Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Somme de la Perfection.
1741 .
Avertissement au lecteur.
LA SOMME
DE LA PERFECTION
OU L'ABREGE
DU MAGISTERE PARFAIT
D E G E B E R,
PHILOSOPHE ARABE.
Divisé en deux livres.
-------------------------------------------------
L I V R E P R E M I E R.
Avant-propos et Chapitre I.
DE LA MANIERE D'ENSEIGNER
l'Art de Chimie, & de ceux qui sont
capables de l'apprendre.
ses autres Traités, & décla- | & le plus utile de tous les
ré en celui-ci ce qu'il avoit | Livres que ce Philosophe a
célé dans les autres, il est | composez sur la Transmuta-
sans doute que cette Somme, | tion des Métaux imparfaits.
ou Abrégé est le meilleur | M. Salomon.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E II.
Division de ce Livre en quatre Parties.
Oici l'ordre que je tiendrai en ce
V Livre: Prémiérement, je parlerai suc-
cinctement des obstacles qui peuvent em-
pêcher l'Artiste de reüssir & de parvenir à
la fin véritable [de l'Art]. A quoi j'ajoû-
terai les qualités que doit avoir celui qui
veut s'y appliquer. Secondement je con-
vaincrai les Ignorans & les Sophistes,
lesquels, à cause qu'ils ne peuvent compren-
dre cet Art, & que par toutes les récher-
ches qu'ils en font, ils n'en retirent jamais
l'avantage ni le profit qu'ils s'étoient pro-
posez
LA SOMME DE GEBER. 89
Tome I. H
90 LA SOMME DE GEBER.
PREMIERE PARTIE
DU PREMIER LIVRE
Des empêchemens à cet Art.
--------------------------------------------------
C H A P I T R E III.
Division des empêchemens.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E IV.
Des Empêchemens à l'Oeuvre, qui peuvent
venir de la mauvaise disposition du
Corps de l'Artiste.
Oilà en gros quels sont les Empêche-
V mens à cet Oeuvre. Nous allons main-
tenant les éxaminer en détail, & l'un après
l'autre. Je dis donc que l'Artiste ne pourra
jamais faire notre Oeuvre, s'il n'a ses or-
ganes entiers & sains: Par éxemple, s'il
est aveugle, ou s'il est estropié des mains
& des pieds; parce que devant être le Mi-
nistre de la Nature, il ne pourra pas s'en ai-
der pour faire les travaux nécessaires, &
sans lesquels l'Oeuvre ne peut être parfaite.
Il en sera de même, s'il a le Corps infirme
ou malade, comme ceux qui ont la fiévre,
ou qui sont ladres, à qui les membres tom-
bent par piéces; s'il est dans la décrépitude,
& dans une extrême vieillesse: car il est cer-
tain qu'un Homme qui aura quelques-unes
de ces imperfections, ne pourra jamais de
lui-même, [& travaillant seul], faire l'Oeu-
vre, ni la conduire à sa derniére perfection.
H ij
92 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E V.
Des Empêchemens qui viennent de l'Esprit.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E VI.
Des Empêchemens extérieurs.
------------------------------------------------
C H A P I T R E VII.
Conclusion de cette prémiére Partie.
Quel doit être l'Artiste.
N voit par les choses que nous ve-
O nons de dire, que celui qui se veut
appliquer à notre Oeuvre, doit avoir plu-
sieurs qualités. Prémiérement. il doit être
sçavant & consommé dans la Philosophie
96 LA SOMME DE GEBER.
S E C O N D E P A R T I E.
Où sont rapportées & réfutées les Raisons
de ceux qui nient l'Art de Chimie.
---------------------------------------------------
C H A P I T R E VIII.
Division de ce qui sera contenu en cette
seconde Partie.
I iij
102 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E IX.
Raisons de ceux qui nient simplement l'Art.
C H A P I T R E X.
Que l'Art ne doit & ne peut pas même imi-
ter éxactement la Nature en toute l'é-
tendue de ses différentes actions, où il
est parlé des Principes des Métaux.
Vant que répondre à toutes ces rai-
A sons, il faut remarquer les Prin-
cipes, qui servent de Matiére & de fonde-
ment à la Nature pour former les Métaux,
& qui selon quelques Philosophes, sont le
Soufre & l'Argent-vif, ont une compo-
sition & une union très-forte & resserrée
par ensemble. Et delà vient qu'il est fort
110 LA SOMME DE GEBER.
Chap. XI.
LA SOMME DE GEBER. 113
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XI.
Réfutation des Raisons de ceux qui nient
l'Art absolument.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XII.
Différens Sentimens de ceux qui supposent
l'Art véritable.
L iij
126 LA SOMME DE GEBER.
------------------------------------------------
C H A P I T R E XIII.
Raisons de ceux qui nient que l'Art soit
dans le Soufre.
------------------------------------------------
C H A P I T R E XIV.
Réfutation de ce que l'on vient de dire.
'Est ainsi que raisonnent ceux qui
C cherchent notre Science dans le Soufre.
Mais il est aisé de faire connoître en peu
de mots à ces Gens-là qu'ils n'entendent
rien du tout dans le Magistére: & parce
qu'ils supposent que le seul Soufre vulgaire
est notre Matiére, & à cause qu'encore
que ce qu'ils supposent fût vrai, ils se
trompent dans la maniére de le préparer,
croyant qu'il n'y a autre chose à faire qu'à
le sublimer. Ressemblant en cela à un Hom-
me, qui depuis sa naissance jusques à la
vieillesse, auroit demeuré enfermé dans
une maison: lequel s'imagineroit que tout
le Monde n'auroit pas plus d'étenduë que
la maison où il seroit, & qu'il n'y auroit
autre chose au Monde, que ce qu'il voit
dans cette maison. Car ces Gens-là n'ont
jamais travaillé sur plusieurs Matiéres, &
L iiij
128 LA SOMME DE GEBER.
C H A P I T R E XV.
Raisons de ceux qui nient que l'Arsenic
soit la Matiére de l'Art, & leur
Réfutation.
Y en a d'autres qui étant persuadez que
I notre Médecine se devoit nécessaire-
ment trouver dans le Soufre & dans l'Ar-
senic, qui lui est semblable, & considérant
plus attentivement que les prémiers, ce
qui empêchoit sa perfection, ils l'ont non
seulement purgé de sa sulphuréité brûlante,
en le sublimant: mais ils ont encore tâché
de le dépoüiller de sa terrestréité, ou de
ses parties terrestres & grossiéres, n'ayant
LA SOMME DE GEBER. 129
------------------------------------------------
C H A P I T R E XVI.
Raisons de ceux qui nient que la Matiére
de l'Art soit dans le Soufre, l'Argent-
vif, la Tutie, la Magnésie, la Marca-
site, le Sel Ammoniac; & leur Réfu-
tation.
C H A P I T R E XVII.
Raisons de ceux qui nient que la Matiére
de l'Art soit dans les Esprits, conjointe-
ment avec les Corps qu'ils doivent fi-
xer.
L y en a d'autres, qui s'étant appliquez
I à faire des expériences, ont tâché de
132 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XVIII.
De ceux qui nient que la matiére de l'Art
se trouve dans les Corps, & prémiére-
ment dans le Plomb blanc, ou l'Etain,
qu'on appelle Jupiter, & leur réfutation.
C H A P I T R E XIX.
Raisons de ceux qui nient que l'Art soit
dans le Plomb.
N ne réussit pas mieux à travailler
O sur le Plomb. Il est vrai qu'étant
mêlé avec les Corps, il ne les rend pas
cassans comme fait l'Etain, & qu'après sa
calcination il reprend corps, & revient
plûtôt en sa nature que lui. Mais ceux qui
travaillent sur ce Métail, ne sauroient lui
ôter sa noirceur, parce qu'ils n'en sçavent
pas le moyen. Ainsi ils ne peuvent point
lui donner de blancheur qui soit perma-
nente, & quoi qu'ils ayent pû s'imaginer,
il ne leur a pas été possible de l'unir si for-
tement aux Corps fixes, qu'étant mêlé
avec eux, il ne s'enfuye à fort feu. Et
ce qui, dans la préparation de ce Métail, a
le plus trompé ceux qui ont crû que
la Science ne pouvoit se trouver que dans
lui seul; c'est qu'après qu'il a été deux fois
calciné, & autant de fois remis en Corps,
tant s'en faut qu'il s'endurcisse en nulle ma-
niére, qu'au contraire il devient plus mou
Tome I. M
138 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XX.
Raisons de ceux qui soutiennent que l'Art
n'est pas dans le mêlange des Corps durs
avec les durs, & des mous avec les
mous.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXI.
Pourquoi ceux qui ont mêlé les Corps durs
avec les mous, & les parfaits avec les
imparfaits ont nié la Science.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXII.
Que l'Art ne se trouve ni dans l'extraction
de l'Ame [ou Teinture] ni dans le
régime du feu.
C H A P I T R E XXIII.
Raisons de ceux qui soutiennent que l'Art
n'est ni dans le Verre ni dans les
Pierreries.
Eux qui ont crû que la Matiére de
C l'Art se devoit chercher dans le Ver-
142 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXIV.
Motif de ceux qui nient que l'Art soit dans
les moyens Minéraux, dans les Végé-
tables, & dans le mélange de quelque
chose que ce soit.
N voici d'autres qui s'imaginent qu'ils
E feront l'Oeuvre avec les Sels, les A-
lums, les Nitres, & les Borax; mais quel-
que opération qu'ils puissent faire sur ces
Minéraux, je suis sûr qu'ils n'y trouve-
ront pas ce qu'ils cherchent. Et partant, si
après avoir bien fait des expériences sur
ces Matiéres par leur Solution, leur Coa-
gulation, leur Assation, & par plusieurs
autres opérations, ils ne trouvent presque
rien qui puisse servir à la Transmutation,
ils ne doivent pas inférer de-là que ce di-
vin Art n'est pas véritable: puisque c'est
un Art qui se fait nécessairement, & qu'il
y en a plusieurs qui le sçavent. Ce n'est
pas qu'à prendre tout cela en général, on
ne puisse y trouver de quoi faire quelque
altération; mais il faudroit l'aller chercher
bien loin, & se donner bien de la peine
pour cela.
Ceux qui soûtiennent que l'Oeuvre se
peut faire de tous les Végétaux, réüssi-
roient encore plus difficilement. Ainsi, quoi
144 LA SOMME DE GEBER.
Tome I. N*
146 LA SOMME DE GEBER.
T R O I S I E'M E P A R T I E
DU PREMIER LIVRE
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXV.
Des Principes naturels & des Corps Mé-
talliques, selon l'opinion des Anciens.
N ij
148 LA SOMME DE GEBER.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXVI.
Des Principes naturels des Métaux, selon
l'opinion des Modernes.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXVII.
Division de ce qu'il y a à dire des trois
Principes.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXVIII.
Du Soufre.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXIX.
De l'Arsenic.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXX.
De l'Argent-vif.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXI.
Des Effets des Principes naturels, qui sont
les Corps Métalliques.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXII.
Du Soleil ou de l'Or.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXIII.
De la Lune ou Argent.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXIV.
De Saturne ou du Plomb.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXV.
De Jupiter ou de l'Etain.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXVI.
De Vénus ou du Cuivre.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXVII.
De Mars ou de Fer.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXVIII.
De la différence des Métaux imparfaits à
l'égard de la perfection.
Tome I. *P
170 LA SOMME DE GEBER.
QUATRIEME ET DERNIERE
PARTIE DU PREMIER LIVRE
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XXXIX.
Division des choses contenues en cette Par-
tie, où il est parlé en passant de la per-
fection, de laquelle il sera traité dans le
second Livre.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XL.
De la Sublimation en général, & pourquoi
on l'a inventée.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLI.
Ce que c'est que la Sublimation; comment
se fait celle du Soufre & de l'Arsenic,
& des trois degrés du feu qu'il y faut
observer.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLII.
Des Féces des Corps Métalliques, qu'il
faut ajoûter aux Esprits pour les subli-
mer, & quelles doivent être leur quan-
tité & leur qualité.
Tome I. Q
186 LA SOMME DE GEBER.
------------------------------------------------
C H A P I T R E XLIII.
Des fautes que l'on peut faire, & qu'il
faut éviter, à l'égard de la quantité des
féces & de la disposition du Fourneau
en sublimant le Soufre & l'Arsenic. De
la maniére de faire les Fourneaux, &
de quel bois on se doit servir.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLIV.
De quelle matiére & de quelle figure
l'Aludel doit être.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLV.
De la Sublimation du Mercure.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLVI.
De la Sublimation de la Marcasite.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLVII.
Du Vaisseau propre à bien sublimer
la Marcassite.
------------------------------------------------
C H A P I T R E XLVIII.
De la Sublimation de la Magnésie & de
la Tutie, & des Corps imparfaits.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E XLIX.
De la Descension & du Moyen de purifier
les Corps par les Pastilles.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E L.
De la Distillation; de ses Causes, & des
trois maniéres de la faire; par l'A-
lambic, par le Descensoire, & par le
Filtre.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E LI.
De la Calcination, tant des Corps que
des Esprits, de ses Causes, & de la
maniére de la faire.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E LII.
De la Dissolution.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E LIII.
De la Coagulation, de ses Causes, & des
divers moyens de coaguler le Mercure,
& les Médecines dissoutes.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E LIV.
De la Fixation, de ses Causes, & de la
Maniére différente de fixer les Corps
& les Esprits.
-------------------------------------------------
C H A P I T R E LV.
De l'Incinération.
Le traducteur.
T A B L E
DES CHAPITRES
DE LA SOMME DE GEBER
& des principales choses qui y
sont contenuës.
-------------------------------------------------
LIVRE PREMIER
-------------------------------------------------
PREMIERE PARTIE
DU PREMIER LIVRE
-------------------------------------------------
SECONDE PARTIE
DU PREMIER LIVRE
-------------------------------------------------
TROISIEME PARTIE
DU PREMIER LIVRE
-------------------------------------------------
QUATRIEME ET DERNIERE
PARTIE DU PREMIER LIVRE