo que conduce y forta-
lece la apropiación y el sentido de pertenencia.
La dimensión económica está motivada por la
necesidad de intercambio que lleva a la inte-
racción humana y produce dinámicas urbanas
particulares en los espacios públicos. La políti-
ca proporciona al individuo y a los grupos una
oportunidad para participar en la toma de deci-
siones, y expresar sus ideas en y sobre el manejo
de los espacios públicos de la ciudad. Finalmen-
te, no menos importante, la dimensión natural
representa la condición primigenia del hombre
desde su sensibilidad hacia la biodiversidad.
Este planteamiento reconoce un enfoque estruc-
tural orientado a la “construcción multidimensional
del paisaje urbano sostenible”, descrito por Brice-
ño, Owen y Contreras (2011, p. 100), donde “el
espacio público deja de ser un instrumento de
cohesión física de la ciudad, para convertirse en
una estrategia activa y permanente de discusión
en todas sus dimensiones, abriendo paso a un
debate cultural sobre el espacio público y, en
consecuencia, al derecho sobre este” (Arias-Ro-
mero et al., 2016, p. 13).
Para hacer operativo el enfoque, las secuen-
cias y unidades constituyen conceptos clave para
el tratamiento estructurado del paisaje desde su
espacio público. Cada unidad, determinada a la
luz del estudio de los atributos, facilita el proce-
so de análisis y diseño. La secuencia aporta a un
fin mayor, logra la interconexión de los espacios
urbanos y mejora su expresión estética, conse-
cuentemente, su calidad (Matsuoka y Kaplan,
2008; Lynch, 1992; Cullen, 1974; Rapoport,
1974).
La incorporación del estudio de los atributos
del paisaje urbano contribuye a comprender la
complejidad urbana como resultado de accio-
nes emprendidas por el hombre que, para bien
o para mal, determinan lo que ocurre en el espa-
cio público de la ciudad.
Un paisaje urbano que refleja su vocación y
es agradable a la vista de las personas expresa
los procesos de adaptación del hombre al entor-
no que habita. Con acciones integrales sobre
el espacio público, a la vez que respetuosas de
cada realidad encontrada, se mejora la calidad
de vida de quienes disfrutan de ellos, los ciuda-
danos. Comprender el paisaje urbano en centros
históricos como el presentado aquí, constituye
un instrumento clave para administrar el patri-
monio, en una realidad dinámica y cambiante.
11 Facultad de Diseño
 A Cultura y espacio urbano
Culture and urban space
Ámbito teórico-conceptual
Percepción del espacio público
Condicionado o motivado por las dimensio-
nes social, cultural, económica, política y natu-
ral, el espacio que recorre el hombre está a su
vez limitado por las características que exhibe y
la forma de desplazamiento. En un trayecto se
perciben formas, colores, mucho o poco nivel de
detalle según el medio de transporte que se utili-
ce; las vistas amplias y cortas van proporcionan-
do información, de acuerdo con la ubicación de
quien observa. De aquí que el espacio público
existe desde su calidad, por y para quienes se
desplazan caminando, esa es su principal prio-
ridad, la razón de su existencia, planificación y
diseño: el peatón.
El interés primordial recae, por una parte, sobre
el usuario, por otra, sobre las cualidades formales
y características funcionales del espacio. De las
distintas sensaciones que despiertan los espacios
de la ciudad dependerá el estímulo que sientan
las personas para recorrerlos; el diseño de los
espacios públicos debe orientarse a persuadir e
invitar a los peatones a transitar por ellos.
Los objetivos de diseño del espacio público
se orientan en dos planos, el físico-objetivo, que
busca comprender las imágenes del entorno don-
de los distintos elementos y conjuntos lucen sus
características concretas; y el psicológico-subje-
tivo, orientado a aprehender la mediación exis-
tente entre el observador y lo observado, como
“fenómeno humano y ambiental” (Nassauer,
2012, p. 222). Los valores, la cultura y la for-
mación son parte de las características humanas
que condicionan y pueden afectar lo percibido,
incluso el estado de ánimo; el placer y la exal-
tación (Russell, 1980), y la relación afectiva con
el paisaje pueden incidir en el juicio de la expe-
riencia (Chenoweth y Gobster, 1990).
En un sentido objetivo, el espacio público reú-
ne condiciones y una diversidad de elementos
que generan respuestas en las personas e inciden
en su comportamiento. En un sentido subjetivo,
la noción del paisaje se remite a la percepción de
objetos conformantes de una realidad inmutable
que llevan a aprehender, responder e interpretar
la realidad. Según Gavrilidisa et al. (2016), ambos
sentidos se corresponden con la perspectiva
dada desde el ambiente y el paisaje, respectiva-
mente. Estas ideas son integradas a través de los
atributos físicos y psicológicos considerados para
el estudio de la ecología y estética del paisaje
urbano y su calidad visual (Briceño, 2009), con
el enfoque que se presenta en este trabajo.
Los estudios acerca de la calidad del espacio
público, en relación con los factores inherentes
al hombre y su manera de percibir el entorno,
se asocian con enfoques precedentes relaciona-
dos con el comportamiento humano, esto supo-
ne observar lo que hacen las personas al fijar la
atención sobre lo que les satisface. Al cumplir
12
Urban landscape and public space as an expression of everyday life
Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida cotidiana
con tal precepto se “desencadena la apropiación
y el sentido de pertenencia” planteadas por Sevi-
lla-Buitrago (2014, p. 56). Efectivamente, obser-
var de manera cuidadosa el comportamiento de
las personas, qué hacen, por qué, cómo y cuán-
do usan el espacio, con quién comparten, entre
otras, son cuestionamientos que fundamentan
las investigaciones de los urbanistas daneses Jan
Gehl (2005), Jan Gehl, Lars Gemzøe, Sia Karnaes
y Britt Sternhagen Søndergaard (2006).
Al definir los espacios urbanos como lugares
significativos de dominio colectivo, indispensables
para el desarrollo de las ciudades y su integración
con los habitantes, estos urbanistas desarrollan
doce principios que contribuyen a evaluar cuán-
do un lugar califica o no como un buen espacio
público. Estos son: protección contra el tráfico,
seguridad, protección contra experiencias sen-
soriales desagradables, espacios para caminar,
espacios de permanencia, lugares dónde sentar-
se, posibilidad de observar, oportunidad de con-
versar, lugares para ejercitarse, escala humana,
posibilidad de aprovechar el clima y una buena
experiencia sensorial.
Tales criterios se utilizan para el diseño de los
futuros espacios públicos o en lugares ya existentes
con algunas deficiencias, como por ejemplo, ausen-
cia de iluminación, de bancos para sentarse, de ele-
mentos de protección contra el sol o la lluvia, vistas
desagradables, entre otros. Al emprender cualquier
proyecto de esta naturaleza, Jan Gehl (2005) plan-
tea que se debe buscar que las personas informen
sobre las necesidades que no pueden cumplir en
sus ciudades para luego expresar lo que les hace
falta para satisfacerlas.
Sin duda, estos criterios remiten al plano psico-
lógico. Se procura que el espacio público pueda
brindar sensaciones de protección, seguridad,
comodidad, accesibilidad, libertad, placer, sor-
presa. Estas pueden conducir tanto a facilitar la
labor del diseñador sobre la elaboración de pro-
yectos específicos con una orientación concep-
tual desde las modalidades de percepción, como
a evaluar las preferencias de las comunidades
para satisfacer necesidades, o estudiar el impac-
to de proyectos, su evolución y posibles mejoras
en el tiempo. Este último aspecto se integra a la
noción espacio-temporal de los atributos del pai-
saje urbano, en relación con la calidad visual y
los conceptos de diseño, que forman parte del
proceso de análisis e intervención en sectores,
configuran secuencias y estructuran las imágenes
del marco visual urbano.
Toda intervención conlleva establecer rela-
ciones entre el observador y las cualidades del
paisaje, sus elementos, a través de la escala y la
proporción, las características del recorrido, las
superficies sobre las cuales se desplazan las per-
sonas, los objetos que ofrecen confort y los que
animan los espacios públicos, bien sea por su
utilidad o por la belleza a la que contribuyen.
Todo lo cual se percibe en distancias accesibles
al cuerpo y visión humana.
Arquitectura
Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje urbano y espacio público como expresión de la vida cotidiana Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 10-19.
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562
Atributos del paisaje urbano observados
en el espacio público
El espacio público es, entonces, el dominio de
lo colectivo, “el lugar utilizado por el público”
(Maimunah et al., 2015, p. 363); calles, plazas,
parques, entre otros, representan para el hombre
este concepto urbano. Los atributos ecoestéti-
cos del paisaje se enfocan en la relación entre el
espacio y quien lo observa, el carácter objetivo
y subjetivo.
La interacción de las personas con su mun-
do exterior se presenta atada a las modalidades
de percepción visual, auditiva, olfativa, táctil y
cinestésica. Aunque la percepción visual apor-
ta el 80 % de la información que proviene del
mundo exterior, fundamental para aprehender
la cohesión de los conjuntos urbanos, hay otros
factores que afectan de manera notable la cali-
dad de los espacios. Por ejemplo, un recorrido
puede observarse muy cohesivo, no obstante, al
poseer una superficie incómoda para caminar,
termina por afectar negativamente la percepción
que induce. Al no complementar, o al interferir
sobre la función que ha de cumplir el espacio, la
calidad puede verse disminuida.
En el análisis de los atributos se sostiene que
ellos definen y permiten conceptualizar el paisa-
je desde su calidad visual (Briceño, 2009; Brice-
ño et al., 2012), para formar una estructura que
se puede analizar por medio de sus componen-
tes. Cuando el énfasis se dirige al espacio públi-
co, este se observa como contenedor de la vida
pública materializada en calles, cruces y espacios
abiertos, en un “complejo conjunto de formas y
funciones” que promueve la vitalidad del espa-
cio público urbano (Jalaladdini y Oktay, 2012,
p. 665), y es aprehendido como expresión de la
vida cotidiana. En tales lugares se centra el inte-
rés del análisis visual y funcional, y se interpretan
los elementos, patrones, unidades, cambios, ten-
dencias que favorecen la calidad visual en espa-
cio y tiempo.
Los atributos de configuración espacial, activi-
dades, diversidad, biodiversidad, integridad física
y expresión estética, a partir del análisis y diag-
nóstico de sus indicadores y variables, derivan
en acciones concretas de intervención en tres
momentos: corto, mediano y largo plazo que,
ilustrados a través de secuencias, facilitan visuali-
zar los cambios introducidos a través del diseño.
Ámbito espacial
Caso de estudio: análisis de atributos
del paisaje urbano y el espacio público
en el sector Milla de la ciudad de Mérida,
Venezuela
El énfasis del taller, centrado en el análisis de
los atributos ecoestéticos del paisaje urbano, sus
indicadores y variables, da cuenta de un enfoque
descriptivo, afectivo y valorativo. Los atributos físi-
cos son: configuración físico-espacial, activida-
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018
des, biodiversidad y diversidad; los psicológicos
se asocian con la integridad física y la expresión
estética sobre la belleza y utilidad. Estos se pue-
den consultar en Briceño et al. (2011, 2012).
Metodología
Si bien el enfoque se ilustra por medio de los
resultados de un ejercicio, su aplicación se ha
desarrollado horizontal y verticalmente en nive-
les de Taller 40 y 70, con distintas secciones o
paralelos. El trabajo inicia con la difusión de con-
tenidos teórico-conceptuales y metodológicos,
compartiendo en las evaluaciones los resultados
obtenidos conforme al nivel de complejidad que
implica cada Taller de Diseño Arquitectónico.
El ejercicio comprende cuatro fases: levanta-
miento de información, análisis y diagnóstico en la
escala de ciudad y de sector en su fase 1; diseño
estructurante en su fase 2 (escala 1:500), diseño de
sector (detonante) en su fase 3 (escala 1:250) y
diseño arquitectónico en la fase 4. Cada una de
estas fases se destina a comprender la interac-
ción entre la ciudad, como un todo, y el sec-
tor seleccionado para realizar el estudio y diseño
específicos.
La experiencia, incluido el análisis de los atri-
butos del paisaje, se desarrolló desde el año 2012
con estudiantes de taller, con diferentes resultados
en distintos sectores de la ciudad de Mérida. La
rigurosidad en el levantamiento de información
específica, a través del diseño y la incorpora-
ción al modelo planteado por Briceño y Gómez
(2011) de fichas técnicas para facilitar el análisis
posterior de cada aspecto o concepto tratado en
clase fue fundamental.
Resultados
Se comenzó por definir los distintos concep-
tos y como ejemplo se expuso el caso del sector
Milla ubicado en el casco central de la ciudad de
Mérida (figura 1), lugar que marca una parte im-
portante de la identidad histórica de la ciudad.
Se seleccionaron algunas figuras que ilustran
la información del análisis realizado por los estu-
diantes, posteriormente se expone la propuesta
de diseño.
Desde el atributo de configuración físico-es-
pacial, los espacios públicos se definen por sus
planos horizontal y vertical. En ellos, los objetos
ubicados alrededor dan forma al fondo y generan
un espacio urbano contenido de acuerdo con la
proximidad, la regularidad y la altura proporcio-
nal de elementos que otorgan la referencia verti-
cal necesaria para que el sujeto se pueda ubicar
dentro del espacio e identificarlo. Más allá de la
estética de un edificio o el estilo adoptado, la
forma arquitectónica en la ciudad puede con-
tribuir a crear o desarticular el espacio público.
Por una parte, la configuración se muestra a tra-
vés de planos de figura-fondo-grano, figura-fon-
do-manzana y figura-fondo-espacios abiertos,
13 Facultad de Diseño
 A Cultura y espacio urbano
Culture and urban space Urban landscape and public space as an expression of everyday life
Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida cotidiana

Figura 1. Ciudad de
A

Mérida, sector Milla

Fuente: elaboración propia
sobre imagen satelital de
Google Maps, 2017. ©

Modelo de Análisis

Escala de sector: paisaje urbano Briceño, Avila, Morella (2011)

Microsecuencias
(malla de referencia: 500m x 500m):

• Vocación funcional=
N° total de actividades/25 ha=100%
donde la actividad similar es una
fracción de la total/25ha
representando un X%/25ha.

• Nodo de densidad de movimiento peatonal=

N° de personas/500m.

• Nodos complementarios con diferente actividad=

N° nodos/500m (nodo=plazas,
parques, bulevares, paseos, casas
Figura 2. Configuración
A

comunales, elementos culturales o

físico-espacial: sociales de encuentro e intercambio
microsecuencias apreciados por los habitantes).
Fuente: Briceño et al. (2012). ©
• Densidad movimiento vehicular= Recorridos
N° de vehículos/500m. Micro-sector
educacional, principales
servicios peatonales

complementados con el estudio tridimensional
de tipos de manzana, calle, cruces y espacios
abiertos. Por otra parte, también se relaciona
con la definición de microsecuencias, donde sus
elementos particulares y relaciones expresan una
vocación funcional definida por las personas que
hacen vida allí; concentran el movimiento pea-
tonal y vehicular haciéndolos visibles en nodos
urbanos próximos entre sí, al tiempo que, aso-
ciados con otros nodos, los complementan con
diferentes actividades y pueden contribuir a
crear secuencias. Cada atributo es explicado a
través de gráficos como se observa en la Figura 2.
Este análisis también muestra la relación entre
la forma de la calle sobre la definición de sus
planos laterales (Figura 3), observada en la pre-
sencia de calles con edificaciones discontinuas en
su fachada. Este estudio también se ha realizado
para la tipificación de espacios abiertos como pla-
zas, plazuelas y cruces, ya que la percepción como
espacio contenido urbano lleva a identificar pro-
blemas que pueden ser abordados en el diseño.
Los recorridos de vocación educacional, reli-
giosa y sociocultural, residencial y de servicios,
en conjunto con los nodos de encuentro, se
vinculan con los recorridos peatonales. En este
sentido, las microsecuencias identificadas en la
figura 4 evidencian la comprensión del análisis
y las posibilidades que representan para con-
ceptualizar, pues parte del tratamiento en el
mediano y corto plazo incluye la articulación del
espacio público a través de secuencias que otor-
gan carácter al paisaje.
El atributo actividades muestra su tipo y cer-
canía en relación con la vivienda; la interacción
económica en la calle, actividades de informa-
ción y la presencia de locales comerciales, así

Arquitectura
14 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje urbano y espacio público como expresión de la vida cotidiana Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 10-19.
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562
Calles
MICRO
SECUENCIAS
MICRO SECTOR MICRO SECTOR
EDUCATIVO/SALUD RECREACIONAL
como el tiempo invertido para acceder a estas
conforma áreas de proximidad a la vida cotidia-
na de las personas; variables que refuerzan la
definición de microsectores que propician espa-
cios seguros y de gran vitalidad (Figura 4).
Del atributo diversidad interesa destacar la pre-
caria cobertura de áreas verdes frente a la vivien-
da, por lo cual ganar espacios de recreación y
superficie verde por habitante es fundamental.
Este esfuerzo, además, debe ser dirigido a los
distintos grupos etarios (niños, jóvenes, adultos,
adultos mayores) con diferentes condiciones, para
satisfacer sus necesidades.
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018
Al estar en el casco histórico de la ciudad, el sector posee
en su mayoría una tipología de calles en línea rectas,
con particularidades como lo son las fachadas alineadas,
que obedecen a edificaciones antiguas; otra de ellas es
el retranqueo, producto del cambio de las ordenanzas
publicas y la construcción de nuevas edificaciones.
Figura 3. Análisis de
A
configuración físico-espacial: la
calle
Fuente: Briceño, Gordon, Lobatón,
Márquez y Peña (2015). ©
Figura 4. Análisis de
A
configuración físico-espacial:
microsecuencias
POSIBLES
RECORRIDOS Fuente: Briceño, Gordon,
RECORRIDOS
PRINCIPALES PEATONALES Lobatón, Márquez, Peña
PEATONALES
(2015). ©
Sobre el atributo de biodiversidad se han
analizado los elementos bióticos, abióticos y la
conectividad. En cuanto al primero, la cobertu-
ra vegetal representa el 20 % frente a la superfi-
cie edificada; el arbolado en espacios abiertos
se limita a dos plazas existentes en el sector; el
área libre del interior de las manzanas se obser-
va con poca vegetación, sin embargo, se puede
recuperar con acciones a mediano y largo plazo.
No existe variación en el color de la vegetación
del lugar, y esta es muy poca según las estaciones
climáticas durante el año. Sobre el medio abióti-
co, las pendientes del espacio urbano siguen los
rangos más cercanos al 12 % en dirección norte y
15 Facultad de Diseño
 A Cultura y espacio urbano
Culture and urban space
Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida cotidiana
PENDIENTE
MAYOR
BIODIVERSIDAD
Figura 5. Análisis de
A
biodiversidad, elementos
bióticos y conectividad
ELEMENTOS VEGETACIÓN ALTA -15% BORDE NATURAL
Fuente: Briceño, Gordon,
Lobatón, Márquez, Peña BIÓTICOS VEGETACIÓN BAJA -5% MASA DE AGUA (RÍOS)
(2015). ©
menores del 6 % en dirección sureste. No existen
elementos que ofrezcan protección al peatón
frente a las precipitaciones o al sol. En cuanto a
la conectividad, se observa poca relación entre
los recorridos, los espacios naturales y la concen-
tración de personas en las calles (Figura 5).
El atributo de integridad física evidencia el gra-
do de conservación natural observado en la histo-
ria de las capas temporales, y el mantenimiento
y la conservación de elementos singulares. En
la Figura 6 se observan las capas temporales, en
donde 1 es la más antigua y 2 la más reciente.
Destaca del análisis la baja accesibilidad visual o
funcional a estos espacios naturales y a los fondos
escénicos.
Complementa el estudio la integridad física urba-
na, con la dureza de edificaciones, espacios y
elementos registrados en el plano. La identifica-
ción de las edificaciones patrimoniales se realiza
a partir de catálogos de patrimonio; la dureza de
edificaciones parte de datos objetivos que com-
parte el taller, con lo cual es sencillo determinar
los elementos existentes y sus potencialidades.
Ello contribuye a reforzar secuencias del paisaje
posteriormente, en la propuesta de diseño.
El atributo expresión estética se observa en la
identificación de sectores que, por la cohesión
de sus características tipológicas arquitectónicas,
generan unidades espaciales a través de patrones
visuales que, en relación con los espacios públi-
cos, destacan la historicidad del sector.
El fondo escénico, a partir de la identificación
de vistas amplias y el grado de detalle (mobilia-
rio, señalética, etc.) es analizado a través, no solo
de los espacios verdes, sino de los elementos
construidos y su relación con las posibilidades
16
Urban landscape and public space as an expression of everyday life
MEDIA MENOR
ELEMENTOS ABIÓTICOS
ELEMENTOS
CONSTRUIDOS- 80%
ÁREAS DE POCA
ILUMINACIÓN
CORREDOR PEATONAL
que ofrecen para destacar las vistas amplias, o,
por el contrario, obstaculizarlas.
Además de destacar la altura de las edifica-
ciones de cara a las visuales hacia los fondos
escénicos (Figura 7), también cabe mencionar la
identificación de tipologías arquitectónicas que
complementan la lectura de las capas históri-
cas del paisaje urbano del sector. Los patrones
determinados –colonial, republicano, moderno y
contemporáneo– sirven como base para el trata-
miento de fachadas. Este aspecto ofrece la opor-
tunidad de diferenciar microsecuencias y otorgar
carácter a cada una, lo que incide positivamente
en la lectura y orientación del sector.
Los atributos descritos permiten observar lo
que sucede en el espacio público de la ciudad
desde las características y cualidades que exhi-
ben sus elementos, hasta las actividades que rea-
lizan las personas. Forma y función, percibidas,
analizadas, interpretadas en conjuntos y secuen-
cias, orientan la estructura del paisaje urbano
identificando distintos conceptos, adaptados a
su vez a las condiciones derivadas de las necesi-
dades de las personas.
Discusión: diseño del espacio
público y paisaje urbano
Pasar del análisis al proyecto implica definir los
conceptos de planificación y diseño adecuados
para elevar la calidad visual de la microinterfa-
se urbana. La propuesta general de intervención
para el sector contempla los conceptos adecua-
dos, las acciones o estrategias y el diseño espe-
cífico para los patrones perceptuales, definidos
según las secuencias visuales sobre los atributos
objeto de mejora.
Arquitectura
Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje urbano y espacio público como expresión de la vida cotidiana Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 10-19.
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562

Fondo
escénico
Sierra Nevada

INTEGRIDAD FÍSICA
NATURAL

Vegetación

11
lle
Ca
Densa_Conservación

12
Calle
13
Calle 14

Calle
Calle 15
Calle 16
Calle 17
Calle 18

Capa temporal 1

Capa temporal 2
AV 4 BOLÍVAR

AV 5 Obisopo Zerpa

Cuenca del río

Figura 6. Análisis de integridad

A
física natural
Fuente: Briceño, Gordon, Lobatón,
Márquez, Peña (2015). ©

Debido a la pendiente se generan marcos visuales

que enfocan un fondo escénico arquitectónico en el
cual se pueden apreciar las fachadas a nivel
peatonal, el desnivel permite que el campo visual
del usuario sea más amplio, y abarque mayor
PAISAJE URBANO cobertura de detalles que entorpecen las visuales.

45°
45°

0% P 7% P

v d

Figura 7. Análisis de la estética

A

COLONIAL CONTEMPORÁNEA MODERNA REPUBLICANA Fuente: Briceño, Gordon, Lobatón,

Márquez, Peña (2015). ©

El proyecto estructurante del sector Milla del ítems: moviendo: ideas para mejorar las cone-
casco central propone un interesante concepto xiones; viviendo: ideas para el descanso, la con-
(Figura 8) que refuerza su trama en damero, y templación y respiración. observando: ideas para
diferenciar el lugar a reconocer, lugares para reco-
busca reconfigurar y otorgar mayor vitalidad al rrer y para convivir (Briceño, Gordon, Lobatón,
espacio público a través de la percepción y las Márquez, Peña, 2015).
relaciones funcionales. Sus autoras afirman:
Efectivamente, estructurar elementos y secuen-
Se parte de la idea de intervenir el sector de Milla
con-visión habitable, entendiendo que habitar una
cias requiere una visión que promueva el inter-
región es sentir, asumir y valorar la presencia de cambio y disfrute de los espacios públicos, donde
las comunidades que la pueblan. En este caso, el la calle y los lugares de permanencia representan
diseño estructurante se desarrolla en base a tres oportunidades para establecer nuevas conexiones

20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018 17 Facultad de Diseño
 A Cultura y espacio urbano
Culture and urban space
CONCEPTO
Figura 8. Concepto de
A
diseño, fase 3
Fuente: Briceño, Gordon,
Lobatón, Márquez, Peña
(2015). ©
y posibilidades de fomentar la vida urbana. Per-
cibir, interactuar, contemplar, proteger y orientar
son nociones básicas para la propuesta (Figura 8).
La vocación identificada refiere a la actividad arte-
sanal, el turismo y la recreación a lo largo de sus
avenidas 1 y 2; estas se reúnen en la vocación cul-
tural y recreativa del sector.
Se proponen recorridos que relacionen las
secuencias identificadas con los espacios públi-
cos, así como con los interiores de manzanas.
Los sistemas verdes también contribuyen a refor-
zar la conectividad y a definir la identidad de
cada microsector. Se propone crear variación en
la cobertura vegetal con tipos seleccionados en
relación con el color para los interiores de man-
zana que van a ser rescatados en el mediano y
largo plazo.
Las siguientes dos secuencias visuales (Figura
9) presentan opciones de diseño para la ciudad
existente y futura, a partir de la introducción de
intervenciones graduales que procuran aumen-
tar la calidad visual del paisaje en cuanto a la
estética urbana.
El tratamiento de fachadas propuesto para
el sector sigue los lineamientos de los patrones
tipológicos encontrados. La diversidad en el tra-
tamiento arquitectónico constituye un factor im-
portante para preservar parte de su identidad
como totalidad. La mezcla de tipos arquitectó-
nicos en el marco de la definición de elemen-
tos que generen cohesión visual es determinante
para la orientación y belleza característica del
conjunto. La idea es recrear el concepto de uni-
dad en la diversidad arquitectónica.
Conclusiones y recomendaciones
El manejo del sistema de atributos proporciona
una herramienta útil al momento de elaborar estu-
dios y propuestas integrales sobre el paisaje urbano.
Implementados en la docencia de la arquitectura,
cumplen el objetivo enunciado de abordar el estu-
18
Urban landscape and public space as an expression of everyday life
Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida cotidiana
CON-VISIÓN
HABITABLE “Habitar una ciudad es demorarse en
ella y sobre ella”
Se parte de la idea de intervenir el sector de
Milla CON-VISIÓN HABITABLE, entendiendo
que habitar una región es sentir, asumir y
valorar la presencia de las comunidades que
la pueblan.
En este caso, el diseño estructurante se
desarrolla con base en tres ítems:
MOVIENDO
Ideas para mejorar las conexiones.
VIVIENDO
Ideas para el descanso, la
contemplación y respiración.
OBSERVANDO
Ideas para diferenciar lugar a
reconocer, lugares para recorrer y
para convivir.
dio del contexto para tomar decisiones en relación
con el diseño arquitectónico y la complejidad cre-
ciente de variables que le afectan.
La hipótesis formulada permite verificar que el
estudio de los atributos del paisaje urbano derivó
en un diagnóstico orientado al diseño del espacio
público, expresión de la vida cotidiana de la ciudad
de Mérida, con el aumento de su calidad visual.
Aun cuando el tiempo para realizar este tipo
de ejercicios es limitado en el taller, se recomien-
da someter a la consideración de los ciudadanos
las propuestas elaboradas para, a partir de estu-
dios de preferencias, establecer las secuencias y
el tratamiento del diseño en tanto satisfacen o no
las expectativas y necesidades de distintos grupos
humanos.
Pasar del análisis al diseño tiene como premisa
la interacción con las personas afectadas, no solo
para estudiar el contexto en el que habitan, sino
para mostrarles distintas opciones en los cambios
que se propone introducir. En ocasiones la gen-
te conoce lo que necesita, en otras, no es así.
La propuesta de ideas novedosas, basadas en el
conocimiento profundo de los atributos que el
paisaje ofrece, puestos a la disposición de quie-
nes intervienen en el espacio público, permite
diseños que expresan los procesos de adaptación
del hombre a su entorno de vida.
Agradecimientos
La autora quiere agradecer a las estudiantes
Vanessa Briceño, María Gordon, Elimar Loba-
tón, Ana Márquez y Mariangel Peña. El esfuerzo,
la dedicación y la madurez con que realizaron
el trabajo ha servido como excelente ejemplo
para evidenciar la utilidad de incluir los atributos
del paisaje urbano relacionados con el espacio
público en el proceso de enseñanza-aprendizaje
de taller de diseño arquitectónico, expuestos en
este artículo.
Arquitectura
Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Briceño-Ávila, M. (2018). Paisaje urbano y espacio público como expresión de la vida cotidiana Revista de Arquitectura (Bogotá), 20(2), 10-19.
doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2018.20.2.1562
BOCETOS
A Figura 9. Microsecuencias: secuencias visuales
Fuente: Briceño, Gordon, Lobatón, Márquez, Peña (2015). ©
Referencias
Arias-Romero, C., Carreño-Novoa M., Catum-
ba-Rincón C., Duque-Guevara O., Manrique
Castellanos C. et al. (2016). Construc-
ción de espacios comunes y colectivos:
aportes conceptuales al territorio urbano.
Bitácora 26(1): 9-22. doi: http://dx.doi.
org/10.15446/bitacora.v26n1.58028
Borja, J. (2002). La ciudad como oferta y la
innovación urbanística. En El Marketing
como estrategia de desarrollo metropolita-
no. Curso para la Agencia transfronteriza
para el desarrollo de la eurociudad vasca.
San Sebastián.
Briceño, A. M. (2009). El valor estético y
ecológico del paisaje urbano y los asen-
tamientos humanos sustentables. Revista
Geográfica Venezolana. 50 (2), 213-233.
Recuperado de http://www.saber.ula.ve/
handle/123456789/31006
Briceño A, M. y Gómez, L. (2011). Proceso de
diseño urbano-arquitectónico. Provincia,
Revista venezolana de estudios territoriales,
25, 93-116. Recuperado de http://www.
redalyc.org/html/555/55519834006/
Briceño, A. M., Owen, M. y Contreras, W.
(2011). Propuesta de un sistema de indi-
cadores para evaluar la calidad visual del
paisaje urbano. Revista Ecodiseño & Soste-
nibilidad, 3, 65-104. Recuperado de http://
erevistas.saber.ula.ve/index.php/ecodiseno/
article/view/4371
Briceño, A. M., Owen, M. y Contreras, W.
(2012). Atributos eco-estéticos del paisa-
je urbano. Revista Luna Azul, 34, 26-49.
Recuperado de http://200.21.104.25/lunazul/
downloads/Lunazul34_3.pdf
Briceño, V., Gordon, M., Lobatón, E., Márquez,
A. y Peña, M. (2015). Con visión habitable.
Trabajo de Taller de Diseño Arquitectónico
70, profesora Morella Briceño Avila. Facul-
tad de Arquitectura y Diseño, Universidad
de Los Andes, Mérida (Venezuela).
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018
Se propone liberar el borde del Centro sobre
el Parque Metropolitano Albarregas
Cullen, G. (1974). El paisaje urbano: tratado de
estética urbanística. Barcelona: Blume.
Chenoweth, R. y Gobster, P. (1990). The nature
and ecology of aesthetic experiences in the
landscape. Landscape Journal, 9 (1): 1-9.
Doi: http://dx.doi.org/10.3368/lj.9.1.1
Gavrilidisa, A. A., Ciocănea, C. M., Nită, M. R.,
Onose, D. A., Năstase, I. I. (2016). Urban
Landscape Quality Index—planning tool
for evaluating urban landscapes and impro-
ving the quality of life. International Con-
ference— Environment at a Crossroads:
SMART approaches for a sustainable futu-
re. Procedia Environmental Sciences 32,
155-167. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.
proenv.2016.03.020
Gehl, J. (2005). Public spaces—public life—in the
21st century. Founding Partner: Gehl Archi-
tects. Copenhagen: Urban quality consultants.
Recuperado de https://urbandesignaustralia.
com.au/images/Docs/Papers/Jan_Gehlgold_
PublicSpaces_life.pdf
Gehl, J., Gemzøe, L., Kirknæs, S. y Sternhagen,
S. B. (2006). New City Life. Copenhagen:
Arkitektens Forlag - The Danish Architectu-
ral Press.
Google Maps (2017). Mérida Venezuela. Recupe-
rado de https://www.google.es/maps/place/
Jalaladdini, S. y Oktay, D. (2012). Urban public
spaces and vitality: A socio-spatial analy-
sis in the streets of cypriot towns. Procedia -
Social and Behavioral Sciences, 35, 664-674.
Doi: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.02.135
Lynch, K. (1992). La administración del paisaje.
Bogotá: Norma.
Maimunah, R., Dasimah, O., Rozyah, M. Y. y
Zalina, S. (2015). Revitalization of urban
public spaces: An overv iew. Procedia - Social
and Behavioral Sciences, 201, 360-367.
Doi:https://doi.org/10.1016/j.sbspro.
2015.08.187
19
Sector Milla, Mérida
A v. 1 / C a l l e 1 4 - 1 5
Sector Milla, Mérida
C a l l e 1 4 / A v. 3 - 2
Matsuoka, R. H. y Kaplan, R. (2008). People
needs in the urban landscape: Analysis of
landscape and urban planning contribu-
tions. Landscape and Urban Planning, 84,
7-19. Doi: https://doi.org/10.1016/j.lan-
durbplan.2007.09.009
McHarg, I. (2000). Proyectar con la naturaleza.
Barcelona: Gustavo Gili.
Nassauer, J. I. (2012). Landscape as medium
and method for synthesis in urban eco-
logical design. Landscape and Urban Plan-
ning, 106, 221-229. Doi: https://doi.
org/10.1016/j.landurbplan.2012.03.014
Rapoport, A. (1974). Aspectos de la calidad
del entorno. Cataluña: Colegio Oficial de
Arquitectos de Cataluña y Baleares.
Rodríguez, G. F. (2005). Medio ambiente, desa-
rrollo y paisaje en las sociedades pos-
tindustriales. Usos, valores, alianzas y
conflictos. Madrid: Universidad Complu-
tense. Recuperado de http://eprints.ucm.
es/tesis/19972000/S/1/S1036801.pdf
Russell, J. A. (1980). The circumplex model of
affect. Journal of Personality and Social Psy-
chology, 39(6), 1161-1178. Doi: http://dx.
doi.org/10.1037/h0077714
Segovia, O. y Jordán, R. (2005). Espacios públi-
cos urbanos, pobreza y construcción social,
122. Serie medio ambiente y desarrollo.
Chile: Cepal. Recuperado de https://reposi-
torio.cepal.org/handle/11362/5660
Sevilla-Buitrago, Á. (2014). Central Park y la pro-
ducción del espacio público: el uso de la
ciudad y la regulación del comportamiento
urbano en la historia. Revista EURE - Revis-
ta de estudios urbano regionales, 40(121),
55-74. Recuperado de http://www.eure.cl/
index.php/eure/article/view/541
A
Facultad de Diseño
 ISSN:
ISSN:1657-0308
1657-0308 (Impresa)
(Impresa)
E ISSN:
ISSN: 2357-626X
2357-626X(En
(En línea)
línea)

20
FACULTAD DE DISEÑO

Vol. Nro. 2 REVISTA DE ARQUITECTURA

Vol. 20 Nro. 2 - 2018
AREVISTA DE ARQUITECTURA

 •Revista de Arquitectura (Bogotá)

• 20 Nro. 2 julio-diciembre 2018
Vol.
•pp. 1-128•ISSN: 1657-0308•E-ISSN: 2357-626X
•Bogotá, Colombia
Fondo blanco

Portada: Vista del edificio de la Philharmonie de Paris,
A proceso investigativo. También se contempla la publica-
inaugurado en enero de 2015 en el Parc de La Villette.
Arquitecto Jean Nouvel.
Fotografía: Andrés Ávila-Gómez (2018, abril)
CC BY-NC
A Orientación editorial
Enfoque y alcance
La Revista de Arquitectura (Bogotá) (ISSN 1657-0308 Impresa
y E-ISSN 2357-626X en línea) es una publicación seriada
de acceso abierto, arbitrada mediante revisión por pares
(doble ciego) e indexada, en donde se publican resulta-
dos de investigación originales e inéditos.
Está dirigida a la comunidad académica y profesional de
las áreas afines a la disciplina. Es editada por la Facultad
de Diseño y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la
Universidad Católica de Colombia en Bogotá (Colombia).
La principal área científica a la que se adscribe la Revista
de Arquitectura (Bogotá) según la OCDE es:
Gran área: 6. Humanidades
Área: 6.D. Arte
Disciplina: 6D07. Arquitectura y Urbanismo
También se publican artículos de las disciplinas como
2A02, Ingeniería arquitectónica; 5G03, Estudios urbanos
(planificación y desarrollo); 6D07, Diseño.
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotá) son:
 Promover la divulgación y difusión del conocimiento
generado a nivel local, nacional e internacional
 Conformar un espacio para la construcción de comuni-
dades académicas y la discusión en torno a las seccio-
nes definidas.
 Fomentar la diversidad institucional y geográfica de los
autores que participan en la publicación.
 Potenciar la discusión de experiencias e intercambios
científicos entre investigadores y profesionales.
 Contribuir a la visión integral de la arquitectura, por
medio de la concurrencia y articulación de las seccio-
nes mediante la publicación de artículos de calidad.
 Publicar artículos originales e inéditos que han pasado
por revisión de pares, para asegurar que se cumplen
las normas éticas, de calidad, validez científica, edito-
rial e investigativa.
 Fomentar la divulgación de las investigaciones y acti-
vidades desarrolladas en la Universidad Católica de
Colombia.
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotá): arqui-
tectura, diseño, educación arquitectónica, proyecto y
construcción, urbanismo.
Idiomas de publicación: español, inglés, portugués y francés.
Título abreviado: Rev. Arquit.
Titulo corto: RevArq
Políticas de sección
La revista se estructura en tres secciones correspondien-
tes a las líneas de investigación activas y aprobadas por la
institución, y dos complementarias, que presentan diná-
micas propias de la Facultad de Diseño y las publicacio-
nes relacionadas con la disciplina.
Cultura y espacio urbano. En esta sección se publican
los artículos que se refieren a fenómenos sociales en
relación con el espacio urbano, atendiendo aspectos de
la historia, el patrimonio cultural y físico, y la estructura
formal de las ciudades y el territorio.
Proyecto arquitectónico y urbano. En esta sección se
presentan artículos sobre el concepto de proyecto,
entendido como elemento que define y orienta las con-
diciones proyectuales que devienen en los hechos arqui-
tectónicos o urbanos, y la forma como estos se convier-
ten en un proceso de investigación y nuevo de conoci-
miento. También se presentan proyectos que sean resul-
tados de investigación, los cuales se validan por medio
de la ejecución y transformación en obra construida del
ción de investigaciones relacionadas con la pedagogía y
didáctica de la arquitectura, el urbanismo y el diseño.
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad. En esta sec-
ción se presentan artículos acerca de sistemas estructura-
les, materiales y procesos constructivos, medioambiente
y gestión, relacionados con los entornos social-cultural,
ecológico y económico.
Desde la Facultad. En esta sección se publican artículos
generados en la Facultad de Diseño, relacionados con las
actividades de docencia, extensión, formación en inves-
tigación o internacionalización, las cuales son reflejo de
la dinámica y de las actividades realizadas por docentes,
estudiantes y egresados; esta sección no puede superar
el 20% del contenido.
Textos. En esta sección se publican reseñas, traduccio-
nes y memorias de eventos relacionados con las publica-
ciones en Arquitectura y Urbanismo.

A Frecuencia de publicación A Canje

Desde 1999 y hasta el 2015, la Revista de Arquitectura
(Bogotá) publicó un volumen al año, a partir del 2016
se publicarán dos números por año en periodo anti-
cipado, enero-junio y julio-diciembre, pero también
maneja la publicación anticipada en línea de los artí-
culos aceptados (versión Post-print del autor).
La Revista de Arquitectura (Bogotá) se divulga median-
te versiones digitales (PDF, HTML, EPUB, XML)
e impresas con un tiraje de 700 ejemplares, los
tiempos de
producción de estas versiones dependerán de los
cronogramas establecidos por la editorial.
Los tiempos de recepción-revisión-aceptación
pueden tardar entre seis y doce meses depen-
diendo del flujo editorial de cada sección y del
proceso de revisión y edición adelantado.
Con el usuario y contraseña asignados, los auto-
res pueden ingresar a la plataforma de gestión
editorial y verificar el estado de revisión, edición
o publicación del artículo.
La Revista de Arquitectura está interesada en establecer
canje con publicaciones académicas, profesionales
o científicas del área de Arquitectura y Urbanismo,
como medio de reconocimiento y discusión de la
producción científica en el campo de acción de la
publicación.
Mecanismo
Para establecer canje por favor descargar, diligen-
ciar y enviar el formato: RevArq FP20 Canjes

Universidad Católica de Colombia (2018, A Contacto Correo electrónico:

julio-diciembre). Dirección postal: revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
Revista de Arquitectura (Bogotá), Avenida Caracas No. 46-72. cifar@ucatolica.edu.co
20(2), 1-128. Doi: 10.14718 Universidad Católica de Colombia Página WEB:
Bogotá D.C.(Colombia) www.ucatolica.edu.co
ISSN: 1657-0308 Código postal: 111311 vínculo Revistas científicas
E-ISSN: 2357-626X Facultad de Diseño http://publicaciones.ucatolica.edu.co revistas-cientificas
Centro de Investigaciones (CIFAR). http://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatoli-
Especificaciones: Sede El Claustro. Bloque “L”, 4 piso
Formato: 34 x 24 cm ca/index.php/RevArq
Diag. 46ª No. 15b-10
Papel: Mate 115 g Editor, Arq. César Eligio-Triana
Tintas: Negro y policromía
Teléfonos:
+57 (1) 327 73 00 – 327 73 33
Ext. 3109; 3112 o 5146
Fax: +57 (1) 285 88 95
 Universidad Católica de Colombia
Presidente
Édgar Gómez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco José Gómez Ortiz
Vicerrector Jurídico
Edwin de Jesús Horta Vásquez
Vicerrector Administrativo
Édgar Gómez Ortiz
Vicerrector Académico
Elvers Medellín Lozano
Director de Investigaciones
Vigilada Mineducación Edwin Daniel Durán Gaviria
Directora Editorial
Stella Valbuena García
Facultad de Diseño
Centro de Investigaciones - CIFAR
Revista de acceso abierto,
REVISTA DE ARQUITECTURA
Revista de Arquitectura
Arquitectura
arbitrada e indexada
Publindex: Categoría B. Índice Bibliográfico Nacional IBN. (Bogotá)
Esci: Emerging Source Citation Index. Director
Doaj: Directory of Open Access Journals. Werner Gómez Benítez
Redalyc: Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe,
España y Portugal. Editor
SciELO: Scientific Electronic Library Online - Colombia César Eligio-Triana
Redib: Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico. Editores de sección
Ebsco: EBSCOhost Research Databases. Myriam Stella Díaz Osorio
Clase: Base de datos bibliográfica de revistas de ciencias sociales y Carolina Rodríguez-Ahumada
humanidades. Anna Maria Cereghino Fedrigo
Latindex: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas
Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Directorio
y catálogo).
Equipo editorial
Dialnet: Fundación Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Coordinadora editorial
LatinRev: Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias
María Paula Godoy Casasbuenas
Sociales y Humanidades. mpgodoy@ucatolica.edu.co
Proquest: ProQuest Research Library.
Miar: Matrix for the Analysis of Journals. Diseño y montaje
Sapiens Research: Ranking de las mejores revistas colombianas según Juanita Isaza
juanaisaza@gmail.com
visibilidad internacional.
Actualidad Iberoamericana: (Índice de Revistas) Centro de Información Traductoras
Tecnológica (CIT). Inglés
Google Scholar Erika Tanacs
Arla: Asociación de Revistas latinoamericanas de Arquitectura. etanacs25@gmail.com
Portugués
Roanita Dalpiaz
Editorial roanitad@gmail.com
Av. Caracas N° 46-72, piso 5
Teléfono: 3277300 Ext. 5145 Correctora de estilo
editorial@ucatolica.edu.co María José Díaz Granados M.
mariajose_dgm@yahoo.com.co
www.ucatolica.edu.co
http://publicaciones.ucatolica.edu.co/ Página Web
Impresión: Centro de investigaciones (CIFAR)
JAVEGRAF
Distribución y canjes
Calle 46A N°82-54 Int. 2
Bogotá, D. C., Colombia Claudia Álvarez Duquino
calvarez@ucatolica.edu.co
http://www.javegraf.com.co/index.php
Agosto de 2018
Facultad de Diseño
Decano
Werner Gómez Benítez
Director de docencia
Jorge Gutiérrez Martínez
Directora de extensión
Adriana Pedraza Pacheco
Director de investigación
Hernando Verdugo Reyes
Director de gestión de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comité asesor externo
Facultad de Diseño
Édgar Camacho Camacho
Martha Luz Salcedo Barrera
Samuel Ricardo Vélez
Comité editorial y científico
Cultura y espacio urbano
Carlos Mario Yory, PhD
Universidad Católica de Colombia. Bogotá, Colombia
Sonia Berjman, PhD
ICOMOS-IFLA, Buenos Aires, Argentina
Juan Carlos Pérgolis, MSc
Universidad Piloto de Colombia. Bogotá, Colombia
Beatriz García Moreno, PhD
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
Proyecto arquitectónico y urbano
Jean-Philippe Garric, PhD, HDR
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Paris, Francia
Debora Domingo Calabuig, PhD
Universidad Politécnica de Valencia, España
Dania González Couret, PhD
Universidad Tecnológica de La Habana, Cuba
Hugo Mondragón López, PhD
Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile
Juan Pablo Duque Cañas, PhD
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
Tecnología, medioambiente y sostenibilidad
Mariano Vázquez Espí, PhD
Universidad Politécnica de Madrid, España
Denise Helena Silva Duarte, PhD
Universidade de São Paulo (USP), Brasil
Luis Carlos Herrera Sosa, PhD
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México
Claudio Varini, PhD
Universidad Católica de Colombia. Bogotá, Colombia
Luis Gabriel Gómez Azpeitia, PhD
Universidad de Colima. Colima, México
 Los artículos científicos como herramienta de aprendizaje en

CONTENIDO las escuelas de arquitectura

ES
Carolina Rodríguez-Ahumada Pág. 3

Cultura y espacio urbano

Paisaje urbano y espacio público como expresión de la
Culture and urban space vida cotidiana
Cultura e espaço urbano Morella Briceño-Ávila Pág. 10
10-35 ES EN

Habitar la quebrada: conformación de

gradientes en las trazas vernaculares de los
sectores altos de Valparaíso
Omar Eduardo Cañete-Islas
Juan Luis Moraga-Lacoste
Felipe Mateo López-Flores Pág. 20
ES

Proyecto arquitectónico y urbano

Architectural and urban project
Projeto arquitetônico e urbano Láminas cilíndricas en la arquitectura colombiana
del siglo XX
36-61
Jorge Galindo-Díaz Pág. 36
ES EN

Retórica simbólica en el espacio arquitectónico

Una mirada antropológica de la casa en la
sobremodernidad
Eska Elena Solano-Meneses Pág. 51
ES

Tecnología, medioambiente
y sostenibilidad
Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas
Technology, environment and sustainability
en clima cálido-húmedo
Tecnologia, meio ambiente e sustentabilidade Sara Luciani-Mejía
62-89 Rodrigo Velasco-Gómez
Roland Hudson Pág. 62
ES

Estrategias metodológicas de análisis urbano frente al

cambio climático
Matriz para el diseño adaptativo en asentamientos informales
Adriana Patricia López-Valencia
Oswaldo López-Bernal Pág. 78
ES
Desde la Facultad
From the Faculty
Da faculdade
Muro panel térmico estructural compuesto
90-109
en guadua y cartón
Modelo experimental aplicado al clima de
la zona cafetera
Renato Cassandro-Cajiao Pág. 90
ES EN

Textos Continuidad y transformaciones de modelos

Texts pedagógicos en la École Polytechnique (1867-1910)
Textos Estelle Thibault
Traductores
110-126 Andrés Ávila-Gómez
Diana Carolina Ruiz Pág. 110
ES
E-ISSN: 2357-626X
Revista de Arquitectura (Bogotá) ISSN: 1657-0308
 A Derechos de autor
La postulación de un artículo a la Revista de Arquitectura (Bogotá) indica que- el o
los autores certifican que conocen y aceptan la política editorial, para lo cual
firmarán en original y remitirán el formato RevArq FP00 Carta de originalidad.
La Revista de Arquitectura (Bogotá) maneja una política de Autoarchivo VERDE,
según las directrices de SHERPA/RoMEO, por lo cual el autor puede:
 Pre-print del autor: Archivar la versión pre-print (la versión previa a la
revisión por pares)
 Post-print del autor: Archivar la versión post-print (la versión final posterior
a la revisión por pares)
 Versión de editor/PDF: Archivar la versión del editor – PDF/HTML/XLM en
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotá).
El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto, la
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotá), también se recomienda
incluir la referencia, el vínculo electrónico y el DOI.
El autor o los autores son los titulares del Copyright © del texto publicado y
la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotá) solicita la firma de una autorización
de reproducción del artículo (RevArq FP03 Autorización reproducción), la cual
se acoge a la licencia CC, donde se expresa el derecho de primera publicación
de la obra.
La Revista de Arquitectura (Bogotá) se guía por las normas internacionales sobre
propiedad intelectual y derechos de autor, y de manera particular el artículo
58 de la Constitución Política de Colombia, la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo
172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la
Universidad Católica de Colombia).
Para efectos de autoría y coautoría de artículos se diferencian dos tipos:
“obra en colaboración” y “obra colectiva”. La primera es aquella cuya autoría
corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto. En
este caso, quien actúa como responsable y persona de contacto debe asegurar
que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versión final, y
dan consentimiento para su divulgación. La obra colectiva es aquella en la que,
aunque participan diversos colaboradores, hay un autor que toma la iniciativa,
la coordinación y realización de dicha obra. En estos casos, la autoría corres-
ponderá a dicha persona (salvo pacto en contrario) y será suficiente únicamen-
te con su autorización de divulgación.
El número de autores por artículo debe estar justificado por el tema, la com-
plejidad y la extensión, y no deberá ser superior a la media de la disciplina, por
lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco. El orden en que se enuncien
corresponderá a los aportes de cada uno a la construcción del texto, se debe
evitar la autoría ficticia o regalada. Si se incluyen más personas que trabajaron
en la investigación se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como
parte de los agradecimientos. La Revista de Arquitectura (Bogotá) respetará el número
y el orden en que figuren en el original remitido. Si los autores consideran ne-
cesario, al final del artículo pueden incluir una breve descripción de los aportes
individuales de cada uno de firmantes.
La comunicación se establece con uno de los autores, quien a su vez será el
responsable de informar a los demás autores de las notificaciones emitidas por
la Revista de Arquitectura (Bogotá).
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu-
nidades para todos los participantes, un mismo autor puede postular dos o
más artículos de manera simultánea; si la decisión editorial es favorable y los
artículos son aceptados, su publicación se realizará en números diferentes.
A Acceso abierto
La Revista de Arquitectura (Bogotá), en su misión de divulgar la investigación y apoyar
el conocimiento y la discusión en los campos de interés, proporciona acceso
abierto, inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la
distribución de ejemplares impresos y digitales. Los interesados pueden leer, des-
cargar, guardar, copiar y distribuir, imprimir, usar, buscar o referenciar el texto
completo o parcial de los artículos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotá).
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-
NC de Atribución – No comercial 4.0 Internacional): “Esta
licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a
partir de su obra con fines no comerciales, y aunque en sus nuevas creaciones
deban reconocerle su autoría y no puedan ser utilizadas de manera comercial, no
tienen que estar bajo una licencia con los mismos términos”.
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigación, en
bibliotecas y universidades, y en las principales facultades de Arquitectura,
mediante acceso abierto a la versión digital y suscripción anual al ejemplar
impreso o por medio de canje, este último se formaliza mediante el formato
RevArq FP20 Canjes.
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artículos, se envían a bases
de datos y sistemas de indexación y resumen (SIR) y, asimismo, pueden ser
consultados y descargados en la página web de la revista.
La Revista de Arquitectura no maneja cobros, tarifas o tasas de publicación de ar-
tículo (Article Processing Charge-APC), o por el sometimiento de textos a la
publicación.
20
Vol. Nro. 2 julio-diciembre de 2018
POLÍTICA EDITORIAL
A Ética y buenas prácticas
A
La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas éticas en
todas las etapas del proceso de publicación. Los autores de los artículos publi-
cados darán cumplimiento a los principios éticos contenidos en las diferentes
declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor
específicos del país donde se realizó la investigación. En consecuencia, los
autores de los artículos postulados y aceptados para publicar, que presentan
resultados de investigación, deben firmar la declaración de originalidad (for-
mato RevArq FP00 Carta de originalidad).
La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-
nas prácticas descritos por COPE, “Principles of Transparency and Best Practice
in Scholarly Publishing” (2015).
El equipo editorial tiene la obligación de guardar la confidencialidad acerca
de los artículos recibidos, y abstenerse de usar en sus propias investigaciones
datos, argumentos o interpretaciones hasta tanto el artículo no sea publicado.
También debe ser imparcial y gestionar los artículos de manera adecuada y
en los plazos establecidos. La selección de revisores se hará con objetividad
y estos deberán responder a la temática del artículo.
El editor, los autores y los revisores deben seguir las normas éticas internacio-
nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE), con el fin de
evitar casos de:
 Fabricación, falsificación u omisión de datos.
 Plagio y autoplagio.
 Publicación redundante, duplicada o fragmentada.
 Omisión de referencias a las fuentes consultadas.
 Utilización de contenidos sin permiso o sin justificación.
 Apropiación individual de autoría colectiva.
 Cambios de autoría.
 Conflicto de interés (CDI) no revelado o declarado.
 Otras que pudieran surgir en el proceso de investigación y publicación.
La fabricación de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-
tores; la falsificación resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a
capricho de los autores; la omisión se origina cuando los autores ocultan deli-
beradamente un hecho o dato. El plagio se da cuando un autor presenta como
ideas propias datos creados por otros. Los casos de plagio son los siguientes:
copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente, modificación de al-
gunas palabras del texto, paráfrasis y falta de agradecimientos; el autoplagio se
da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado, pero
sin indicar la referencia al trabajo anterior. La revista se apoya en herramientas
digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artículos postulados,
y es labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en
la citación. La publicación redundante o duplicada se refiere a la copia total,
parcial o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autor
En caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los dia-
gramas de flujo elaborados por COPE (2008), con el fin de determinar las
acciones correspondientes.
La Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractación de publicación de
aquellos artículos que, posterior a su publicación, se demuestre que presentan
errores de buena fe, o cometieron fraudes o malas prácticas científicas. Esta
decisión se apoyará en “Retraction Guidelines” (COPE, 2009). Si el error es
menor, este se podrá rectificar mediante una nota editorial de corrección o
una fe de erratas. Los autores también tienen la posibilidad de solicitar la re-
tractación de publicación cuando descubran que su trabajo presenta errores
graves. En todos los casos se conservará la versión electrónica y se harán las
advertencias de forma clara e inequívoca.
A Privacidad y manejo de la información.
Habeas Data
Para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 10 del Decreto 1377 de
2013, reglamentario de la Ley 1581 de 2012, y según el Acuerdo 002 del 4 de
septiembre de 2013 de la Universidad Católica de Colombia, “por el cual se
aprueba el manual de políticas de tratamiento de datos personales”:
La Universidad Católica de Colombia, considerada como responsable o
encargada del tratamiento de datos personales, manifiesta que los datos perso-
nales de los autores, integrantes de los comités y pares revisores, se encuentran
incluidos en nuestras bases de datos; por lo anterior, y en cumplimiento de las
disposiciones legales vigentes, la Universidad solicitará siempre su autorización,
para que en desarrollo de sus funciones propias como Institución de Educación
Superior, en especial las relacionadas con la docencia, la extensión y la investi-
gación, la Universidad Católica de Colombia pueda recolectar, recaudar, alma-
cenar, usar, circular, suprimir, procesar, intercambiar, compilar, dar tratamiento,
actualizar, transmitir o transferir a terceros países y disponer de los datos que le
han suministrado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo
que reposan en la Universidad.
La Universidad Católica de Colombia queda autorizada, de manera expresa e
inequívoca, en los términos señalados por el Decreto 1377 de 2013, para mante-
ner y manejar la información de nuestros colaboradores (autores, integrantes de
los diferentes comités y pares revisores); así mismo, los colaboradores podrán ejer-
cer sus derechos a conocer, actualizar, rectificar y suprimir sus datos personales,
para lo cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electrónico:
contacto@ucatolica.edu.co y revistadearquitectura@ucatolica.edu.co
127 Facultad de Diseño
 Instrucciones para colaboradores
A Directrices para autores
Instrucciones para colaboradores La Revista de Arquitectura (Bogotá) recibe artículos de manera permanente.
Los artículos se procesan a medida que se postulan, dependiendo el
flujo editorial de cada sección.
El idioma principal es el español, y como opcionales están definidos
el inglés, el portugués y el francés; los textos pueden ser escritos y pre-
sentados en cualquiera de estos.
Los artículos postulados deben corresponder a las categorías univer-
salmente aceptadas como producto de investigación, ser originales e
inéditos y sus contenidos responder a criterios de precisión, claridad y
brevedad.
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologías y definicio-
nes del Índice Bibliográfico Nacional, Publindex (2010) que se descri-
ben la continuación:
1. Artículo de revisión: documento resultado de una investigación termi-
nada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de in-
vestigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia
o tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias
de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisión
bibliográfica de por lo menos 50 referencias.
A Instrucciones para postular artículos
Postular el artículo en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá)
y adjuntar comunicación escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de
originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original);
de igual manera, se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq
FP01 Hoja de Vida (una por cada autor).
En la comunicación escrita el autor expresa que conoce y acepta la
política editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotá), que el artículo no está
postulado para publicación simultáneamente en otras revistas u órganos
editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq
FP06 CDI) y que, de ser aceptado, concederá permiso de primera pu-
blicación, no exclusiva a nombre de la Universidad Católica de Colom-
bia como editora de la revista.
Los artículos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
3 En la primera página del documento se debe incluir:
Título: no exceder 15 palabras.
Subtítulo: opcional, complementa el título o indica las principales
subdivisiones del texto.
Nombre del autor o autores: nombres y apellidos completos o según
modelo de citación adoptado por el autor para la normalización de los
nombres del investigador. Como nota al pie (máximo 150 palabras): for-
mación académica, experiencia profesional e investigativa, vinculación
laboral, código https://orcid.org/, premios o reconocimientos, publica-
ciones representativas e información de contacto, correo electrónico.
Filiación institucional: debajo del nombre se debe declarar la ins-ti-
tución en la cual se desarrolló el producto, de la cual recibió apoyo o
aquella que respalda el trabajo investigativo.
Resumen: debe ser analítico, se redacta en un solo párrafo, da cuen-
ta del tema, el objetivo, la metodología, los resultados y las conclusio-
nes; no debe exceder las 150 palabras.
Palabras clave: cinco palabras o grupo de palabras, ordenadas
alfabéticamente y que no se encuentren en el título o subtítulo; estas sirven
para clasificar temáticamente al artículo. Se recomienda emplear princi-
palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco (http://databases.
unesco.org/thessp/), en el tesauro de Arte & Arquitectura © (www.aates-
panol.cl), o Vitruvio (http://vocabularyserver.com/vitruvio/)
También se recomienda incluir título, resumen y palabras clave en
segundo idioma.
3 La segunda página y siguientes deben tener en cuenta:
El cuerpo del artículo se divide en: Introducción, Metodología, Resulta-
dos y Discusión de resultados; posteriormente se presentan las Conclusio-
nes, y luego las Referencias bibliográficas y los Anexos (método IMRYD).
Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto.
Descripción del proyecto de investigación: en la introducción se
A
debe describir el tipo de artículo y brevemente el marco investigativo
del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec-
tos de Investigación).
Texto: todas las páginas deben venir numeradas y con el título de ar-
tículo en la parte superior de la página. Márgenes de 3 cm por todos los
lados, interlineado doble, fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos,
texto justificado (Ver plantilla para presentación de artículos). La extensión
de los artículos debe ser de alrededor de 5.000 palabras (± 20 pági-
nas, incluyendo gráficos, tablas, referencias, etc.); como mínimo 3.500 y
máximo 8.000 palabras. Se debe seguir el estilo vigente y recomendado
en el Manual para Publicación de la American Psychological Association
(APA). (Para mayor información véase http://www.apastyle.org/)
* Todos los formatos, las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá) http://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/
RevArq.
** Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la página web de la Revista de Arquitectura.
128
2. Artículo de investigación científica y tecnológica: documento que
presenta, de manera detallada, los resultados originales de pro-
yectos terminados de investigación. La estructura generalmente
utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción, me-
todología, resultados y conclusiones.
3. Artículo de reflexión: documento que presenta resultados de in-
vestigación terminada desde una perspectiva analítica, interpre-
tativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a
fuentes originales.
Adicional a estas tipologías, se pueden presentar otro tipo de artícu-
los asociados a procesos de investigación-creación y/o investigación
proyectual. En todos los casos se debe presentar la información su-
ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-
tigación y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea
evidente el aporte a la disciplina.
En todos los casos se debe presentar la información suficiente para
que cualquier investigador pueda reproducir la investigación y con-
firmar o refutar las interpretaciones defendidas.
Citas y notas al pie: las notas aclaratorias o notas al pie no deben
exceder cinco líneas o 40 palabras, de lo contrario estas deben ser in-
corporadas al texto general. Las citas pueden ser:
Corta: (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden
ser: textuales (se encierran entre dobles comillas), parafraseo o resu-
men (se escriben en palabras del autor dentro del texto).
Cita textual extensa: (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en
un renglón y un bloque independiente con sangrías y omitiendo las
comillas, no olvidar en ningún caso la referencia del autor (Apellido,
año, página).
Referencias: como modelo para la construcción de referencias se
emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicación de la
American Psychological Association (APA) (http://www.apastyle.org/).
Siglas: en caso de emplear siglas en el texto, las figuras o las tablas,
se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se
empleen y encerrarlas entre paréntesis. En el caso de citar personajes
reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos, nunca
emplear abreviaturas.
Figuras y tablas: las figuras (gráficos, diagramas, ilustraciones, planos,
mapas o fotografías) y las tablas deben ir numeradas y contener título o
leyenda explicativa relacionada con el tema del artículo, que no exceda
las 15 palabras (Figura 1. xxxxx, Tabla 1. xxxx, etc.) y la procedencia
(fuente: autor o fuente, año, página). Estas se deben referenciar en el
texto de forma directa o entre paréntesis; se recomienda hacerlo con
referencias cruzadas.
También se deben entregar en medio digital, independiente del tex-
to, en formatos editables o abiertos. La marcación de los archivos debe
corresponder a la incluida en el texto. Según la extensión del artículo se
deben incluir de 5 a 10 gráficos. Ver guía para la búsqueda de imágenes
de dominio público o bajo licencias Creative Commons (CC).
El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizacio-
nes de reproducción a que haya lugar para imágenes o gráficos tomados
de otras fuentes, así como de entrevistas o material generado por
colaboradores diferentes a los autores; de igual manera, se debe garanti-
zar la protección de datos e identidades para los casos que sea necesario.
Fotografía: pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas,
de lo contrario se deben digitalizar con una resolución igual o superior a
300 dpi para imágenes a color y 600 para escala de grises. Los formatos
de las imágenes pueden ser TIFF, PSD o JPG, y deben cumplir con las
características expresadas en el punto anterior (figuras).
Planimetría: se debe entregar la planimetría original en medio digital,
en lo posible en formato CAD, y sus respectivos archivos de plumas o
en PDF; de no ser posible, se deben hacer impresiones en tamaño carta
con las referencias de los espacios mediante numeración y lista adjunta.
Deben tener escala gráfica, escala numérica, norte, coordenadas y loca-
lización. En lo posible, no deben contener textos, achurados o tramas.
Para más detalles, consultar el documento RevArq Parámetros para
Autores Descripción en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotá)
Beneficios
Como reconocimiento a los autores, se les hará envío postal de dos
ejemplares de la edición impresa sin ningún costo y entregada en la
dirección consignada en el formato de hoja de vida (RevArq FP01); adi-
cionalmente, se enviará el vínculo para la descarga de la versión digital.
También se enviará una constancia informativa en la que se relaciona
la publicación del artículo y, de manera opcional, se pueden detallar las
fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado.
Arquitectura
Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
 A Instrucciones para revisores
La selección de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes
criterios:
 Afinidad temática.
 Formación académica.
 Experiencia investigativa y profesional.
 Producción editorial en revistas similares o en libros resultado de
investigación.
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e im-
parcialidad, y en los criterios de calidad y pertinencia.
El desarrollo de la revisión se realiza según el formato (RevArq FP10
Evaluación de artículos) y las observaciones que el revisor considere
necesarias en el cuerpo del artículo. En cualquiera de los conceptos
que emita el revisor (Aceptar, Publicable con modificaciones, Ree-
valuable o No publicable), y como parte de la labor formativa y de
comunidad académica, el revisor hará sugerencias para mejorar el
documento. El revisor podrá solicitar una nueva relectura del artí-
culo después de los ajustes realizados por el autor.
El revisor también deberá diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja
de Vida, con el fin de certificar y soportar el proceso de revisión
ante los SIR que así lo soliciten.
En el proceso de arbitraje se emplea el método doble ciego, los
nombres del revisor no serán conocidos por el autor y viceversa.
Con el fin de garantizar el anonimato del autor, al artículo postu-
lado se le han podido suprimir nombres, instituciones o imágenes
que puedan ser asociadas de manera directa al autor.
Aunque se procura el anonimato, una vez recibida la invitación
como par revisor del artículo, el revisor debe cerciorarse de que no
exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la
revisión o que pueda ser vista como tal (lazos familiares, amistad
o enemistad, vínculos contractuales o laborales, posiciones éticas,
etc.), de presentarse esta situación se notificara al editor.
(Ver modelo RevArq FP06 CDI).
Dada la confidencialidad del proceso de revisión, y considerando
los derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda ha-
ber sobre el material que se entrega, el revisor se compromete a
mantener en absoluta reserva su labor, a limitar el uso de la obra
entregada solo para el propósito designado y a devolver la docu-
mentación remitida una vez concluya la actividad.
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de máximo un
mes a partir de la confirmación de la recepción de la documenta-
ción. Ese plazo podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre el
editor y el revisor, siempre y cuando no afecte la periodicidad de la
revista, la impresión o el tiempo para emitir una respuesta al autor.
Los revisores se acogerán a “COPE Ethical Guidelines for Peer Re-
viewers” de COPE.
Beneficios
Como retribución a los revisores se les hará envío postal de un
ejemplar de la edición impresa sin ningún costo y entregada en la
dirección consignada en el formato de hoja de vida. También, si es
de interés para el revisor, podrá hacer la solicitud de alguna de las
publicaciones editadas y presentes en el catálogo de publicaciones
de la Universidad Católica de Colombia, previa aprobación de la
Editorial y sujeto a la disponibilidad.
Si lo desea tendrá derecho a una constancia de la colaboración en
la revisión de artículos, la cual solo contendrá el periodo en el cual
se realizó la actividad. También tendrá la posibilidad de aceptar o
no la publicación de su nombre, nacionalidad y nivel máximo de
formación en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá) en
su calidad de colaborador.
A Proceso de revisión por pares
Luego de la postulación del artículo, el editor de la Revista de Arqui-
tectura (Bogotá) selecciona y clasifica los artículos que cumplen con
los requisitos establecidos en las directrices para los autores. El edi-
tor podrá rechazar en primera instancia artículos, sin recurrir a un
proceso de revisión, si los considera de baja calidad o por presentar
evidencias de faltas éticas o documentación incompleta.
Los artículos se someterán a un primer dictamen del editor, de los
editores de sección y del Comité Editorial, teniendo en cuenta:
 Afinidad temática, relevancia del tema y correspondencia con las
secciones definidas.
 Respaldo investigativo.
 Coherencia en el desarrollo del artículo, así como una correcta
redacción y ortografía.
REVISTA DE ARQUITECTURA
 Relación entre las figuras y tablas con el texto del artículo.
En esta revisión se verificará el nivel de originalidad mediante el
uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos
digitales existentes para tal fin, también se observará la coheren-
cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD),
la calidad de las fuentes y la adecuada citación, esto quedará
consignado en el formato (RevArq FP09 Revisión de artícu-
los); esta información será cargada a la plataforma de gestión
editorial y estará a disposición del autor.
En caso de que el artículo requiera ajustes preliminares, será
devuelto al autor antes de ser remitido a revisores. En este caso,
el autor tendrá veinte días para remitir nuevamente el texto con
los ajustes solicitados.
Después de la preselección se asignan mínimo dos revisores
especializados, quienes emitirán su concepto utilizando el forma-
to (RevArq FP10 Evaluación de artículos) y las anotaciones que
consideren oportunas en el texto; en esta etapa se garantizará la
confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modali-
dad doble ciego).
Del proceso de revisión se emite uno de los siguientes concep-
tos que será reportado al autor:
 Aceptar el envío: con o sin observaciones.
 Publicable con modificaciones: se podrá sugerir la forma más
adecuada para una nueva presentación, el autor puede o no
aceptar las observaciones según sus argumentos. Si las acep-
ta, cuenta con quince días para realizar los ajustes pertinen-
tes.
 Reevaluable: cumple con algunos criterios y debe ser corregi-
do. Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-
les al artículo. En este caso, el revisor puede aceptar o recha-
zar hacer una nueva lectura del artículo luego de ajustado.
 No publicable: el autor puede volver a postular el artículo e
iniciar nuevamente el proceso de arbitraje, siempre y cuando
se evidencien los ajustes correspondientes.
En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradic-
torias en los conceptos sobre la recomendación del revisor, el
editor remitirá el artículo a un revisor más o a un miembro del
Comité Editorial quien podrá actuar como tercer árbitro, con
el fin de tomar una decisión editorial sobre la publicación del
artículo.
Los autores deberán considerar las observaciones de los reviso-
res o de los editores, y cada corrección incorporada u omitida
debe quedar justificada en el texto o en una comunicación ad-
junta. En el caso que los autores omitan las indicaciones realiza-
das sin una argumentación adecuada, el artículo será devuelto y
no se dará por recibido hasta que no exista claridad al respecto.
El editor respetará la independencia intelectual de los autores y
a estos se les brindará el derecho de réplica en caso de que los
artículos hayan sido evaluados negativamente y rechazados.
Los autores, con su usuario y contraseña, podrán ingresar a la pla-
taforma de Gestión Editorial, donde encontrarán los conceptos
emitidos y la decisición sobre el artículo.
El editor y el Comité Editorial se reservan el derecho de aceptar
o no la publicación del material recibido. También se reservan
el derecho de sugerir modificaciones de forma, ajustar las pala-
bras clave o el resumen y de realizar la corrección de estilo. El
autor conocerá la versión final del texto antes de la publicación
oficial del mismo.
Cuando un artículo es aceptado para su publicación, el autor
debe firmar la autorización de reproducción (RevArq FP03
Autorización reproducción). Para más información ver: Política
de derechos de autor
Notas aclaratorias:
La Revista de Arquitectura (Bogotá) busca el equilibrio entre las
secciones, motivo por el cual, aunque un artículo sea aceptado
o continúe en proceso de revisión, podrá quedar aplazado para
ser publicado en un próximo número; en este caso, el autor
estará en la posibilidad de retirar la postulación del artículo o de
incluirlo en el banco de artículos del próximo número.
El editor y los editores de sección de la Revista de Arquitectura
(Bogotá) son los encargados de establecer contacto entre los
autores y revisores, ya que estos procesos se realizan de manera
anónima.
 Los artículos científicos como herramienta de aprendizaje en las
escuelas de arquitectura
Pág. 3

Scientific articles as a learning tool in architecture schools

Os artigos científicos como ferramenta de aprendizagem
nas escolas de arquitetura
Carolina Rodríguez-Ahumada

Paisaje urbano y espacio público como expresión

de la vida cotidiana
Pág. 10

Urban landscape and public space as an expression of everyday life

Paisagem urbana e espaço público como expressão da vida cotidiana
Morella Briceño-Ávila

Habitar la quebrada: conformación de gradientes en las trazas

vernaculares de los sectores altos de Valparaíso
Pág. 20

Inhabiting the ravine: Gradient configuration in the vernacular layouts of the

higher sectors of Valparaíso
Habitar a quebrada: conformação de níveis nos traçados vernaculares dos
setores altos de Valparaíso
Omar Eduardo Cañete-Islas
Juan Luis Moraga-Lacoste
Felipe Mateo López-Flores

Láminas cilíndricas en la arquitectura colombiana del siglo XX

Cylindrical shells in Colombian architecture in the 20th century
Pág. 36

Estruturas laminares cilíndricas na arquitetura colombiana do século XX

Jorge Galindo-Díaz

Retórica simbólica en el espacio arquitectónico. Una mirada

antropológica de la casa en la sobremodernidad
Pág. 51

Symbolic Rhetoric in the Architectural Space: An Anthropological View of the

House in the Age of Supermodernity
Retórica simbólica no espaço arquitetônico. Um olhar antropológico da casa
na sobremodernidade
Eska Elena Solano-Meneses

TECNOLOGÍA, MEDIOAMBIENTE Y

TECNOLOGIA, MEIO AMBIENTE E

PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y

Ecoenvolventes: análisis del uso de fachadas ventiladas en clima

TECHNOLOGY, ENVIRONMENT
ARCHITECTURAL AND URBAN
CULTURA Y ESPACIO URBANO

cálido-húmedo
CULTURA E ESPAÇO URBANO
CULTURE AND URBAN SPACE

PROJETO ARQUITETÔNICO E
Pág. 62

Eco-friendly coverings: Analysis of the use of ventilated facades in hot, humid

weather
Ecoenvolventes: análise do uso de fachadas ventiladas em clima quente e

DESDE LA FACULTAD
AND SUSTAINABILITY

FROM THE FACULTY

úmido

SUSTENTABILIDADE
Sara Luciani-Mejía
SOSTENIBILIDAD

DA FACULDADE
Rodrigo Velasco-Gómez
Roland Hudson
URBANO

URBANO
PROJECT

Estrategias metodológicas de análisis urbano frente al cambio

TEXTOS

TEXTOS
TEXTS
climático. Matriz para el diseño adaptativo en asentamientos
Pág. 78

informales
Methodological strategies for urban analysis in the face of climate change. An
adaptive design matrix for informal settlements
A

A
A

Estratégias metodológicas de análise urbana ante mudanças climáticas. Matriz

para o desenho adaptativo em assentamentos informais
Adriana Patricia López-Valencia
Oswaldo López-Bernal
La Revista de Arquitectura es de acceso abierto, arbitrada e indexada y está presente en:
Publindex ESCI DOAJ Redalyc
Red de Revistas
Categoria B

Muro panel térmico estructural compuesto en guadua y

Emerging Sources Directory of Científicas de América
Índice Bibliográfico Citation Index Open Access Latina y el Caribe,España
Nacional - IBN Journals
2008 - 2019
Architecture - Journal list y Portugal

cartónModelo experimental aplicado al clima de la zona cafetera

Colciencias - Colombia Estados Unidos Universidad de Lund - Suecia Universidad Autónoma del Estado de México
Pág. 90

Structural thermal panel wall composed of bamboo and cardboard. EBSCO CLASE
REDIB
Experimental model applied to the climate of the Coffee Region Red Iberoamericana
de Innovación
y Conocimiento
Fuente Académica Plus
Art & Architecture
Source
Citas Latinoamericanas
en Ciencias Sociales y
Humanidades

Muro painel térmico estrutural composto de bambu e papelão. Modelo

Científico
España Estados Unidos Universidad Nacional Autónoma de México

experimental aplicado ao clima da zona cafeeira

Renato Cassandro-Cajiao LATINDEX (Catálogo)
Sistema Regional de Información
Dialnet
Sistema abierto
LatinREV
Red Latinoamericana de
ProQuest
Databases, EBooks
en Línea para Revistas de información de Revistas Académicas
Científicas de América Latina, el en Ciencias Sociales y
and Technology for
revistas publicadas
Caribe, España y Portugal Humanidades Research
en castellano
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Universidad de La Rioja (España) FLACSO Argentina Estados Unidos

Continuidad y transformaciones de modelos pedagógicos en la

École Polytechnique (1867-1910)
MIAR Rev-Sapiens Google Scholar ARLA
Matrix for the Ranking de las mejores
Asociación
ISSN: 1657-0308
Analysis of Journals revistas colombianas según de Revistas
visibilidad internacional E-ISSN: 2357-626X Latinoamericanas de

Continuity and transformations of teaching models at the École Polytechnique

Universitat de Categoría D06 Arquitectura
ICDS = 9.8 (2017) DOI: 10.14718/RevArq
Pág. 110

Barcelona SRG - IX = 7.78 (2017) Sapiens Research Group Universidad del Bio Bio (Chile)

(1867-1910)
Continuidade e transformações de modelos pedagógicos na École Revista de Arquitectura Universidad Catolica de Colombia @RevArqUCatolica
Polytechnique (1867-1910)
Estelle Thibault https://www.mendeley.com/profiles/revista-de-arquitectura-bogot/
Traductores
Andrés Ávila-Gómez
Diana Carolina Ruiz
ISSN 1657030-8
02002

9 771657 030009