The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 48 MIÉRCOLES 1 DE MAYO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Gobierno de Trump acusa al de

AMLO de permitir inmigración de
indocumentados centroamericanos
El presidente
Trump ha
criticado a
México por la
inmigración
de centro-
americanos.

WASHINGTON
- El Gobierno de
México, a cargo
de Andrés Manuel
L ó p e z O b r a d o r,
exacerba los flujos
migratorios desde
Centroamérica
dado que es incapaz
de frenarlos o no
tiene la voluntad de
hacerlo, señala la
Casa Blanca en una
carta al Capitolio.
Al solicitar más de $4,500 transitan a través de México para del presidente López Obrador
millones de dólares para atender llegar a EEUU continúa retando los estaban contribuyendo a la llegada
la llegada de decenas de miles mejores esfuerzos estadounidenses de grandes grupos migrantes a la
de familias y menores no para mantener el ritmo con el frontera común.
"Esto es hiriente": Enes Kanter responde a acompañados desde Centroamérica, abrumador número de migrantes
llegando a la frontera sur”, asegura
En particular, McAleenan
la Administración de Donald Trump había hecho referencia a un nuevo
un abusivo fanático de los Nuggets que gritó asegura que la situación es aún más el funcionario. fenómeno de grandes grupos de
"vuelve a Turquía, oh espera, no puedes" urgente dada la velocidad con la que
los migrantes transitan por territorio
En su solicitud de emergencia
que deberá ser analizado por el
migrantes que transitan en menos
de una semana todo el territorio
PORTLAND - Durante la segunda mitad del Juego 2, los fanáticos de mexicano. Capitolio, la Casa Blanca señala que mexicano en particular desde
los Nuggets estaban comprensiblemente frustrados con los malos tiros de destinaría la mayor parte del dinero Guatemala utilizando autobuses y
su equipo y el éxito en el juego de Enes Kanter, y comenzaron a cantar, “Estos flujos incrementados son
exacerbados por la incapacidad o –3 mil 300 millones de dólares– a la abandonándolos en zonas remotas
"Kanter apesta". custodia y transporte de migrantes de la frontera con EEUU.
falta de voluntad de México para
Pero un fanático empujó las frenar la migración ilegal en su llegados a la frontera. “Números alarmantes de
cosas demasiado lejos el miércoles frontera sur (con Guatemala y La solicitud no prevé ningún menores no acompañados y familias
por la noche cuando, según los Belice)”, indica Russell Vought, tipo de ayuda binacional a México están atiborrando las estaciones
informes, gritaron: "¡Vuelve a director interino de la Oficina de para labores de contención. de la Patrulla Fronteriza que
Turquía, oh espera, no puedes!" Administración y Presupuesto nunca fueron diseñadas para
A inicios de marzo, el hoy
Después del juego, Kanter se de la Casa Blanca en su carta al Secretario Interino de Seguridad fungir como refugios para largos
dirigió en Twitter para abordar Congreso. Nacional, Kevin McAleenan, periodos”, aseguró Vought, en carta
los comentarios del fanático, y los “Además, la velocidad con había ya acusado que las políticas enviada a los líderes del Congreso
llamó hirientes y les recordó a los la cual los migrantes ilegales migratorias de la Administración republicanos y demócratas.
fanáticos del baloncesto que la razón
por la que no puede ir a su casa en
Turquía es porque elige promover la libertad y los derechos humanos en
lugar de apoyar a un presidente turco opresivo. El gobierno dirigido por
el presidente Recep Tayyip Erdogan.
Empresa de cruceros es la primera
Tal vez recuerden que Enes Kanter es de nacionalidad turca y ha
aparecido en los titulares internacionales durante los últimos dos años por ser
un crítico prominente y abierto de Erdogan y su gobierno. Como seguidor
demandada en EE.UU. por ley
sobre expropiaciones en Cuba
de un clérigo turco con sede en Estados Unidos, Fethullah Gulen, a quien
el gobierno turco acusa de organizar un golpe de estado militar fallido en
2016, Kanter se ha convertido en un objetivo político. Mientras Gulen ha
negado las acusaciones, miles de personas sospechosas de vínculos con MIAMI - La empresa de cruceros
su red han sido arrestadas, despedidas o se han convertido en objetivos Carnival fue demandada este jueves
en Turquía, incluido Kanter y su familia. en los tribunales federales de Miami
En 2017, el gobierno turco revocó el pasaporte de Enes Kanter y lo por el uso de instalaciones portuarias
detuvieron en un aeropuerto de Bucarest mientras viajaba por Rumania. En en Cuba que después de la revolución
enero, los fiscales turcos también emitieron una orden de arresto internacional de 1959 fueron expropiadas a sus
o "notificación roja" para Kanter diciendo que el centro pertenece a una dueños sin compensación.
organización terrorista y solicitó su extradición a Turquía para ser juzgado. Se trata de las primeras demandas
Kanter cree que esto se hizo como represalia por sus opiniones políticas amparadas en el título III de las
y ya no viaja internacionalmente. Como resultado, Kanter recientemente Ley Helms-Burton de 1996, que
se perdió un juego de los Trail Blazers en Toronto, Canadá, debido a los permaneció en suspenso durante 23
problemas de inmigración derivados con la notificación roja. años pero que hoy entró en vigor por
decisión del Gobierno de Donald
Justicia de Venezuela ordena la captura de Trump, que busca propiciar así un
cambio político en Cuba.
Leopoldo López tras su liberación por grupo militar Precisamente, en esta jornada
CARACAS - La justicia venezolana ordenó este jueves capturar se cumplen tres años de la llegada e incluso lloró al mencionar la advirtiéndoles de que tienen un plazo
al opositor Leopoldo López, quien se encuentra en la residencia del del primer crucero estadounidense propiedad "robada" a su abuelo. de 30 días para llegar a algún arreglo
embajador español, Jesús Silva, luego de haber burlado el martes el arresto al puerto de La Habana en más de "Gracias a la 'Ley Libertad' extrajudicial.
domiciliario. medio siglo. El "Adonia", de la podemos demandar", subrayó "Todos estamos dispuestos a
A López, que apoyó el martes en las calles de Caracas un efímero empresa Fathom, filial de Carnival, Behn. transar (acordar) si nos ofrecen una
levantamiento militar contra el Gobierno de Nicolás Maduro, se le revocó arribó a la terminal "Sierra Maestra" Varios casos próximos compensación", subraya Gutiérrez,
la medida de detención domiciliaria "por violarla flagrantemente", dice una del puerto habanero el 2 de mayo de quien, además de ser el abogado
nota de prensa difundida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Según John Kavulich, presidente
2016 con 704 pasajeros a bordo. del Consejo Comercial y Económico de muchos de los que quieren
La alta corte señala que el opositor, privado de libertad desde 2014 y Las primeras demandas fueron EE.UU.-Cuba, las autoridades demandar, está viendo si él también
sentenciado a casi 14 años, también violó "la medida referida a la condición interpuestas por Javier García estadounidenses han "certificado" puede ser demandante.
relativa a pronunciamientos políticos por medios (de comunicación) Bengoechea, que dice ser el legítimo 5.913 casos de ciudadanos y Para poder presentar una
convencionales y no convencionales, nacionales e internacionales, propietario del puerto de Santiago empresas de ese país que pueden demanda la propiedad confiscada
demostrando con ello la no sujeción a las medidas". de Cuba, y Mickael Behn, cuya acogerse al Título III por un total de debe tener un valor igual o superior
"En vista de lo señalado, el juzgado en su decisión libra orden de familia originaria de Kentucky 1.900 millones de dólares, que con a los 50.000 dólares, según el título
aprehensión dirigida al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional poseía la compañía Havana Docks los intereses desde hace más de 60 III de la ley Helms-Burton.
(Sebin) en contra del ciudadano Leopoldo López", reza el texto. Corporation en el puerto habanero años ascenderían a 8.521 millones. En mayo de 2016 Fathom
El tribunal ordena además que López continúe cumpliendo su pena hasta que les fue confiscada. Pero además hay otros muchos comenzó a operar la primera ruta
-de la que ya ha cumplido cinco años, dos meses y doce días- en la cárcel En una improvisada rueda de que podrían demandar incluso sin regular de cruceros entre Estados
militar de Ramo Verde, donde estuvo recluido hasta mediados de 2017. prensa a las afueras de los tribunales certificación. Unidos y Cuba en más de medio
La vivienda de López fue allanada y robada por varios sujetos a quienes de Miami y bajo la lluvia, ambos Según dijo el abogado Nicolás siglo, como consecuencia del
diversos testigos identificaron como miembros de Sebin. expusieron las razones de sus Gutiérrez, que está a cargo de la "deshielo" iniciado en 2014 entre
"Fue el Sebin, el Sebin de los malos porque hay sebines patriotas que demandas acompañados de sus demanda de García Bengoechea a los gobiernos de ambos país durante
quieren la libertad de Venezuela", dijo Lilian Tintori, esposa de Leopoldo respectivos abogados, pero no Carnival, tanto su cliente como Behn la presidencias de Barack Obama y
López, a Efe y TVE, al entrar a su domicilio por primera vez para revisar dijeron cuánto reclaman a Carnival han cumplido ya con una suerte de Raúl Castro.
los desperfectos. como compensación. mecanismo de conciliación que el Las principales compañías de
Tintori y López se encuentran en la residencia del embajador de Voceros de Carnival se limitaron Departamento de Justicia de EE.UU. cruceros siguieron el ejemplo de
España en Caracas, donde han sido acogidos, si bien no han solicitado a señalar que continuarán "operando establece y no es obligatorio pero sí Carnival y tiene rutas desde EE.UU.
asilo político. López fue liberado el martes por un grupo de militares y nuestro calendario previsto de "recomendable". a Cuba, por lo que teóricamente
funcionarios del Sebin que se habían unido al jefe del Parlamento, Juan cruceros a Cuba". Se trata de una carta oficial que se al menos también pueden ser
Guaidó, reconocido por 54 países como presidente interino. Behn se mostró muy emocionado envía a los potenciales demandados demandadas.

Venezuela: ¿Se puede Military rebellion in
hablar de un “golpe” Venezuela can be called
contra una dictadura? many things, but don’t
Por Andrés Oppenheimer
El levantamiento militar anunciado el martes en la mañana call it a ‘coup attempt’
por el Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan
Guaidó, fue calificado por el régimen de Nicolás Maduro
como un “intento golpista”. Pero como me dijo Guaidó en
una entrevista, hay varias razones por las cuales una rebelión
militar contra un régimen inconstitucional no puede ser llamado
un “golpe”.
He aquí algunos datos que deben ser recordados al describir
lo que sucedió en la mañana en Caracas, cuando Guaidó y el
líder opositor Leopoldo López —quien había sido liberado de
su arresto domiciliario por soldados que lo apoyan— fueron
a una base militar y declararon la “fase final “ de su esfuerzo
por restablecer el orden constitucional en Venezuela.
Primero, Maduro se convirtió en un dictador absoluto
en enero de 2016, cuando despojó a la Asamblea Nacional
controlada por la oposición de prácticamente todos los poderes.
La oposición había ganado las elecciones legislativas de
diciembre de 2015 por una avalancha de votos, a pesar de leyes
electorales injustas, el uso masivo de recursos estatales y la
censura a la prensa por parte del régimen de Maduro.
En segundo lugar, Maduro llenó el Consejo Nacional
Electoral de rectores títeres de su régimen para evitar
cualquier futura victoria electoral de la oposición. El nuevo
CNE madurista convocó a una elección fraudulenta y creó
un congreso paralelo con legisladores oficialistas, llamado
Asamblea Constituyente.
En otras palabras, Maduro usurpó los poderes constitucionales
del Congreso y creó su propio poder legislativo.
Tercero, Maduro se reeligió a sí mismo para un nuevo
período en el cargo en una elección fraudulenta el 20 de mayo
de 2018, sin permitir observadores internacionales creíbles y
después de prohibir que los líderes opositores más importantes
de Venezuela se presentaran como candidatos.
Cuarto, Maduro se proclamó ilegalmente presidente para
un nuevo mandato presidencial el 10 de enero de 2019, a pesar
de las advertencias internacionales de que hacer tal cosa sería
inconstitucional.
Casi de inmediato, más de 50 países, incluidos Estados
Unidos, Brasil, Colombia, Argentina y prácticamente todos los
28 miembros de la Unión Europea, declararon a Maduro como
presidente ilegítimo y reconocieron a Guaidó como “Presidente
Interino” para convocar a nuevas elecciones.
En una entrevista la semana pasada, Guaidó me dijo que un
levantamiento militar para defender la Constitución era uno de
los principales escenarios para la restauración de la democracia
en Venezuela. Los otros dos escenarios principales que citó
son que Maduro dimita bajo la presión de manifestaciones
antigubernamentales, o una intervención militar extranjera.
Cuando le pregunté sobre su escenario de levantamiento
militar, Guaidó me dijo que “sería una transición ‘sui generis’,
muy al estilo de lo que ocurrió en Venezuela en 1958”. Agregó
que en esa ocasión, “un grupo de militares venezolanos dijo
¡No más! “.
El 23 de enero de 1958, miembros de las fuerzas armadas
de Venezuela derrocaron al dictador General Marcos Pérez
Jiménez. Un gobierno de transición asumió el cargo y celebró
elecciones democráticas en diciembre de ese año, que fueron
ganadas por Rómulo Betancourt. Al día de hoy, el enorme
barrio 23 de Enero de Caracas, lleva el nombre del día de la
destitución de Pérez Jiménez.
En la entrevista, Guaidó me dijo que no descartaba una salida
de Maduro “con un respaldo o cooperación internacional”.
Cuando le pregunté si eso no equivaldría a una intervención
extranjera que daría munición propagandística a los partidarios
de Maduro, Guaidó me dijo, refiriéndose a la presencia de
militares rusos y cubanos, que “ya hay una intervención
extranjera” en Venezuela.
Guaidó me dijo que Maduro “muchas veces denunció
injerencia e intervención (de Estados Unidos), pero resultó
siendo Maduro el que facilitó no solo la llegada de estos dos
aviones (militares rusos), sino también la presencia cubana a
nivel de inteligencia y contrainteligencia”.
Dos aviones militares rusos aterrizaron en Venezuela el 24
de marzo, transportando a unos 100 militares y 35 toneladas
de su equipo.
“Es muy grave, porque ingresaron aviones militares a
suelo venezolano sin autorización del Parlamento, que es el
único que puede autorizar misiones militares en Venezuela, de
cualquier característica o cualquier rango”, me dijo Guaidó,
refiriéndose a la Asamblea Nacional.
Cuando le pregunté cuántos cubanos cree que hay en su
país, Guaidó dijo que su número ha variado entre 20,000
y 40,000, “incluyendo entre 2,000 y 2,500 que son solo
destinados al seguimiento y persecución a las fuerzas armadas”
de Venezuela.
Sobre la “neutralidad” del presidente de México, Andrés
Manuel López Obrador, en la crisis política de Venezuela,
Guaidó me dijo que “esperamos más” de México.
Añadió que aunque México “no quiere fijar postura” con
respecto a la directiva de la Constitución venezolana según la
cual cuando hay un vacío de poder constitucional el Presidente
de la Asamblea Nacional debe asumir provisioriamente las
funciones presidenciales y convocar a nuevas elecciones,
“esperaríamos que por lo menos haya un respaldo a la causa”
de la democracia y los derechos humanos en Venezuela.
Mientras escribo esto, no está claro si el levantamiento
militar liderado por Guaidó tendrá éxito, o será sofocado en
cuestión de horas, y sus líderes arrestados o asesinados.
Pero lo que está claro es que lo que pasó en las últimas horas
en Venezuela puede ser llamado un levantamiento militar, o
una rebelión militar, pero no un intento de “golpe”. No puede
haber un “golpe” contra una dictadura surgida de un golpe
contra la Constitución.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
By Andrés Oppenheimer
When Venezuela’s National Assembly President Juan
Guaidó announced a military uprising this morning,
Venezuela’s dictatorship quickly
branded it a “coup attempt.” But
as Guaidó told me in an extended
interview last week, there are
several reasons why a rebellion
against an unconstitutional regime
can’t be called a “coup.”
Remember these facts when
describing what happened in
Caracas Tuesday morning, when
Guaidó and opposition leader
Leopoldo López — whom
sympathetic soldiers freed from
house arrest at dawn — went to a
military base and declared the “final phase” of their effort
to topple de facto president Nicolás Maduro:
First, Maduro became a full-blown dictator in January
2016, when he stripped the opposition-controlled National
Assembly, Venezuela’s congress, of virtually all powers. In
December 2015, the opposition won legislative elections by
a landslide, despite Maduro’s use of massive state resources
and press censorship to support his candidates.
Second, Maduro single-handedly stacked the National
Electoral Council with cronies to prevent future opposition
election victories. The new government-backed electoral
body convened a sham election and created a substitute
congress with hand-picked legislators, called the Constituent
Assembly. In other words, Maduro usurped the constitutional
powers of congress and created his own legislative power.
Third, Maduro re-elected himself to a new term in a
fraudulent May 20 election, without allowing any credible
international observers and after banning Venezuela’s top
opposition leaders from running against him.
Fourth, Maduro illegally proclaimed himself president for
a new full term in office on Jan. 10, 2019, despite international
warnings that such a move would be unconstitutional.
Almost immediately, more than 50 world democracies —
including the United States, Brazil, Colombia, Argentina and
virtually all 28 members of the European Union — declared
Maduro an illegitimate president and recognized National
Assembly leader Guaidó as Venezuela’s interim leader, in
charge of convening new elections.
In an interview last week, Guaidó told me that a military
uprising to uphold the constitution was one of the main
scenarios for the restoration of democracy in Venezuela.
The other scenarios he cited were that Maduro would resign
under pressure from anti-government demonstrations and
foreign military intervention.
Asked about his military uprising scenario, Guaidó told
me, “It would be a sui generis transition, much like happened
in Venezuela in 1958.” In that instance, he said, “A group
of Venezuelan military said, ‘No more!’ ”
On Jan. 23, 1958, members of Venezuela’s armed
forces toppled dictator Marcos Pérez Jiménez. A transition
government took office and held democratic elections that
December, which President Rómulo Betancourt won. To this
day, a huge Caracas neighborhood, Barrio 23 de Enero, is
named after the day of Perez Jimenez’s ouster.
In the interview, Guaidó said he did not rule out “foreign
backing or cooperation” to oust Maduro’s illegitimate
regime. Asked whether that would not amount to a foreign
intervention that would give propaganda ammunition to
Maduro’s supporters, Guaidó told me — referring to the
presence of Russian and Cuban military — “There is already
a foreign intervention” in the country.
Guaidó said that Maduro “has often denounced [U.S.]
interference and intervention, but it turned out that it has
been Maduro who has facilitated not only the arrival of these
two [Russian military] planes, but also the Cuban presence
in intelligence and counter-intelligence activities.”
vt
Two Russian military planes landed in Venezuela on
LATINO
EL
March 24, carrying about 100 military personnel and 35 tons
of their equipment. “It’s very serious, because foreign military
aircraft arrived in Venezuelan soil without authorization from
parliament, which is the only one that can authorize foreign de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
military missions of any shape or rank in Venezuela,” Guaidó
told me, referring to the National Assembly.
Asked how many Cubans he thinks are in his country,
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Guaidó said that their number has varied between 20,000 Fundado en 1991 / Founded in 1991
and 40,000, “including between 2,000 and 2,500 who are
exclusively assigned to track and persecute” members of
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Venezuela’s armed forces.
About Mexico’s President Andrés Manuel López
Obrador’s “neutrality” in Venezuela’s political crisis, Guaidó LATIN AMERICAN TIMES, INC
said that, “We expect more” from Mexico. He added that Editorial Offices:
although Mexico “does not want to take a position on whether 7112 NE Sandy Blvd.
to support the Venezuelan constitution’s directive” allowing Portland, OR 97213
the president of the National Assembly to become interim Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
president in charge of calling new elections, “We would at
least expect their support for the cause” of democracy and Website: ellatinodehoy.com
human rights in Venezuela. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
As I’m writing this, it’s not clear whether Guaidó’s CORRESPONDENCIA:
military uprising will succeed or whether it will be crushed, P.O. Box 10689
its leaders arrested or even killed. But one thing is clear: Portland, OR 97296
A military rebellion against a full-blown dictatorship can MARKETING Y CLASIFICADOS:
be called many things, but calling it a “coup attempt” is VENTAS: Luis Soto
wrong. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Digamos la verdad, ¿es malo para
la salud comer carne asada?
El riesgo no viene del alimento, sino de la forma de prepararlo.
P O RT L A N D - L a
controversia sobre los
daños que pueden causar las
carnes a la parrilla ha vuelto,
debido a una investigación
de Harvard que encontró
que su consumo aumenta el
riesgo de desarrollar diabetes.
Aunque el revelador estudio
no es reciente, sus resultados
siguen vigentes y generan
preocupación, pero no todo
es tan malo.
Luego de hacer
seguimiento a casi 300,000
personas sanas durante una
década, los investigadores
de Harvard encontraron
que el consumo de carnes
asadas aumenta el riesgo de
desarrollar diabetes tipo 2.
Los resultados se publicaron
en marzo de 2018 en Diabetes
Journal, pero han vuelto a
compartirse en Internet y a
despertar dudas.
Ya para 2007, el Fondo
Mundial para la Investigación
del Cáncer había recomendado
evitar comer alimentos
quemados o carbonizados
con frecuencia o en grandes
cantidades porque había
evidencias de un vínculo
con la aparición de ciertos
tipos de cáncer. Y en 2018,
una investigación que dio
a conocer la Asociación
Americana del Corazón
(AHA, por su sigla en inglés)
encontró que cocinar carnes
rojas y blancas sobre una llama
abierta o a altas temperaturas
podría aumentar el riesgo de
desarrollar presión arterial
alta.
Sea la barbacoa
estadounidense, la carne
asada mexicana o la parrilla
argentina, este plato es de
los favoritos de la gente en
buena parte del continente
americano. Y es un hecho que
estas preparaciones pueden
causar daños a la salud, pero
el riesgo no tiene que ver con
el alimento en sí, sino con la
forma cómo lo prepares.
Lo que pasa cuando
cocinas a fuego abierto
Las altas temperaturas
de cocción producen
sustancias tóxicas llamadas
hidrocarburos aromáticos
policíclicos (HAP) y aminas
heterocíclicas (AHC) que
pueden producir el síndrome
de resistencia a la insulina
y, en consecuencia, diabetes
2, por ejemplo. De hecho,
la AHC y HAP también
están relacionadas con la
aparición de algunos tipos
de cáncer (mama, colon,
estómago y próstata) y otras
enfermedades, de acuerdo a
un informe.
“Los productos químicos
producidos al cocinar carnes
a altas temperaturas inducen
estrés oxidativo, inflamación
y resistencia a la insulina
en estudios con animales, y
estas vías también pueden
conducir a un riesgo elevado
de desarrollar presión arterial
alta”, dijo Gang Liu, uno de
los autores de los estudios,
quien es investigador de
nutrición en la Escuela de
Salud Pública Harvard TH
Chan.
En uno de los informes se
lee que “independientemente
de la cantidad de consumo, la
cocción a fuego abierto o a
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
alta temperatura, tanto para la
carne roja como para el pollo
se asocia con un mayor riesgo
de diabetes tipo 2 entre los
adultos que consumen carne
animal con regularidad”.
Podemos resumir que, cuando
cocinas carnes rojas, pescado
o aves a altas temperaturas
y a fuego directo, ciertas
proteínas del alimento se
pueden convertir en en AHCs
y enfermarte.
Una posible solución
No tienes que renunciar a
las carnes asadas para cuidar
tu salud, sino replantearte
la forma de prepararlas.
Además, cómelas con
menos frecuencia y siempre
acompáñalas con vegetales,
recomienda Catherine
Carpenter, especialista del
Centro Oncológico Integral
Jonsson en la Universidad de
California.
Un opción puede ser que
pre cocines las carnes en
el microondas durante 60
a 90 segundos y deseches
los jugos. Mientras menos
jugo caiga en la fuente de
calor, será menor el tiempo
de cocción y la exposición
potencial a los químicos.
Puedes cocinar las
hamburguesas a un calor
bajo y voltearlas a cada
ratito, hasta que estén listas.
Los movimientos frecuentes
evitan que los jugos goteen.
Evita también cocinar a
llama directa y no permitas que
las carnes queden demasiado
cocidas ni se carbonicen
(nada de dejar que las rejillas
dejen marquitas negras). Y
descongela las carnes antes
de llevarlas a las brasas.
Si hay partes quemadas,
retíralas antes de servir. Eso
también ayuda a reducir la
exposición a las sustancias
nocivas.
Por último, mantén la
distancia: los alimentos deben
estar alejados de la fuente de
calor, a unas 6 pulgadas o
15 centímetros, incluso un
poco más, de ser posible.
Tendrás que asarlos durante
más tiempo, pero tu salud lo
agradecerá.
¡El festival multicultural más grande de Oregon!
35ª Fiesta Anual "Cinco
de Mayo" en Portland
P O RT L A N D - L a
Asociación de Ciudades
Hermanas de Portland
Guadalajara (PGSCA) presenta
la 35ª Fiesta anual del "Cinco de
Mayo" en Portland, el 3, 4 y 5
de mayo de 2019 en el hermoso
Tom McCall Waterfront Park en
el centro de Portland, Oregon.
La Fiesta del "Cinco de Mayo"
de Portland es el festival
multicultural más grande del
estado de Oregon. Este evento
bilingüe estará abierto desde las
11 am hasta las 11 pm todos los
días con atracciones especiales
y actuaciones destacadas.
Con el mejor
entretenimiento que abarca
desde el internacionalmente
famoso Mariachi Ciudad de
Guadalajara, directo desde la
ciudad de Guadalajara, hasta
el propio Ballet Folklórico
México en La Piel de Oregón.
Los terrenos del festival estarán
llenos de sabores auténticos
de Jalisco, México y otras
especialidades regionales.
Más de 20 vendedores servirán
comida deliciosa, bocadillos y
postres.
¡Explora artesanías
auténticas y únicas en el pueblo
artesanal de Guadalajara!
Mientras explora obras de arte
Pronostican la temporada de incendios
forestales a lo largo de la costa oeste
SPOKANE - La mayoría
del país puede esperar una
temporada normal de incendios
forestales, pero los residentes a
lo largo de la costa oeste de los
Estados Unidos deberían estar
listos para otra temporada muy
ocupada, dijo el miércoles el
Centro Nacional de Incendios
Interinstitucionales.
California experimentó
los incendios forestales más
mortíferos y más grandes en los
últimos dos años, incluido un
incendio en la parte norte del
estado durante el año pasado
destruyó la ciudad de Paradise,
matando a más de 80 personas.
Fue el peor número en un siglo
de muertos en la nación por un
incendio forestal.
El centro con sede en Boise,
Idaho, dijo que California ha
desarrollado una gran cantidad
de pastos y combustibles finos
en todo el estado y que debería
elevar el potencial de incendio
a medida que se seca durante
el verano.
Los términos "normal"
o "por encima de lo normal"
se refieren a una fórmula
que involucra condiciones
hechas a mano y artefactos en el
mercado al aire libre, aproveche
las oportunidades para reunirse
con los artesanos que han
viajado desde Guadalajara y
Tonala, México.
La Fiesta tendrá una
expansión de la popular Plaza
del Niño y proporcionará a las
familias y los niños divertidas
manualidades culturales,
juegos, actividades y pintura
de caras, gratis. La exhibición
de Rescate Internacional para
Reptiles de Oregon traerá
una carpa llena de educación
práctica con una variedad
de criaturas, enfocándose
en los de México: iguanas,
tortugas, tarántulas e incluso
un monstruo de Gila.
Otros aspectos destacados
incluyen: Carnaval de diversión
familiar, músicos principales,
Ceremonia de naturalización,
Rip City Boxing, una
experiencia de degustación de
tequila de primer nivel y nuestro
stand de juego de lotería/bingo
con excelentes premios para
ganar. La admisión es de $10
para adultos y niños mayores de
13 años; $ 7 para niños de 6 a 12
años, y $ 7 para adultos mayores
de 62 años. ¡Los niños de 6 años
y menores entran gratis!
de sequía, precipitación y
combustible en cada región,
proyectada en un promedio de
10 años, dijo Jennifer Smith,
del centro de bomberos.
El Noroeste del Pacífico
ha entrado en un período de
sequía moderada, lo que podría
significar una temporada
temprana de incendios en la
Cordillera de las Cascadas
y en la región de Okanogan.
El potencial de los incendios
forestales significativos está
por encima de lo normal
al oeste de la cresta de las
Cascada en Washington y
Oregon y hasta el mes de
agosto, según el informe.
Algunas partes de la
Gran Cuenca y las montañas
rocosas centrales podrían
experimentar un potencial de
incendio forestal por debajo
de lo normal, dijo la agencia.
También dijo que la actividad
de incendios por debajo del
promedio continuó en abril
en todo el país, gracias a las
condiciones húmedas del
invierno.
"La precipitación recibida
fue superior al promedio en
El PGSCA es una
organización sin fines de lucro
dedicada a crear y fortalecer
asociaciones y fomentar la
buena voluntad entre la Ciudad
de Portland, Oregon y la
Ciudad de Guadalajara, Jalisco,
México desde 1983. El Festival
del "Cinco de Mayo" de 2019
es la principal recaudación de
fondos para las organizaciones
de base del PGSCA. e
iniciativas comunitarias, que
incluyen la promoción de las
artes y la cultura, la asistencia
humanitaria, la educación
de los jóvenes, el desarrollo
económico y el fomento del
entendimiento intercultural
entre las dos ciudades.
La Fiesta del "Cinco de
Mayo" de Portland es una
celebración de diferentes
culturas y la comunidad que
nos une a todos. Este año, se
pidió a nuestros patrocinadores
que trajeran algo más a la Fiesta
que ellos mismos. A cada uno se
le pidió que trajera un elemento
para el evento que destaque y
sirva a nuestra comunidad latina
local. ¡Estamos orgullosos de
lo que nuestros patrocinadores
lograron hacer este año para
el "Cinco de Mayo", toda una
celebración comunitaria!
el noroeste de la nación y en
la mayoría del este", dijo la
agencia.
Si bien la temporada de
incendios forestales podría
retrasarse en las elevaciones
más altas del Noroeste debido
a un derretimiento más lento
de la capa de nieve, "una
excepción a esto podría estar
en la frontera canadiense en
Washington, Idaho y el oeste
de Montana", dijo la agencia.
Esto se debe a que esas áreas
tienen una capa de nieve
inferior a la media y sufren
sequías moderadas.
"Estas áreas pueden
esperar un inicio promedio de
la temporada con un potencial
de actividad por encima de lo
normal", dijo la agencia.
En el suroeste, se esperaba
un potencial de incendio por
debajo del normal en el norte
de Arizona, al norte de Nuevo
México y al oeste de Texas
durante los meses de mayo
y junio, según el informe. Se
esperaba un potencial de fuego
por encima de lo normal en el
sur de Arizona durante esos
meses.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019

‘Todos los días tengo miedo’: Los solicitantes ‘Every Day I Fear’: Asylum Seekers
de asilo esperan su destino en Estados Unidos Await Their Fate in a Clogged System
Por Miriam Jordan By Miriam Jordan
Viajaron miles de kilómetros y soportaron condiciones peligrosas, en ocasiones They traveled thousands of miles and endured dangerous — and at times unimaginable —
inimaginables, en sus travesías. Huyeron de la violencia doméstica, las pandillas, la oposición conditions on their journeys. They fled domestic violence, vengeful gangs, political opposition
política y las leyes que convirtieron sus vidas en una experiencia insoportable. and laws that made their lives unbearable.
Los migrantes que han llegado a la frontera sur de Estados Unidos dicen haber huido de In droves, migrants have arrived at the United States’ southern border claiming to have fled
condiciones opresivas en sus países de origen. Hoy, más de 800.000 esperan por un procedimiento oppressive conditions in their home countries. Today, more than 800,000 await proceedings
de asilo que podría ser el inicio de su camino hacia la ciudadanía estadounidense. that could put them on the path to American citizenship.
Pero esta semana, en un memorando, el presidente But in a memo this
Donald Trump ordenó cambios radicales en el week intended to discourage
proceso de solicitud de asilo, un sistema ya de por sí migrants — most of whom
complicado en el cual los solicitantes suelen esperar began their treks in Central
años para que sus casos se decidan debido al retraso America — President Trump
en los tribunales migratorios. ordered sweeping changes
Entre las directrices se establece que quienes to the asylum process, an
entran al país ilegalmente tendrían que hacer un already byzantine system in
pago para solicitar asilo. Tampoco serían candidatos which asylum seekers often
a obtener permisos de trabajo hasta que sus casos wait years for their cases to
sean escuchados, lo cual Trump dijo que tendría que be adjudicated because of a
hacerse en 180 días. bottleneck in the immigration
Podrían pasar meses antes de que las medidas, que courts.
probablemente serán impugnadas en los tribunales, Among the directives:
entren en vigor. Aunque solo a una pequeña cantidad Asylum seekers would have
de solicitantes se les otorga el asilo, las órdenes podrían to pay a fee to apply. And
afectar a aquellos con demandas legítimas, según los those who entered the country
críticos de las nuevas directrices. illegally would be barred from
Consultamos a cuatro personas que esperan sus receiving work permits while
audiencias de asilo sobre cómo ha sido su experiencia their cases were adjudicated,
en Estados Unidos. which Mr. Trump said must
‘Lloré de alegría’ happen within 180 days.
Nombre, edad y país: Wendy, 27 años, El It could be months before
Salvador the measures, which are
likely to face legal challenges,
Motivo de asilo: Wendy y su hijo fueron abusados take effect. Although only a
sexualmente por miembros de una pandilla en Solicitantes de asilo en la estación de autobuses de San Antonio, Texas. small number of applicants
venganza por la cooperación de su hermano con las Asylum seekers at the bus station in San Antonio. ultimately win asylum, the
autoridades. orders could hurt those with
Tiempo en Estados Unidos: Tres años legitimate claims, said critics of the directives.
Permiso de trabajo: Sí We asked four people who are awaiting asylum hearings about their cases, and how they
En 2015, Wendy huyó a Estados Unidos con sus tres hijos, incluyendo su hija de 2 have fared in the United States.
meses, después de que ella y su hijo mayor fueron atados y violados por miembros de las ‘I Cried of Joy.’
pandillas. Name, age, country: Wendy, 27, El Salvador
Wendy tuvo que someterse a una cirugía reconstructiva anal y su hijo, quien entonces Asylum claim: Wendy said she and her son were sexually assaulted by gang members in
tenía 8 años, quedó seriamente traumatizado. Continúa padeciendo episodios psicóticos y retaliation for her brother’s cooperation with law enforcement.
depresión, que lo han llevado a hacerse daño, comentó la mujer. El niño se hizo cortes en la
mano con una botella de plástico de refresco. Todavía tiene las cicatrices. Time in the United States: Three years
En febrero, un juez migratorio aprobó su caso de asilo, después de que se completara un Work permit: Yes
examen biométrico. Una vez que ese proceso termine, Wendy y sus tres hijos serán candidatos In 2015, Wendy fled to the United States with her three children, including her 2-month-old
a que se les otorgue la residencia permanente en Estados Unidos. daughter; she said she and her oldest child had been tied up and raped by gangs.
“Ay, Dios mío, lloré de alegría. Me sentía tan feliz. Me sentía agradecida”, dijo Wendy, Wendy had to undergo reconstructive anal surgery, she said, and her son, who was 8 at the
quien pidió que ni su apellido ni el nombre de su hijo se publicaran por temor a que afectara time, was severely traumatized. He continues to suffer from psychotic episodes and depression,
su caso de asilo. “Moriríamos si nos obligan a regresar a El Salvador. Necesitábamos la which have led him to engage in acts of self-harm, she said. His hand bears scars from cutting
protección de este país”. himself with a plastic soda bottle.
Según las normas migratorias actuales, los solicitantes de asilo tienen derecho a trabajar In February, an immigration judge approved her asylum case, pending the completion of
legalmente en Estados Unidos transcurridos 180 días del lapso en que su solicitud pueda a biometric examination. Once her case is finalized, Wendy and her three children will be
resolverse. eligible for permanent legal residency in the United States.
Wendy, quien empaca frutas y verduras, mencionó que trabajar mientras su caso estaba en “Oh my God, I cried of joy. I felt so happy. I felt grateful,” said Wendy, who asked that
revisión ha significado poder alimentar a su familia, pagar la renta y costear los medicamentos neither her last name nor her son’s name be published, for fear that her family could face
para su hijo. retribution from MS-13 gang members. “We would die if we were forced to return to El
La abogada de Wendy, Eileen Blessinger, mencionó que muchos de sus clientes tendrían Salvador. We had the need for protection from this country.”
que depender de amistades, familiares y de la caridad si se les prohibiera trabajar. La falta de According to current immigration regulations, asylum seekers are entitled to legally work
ingresos obstaculiza poder contratar a un abogado, obtener una licencia de conducir y obliga in the United States once their asylum application has been pending for 180 days.
a la gente a trabajar en la economía informal, afirmó. Wendy, who packs fruits and vegetables, said that working while her case was under review
‘Me siento muy angustiado’ has meant feeding her family, paying rent and affording medication for her son.
Nombre, edad y país: Mamadou, 41 años, Guinea Wendy’s lawyer, Eileen Blessinger, said that many of her clients would have to rely on
Motivo de asilo: Mamadou era un activista de alto perfil que fue blanco del partido de friends, family and charity if they were prohibited from working. Lack of income poses barriers
oposición y su familia sufrió actos de violencia por sus opiniones políticas. to retaining a lawyer and obtaining a driver’s license, and it compels people to work in the
underground economy, she said.
Tiempo en Estados Unidos: Tres años
‘I Am Very Distressed.’
Permiso de trabajo: Sí
Name, age, country: Mamadou, 41, Guinea
Los soldados del gobierno en Guinea, decididos a capturar a Mamadou, vertieron aceite
hirviendo sobre su bebé cuando en 2015 fueron a buscarlo en su casa. Mamadou ya estaba Asylum claim: Mamadou was a high-profile activist who was targeted by the opposition
en Estados Unidos, donde había solicitado asilo. party in his country, and whose family endured violence as a result of his political opinions.
Si el caso de este activista que vive en la zona del Bronx se resuelve a su favor, su familia Time in the United States: Five years
podrá venir con él. No obstante, tres años después de la solicitud su caso todavía no ha sido Work permit: Yes
revisado por un juez. Government soldiers in Guinea who were determined to capture Mamadou poured scalding
“Todos los días, cada segundo, temo por la seguridad de mi hijo y mi esposa”, confesó oil on his baby when they came searching for him in his family’s home in 2015, he claimed.
Mamadou, quien pidió que no se divulgara su apellido por temor a que le pase algo a su Mamadou was already in the United States, where he had applied for asylum.
familia. “Me siento muy angustiado. Ha pasado ya tanto tiempo y la situación en mi país If the activist, who lives in the Bronx, wins his case, his family can join him. But three
solo está empeorando”. years later, his case has not yet been reviewed by a judge.
Su abogada, Carmen María Rey, confía en que la solicitud de su cliente está bien “Every second, every day I fear for the safety of my child and wife,” said Mamadou, who
fundamentada, solo falta que se adjudique a un juez. asked that his last name be withheld out of concern for his family. “I am very distressed. So
‘Simplemente se volvió una pesadilla’ much time has already passed, and the situation in my country is only getting worst.”
Nombre, edad y país: Denis Davydov, 32 años, Rusia His lawyer, Carmen Maria Rey, is confident that her client has a strong claim, if only it
Motivo de asilo: Davydov, que es gay y VIH positivo, salió de su país porque las personas would be adjudicated.
LGBT enfrentan un trato cada vez más represivo en Rusia. ‘It Became Just a Nightmare.’
Tiempo en Estados Unidos: 4 ,5 años Name, age and country: Denis Davydov, 32, Russia
Permiso de trabajo: Sí Asylum claim: Mr. Davydov, who is gay and H.I.V. positive, left his country because
Davydov reside en San José, California, y ha estado esperando desde la primavera de 2015 L.G.B.T. individuals face increasingly harsh treatment there.
que su caso se resuelva. Hace dos años fue detenido por agentes de aduanas que creyeron que Time in the United States: Four and a half years
se había quedado más tiempo del permitido por su visa. Estuvo detenido en Miami durante Work permit: Yes
45 días antes de ser liberado. Su próxima audiencia está programada para julio. Mr. Davydov, who is living in San Jose, Calif., has been waiting since the spring of 2015
Dejó Rusia porque las personas LGBT enfrentan un trato cada vez más represivo, desde la for his asylum case to be heard. Two years ago, he was detained by customs agents who
discriminación diaria en la calle hasta amenazas y golpizas. Mencionó que también batallaba believed he had overstayed his visa. He was held in detention in Miami for 45 days before he
para recibir tratamiento adecuado para su enfermedad. was released. His next hearing is scheduled for July.
“En una clínica me dijeron que no podían darme ningún medicamento porque no tenían. He said being an L.G.B.T. individual in Russia put him at risk of increasingly harsh
Esa fue la gota que derramó el vaso. Fue devastador”, dijo. “De adolescente siempre me treatment, from everyday discrimination on the street to threats and beatings. He said he had
cuestionaban y acosaban por ser homosexual. Fui golpeado. Luego comenzaron a aprobarse also struggled to receive adequate treatment for his illness.
todas estas leyes. Antes uno podía esconderse, pero ahora en cualquier parte es el tema más “I was told in a clinic they could not give me any medication because they didn’t have them.
popular. Simplemente se volvió una pesadilla”. It was the last straw. It was devastating,” he said. “As a teenager, I was always questioned and
Hoy Davydov trabaja como sumiller certificado. “Me hace tan feliz”, comenta. “Es mi bullied for being gay. And I was beaten. But all these laws started coming in. Before you could
sueño”. hide, but now, everywhere, it is the most popular topic. It became just a nightmare.”
‘Estaría pasando hambre’ Today, Mr. Davydov works as a certified sommelier.
Nombre, edad y país: María Meza, 40 años, Honduras “It makes me so happy,” he said. “It is my dream.”
Motivo de asilo: Violencia familiar ‘I Would Be Going Hungry.’
Tiempo en Estados Unidos: Cuatro meses Name, age, country: Maria Meza, 40, Honduras
Permiso de trabajo: No Asylum claim: Violence against her family.
María Meza quería escapar de la violencia en Honduras y decidió viajar al norte con una Time in the United States: Four months
caravana migrante hasta Tijuana, México, a finales del año pasado. Work permit: No
En diciembre, Meza y dos de sus hijas se encontraban Maria Meza was seeking a safe haven from gang violence
entre los cientos de solicitantes de asilo a los que los agentes in Honduras when she decided to journey north with a migrant
de la Patrulla Fronteriza rociaron con gas lacrimógeno cuando caravan to Tijuana, Mexico, late last year.
se acercaban a la frontera. Los funcionarios dijeron que los In December, Ms. Meza and two of her daughters were
oficiales dispararon el gas lacrimógeno porque los migrantes among hundreds of asylum seekers who were tear gassed by
planeaban un ataque. the Border Patrol as they approached the border. Officials
Una fotografía de Meza y sus niñas pequeñas huyendo de said that the officers fired tear gas because the migrants were
los gases lacrimógenos se hizo viral. Al final, a ella y a sus mounting an assault.
hijas les permitieron ingresar a Estados Unidos a través del A photograph of Ms. Meza and her children fleeing plumes
puerto de entrada en Otay Mesa, California, donde solicitaron of tear gas went viral. Ultimately, she and her children were
protección de Estados Unidos con la asistencia de abogados allowed to enter the United States through a port of entry at
y miembros del congreso. Otay Mesa, Calif., where they requested protection in the
Las autoridades migratorias le colocaron a Meza un monitor United States with the assistance of lawyers and members of
en el tobillo para rastrear sus movimientos y emitieron una Congress.
notificación para que compareciera ante los tribunales —en Immigration authorities fitted Ms. Meza with an ankle
una fecha que no se ha programado todavía— a fin de que monitor to track her movements and issued her a notice to
pueda solicitar asilo formalmente. María Meza escapó de los gases lacrimógenos junto a sus hijas appear in court — on a date that has not been scheduled — so
gemelas de 5 años, Saira, a la izquierda, y Cheili, a la derecha,
Se ha estado reportando cada dos semanas con el Servicio frente a la valla fronteriza entre Estados Unidos y México, en that she could formally request asylum.
de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, Tijuana, en noviembre. She has been reporting every two weeks to Immigration and
como se le requirió. Sin embargo, no podrá obtener un Maria Meza ran away from tear gas with her 5-year-old twin Customs Enforcement as required. However, until her case is
daughters, Saira, left, and Cheili, right, in front of the
permiso de trabajo hasta que su solicitud sea presentada ante between the United States and Mexico, in Tijuana in November. border fence
filed with the court, she is not eligible for a work permit.
un tribunal. “I ask God to give me an opportunity for asylum,” she said
“Le pido a Dios que me dé la oportunidad de pedir asilo”, dijo en una entrevista. Mientras in an interview. While she waits, churches, synagogues and community organizations have
espera, iglesias, sinagogas y organizaciones comunitarias le han dado ayuda financiera. “Sin provided her with financial assistance. “Without the support of all these people, I would be
el apoyo de toda esta gente, estaría pasando hambre”. going hungry.”

Candidatura de Joe Biden
estropea estrategia de Trump
Joe Biden
WASHINGTON - Donald
Trump tal vez quiera presentar
a sus rivales demócratas como
una banda de socialistas
malhumorados de cara a
las elecciones del año que
viene, pero Joe Biden no está
colaborando con sus planes de
reelección, causando evidente
malestar en el presidente.
Trump y su campaña han
estado tratando de meter a
la veintena de aspirantes a
la nominación demócrata en
una misma bolsa, pintándolos
como radicales de izquierda.
Creen que es la mejor forma
de atraer votos de sectores
moderados, sobre todo en
regiones vitales como los
estados del centro-norte del
país.
La popularidad de Biden
entre la clase obrera y un estilo
más pragmático, no obstante,
complican esa estrategia de
cara a los comicios del 2020.
En sus actos de campaña
de esta semana Biden puso
en evidencia el apoyo de
los sindicatos y evitó hacer
pronunciamientos radicales
como los de la mayoría de
sus rivales en las primarias
demócratas.
Trump vio todo desde
la Casa Blanca y escribió
varios tuits dejando entrever
su preocupación, de acuerdo
con dos personas allegadas
al mandatario. Biden recibió
el respaldo de la influyente
Asociación Internacional de
Bomberos y se afianzó como
el favorito de las encuestas
entre los demócratas. El apoyo
de los bomberos pareció irritar
particularmente a Trump,
a quien le gusta contar con
el respaldo del personal de
primeros auxilios. Es el tipo
de apoyo que puede dar
credibilidad a Biden entre los
sectores de centro que Trump
necesita retener, de acuerdo
con los dos informantes,
quienes hablaron a condición
de no ser identificados porque
no estaban autorizados a
comentar lo que piensa el
presidente sobre estos temas.
Trump disparó más de
50 tuits y retuits sobre Biden
antes de las siete de la mañana
el miércoles. Posteriormente
describió a Biden como
“Sleepy Joe” (Joe el Dormilón)
en una entrevista con la Herald
Radio de Boston. Agregó que
los demócratas son de "una
tendencia bastante izquierdista,
incluido él”.
La popularidad de Biden
en las encuestas pone a
prueba la teoría de la gente
de Trump de que ningún
candidato puede conseguir
la nominación demócrata sin
formular políticas progresistas
en las primarias, lo que le daría
El Latino de de
El Latino Hoy - Semanal
munición a él con miras a los
comicios generales.
“El gran reto de toda
campaña es definir a tu rival” y
los demócratas están haciendo
eso ellos mismos, comentó
el estratega republicano Josh
Holmes. “Las cosas de las
que habló Bernie Sanders
en el 2016 figuran en las
plataformas de casi todos los
aspirantes demócratas a la
presidencia. Es un requisito
para ser competitivos” entre
los demócratas, acotó.
Si bien Biden ha estado
fijando posiciones que encajan
con las del partido en cuando a
salud, educación e impuestos,
por ejemplo, no ha adoptado
propuestas más drásticas
de Sanders ni otras como
el seguro médico único y el
Green New Deal, un programa
de estímulo para combatir
el cambio climático y la
desigualdad económica.
Los republicanos se afanan
por pintar a Biden como
alguien de izquierda, no de
centro.
“Joe Biden no es un
moderado, pregúntele a
él”, tuiteó la presidenta del
Comité Nacional Republicano
Ronna McDaniel. “Se jactó
de que nunca fue ‘tildado
de moderado’ en Delaware.
Y en la marea socialista del
2020, Biden dice que es
‘el más progresista’ de los
candidatos en la contienda.
No se dejen engañar: Biden
y sus políticas son demasiado
liberales para la mayoría de
los estadounidenses”.
Los esfuerzos de los
republicanos por presentar a
los demócratas como todos
radicales se intensificó la
semana pasada, después de
que Sanders dijo que todo
el mundo, incluso terroristas
convictos, tenían derecho
a votar. Los republicanos
se abalanzaron sobre ese
comentario y exigieron a los
otros aspirantes demócratas
que se pronunciasen al
respecto.
Es la misma táctica que
emplearon con las propuestas
sobre salud, el Green New
Deal y otros temas candentes
impulsados por el sector
progresista de los demócratas.
El objetivo es forzar a los
demócratas a que elijan entre
contentar a la base del partido
en las primarias y conservar sus
posibilidades de captar votos
moderados en las elecciones
generales.
La asesora presidencial
Kellyanne Conway pidió
el martes a los periodistas
que le preguntasen a Biden
por sus propuestas en el
campo de la salud. Biden fue
vicepresidente bajo el gobierno
Hoy - 8-de
- Semanal 1 Noviembre, 2006
de Mayo, 2019
Donald Trump
de Barack Obama, que sacó
adelante un plan conocido
como Obamacare que los
republicanos repudian.
“¿Apoya un Medicare
(seguro médico del gobierno)
para todos? Porque eso
implicaría que Obamacare no
funcionó”, dijo Conway. Al
lanzar su campaña, Biden dijo
que está a favor de que la gente
pueda acceder al Medicare,
pero sin llegar a apoyar el
seguro médico universal que
propone Sanders y que muchos
otros han adoptado.
Las propuestas de Biden
sobre educación son mucho
más moderadas que las
de Elizabeth Warren, otra
aspirante a la nominación
demócrata, que plantea una
educación sin endeudamiento,
y las de Sanders, quien propone
universidades subsidiadas por
el gobierno.
Biden simplemente plantea
objetivos “al alcance del
boslillo”, incluidos subsidios
para los dos primeros años
de universidad para toda
persona que satisfaga ciertos
requisitos. Ello, afirma,
reduciría a la mitad el costo
de los cuatro años básicos del
ciclo terciario.
Los republicanos no ven
mucha diferencia entre las
propuestas.
“Los aspirantes demócratas
son un grupo homogéneo
de extremistas socialistas”,
sostuvo Keyleigh McEnany,
secretaria de prensa de la
campaña de Trump. “Sus
políticas ponen en peligro
los cimientos de la sociedad
estadounidense y jamás podrán
competir con la economía
floreciente, los sueldos en alza,
los nuevos pactos comerciales,
la incorporación de jueces que
respetan la constitución, la tan
esperada reforma al sistema
penal, la reforzada vigilancia
de la frontera y el liderazgo de
Estados Unidos en la escena
mundial bajo el gobierno de
Trump”.
Biden sin duda es la
persona que más dudas genera
en relación con la perspectiva
republicana. Es una figura
conocida, con décadas de
servicio, que tiene bastante
apoyo entre la clase obrera
de los estados industriales
del norte del país en los que
cifran muchas esperanzas los
republicanos.
“Pintarlo como uno de
tantos socialistas es una forma
evitar hablar de decencia y
experiencia”, planteó Liz
Allen, ex funcionaria del
gobierno de Obama y Biden.
“Joe Biden tiene las dos
cosas que Donald Trump no
tiene y que les importan a los
votantes”.
Mike Pompeo
Pompeo y Lavrov se reunirán
para hablar sobre Venezuela
WASHINGTON - El
secretario de Estado de Estados
Unidos, Mike Pompeo, planea
reunirse la semana próxima
con su colega ruso mientras se
intensifica la tensión bilateral
por Venezuela, informó el
jueves un alto funcionario
estadounidense.
El funcionario del
Departamento de Estado
precisó que Pompeo y el
ministrodeExterioresdeRusia,
Sergey Lavrov, reanudarán
sus conversaciones _hasta
ahora improductivas_ sobre el
futuro del país sudamericano
cuando ambos coincidan en
Rovaniemi, Finlandia, en
una reunión de ministros de
relaciones exteriores de los
ocho países miembros del
Concilio Ártico el lunes y
martes.
Las preocupaciones
de Estados Unidos sobre
la "conducta" de Rusia en
Encuesta halla deseo de cambios
en sistema de gobierno
CHICAGO - El 54% de
los estadounidenses cree
que el sistema de gobierno
requiere grandes cambios, y
el 12% opina que es necesario
reemplazarlo totalmente, de
acuerdo con una encuesta
difundida el jueves.
Según el sondeo de la
Facultad Harris de Políticas
Públicas de la Universidad
de Chicago junto con The
Associated Press y el NORC
Center for Public Affairs
Research, el 61% de los
demócratas y el 52% de los
republicanos están a favor de
introducir grandes cambios.
Uno de cada 10,
tanto demócratas como
republicanos, quieren un
cambio total de sistema,
proporción que se eleva al doble
entre los independientes.
La encuesta AP-NORC
encontró un fuerte vínculo
entre la insatisfacción con
el sistema de gobierno y las
inquietudes relativas a las
medidas de gobierno. Preguntó
a los encuestados sobre el
desempeño del gobierno en
una serie de asuntos e incluso si
debería intervenir en ellos. Los
que más critican el desempeño
del gobierno son a la vez los
mayores deseosos de cambios:
el 65% dice que desea grandes
cambios y el 18% aboga
por un sistema de gobierno
completamente distinto.
En cambio, entre los más
satisfechos con el desempeño
Sergey Lavrov
otros países, como Ucrania, hacia Cuba en medio de las
estarán en la agenda, según protestas convocadas por
el funcionario que habló con Guaidó y respaldadas por
periodistas bajo condición de Estados Unidos, pero que
no ser identificado porque no cambió de opinión luego de
estaba autorizado para hablar que Rusia lo convenció de
del tema públicamente. quedarse.
Los dos ministros Lavrov, hablando el jueves
intercambiaron advertencias en Uzbekistán, dijo que lo
sobre la situación en Venezuela dicho por Pompeo era falso.
el miércoles durante una
"Pompeo llamó, nos pidió
llamada telefónica que según que no apoyáramos a Maduro,
Lavrov tuvo elementos
pidió que Cuba y nosotros no
"surrealistas". interfiriéramos en asuntos
El gobierno del presidente internos de Venezuela", dijo
Donald Trump acusa a Moscú Lavrov en Tashkent. "Toda
de apoyar al asolado presidente la historia suena bastante
venezolano Nicolás Maduro, surrealista. Si sumas todo lo
a quien Moscú considera el que dicen esos representantes
líder legítimo. En cambio, la del gobierno estadounidense
Casa Blanca considera al líder sobre Venezuela, entonces
de la oposición venezolana puedes hacer innumerables
Juan Guaidó como presidente preguntas y para todas
legítimo. estas interrogantes la
Pompeo dijo el martes respuesta será, para decirlo
que Maduro estaba preparado diplomáticamente: no es
para abandonar Venezuela cierto".
La encuesta AP-NORC de 1.003 adultos se realizó del 14 al
18 de marzo con una muestra probabilística tomada del panel
AmeriSpeak de NORC, diseñado para ser representativo de la
población estadounidense. El margen de error es de más o menos
4,2 puntos porcentuales. Los encuestados fueron escogidos al azar
con métodos de muestreo basados en sus direcciones y entrevistados
luego online o por teléfono.
del gobierno en esos asuntos, explican en parte por qué los
el 48% dice que quiere grandes candidatos presidenciales
cambios en el sistema y el 8% demócratas impulsan cambios
una reforma total. estructurales tales como la
Entre los afroesta- abolición del Colegio Electoral
dounidenses es mayor la y el agregado de puestos en la
proporción de los que piensan Corte Suprema para privar a
que el sistema debe ser los republicanos de la mayoría
reemplazado en comparación que impidió el nombramiento
con los blancos _24% a 10%_,
de un juez por el presidente
mientras que entre los blancos Barack Obama.
el 36% piensan que el sistema Según la encuesta, tres de
requiere pocos o ningún
cada 10 ciudadanos sostienen
cambio, comparado con el que el gobierno no puede
19% de los negros. funcionar bien, quienquiera
Los votantes furiosos
que sea el elegido: esa posición
porque el Partido Republicano es más común entre los
ganó la presidencia en 2016 a republicanos (38%) que entre
pesar de perder el voto popular los demócratas (16%).
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Caen tres Es válido licitar Tren

y aseguran
vehículo tras
enfrentamiento
en Reynosa
• Los hechos tuvieron lugar la mañana de este
miércoles cuando elementos de la Policía
Investigadora recibieron una alerta sobre la
existencia de un vehículo con reporte de robo
México (AFP).- Un
enfrentamiento entre la
Policía Estatal Investigadora
y hombres armados se
protagonizó en las afueras de
la comandancia de bomberos
de Reynosa, dejando como
saldo tres sospechosos
heridos y el aseguramiento
de un vehículo.
De acuerdo a información
por autoridades estatales
el combate se registró
este miércoles a las 11:00
horas cuando elementos
de la Policía Investigadora
recibieron la alerta por parte
de las videocámaras de
seguridad de C4 sobre la
existencia de un vehículo con
reporte de robo.
Los agentes lo localizaron
en la avenida Álvaro Obregón
y marcaron el alto a los
tripulantes, pero la respuesta
fue una agresión a balazos.
Los pistoleros huyeron
por lo que los oficiales
Despenalizar
pidieron apoyo a la policía
estatal y a en el cruce con
la calle Club de Leones
fueron alcanzados. Los
individuos bajaron del coche
y frente a las instalaciones
de bomberos sostuvieron el
enfrentamiento.
Uno de los agresores
quedo herido justo a la puerta
de acceso de la comandancia
mientras que otros dos fueron
localizados a unos 200 metros
de distancia.
Las autoridades pidieron
el apoyo de los elementos
de Protección Civil y Cruz
Roja para que los atendieran
y los llevarán a un centro
hospitalario donde además
quedaron bajo custodia.
Según el reporte uno
de ellos se encuentra en
estado grave. Los elementos
investigadores procedieron
a trasladar el vehículo a la
comisaría para continuar con
las investigaciones.
Maya sin consultar a
comunidades: AMLO
• López Obrador dijo que la mayoría de las comunidades indígenas apoya el proyecto
por lo que consideró que es válido que comience la licitación
México (AFP).- El afectaron el entorno.
presidente Andrés Manuel “¿De cuándo acá aparecen
López Obrador dijo que como ambientalistas?
es válido que comience el ¿Cuándo se opusieron,
proceso de licitación para por ejemplo, al Lago de
las obras del Tren Maya, a Texcoco, a la construcción
pesar de que aún no se ha del aeropuerto de Lago
consultado a las comunidades de Texcoco, que era la
indígenas. destrucción del lago Nabor
Luego de que ayer el Carrillo? ¿Leyeron ustedes
Fondo Nacional de Fomento reportajes en la prensa fifí
al Turismo (Fonatur) lanzara en contra? Nada.
las bases para la licitación “Pero ahora que nosotros
de las obras del tren, el estamos gobernando y
Presidente reconoció tenemos posturas distintas,
que no se ha realizado la la gente de las comunidades sí realizarán la consulta que todo esto es, repito,
consulta prometida, pero indígenas apoya este plan. tal como lo prometió y legítimo, pues entonces: ‘Aver
consideró que no existe Claro que existe la disidencia respetando la ley “porque ¿ya hicieron consulta?’; ¿De
ningún problema porque los y debe de respetarse, pero en nosotros no vamos a imponer, cuándo acá los conservadores
ciudadanos sí quieren que se la democracia es la mayoría nada somos juaristas”. defienden a las comunidades
construya el tren. la que decide, se respetan las Y acusó que nunca vio a indígenas?, si la verdad, la
“Se está siguiendo todo minorías, pero es la opinión los que hoy critican la falta verdad, son bien racistas y
el procedimiento legal en mayoritaria la que debe de de estudios ambientales o clasistas; pero tienen derecho
todos los casos; donde se tener la posibilidad de decidir consultas a las comunidades, a expresarse, como también
necesite hacer la consulta al final. Eso es lo que se está manifestarse en contra de los nosotros tenemos derecho a
se va a llevar a cabo. Sí es haciendo”. proyectos que se impusieron dar conocer nuestros puntos
válido porque la mayoría de Aunque afirmó que en el periodo neoliberal y que de vista”.
Más de 100 niños se
intoxicaron por comer pozole
• Tras ingerir el alimento los estudiantes presentaron síntomas de intoxicación y luego
vomitaron lo que permitió que se deshicieran de las bacterias que habían comido

aborto y prevenir México (AFP).- Al

menos 118 personas, su
el patio escolar para que
todos fueran atendidos por

embarazo, piden mayoría alumnos de una

escuela de Chilapa, Guerrero,
se intoxicaron luego de
médicos y enfermeras.
El gobernador Hector
Astudillo escribió en Twitter

adolescentes en comer pozole con carne de

cerdo descompuesta.
Los hechos ocurrieron
que los alumnos eran
revisados por elementos de
Protección Civil y que fueron

México durante su celebración del Día

del Niño, refieren autoridades
de salud estatales.
trasladados a un hospital
Hueycantenango.
Por su parte, Carlos de
• Los menores entre 12 y 17 años también pidieron al
Tras ingerir el alimento la Peña Pintos, secretario
gobierno que priorizara el combate a la corrupción
los estudiantes presentaron de salud del estado, aseguró
en la consulta hecha para establecer los objetivos
síntomas de intoxicación que, tras ser medicados,
del Plan Nacional de Desarrollo (PND)
y luego vomitaron lo que de las bacterias que habían Ante el número de los menores fueron dados
permitió que se deshicieran comido. afectados se condicionó de alta.

Abejas atacan a migrantes

México (AFP).- A
través de una encuesta
hecha a través del Sistema
Nacional de Niñas, Niños
y Adolescentes (Sipinna),
los niños y adolescentes del
país pidieron despenalizar el
aborto y mejorar las campañas
para prevenir el embarazo
adolescente.
Los menores entre 12 y
17 años también pidieron
al gobierno que priorizara
el combate a la corrupción
en la consulta hecha para
establecer los objetivos del
Plan Nacional de Desarrollo
(PND).
“OpiNNA que Buen Plan”
fue el nombre bajo el cual se
consultó a 11 mil 256 menores
entre los 12 y 17 años y 3
mil 500 niños entre los 8
y los 11 años. Los estados
donde mayor participación
se registró fuero: Sinaloa,
Chiapas, Estado de México,
Durango y Tamaulipas.
Sipinna también reveló
el interés de los adolescentes
y niños por el acceso a las
tecnologías de la información,
por el fomento a la resolución
pacífica de los conflictos
en los salones de clase, por
mejora alumbrado público
y por la reforestación de
bosques y selvas del país.
en Oaxaca
• Los hechos sucedieron durante un operativo realizado por el Instituto Nacional de
Migración (INM) en el municipio de Matías Romero
México (AFP).- Durante
un operativo realizado
por personal de Instituto
Nacional de Migración
(INM) en la localidad de
Tolosita del municipio de
Matías Romero, niños y
adultos sufrieron lesiones
por la picadura de abejas en
su intento por escapar de la
autoridad migratoria.
Pobladores de Tolosita
asistieron a tres niños y dos
adultos que presentaron
laceraciones severas, debido
al ataque del enjambre de
abejas, sin embargo, se
desconoce su estado de
salud.
Tras cuatro días de esperar
la salida del ferrocarril en
Ciudad Ixtepec, en la región
del Istmo de Tehuantepec,
unos mil migrantes
reanudaron la ruta a Medias
Aguas, Veracruz, alrededor
de las 16:00 horas.
Los extranjeros se
dispersaron entre los
vagones del tren conocido
como “La Bestia”, pero 40
minutos después de reiniciar
su recorrido la máquina
frenó a petición del INM
y elementos de la Policía
Federal.
Hombres y mujeres
bajaron a prisa para
dispersarse entre terrenos
de siembra, barrancas y el
fango de los riachuelos,
pero también hubo otros que
decidieron permanecer en la
cubierta.
Através de redes sociales y
grupos de amigos, habitantes
d e To l o s i t a , t e s t i g o s
del operativo del INM,
difundieron las imágenes
de los migrantes intentado
huir del aseguramiento que
eventualmente les trunca
su esperanza de cruzar
México para alcanzar el
sueño americano en los
Estados Unidos.

‘Que no me Convoca Guaidó a 'marcha
maten’, pide más grande de la historia'
alumno que
denuncia intento
de robo en CU
• Un estudiante de la Facultad de Odontología
denunció en redes sociales que hombres armados
intentaron robarle su vehículo dentro de las
instalaciones de Ciudad Universitaria
México (AFP).- Un
alumno de la Universidad
Nacional Autónoma de
México denunció a través
de redes sociales que el
pasado martes 30 de abril,
hombres armados intentaron
robarle su vehículo en Ciudad
Universitaria, en la capital
del país.
A través de un video,
Alan Sánchez, alumno de
la Facultad de Odontología,
detalló que tras salir del
gimnasio dos hombres lo
abordaron y lo amenazaron
con una pistola para que
entregara las llaves de su
vehículo.
De repente dos tipos
me abordan, venía con un
compañero de la Facultad,
dos tipos me abordan, uno
por la espalda me agarra, y
otro por enfrente me apunta
con la pistola en la cara y me
piden que les de las llaves de
mi coche”, detalló.
Yo no entendía bien
qué pasaba, estaba como
desconcertado, no sabía bien
qué pasaba (…) el tipo que
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
me apuntaba con la pistola
en la cabeza me pega en la
parte de atrás, en la nuca, con
la pistola, yo sentí el golpe,
reacciono, y me echo a correr.
Mientras voy corriendo uno
de los dos gritaba ‘mátalo,
dispárale cabrón, dispárale’.
Yo nomás estaba pensando:
‘Por favor Dios, que no me
maten’”, agregó.
El joven informó que
recibió apoyo del personal
de vigilancia de la UNAM,
pero desgraciadamente,
el compañero que lo
acompañaba y que se quedó
en el lugar fue asaltado por
esos tipos.
Y le dijeron ‘sabes qué,
se fue este cabrón, contigo
nos vamos a desquitar’; le
quitaron su celular, todo esto
fue a mano armado y se fueron
en un Ibiza rojo”.
El estudiante resaltó que
recibió el apoyo de parte del
jurídico de la Universidad,
pero lamentó que “gente
nefasta” les venga a arruinar
la vida a los estudiantes de
la Máxima Casa de Estudios.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
• El líder opositor llama a mantener la presión sobre el presidente Nicolás Maduro, quien
también convocó a una marcha oficialista en defensa de su gobierno
México (AFP).-
Opositores venezolanos
y ciudadanos agobiados
por la crisis económica se
preparaban el miércoles para
salir a las calles en respuesta
al llamado del líder de la
oposición, Juan Guaidó, a
la "marcha más grande" de
la historia del país, un día
después de que convocó a
los militares a deponer al
presidente Nicolás Maduro.
En su intento más audaz
para atraer a las fuerzas
armadas, Guaidó apareció
el martes por la mañana
temprano frente a una base
de la fuerza aérea de Caracas
con docenas de miembros de
la Guardia Nacional.
Fue el inicio de un día
de protestas violentas que
dejaron más de 100 heridos,
pero ninguna señal concreta
de deserciones en el liderazgo
de las fuerzas armadas.
Sabemos que Maduro no
tiene el respaldo ni el respeto
de las fuerzas armadas",
Engañaron a Donald Trump
cuando le dijeron que me iba
a Cuba: Nicolás Maduro
• El presidente de Venezuela aseguró que “han entrado a una olla de mentiras, una olla de
intrigas que pretendieron lanzar contra nosotros y se ha regresado contra ellos”
Caracas (AFP).- El
gobernante venezolano,
Nicolás Maduro, aseguró este
miércoles que el presidente
de Estados Unidos, Donald
Trump, fue engañado cuando
le dijeron que tenía intención
de abandonar el país e irse a
Cuba tras el levantamiento
militar liderado por el opositor
Juan Guaidó.
"Déjenme decirle (al
entorno de Trump) que han
sido engañados y ustedes a su
vez engañaron al presidente
de Estados Unidos, Donald,
Trump, y han entrado en una
olla de mentiras, una olla
de intrigas que pretendieron
lanzar contra nosotros y se ha
regresado contra ellos en una
derrota pavorosa del intento
de golpe de Estado", dijo
Maduro en un acto frente a
sus seguidores reunidos para
celebrar el Primero de Mayo.
El mandatario criticó que
tanto el secretario de Estado,
Mike Pompeo, como el asesor
de seguridad de la Casa Blanca,
John Bolton, y el enviado
de Estados Unidos para
Venezuela, Elliott Abrams,
salieron "a decir que estaba
listo, que estaba montado en un
dijo Guaidó en un mensaje
de video publicado en sus
cuentas de redes sociales el
martes por la noche.
Hemos visto que la protesta
produce resultados. Debemos
mantener la presión", añadió.
Buenos días! Hoy
continuamos (...) Seguimos
con más fuerza que nunca
Venezuela", escribió Guaidó
en Twitter.
Guaidó cuenta con el
avión y me iba a Cuba" antes
de que los rusos le bajaran "a
empujones" del avión.
"Salen a decir que a los
funcionarios honorables del
Estado habían llegado a un
acuerdo con ellos para un
golpe de estado", sostuvo
antes de decir que entre todos
engañaron a Trump y "se
creyeron sus noticias falsas".
Abrams explicó en una
entrevista con EFE que se
encontró con "que muchos
de ellos han apagado sus
celulares".
En concreto, expresó
su frustración con tres
figuras claves del chavismo,
entre ellas el ministro de
apoyo de Estados Unidos
y la mayoría de los países
occidentales, pero la cúpula
de las fuerzas armadas sigue
detrás de Maduro, al igual que
Rusia, China y Cuba.
El secretario de Estado
de Estados Unidos, Mike
Pompeo, dijo el miércoles en
una entrevista televisiva que
su país está preparado para
adoptar acciones militares
para aplacar la continua
Defensa, Vladímir Padrino,
quien supuestamente habían
negociado durante meses con
la oposición para dar la espalda
a Maduro y apoyar al jefe del
Parlamento, Juan Guaidó,
reconocido como presidente
interino por 54 naciones.
"Hablaron, hablaron y
hablaron y, cuando llegó
el momento de la acción,
no estuvieron dispuestos a
hacerlo", criticó Abrams.
S e g ú n Wa s h i n g t o n ,
también formaron parte de esas
conversaciones el presidente
del Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ), Maikel
Moreno, y el comandante
de la Guardia de Honor
Síganos en: /ellatinodehoy
agitación que atraviesa
Venezuela.
La acción militar es
posible. Si eso es lo que se
requiere, eso es lo que Estados
Unidos hará", dijo Pompeo en
una entrevista con la cadena
Fox Business, aunque añadió
que Washington prefiere una
transición pacífica del poder
en la nación sudamericana.
Los niveles de vida de los
venezolanos han descendido
aún más en los primeros
meses del año, con una
serie de apagones y escasez
de agua que se suman a la
hiperinflación y la falta de
alimentos y medicinas, lo
que ha llevado a millones a
emigrar.
Necesitamos un cambio
lo antes posible", dijo José
Terán, un comerciante de 65
años que asistió a un mitin de
Guaidó en Caracas el sábado.
Queremos un cambio
rápido porque lo que está
sucediendo no es justo",
consideró.
Presidencial y de la Dirección
General de Contrainteligencia
Militar (Dgcim), Iván Rafael
Hernández Dala.
Por todo ello, Maduro
aseguró que "los golpistas
venezolanos no solo se
engañaron a sí mismos" y a
los cerca de 40 militares que les
acompañaron, sino también "al
imperialismo norteamericano
y le hicieron creer" que se iba
"a rendir".
La crisis en Venezuela
se acentuó después de que
el 23 de enero el líder del
Parlamento, Juan Guaidó, se
declaró mandatario interino
al invocar unos artículos
de la Constitución y logró
el respaldo de buena parte
de los países del continente
americano, incluido Estados
Unidos, y una veintena de
naciones europeas.
La oposición, que no
reconoce el nuevo mandato
de seis años de Maduro,
al considerar ilegítimas las
elecciones de mayo del año
pasado, asegura que el país
atraviesa una "emergencia
humanitaria compleja" y ha
pedido ayuda a la comunidad
internacional para atenderla.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Subaru Crosstrek Híbrido Plug-in, 2019
El Latino de Hoy
Con la inestimable ayuda tecnológica de Toyota, Subaru ha lanzado su primer híbrido
enchufable. Estrenado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles, el Crosstrek Hybrid 2019
es otro producto de la alianza que permitió el desarrollo conjunto de los deportivos Toyota
86 y BRZ de Subaru.
Al igual como lo hizo Chrysler con su miniván Pacifica Hybrid, Subaru omitió la
denominación “plug-in”, no obstante pueda prestarse para confusiones. A diferencia de los
híbridos convencionales, los enchufables pueden cargarse desde una fuente externa, al igual
que los automóviles completamente eléctricos. Eso significa que pueden tener paquetes de
baterías más grandes, lo cual les otorga una mayor autonomía.
El Crosstrek Hybrid combina el motor bóxer de cuatro cilindros de 2.0 litros y la transmisión
continuamente variable (CVT) del Crosstrek estándar con un paquete de baterías de iones de
litio de 8.8 kilovatios-hora y el sistema híbrido enchufable elaborado por Toyota.
Subaru estima que la producción total del sistema es de 148 caballos de fuerza (hp), que es
ligeramente inferior a la potencia máxima de 150 hp de la edición dotada de una planta motriz
gasolinera. No obstante, Subaru estima que la versión híbrida enchufable es un segundo más
rápida al pasar de cero a 60 millas (97 kilómetros) por hora que la variedad convencional, al
tiempo que logra una mejor eficiencia en el consumo de combustible.
Nuestra unidad de prueba llegó con un color azul radiante y eléctrico llamado "Lagoon
Blue Pearl" que acaparaba las miradas de las personas que pasaban al frente del auto, incluso
logré darme cuenta que algunos automovilistas lo estaban observando en la carretera.
Subaru es muy popular en Oregon y todo el Noroeste debido a su eficiencia y prestaciones
para el clima de esta región del país, sin embargo los Croostrek híbridos no han reflejado
las ventas esperadas por la marca nipona, pero Subaru confía mucho en este modelo híbrido
enchufable que es muy rápido, llamativo y de mayor autonomía.
Ahora el espacio de carga es más limitado ya que la versión Plug-in ofrece baterias más
grandes, pero nosotros bajamos los asientos de la fila del medio y encontramos suficiente
espacio para llevar dos bicicletas y varias cosas más.
El Crosstrek Hybrid puede trasladarse hasta 17 millas (27.4 kilómetros) empleando
únicamente energía eléctrica, a velocidades de hasta 65 mph (105 kph), cifras que asoman
como modestas si las comparamos con híbridos enchufables de otras marcas principales,
al igual que la calificación de eficiencia de 90 millas por galón (38.3 kilómetros por litro)
anunciada por Subaru.
A modo de referencia, el Chevrolet Volt obtiene una clasificación de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA) de 53 millas (85.3 km) de alcance eléctrico y 106 mpg (45.1 kpl), mientras
que el Kia Niro ofrece 26 millas (41.9 km) y 105 mpg (44.6 kpl). Así como la mayoría de
los modelos de marcas masivas, estas dos variedades no tienen tracción total. Con mayores
dimensiones, el Mitsubishi Outlander ofrece atributos 4×4 con un mayor alcance eléctrico
(22 millas o 35.4 km), pero una menor eficiencia (74 mpg o 31.5 km).
Aunque Subaru llama al Crosstrek un “SUV compacto”, en realidad es un Impreza hatchback
sobre pilotes. De todos modos, son destacables su despegue de 8.7 pulgadas (22.1 cm) y la
capacidad de remolcar 1,000 libras (454 kilos). Al igual que el Subaru Ascent y Forester, el
Crosstrek Hybrid también cuenta con un “Modo X” para superficies sin pavimentar y control
de descenso en pendientes.
Además de la tracción en las cuatro ruedas, su equipamiento estándar incluye un sistema
de infoentretenimiento con pantalla táctil de ocho pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay
y Android Auto, y una variedad de ayudas para el conductor y funciones de seguridad bajo
la etiqueta EyeSight de Subaru.
La lista contempla frenado de emergencia autónomo (avance y retroceso), control de
crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril, asistencia de mantenimiento de carril,
monitoreo de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado y faros que giran mientras se conduce
el automóvil.
El precio base del Subaru Crosstrek Hybrid 2019 es de $34,995 dólares.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
BMW M2 COMPETITION, 2019
El Latino de Hoy
El M Competition es un nuevo modelo de BMW, que se ubica entre M Performance
y los reconocidos modelos M, y más abajo de los modelos de alto rendimiento CS y GTS
(que próximamente se llamará CSL). Eso es un total de cinco modelos orientados al
rendimiento.
Pero las diferencias únicamente importan si hacen la diferencia, y BMW cree que lo
puede hacer en distintos nichos con cada uno de estos modelos. Para 2019, BMW ha tomado
el M2 y lo ha elevado al M2 Competition.
Más que cualquier otro modelo en la alineación de BMW, el M2 representa una dinámica
pura que ha definido las características de la marca durante décadas. De hecho, nos encantó
el M2 que tprobamos el año pasado, e incluso dijimos “no solo es el nuevo estándar para
el segmento cupé de alto rendimiento, sino también para BMW por sí mismo”.
Así que, ¿qué pasa cuando ese modelo es equipado con un motor más potente y cuenta
con partes de la suspensión del M3 y M4? ¿Pierde el balance que lo hace tan especial? Por
el contrario. El BMW M2 Competition 2019 es mejor, reteniendo la magia que lo hace
tan brillante y beneficiándose de un número de cambios importantes en el tren motriz y
su plataforma.
Empecemos con el motor. El 3.0 litros de seis cilindros en línea con turbo de doble
desplazamiento ha sido reemplazado por el 3.0 litros de seis cilindros biturbo que se
encuentra en el M3, y la potencia ha incrementado de 356 a 405 hp – un buen aumento
para un auto que pesa alrededor de 3,500 libras. Al igual que antes, la potencia llega a las
ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades o una caja de doble
embrague de siete velocidades. BMW estima un tiempo de 0-60 mph de 4.0 segundos
cuando está equipado con la transmisión automática.
Para detener la potencia adicional los nuevos frenos opcionales de seis pistones cuentan
con rotores de 15.7 pulgadas en el frente y cuatro pistones con rotores de 15 pulgadas en
la parte trasera.
BMW pudo detenerse ahí, pero al enfocarse en la misión de hacer al M Competition
un vehículo más enfocado en la pista, también actualizó muchas características del chasis,
con algunas partes llegando del M3 y M4. La rigidez del frente se ha incrementado gracias
a un soporte de fibra de carbono en forma de arco alrededor del motor, ayudado por un
puntal del M4. El M2 Competition también cuenta con ejes de aluminio de peso ligero en
el frente y la parte trasera.
Estos cambios suman al paquete que le entrega un shot de cafeína a un vehículo que ya
era divertido. El M2 Competition no se siente tan transformado, pero sí revitalizado, como si
hubiera regresado a su trabajo después de un mes de masajes y ejercicios personalizados.
Ese espíritu fresco se siente en el respiro del M2 Competition. Estaba preocupado de que
el motor, combinado con un sistema de dos tubos de escape electrónicamente controlados,
hubieran producido el mismo gemido mecánico que el M3. En lugar de ello, me sorprendí
al escuchar un rugido seductivo que crece conforme las revoluciones van creciendo. Es
claro que hay un seis cilindros bajo el capó.
En la pista, el M2 se siente como en casa, con reflejos que son directos y satisfactorios.
Es ridículamente fácil de explorar sus límites a cualquier velocidad o a cualquier ángulo y
todavía tiene la confianza de empujar más. Hay una sensación de la dirección más fuerte
que antes, aunque BMW podría asistir a una clase más sobre tactilidad.
Este comportamiento juguetón es posible cuando el control de estabilidad se ubica en
M Dynamic, trabajando con armonía con el diferencial de deslizamiento limitado Active M
para permitir que las ruedas giren más antes de intervenir. Si se siente como un verdadero
héroe, el control de estabilidad puede quedar completamente apagado. BMW lo ha hecho
fácil para seleccionar los modos de manejo y poner botones delicados en la consola y ajustar
la dirección, motor y preferencias de estabilidad. Se puede personalizar todavía más con
los botones M1 y M2 ubicados en el volante.
La transmisión manual de seis cambios tiene recorridos suaves y directos, aunque el
movimiento entre los engranajes se siente como plástico. Cada cambio hacia abajo está
acompañado por un chasquido gracias a la tecnología rev-matching. La única forma de
apagar rev-matching es con el ya mencionado modo héroe. Estaría bien poder apagar el
rev-matching sin tener que perder la tracción. De todas formas hay espacio en la consola
central para un botón más.
Si cambia todo a Comfort en el mundo real, el M2 Competition se calma para entregar
un manejo que de alguna forma puede ser ágil y flexible. Lo mejor de todo, a pesar del
incremento de su rendimiento, este es un auto que puede manejarse todos los días.
Visualmente, el M2 Competition incorpora tanto cambios cosméticos como funcionales.
Los faros adaptivos de LED están flanqueados por la icónica parrilla de doble riñón, que
se estira hacia los lados y ahora cuenta con un marco negro brillante. Las aperturas más
anchas permiten que entre más aire, y hay más anticongelante por debajo. En el interior,
los asientos de cubo M Sport tienen mucho soporte y son cómodos, y hay una insignia M2
que se ilumina justo debajo del reposacabezas integrado, que sin duda se ve bien cuando
uno no está sentado.
Para 2019, el M2 únicamente será ofrecido con el Competition. Con un precio base de
$58,900 dólares, no es una ganga como una vez lo fue, aunque todavía es más barato que
el Audi TT RS ($65,875) y el Porsche Cayman S 2019 ($70,350) y le gana a los dos en
términos de potencia. Sí, el Audi está a 5 caballos de fuerza del M2 Competition y cuenta con
tracción integral, pero no cuenta con transmisión manual en ninguna de sus versiones.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019

Michael J. Fox se sincera sobre

Avengers: Endgame
Dirección: Anthony Russo, Joe Russo
Reparto: Robert Downey Jr., Chris Evans,
Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett
Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle,
Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Josh
Brolin, Benedict Cumberbatch, Chadwick
Boseman, Tom Holland, Zoe Saldana,
Evangeline Lilly, Tessa Thompson, René
Russo, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie,
Sebastian Stan, Tom Hiddleston, Danai
Gurira, Benedict Wong, Pom Klementieff,
Dave Bautista, Letitia Wright, John Slattery,
lo difícil que es tener parkinson
• El actor Michael J. Fox dio una lección de optimismo este martes en el festival de cine de Tribeca,
en Nueva York, en donde se sinceró sobre las dificultades de vivir con la enfermedad de Parkinson
Nueva York (AFP).- El actor
Michael J. Fox dio una lección
de optimismo este martes en el
festival de cine de Tribeca, en
Nueva York, en donde se sinceró
sobre las dificultades de vivir con
la enfermedad de Parkinson, que
le fue diagnosticada a los 29 años,
y aceptar que "cada paso es una
aventura".
El público dedicó aplausos y
elogios al intérprete de la mítica
trilogía "Back To The Future"
mientras este protagonizaba una
charla sobre su carrera junto al
también actor Denis Leary, con
el que compartió bromas y una
visible sintonía forjada tras años
de amistad.
¡Apenas! 'Roma' prepara
debut en cines de China
Después de mi cirugía espinal
fue difícil aprender a caminar, yo
me pavoneaba andando sin ayuda
ni bastón y entonces me rompí el
húmero, que no es ninguna puta
broma", espetó explícitamente el
actor, quien entonces dijo aceptar
que "cada paso es una aventura".
Fox publicó en 2008 un libro
sobre el optimismo ("Always
Looking Up: The adventures of an
incurable optimist") pero, según
Leary, eso paradójicamente sacó
"su lado más oscuro del humor",
lo que le permite exteriorizar
"la rabia profunda de una buena
manera" y seguir luchando.
No obstante, el intérprete,
que se dedica desde hace casi
20 años al activismo y el trabajo
filantrópico para financiar la
investigación del párkinson,
admitió que más que "vender" la
idea del optimismo lo que quiere
es animar a quien sufra de alguna
manera.
A veces siento que no quiero
vender esto del optimismo
porque la gente tiene problemas,
depresión real, y pasa por cosas
en su vida que no puedo concebir.
Solo quiero ir y simplemente
decirles: 'Anímate", explicó.
El buen humor del actor y
filántropo se refleja también
en los eventos de comedia que
organiza cada año desde hace
18 en beneficio de su fundación,
The Michael J. Fox Foundation
for Parkinson's Research, y en
los que después toca la guitarra
en el escenario como si fuera una
"estrella del rock", reveló Leary.
Precisamente ambos
recordaron entre risas un año en
el que el boxeador Muhammad Ali
fue un invitado sorpresa y tuvo
que esconderse en un armario para
que Fox no lo supiera, y cuando
tomó el estrado más adelante
junto al mago David Blaine
lo sorprendió con sus propios
trucos, que dejaron al profesional
pasmado.
Preguntado por sus proyectos,
Fox aseguró estar escribiendo un
nuevo libro, aunque no quedó
claro si lo decía en serio, al
comunicar con una carcajada que
se llamará "Por qué no somos un
desastre".

Yalitza Aparicio, entre las 50

Tilda Swinton, Jon Favreau, Hayley Atwell,
Natalie Portman, Marisa Tomei, Taika Waititi,
Angela Bassett, Michelle Pfeiffer, Michael
Douglas, William Hurt, Cobie Smulders,

más bellas de la revista People

Sean Gunn, Winston Duke, Linda Cardellini,
Maximiliano Hernández, Frank Grillo,
Hiroyuki Sanada, Tom Vaughan-Lawlor,
James D'Arcy, Jacob Batalon, Vin Diesel,
Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, Robert
Redford, Chris Pratt, Samuel L. Jackson,
Alexandra Rachael Rabe, Ross Marquand,
Joe Russo, Emma Fuhrmann, Michael James
Shaw, Terry Notary, Yvette Nicole Brown,
Callan Mulvey, Taylor Patterson, Ken Jeong,
Ty Simpkins, Stan Lee
Sinopsis
Después de los eventos devastadores de
'Avengers: Infinity War', el universo está en ruinas
debido a las acciones de Thanos, el Titán Loco.
Con la ayuda de los aliados que quedaron, los
Vengadores deberán reunirse una vez más para
intentar deshacer sus acciones y restaurar el orden
en el universo de una vez por todas, sin importar
cuáles son las consecuencias... Cuarta y última
entrega de la saga "Vengadores".
Tania Ruiz habla
de su embarazo con
Enrique Peña Nieto
A través de las redes sociales, la modelo
rompió el silencio acerca de los rumores
que aseguran que espera un hijo
con el ex mandatario
• La actriz apareció junto a artistas como Kate del Castillo y Eiza González
México (AFP).- La actriz mexicana Yalitza
Aparicio apareció en la lista de las 50 personas más
bellas de la revista People en Español.
Aparicio, quien saltó a la fama por su papel de
Cleo en la película Roma de Alfonso Cuarón, posó
para la revista en compañía de las actrices Kate
del Castillo, Eiza González, Gina Rodríguez y la
cantante Natti Natasha.
La actriz nominada a un premio Óscar compartió
la imagen de la tapa y calificó a sus compañeras
de “guerreras” a través de su cuenta de Instagram.
“Con estas mujeres increíbles y grandes
guerreras, fue maravilloso conocerlas”, destacó
Yalitza.
La lista completa de los 50 más bellos será
revelada el jueves 2 de mayo por el editor en jefe de
People en Español, Armando Correa en el programa
El gordo y la flaca, de Univisión.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.

Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
México (AFP).- Tania Ruiz utilizó las redes sociales empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
para hablar acerca de su supuesto embarazo con mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
el ex mandatario Enrique Peña Nieto. quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
A través de su cuenta en Instagram, la modelo Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
reveló que no está embarazada y desmintió los es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
rumores que se han generado en diversos medios suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
de comunicación.
Hace unos días, el sitio La Vanguardia reveló
que una fuente cercana a Ruiz y a Peña Nieto
aseguró que la maniquí acudió con un médico
para realizarse una prueba de embarazo.
Recordemos que meses antes, Mhoni Vidente
aseguró que Peña sería padre nuevamente, por
lo que, en caso de que Tania logre concebir un
bebé de él, esto convertiría al exmandatario
en padre por quinta vez, mientras que para la
modelo sería su segundo hijo.
Desde inicios de 2019, el expresidente fue visto
muy romántico con Tania, y pese a no confirmar
la relación de manera pública, han sido vistos de
forma muy cercana en distintos eventos sociales.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Ante un Tigres ‘casero’,
Rayados vengó Final Regia y es
Campeón de Concachampions
Un partido de cierre dramático tras un gol de Gignac en los minutos finales dejó el el 1-1
suficiente para que Monterrey venciera 2-1 en el global y tomara revancha ante los felinos
México (AFP).- Terminó
la maldición de Rayados en el
Gigante de Acero, se terminó
el mito de la gallina y el equipo
del Cerro de la Silla cobró
revancha ante Tigres para
demostrar que gigante de la
Concachampions solo hay
uno. Con un juego práctico
e inteligente y dominadores
durante gran parte del juego,
los albiazules empataron
1-1 ante la UANL, para
beneficiarse del 2-1 global y
levantarse con su cuarto título
de la Concacaf en su estadio,
donde hace año y medio Tigres
les había ganado una Liga.
Después de unos minutos
iniciales de estudio y respeto
mutuo, el Monterrey dio el
primer aviso de peligro con un
centro por derecha de Dorlan
Pabón que Carlos Salcedo
intentó despejar pero que casi
termina en autogol de no ser
por un atajadón de Nahuel
Guzmán.
La Pandilla siguió con
un mejor funcionamiento y
al 23’ Rodolfo Pizarro, que
junto a Marcelo Barovero
fue el mejor de Rayados,
fue trabado en el área por el
Chaka Rodríguez, por lo que el
silbante Jair Marrufo marcó el
penal que de inmediato tomó
Nico Sánchez, quien cobró
con sangre fría para el 1-0
en el encuentro y 2-0 global.
¡Confirmado! Marco Fabián
quiere regresar a Chivas
Marco Fabián está dispuesto a regresar a la Liga MX, específicamente para
México (AFP).- Chivas
está viviendo una época
obscura. Después de años de
luz con Matías Almeyda, el
cuadro de Guadalajara cayó
en un hoyo del que no ha
podido salir y su situación se
agravó en este 2019, donde ha
tocado fondo. Sin embargo,
tras el triunfo contra León, el
técnico Tomás Boy aseguró
que el Rebaño ya ve una
pequeña luz en su situación,
misma que podría ser aún
mejor si tienen refuerzos
de peso para el futuro. Uno
de ellos podría ser Marco
Fabián, quien ya dejó claro
su pensar sobre el volver al
equipo rojiblanco.
En entrevista con ESPN,
el papá de Marco hizo
público lo que alguna vez
le ha mencionado su hijo
y las siguientes palabras
seguro emocionarán a los
chivahermanos: “[…] él
está muy contento, pero no
descarta en algún momento
llegar a la liga mexicana y
Para el complemento, Ricardo
Ferretti mandó al terreno de
juego a André-Pierre Gignac
y a Javier Aquino en lugar
de Eduardo Vargas y Jurgen
Damm, quienes brillaron
por su ausencia en el ataque
de los universitarios durante
los primeros 45 minutos. El
revulsivo le resultó a Tigres,
que se adueñó del balón
en el y fue más peligroso,
por lo que salió a relucir
la figura de Barovero al
55’, cuando Gignac remató
de cabeza un servicio de
Luis Rodríguez y el Trapito
de mano izquierda realizó
una atajada espectacular. La
polémica apareció al 62’,
ayudar a Chivas en el difícil momento que vive
si es Chivas, mejor, por la
situación que está pasando
[…] Me dice: ‘yo encantado,
papá; si me hablan y me
ofrecen, con mucho gusto
voy a Chivas’”, reveló el
progenitor del mediocampista
mexicano, que actualmente
figura con el Philadelphia
Union de la MLS.
Tanto padre como hijo
fueron formados en el cuadro
rojiblanco, por lo que se
identifican a la perfección con
los colores. Por supuesto, la
realidad del equipo les duele y
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
momento en que Layún cobró
un tiro libre y Nahuel Guzmán
en un exceso de confianza
tomó la pelota con las manos
y pareció entrar con todo y
esférica a su meta, pero el
asistente número indicó que
no se había rebasado la línea
de gol.
Al 69’ ya con un equipo
de la UANL volcado al
ataque, Funes Mori estuvo
a punto de hacer un golazo
desde tres cuartos de cancha
al ver adelantado al Patón
Guzmán. Pero el balón pegó
en el travesaño y Pabón
falló en el contrarremate.
Diego Alonso y los Rayados
se dedicaron a aguantar al
eso también se ha convertido
en un motivo más para que
Marco piense en regresar al
club de sus amores, señaló
el papá.
“Marco está a la espera
y si le hablan, con mucho
gusto puede platicar. Él ahora
tiene un compromiso en
Philadelphia, hay un respeto
hacia ellos, pero te digo, sí
estaría dispuesto para poder
sacar esto adelante”, dijo para
el medio mencionado.
Fabián acaba de firmar
para el Philadelphia hace
rival, esperando el momento
oportuno para matar a un tigre
herido. Vinieron los cambios
defensivos del Monterrey
para cerrar los espacios con
los ingresos de César Montes
y Jonathan González. Pero
justo cuando Nico Sánchez
volvía de la banda, donde
fue atendido por una herida
en el rostro, el superastro
francés apareció. Gignac al
84’ realizó una espectacular
tijera para acercar a Tigres y
ponerle dramatismo al cierre
del encuentro, con unos
felinos volcados sobre el arco
de Barovero, aunque con el
silbatazo final se sentenció la
final para el Monterrey.
unos cuantos meses, pero
antes de su llegada a la MLS
se rumoró con el hecho de
que otros equipos de México
también lo buscaron, aunque
no confirmó nada.
Ahora, Marco está
dispuesto a volver a Chivas
y ayudarle con la difícil
situación por la que atraviesa.
¿Será él la solución que
necesita el Rebaño? ¿Tendrá
el dinero para repatriarlo?
Veremos si el cuadro de
Guadalajara sorprende con
su contratación.
CRUZ AZUL ILUSIONA A LA
AFICIÓN… ¡OOOOOTRA VEZ!
Jesús Corona ilusiona a la afición de Cruz Azul
asegurando que la “novela está muy cerca”
México (AFP).- Año
tras año se escucha decir
a elementos de Cruz Azul
decir: “Este año es el bueno”.
Sin embargo, cada fin de
temporada pasa lo mismo,
se quedan a media Liguilla o
logran llegar a la Final, pero
solo les alcanza para llevarse
el subcampeonato a casa.
Cont rar io al tor neo
pasado, La Máquina tuvo
un paso un tanto irregular
durante el Clausura 2019.
Hasta la Jornada 16 registra
ocho partidos ganados, cinco
empatados y tres perdidos,
los cuales los llevó a ubicarse
en el cuarto lugar de la tabla
general de la Liga MX con
29 puntos, para estar en zona
de Liguilla.
Y aunque este semestre
los escándalos rodearon más
al equipo, los elementos
no pierden la esperanza
de al fin poder darle a la
afición la oportunidad de
celebrar su estrella número
nueve, pues confían en el
trabajo del cuerpo técnico,
en conjunto con el proyecto
de la directiva.
“Ahora estamos en un
nuevo proceso, en una nueva
etapa de la mano de Pedro
Caixinha, de su cuerpo
técnico y de Ricardo Peláez
que tienen un proceso y
una planificación. Se ha
trabajado de buena manera, y
uno siente los momentos que
atraviesa, vivimos un gran
Síganos en: /ellatinodehoy
instante, se ha compenetrado
muy bien la forma en que
Pedro nos dirige, el trabajo
día a día, en los partidos, eso
se percibe, el que esa novena
está muy cerca”, señaló Jesús
Corona en entrevista para La
Afición.
Pese a que ha levantado
la Copa MX en dos ocasiones
y una Concachampions, sabe
que ha sido fácil superar el
hecho de no poder llevarse
ningún trofeo de la Liga MX,
a pesar de haber disputado
tres desde el 2000, año en
que llegó al Cruz Azul. Y
aunque sabe que su retiro
está cerca, el compromiso
continúa, así como a las
nuevas generaciones.
“Han sido golpes duros
en este camino, hemos
sabido asimilarlo, sabemos
de la necesidad que existe
por el título de Liga, hemos
conseguido títulos de la Copa
MX y de Concacaf, pero no
ha bastado, sabemos que
siempre va a estar pendiente
la Liga, eso lo tenemos
presente y trabajamos muy
duro para conseguirlo.
“Losqueyanosquedamos
aquí por un largo tempo y los
que han llegado, estamos
muy comprometidos para
poderlo conseguir. Se ha
conformado un gran grupo
de personas y vamos a estar
cerca de conseguirlo con
el compromiso que hay”,
insistió el portero.
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Messi en estado de gracia

acerca al Barcelona a la final
Con dos goles de ‘La Pulga’ y uno más de Luis Suárez, el equipo catalán se impone
3-0 al Liverpool y tiene un pie en la final de la Champions

GIOVANI DOS SANTOS PIDIÓ México (AFP).- Los cien

partidos de Lionel Messi
GUARURAS TODO EL DÍA PARA como capitán del Barcelona
no podían encontrar un
JUGAR EN MÉXICO marco más propicio para
Jugar en la Liga MX parece lejano con las exigencias demostrar su hegemonía que
del mayor de la dinastía una semifinal de Champions
League. El entrenador culé
frotó la lámpara y apareció
su genio particular para
desatascar un partido vital y
marcar dos goles.
Fue un juego en el que
la posesión fue aliada del
Liverpool. El conjunto catalán
se impuso por 3 goles a 0 y
sentencio el partido de ida.
Todo se definirá el próximo
martes 7 de mayo en Anfield.
Luis Suárez se reencontró
con su espíritu goleador en
la etapa más trascendente
México (AFP).- Giovani "De entrada, Gio pide
del año y junto a Jordi Alba, en los primeros compases la lesión de Naby Keita al reaccionó correctamente,
dos Santos se encuentra como base que le contraten
fueron los artífices del triunfo del encuentro, el Barcelona ’20. El guineano se dolía del con dos intervenciones
sin equipo y varios de la un cuerpo de seguridad para
catalán. careció de precisión en la abductor y fue sustituido por monumentales ante Mané y
Liga MX han tratado de poder vivir tranquilo en
Cuatro años tuvieron media cancha y le costaba Jordan Henderson. Andy Robertson.
hacerse con sus servicios. nuestro país, en la ciudad
que pasar para que el FC conectar con la zona de Cuando la semifinal Fue hasta el ’74 cuando,
Sin embargo el panorama que ustedes gusten, pero si
Barcelona volviera a diputar ataque, el técnico culé, navegaba por aguas Lionel Messi hizo acto de
luce muy poco alentador por está en la CDMX ha pedido
una semifinal de la UEFA Ernesto Valverde, apostó pantanosas, apareció Jordi presencia. Inició y terminó
las exigencias del mayor de que le consigan guaruras de
Champions League. El por un tridente conformado Alba con su velocidad por la jugada, dejó servida para
los hermanos. ¡¡¡tiempo completo!!!", dice
ambiente estuvo a la altura, por Phillipe Coutinho, Luis la banda para mandar un la definición de Luis Suárez,
Va r i o s c l u b e s h a n la columna.
el Camp Nou se vistió de gala Suárez y Lionel Messi. centro a Luis Suárez, que el el remate del charrúa se
hablado con su padre Zizinho El futbolista se encuentra
con su característico mosaico Las polémicas arbitrales uruguayo tocó con la punta de estrella en el travesaño y el
para convencerlo pero tranquilo y si no llega a
de las citas europeas de alta no estuvieron ausentes; la bota, haciendo imposible argentino la empuja al fondo
dejarían esa oportunidad un equipo en el mercado
importancia. al minuto 5’, Sadio Mané la intervención de Allison de la red. Nueve minutos
para después. de verano se quedaría sin
El holandés Bjorn entró al área y simuló una Becker. El primer gol de Luis más tarde (’83), 'La Pulga'
De acuerdo al jugar. Preferiría entrenar
Kuipers, fue el árbitro central pena máxima, Kuipers pasó Suárez en esta Champions pasó lista con la firma de la
Francotirador de Récord, sin equipo a que llegue a
de este choque de gigantes. por alto la jugada, misma League ha llegado en el casa, y anotó el tercer gol con
Giovani "Se cotiza como México y no le cumplan sus
El Liverpool, por su parte, provocada por las dudas de momento más oportuno. El la ejecución de un tiro libre
Neymar". exigencias.
buscaba redimirse de aquella la defensa azulgrana. Ocho último gol del uruguayo fue magistral.
noche fatídica en Kiev, donde minutos después (’13), Lionel en la ida de los cuartos de Mohammed Salah,
‘CANELO’ IRRADIA CONFIANZA los errores de Loris Karius, le
quitaron la gloria.
Messi regateó en el área a
varios jugadores de los Reds
final contra la Roma. Desde
entonces, diez partidos en
tuvo en sus botines el gol
de la esperanza para el
PARA VENCER A JACOBS El técnico alemán salió y la pelota pegó en la mano blanco, aunque en dos de Liverpool, pero estrelló
con su once estelar, salvo de Joel Matip, el holandés ellos no jugó. su remate en el poste, tras
Saúl Álvarez se mostró seguro de poder demostrar Roberto Firmino, que ingresó hizo caso omiso ante la El guion de la segunda un disparo a bocajarro de
el sábado en La Vegas que es el mejor peleador en hasta el complemento, su petición de penal de la afición mitad no cambió, los James Milner. Nuevamente
la categoría de las 160 libras lugar fue sustituido por barcelonista. de Anfield mantuvieron Messi fue decisivo y ayudó
México (AFP).- Saúl actuación ante el mexicano. Giorginio Wijnaldum. Jurgen Klopp tuvo que la tenencia del balón e a encarrilar la eliminatoria y
'Canelo' Álvarez irradia Soy el mejor en las 160 Desde el inicio, el mover su banquillo de inquietaron a Marc a acortar el camino al Wanda
confianza rumbo a su pelea libras y el sábado tengo una partido fue de ida y vuelta, forma prematura, debido a André Ter Stegen, que Metropolitano de Madrid.
con Daniel Jacobs, aguantó buena oportunidad para
más tiempo la mirada en el lograrlo”, aseveró Jacobs,

Contrastes de ‘Diez’,
frente a frente y posó con el quien agradeció al tapatío
“Cinturón maya” del CMB, la oportunidad de hacer esta
ese que podría ser suyo si pelea, en la que buscará

Maradona es el señor de las

gana el sábado, seguro de unificar los títulos CMB y
que noqueará si llega la AMB del tapatío.
oportunidad. Si “Canelo” y Jacobs
Así como ha ocurrido están confiados, sus equipos
durante toda la promoción de trabajo están en la misma
de la pelea, con seguridad sintonía, particularmente
de ambos equipos y más de don José “Chepo” Reynoso
Finales y ascensos perdidos
los boxeadores, todos muy y Eddy Reynoso, mánager y Con Dorados, el Pelusa buscará quitarse la maldición de no ganar finales y tampoco lograr ascensos
respetuosos, este miércoles entrenador del mexicano, en
se realizó en el Teatro KA ese orden, quienes aseguraron México (AFP).- En su obtener la victoria y con
del MGM Grand la última que el estadounidense no primer año como Director ello salió del equipo. Lo
rueda de prensa rumbo a la estropeará los planes de su Técnico de Dorados, Diego paradójico de esa ocasión
esperada contienda. pupilo. Maradona ha superado las es que tras la renuncia de
Agradecido por el apoyo Tenemos enfrente un expectativas al llegar a su Maradona, el Al Fujairah
que le han brindado, el gran peleador, un campeón, segunda Final consecutiva logró ascender luego de
tapatío habló poco, pero este año queremos barrer con en el Ascenso MX, con la que ganó un Repechaje,
fue muy claro, seguro de la división para ser el primer Ida a jugarse este jueves. con lo que si bien el equipo
que está listo para adaptarse mexicano unificado en cuatro Sin embargo, en su historial logró subir, no lo hizo de
a cualquier estilo que le títulos, Jacobs no nos va a como estratega, el Pelusa la mano del astro. Cabe
presente el monarca de la detener, estamos preparados, es el señor de las Finales y recordar que la trayectoria de
Federación Internacional de hicimos un gran campamento ascensos perdidos, ya que en Maradona como entrenador
Boxeo (FIB). y está preparado el Canelo”. caso de caer de nueva cuenta comenzó en 1994 con
En el boxeo todo puede El “Chepo”, por su parte, ante el Atlético San Luis en el modesto Mandiyú en
suceder, el nocaut siempre dijo que luego de días y horas la disputa por el título del Argentina, para un año
está ahí, vengo listo, si se intensas de labor espera una Clausura 2019 acumularía después dirigir a Racing
me presenta la oportunidad pelea complicada, aunque tres fracasos consecutivos Club. Retomó su carrera
de noquear lo voy a noquear con la confianza del trabajo en el lapso de un año. En el por encima a su equipo y lo del año pasado el argentino como estratega hasta 2008
y si no, ganar por decisión, hecho y “el sábado que le Apertura 2018, el Diez metió derrotaron 4-2. Incluso, esa veía cómo se le escapaba el con la Selección Argentina
creo que tengo la experiencia levanten la mano a Saúl, va a hasta la gran Final al Gran Final acabó muy mal para ascenso a Primera División a la que dirigió hasta el
y habilidades, no me importa confirmar y reafirmar que es Pez, en la que curiosamente Diego Armando porque llegó en su segunda aventura Mundial del 2010 cuando fue
si es más grande, más chico el mejor peso medio”. también enfrentó a los hasta los golpes, debido a en los Emiratos Árabes eliminado por Alemania en
o más fuerte”. Estuvieron presentes el potosinos. Aunque en la Ida que la afición se metió fuerte Unidos. Diego era técnico Cuartos de Final. En 2011,
Jacobs, quien estaba promotor Oscar de la Hoya disputada en Culiacán los con él, burlándose mientras del Al Fujairah de la Segunda fue técnico del Al Wasl
a c o m p a ñ a d o p o r s u y el presidente del Consejo locales ganaron 1-0, con lo era retirado del palco en el División y en total había también de los Emiratos
entrenador, Andre Rozier, Mundial de Boxeo (CMB), que Maradona se vio muy que se encontraba, ya que dirigido 22 partidos, de los Árabes pero a finales de
no dudó en asegurar que es el Mauricio Sulaimán, quien cerca de levantar su primer en el juego de Ida había sido cuales ganó 11 y empató los junio del 2012 fue cesado por
mejor pugilista en la división llevó el “Cinturón maya” título como estratega, en expulsado. otros 11. En el último juego los jeques dueños, quienes
de los medianos, lo que que estará en juego para el la Vuelta en el Alfonso Pero si eso sucedió en que estuvo bajo su mando, consideraron necesitaban a
quiere ratificar con una gran vencedor de la pelea. Lastras el San Luis le pasó diciembre del 2018, en abril su equipo fue incapaz de un mejor timonel.

SUB-BIDS REQUESTED
Seaside School District
Heights Elementary School
Renovation
Seaside, Oregon
Pre-Bid Meeting: 4/25/19 at
10AM in Seaside
Metal Building Bids Due: 5/2/19
at 2PM
Other Bids Due: 5/9/19 at 2PM
Bid Package: #1 Heights
Elementary Renovation
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
805 SW Broadway, Suite 2100
Portland, OR 97205
Phone (503) 221-8811 | Bid Fax
(503) 221-8888
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested
firms including disadvantaged, minority,
women, disabled veterans and emerging
small business enterprises
OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para
la alimentación, salidas y limpieza
de un establo de caballos cerca de
Wilsonville. Tiempo completo de
Viernes a Miércoles de 9:30 am a 5:30
pm, $13.00 por hora. Llamar en Inglés
a Theresa 562-773-4882 o en español
a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs,
and stall cleaning near Wilsonville.
Full time Friday – Wednesday, 9:30
am – 5:30 pm, $13.00 per hour. Call
Theresa 562-773-4882 or in Spanish
call Dan 562-508-0563.
CONSTRUCTION
WORKERS
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose
and St Helens area. Must have personal
tools and transportation. Please contact
503-310-7921.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019
HOLIDAY GARDEN TALENT
APARTMENTS
220 HOLIDAY LANE
TALENT, OREGON
Aceptando solicitudes para lista de espera para
financiamiento federal de la vivienda para personas de
sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
basada en el ingreso cuando esté disponible.
Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
TTY: 1 (800) 735-2900
(Propiedades de Oregon)
"Equal housing opportunity"
WINTERGREEN APARTMENTS
2050 SW TIMBER AVE.
REDMOND, OR 97756
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales. Unidades de 1, 2, 3 dormitorios con alquiler
basado en el ingreso cuando esten disponibles.
Se aplican restricciones por ingresos.
Project phone #: 541-548-7816
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda".
ST. PATRICK'S APARTMENTS
AND SENIOR CENTER
190 N. MAIN STREET
HEPPNER, OREGON 97836
Ahora estamos aceptando solicitudes para viviendas
con fondos federales para aquellos que tienen cincuenta
y cinco años o más, o discapacitados de cualquier
edad. Aplican unidades de 1 dormitorio con alquileres
asequibles, ingresos y restricciones estudiantiles.
Teléfono Proyecto #: 1 (541) 676-5380
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
igualdad de Oportunidades".
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años o más y
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando
esten disponibles.
Se aplican restricciones por ingresos.
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
igualdad de Oportunidades".
RIDGEMONT APARTMENTS
2210 SW 19TH STREET
REDMOND, OREGON
Los Apartamentos Ridgemont son una comunidad
habitacional con fondos federales y ahora está aceptando
solicitudes para una lista de espera por unidades de 1 &
2 dormitorios con renta asequible basada en los ingresos
y cuando esten disponibles. Aplican los ingresos y las
restricciones estudiantiles.
Teléfono Proyecto #: 1 (541) 548-7282
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
igualdad de Oportunidades".
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
JUVENILE COUNSELOR 1
(Bilingual English/Spanish Skills REQUIRED)
If you want to use your fluency in Spanish to positively
impact the Spanish speaking youth and their families,
we want you to join our team as a Bilingual Juvenile
Counselor 1. In this role, you will be responsible
for accepting custody of youth from police officials,
assessing youth's needs and developing release plans,
while communicating with youth and their families in
both English and Spanish languages.
Compensation: $53,278* - $67,338*
*Bilingual skills are compensated at an additional 5%.
Apply by 04/29/19 (11:59 p.m.) at :
http://www.clackamas.us/.
NOW HIRING
Exterior Maintenance Techs
(Roofs, gutters, decks, siding)
Established company, great reputation. Friendly
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions.
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid
holiday. 503-590-9274
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR
SOLÍCITO PERSONAL PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE INTERIORES
•Tienes que tener tu propia transportación.
•Tienes que ser independiente para trabajar.
•Tienes que tener tu propia herramienta.(Taper taping
pan,taping knives).
•Sólo con Experiencia.
•Tu salario es de acuerdo a tu experiencia.
Si hablas Español comunicate con Adrian (503)887-1300
Si hablas Inglés comunicate con Bill (971) 4097086
Por favor no llamar después de las 7:00pm
Abierta Lista de Espera
ASTORIA GATEWAY I
Astoria, OR 97103
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 62 años o con
discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
Basura Incluidos.
Llamar al (503) 325-2882
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Aplican límites de ingresos
Cascade-Management.com
SUB-BIDS REQUESTED
Lake Oswego City Hall
Bid Package: No. 3:
Mechanical (HVAC), Electrical, Plumbing,
Fire Suppression and Steel
Bids Due: 5/14/19 at 2PM
Bids will be received at Howard S. Wright Constructors
offices located at 1455 NW Irving Street, Suite 400,
Portland, OR 97209.
Bids may be E-mailed, Faxed or hand delivered.
HSW Contact: Aaron Braun brauna@hswc.com
phone: 503-757-0366.
Bid Documents: E-mail Aaron Braun for bid documents.
All bidder questions must be submitted in writing by
May 07, 2019 @ 5:00PM.
All bidders must comply with requirements of the
prevailing wage law in ORS 279C.800 through
ORS 279C.870.
All bidders must be registered with the Construction
Contractors Board
1455 NW Irving Street, Suite 400
Portland, OR 97209
We are an equal opportunity employer and request bids from
Minority, Women, Disadvantaged and emerging small business
enterprises. CCB# 191495
Abierta Lista de Espera
ASTORIA GATEWAY II
Astoria, OR 97103
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales de 0, 1 y 2 Habitaciones. W/S/G Incluidos.
Se permiten mascotas
Llamar (503) 325-4184
Esta institución es un proveedor
y empleador que ofrece igualdad
de oportunidades.
Cascade-Management.com
GUARDERÍA DE MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media
Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en
el lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años
de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de
semana por mes haciendo cosas divertidas con un persona que
tiene necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de conducir y poder pasar
una verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo:
Un dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión)
forma parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería,
puede asistir de forma gratuita.
Este trabajo es perfecto para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería y desea un lugar
acogedor para vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
información y estaré encantada de discutir las cosas con más
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico:
oliviasplayschool@gmail.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019

SUB-BIDS REQUESTED ADVERTISEMENT FOR BID INVITATION FOR BIDS

Vancouver HousingAuthority, on behalf
HALSEY 106 New High School at Rock Creek of Evergreen Non Profit Housing, will
10476 Northeast Halsey Street, Portland, OR 97220 North Clackamas School District receive bids for project 2019-437-1
Bids Due: 5/30/19 @ 5:00PM Fort Vancouver Exterior Renovation,
Pre-Bid RFIs Due: 5/22/19 @ 5:00PM Happy Valley, Oregon until 2:00PM on May 29th 2019 at
Vancouver Housing Authority, 2500
LMC Construction is requesting bids for the upcoming Advertisement for: New High School at Rock Creek Bid Main Street, Vancouver Washington
Halsey 106 Project located in Portland, Oregon. Package #3 (early work) 98660, at which time and place all
Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Construction bids will be publicly opened and read
Project Description: Halsey 106 is a new 6-story mixed- aloud. This project includes but is
use development with (75) dwelling units, 10,000 SQFT Manager/General Contractor (CM/GC) is soliciting bids
for the New High School at Rock Creek Project for North not limited to replacement of siding,
retail and 10,000 SQFT office space. The project includes exterior windows and doors, exterior
full site development and Right-Of-Way improvements. Clackamas School District (NCSD) in Happy Valley, Oregon.
Terms and conditions of the proposal are outlined in Lease painting and brick sealing at a 20
The structure includes a concrete podium at level two, unit apartment building. Solicitation
5-stories of traditional wood-framing at the residential Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”, dated
April 22, 2019, attached to and made a part of the Contract documents will be available on April
wing and heavy timber construction over the podium on 25th, 2019; visit vhausa.org/business/
the office wing. Documents.
bids-rfps or contact Jim Davis at
Proposals will be received at the offices of Lease Crutcher jdavis@vhausa.com. A walkthrough
THE UNION REQUIREMENT FOR THIS Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland, is scheduled for May 8th, 2019. VHA
PROJECT NO LONGER APPLIES. BIDDERS Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, May 20, 2019 at is an equal opportunity and affirmative
WILL NOT BE REQUIRED TO SIGN A PLA which time the proposals will be opened with a NCSD action employer. Attention is called to
representative present. Facsimile and e-mailed bids will the provisions for equal employment
Project Requirements be permitted (written confirmation with original bid opportunity, economic opportunities
1. Project is subject to BOLI Commercial Prevailing shall be submitted no later than 3 working days from for low and very low-income persons
Wages AND Davis-Bacon Commercial Prevailing Wages. date of bid opening). Fax to 503.223.2874 or e-mail to (Section 3), and payment of not less than
Contractors will be required to pay the higher wage rate rockcreekHS@lewisbuilds.com. Proposals shall be clearly state prevailing wage requirements. We
for any given trade classification between BOLI and marked “New High School at Rock Creek Bid Package encourage bidding by small, minority-
Davis-Bacon. Pay rate must be equal to the stated hourly #3 – Bid Package #3.XX:_______________”. owned, women-owned, veteran-owned
rate plus fringe for any trade classification. The total construction cost for the New High School at Rock and Section 3 businesses.
2. The applicable BOLI wage determination is dated Creek is projected to be approximately $78 Million.
January 1, 2017 with the April 1, 2017 Amendment. The This Bid Package #3, including scope as shown on bid
Applicable Davis-Bacon wage determination is general package #1 & #2 drawings early work includes the following
DUCK COUNTRY
decision #OR180029 dated November 23, 2018. Both scopes of work only. All remaining scopes of work to be DUNHILL APARTMENTS
wage determinations are included in the below DropBox included in future bid packages. 500 SW 11th St.
link. · Masonry Dundee, OR 97115
3. The project is subject to the Portland Housing Bureau's · Structural Steel & Misc. Metals Now accepting applications for
policies for Workforce Training and Section 3 Hiring
Practices. Please reference PHB's documentation in the · Dampproofing & Waterproofing federally funded housing. 1,2 & 3 bdrm
below DropBox link. · Fire Sprinkler units w/rent based on income when
The Project Site is located at 14897 SE Parklane Drive, available. Income restrictions apply.
Construction is set to begin in August 2019
Happy Valley, OR 97015. 503-537-7015
LMC Project Contacts: Scott Dekker ScottD@
lmcconstruction.com & Ken Bello KenB@ TTY: 1-800-735-2900
A pre-bid walk will be held at the project site on May
lmcconstruction.com 8, 2019 @ 9:00 AM at the project site. The pre-bid walk
Bid Documents are available via DropBox: will be non-mandatory. Please park in parking lots near
https://www.dropbox.com/sh/biqegb3mdcq1f1y/ the baseball stadium. Meet outside at entrance of the
AAAwbtLzsVrsnnI4tRR1HUvra?dl=0 building.
Contract Documents and the Invitation to Bid may be
reviewed at the following locations:
PACIFIC PARK SHERWOOD
Lease Crutcher Lewis New High School at Rock Creek
- BP#3 on Building Connected - link below: https://app APARTMENTS
buildingconnected.com/projects/5cbe46b00fabf3002fe0 21961 SW Sherwood Blvd.
46f/bidpackages Now accepting applications for
We are an equal opportunity employer and strongly encourage federally funded housing. 1 & 2
MBE, WBE, ESB and DBE companies to submit bids on all Contract documents can also be found on https://lewisbuilds
LMC projects. CCB# 161282 com/contact-us > Bid Opportunities > New High School at bdrm units w/rent based on income
Rock Creek – Bid Package #3 early work when available. Income restrictions
Contract Documents may be purchased (non-refundable) apply.
VANCOUVER HOUSING in its entirety or in part from Willamette Print & Blueprint, 503-625-7883
503.223.5011, or through their online service: Use this link: TTY: 1-800-735-2900
AUTHORITY https://admin.wpbinc.com/orders/new
Equal Housing Opportunity
New High School at Rock Creek – Permit/Bid Set BP#1 & #2
Wait List Openings New High School at Rock Creek – 75% CD – BP#3
Notice is hereby given that Vancouver Housing Authority All proposers must comply with the following requirements:
will open the following waitlists on May, 15, 2019: Licensed with Construction Contractors Board ORS 671.530,
Resident Status ORS 279A.120. Proposals will not be DUCK COUNTRY
Caples Terrace located at 500 Omaha Way, Vancouver
WA 98661 will open for occupancy in July 2019. These considered unless RECEIVED by 2:00 P.M. PST on May LINNWOOD APARTMENTS
studio, 1 and 2 bedroom units are in a non-smoking building 20, 2019 and fully completed in the manner provided by 23455 SW Main Street
designated for youth aged 18-24 who are, or have been, in the “Instructions to Proposers”.
Sherwood, OR 97140
foster care or homeless unaccompanied youth. Applicants “NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE Now accepting applications for
are referred from the Bridgeview Self-Sufficiency for Youth ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT federally funded housing. 1, 2 and
Program. Applications for the Program are only available OPPORTUNITY (Executive order 11246)”. 3 bedroom units with rent based
through Bridgeview Resource Center located at 505 Omaha Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to on income when available. Income
Way, Vancouver WA 98661. Once referred by Bridgeview, taking affirmative action to encourage and facilitate the restrictions apply.
units are offered to qualified applicants based on the date participation of minority, women-owned, and emerging Project phone#: 503.925.0763
and time of application. For more information visit their small business enterprises (M/W/ESBE) in projects and
website at www.gobridgeview.org. TTY: 1-800-735-2900
encourage Subcontractors to provide similar opportunities
Fort Vancouver located at 2509 Columbia Street, Vancouver for their subcontractors / vendors.
WA 98660 "This institute is an
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC) equal oppt'y provider"
These 1 bedroom units are in a non-smoking building and Chris Nielsen
are designated for persons with chronic mental illness.
Income limit qualifications range from$30,800 for a family
of one to $35,200 for a family of two. Applications for this
building will be available on our website at www.vhausa. IRON HORSE LODGE APARTAMENTOS
org or in our office located at 2500 Main St, Vancouver,
435 NE Wayfinder Dr. BROOKSIDE ROSE
WA 98660. Units are offered to qualified applicants based 933 N Rose St
on the date and time of application. For more information Prineville, OR 97754 Phoenix, OR 97535
visit our website at www.vhausa.org. Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. 1 y 2 Recién remodelado 2014
Vancouver Housing Authority welcomes qualified individuals/
families of diverse backgrounds and, in accordance with various dormitorios con alquileres asequibles. Se aplican Ahora aceptando solicitudes para
Federal and State laws or regulations, does not discriminate restricciones de ingresos. vivienda con fondos federales.
against anyone based on race, color, religion, sex, age, national Phone #: Alojamiento para personas mayores
origin, disability, familial status, creed, veteran's or military status, de 62 años ó discapacitados de
sexual orientation, gender identity, or marital status. (541) 447-1590
cualquier edad.
Vancouver HousingAuthority will make reasonable accommodations TTY: 1 (800) 735-2900
Unidades de 1 dormitorio con
to individuals whose disabilities require accommodation in order "Igualdad de Oportunidades de alquiler basado en el ingreso,
to enjoy full and equal access to our programs and services. This Vivienda" cuando esté disponible.
includes the application process, the informal hearing process and
the residency period. Please contact a staff member if you need a Se aplican restricciones de ingresos.
reasonable accommodation. 541-535-5916
INSURANCE OFFICER TTY 1-800-735-2900
Need Bi-lingual individual to operate and sell from our Brookside@viridianmgt.com
SE VENDE CASA EN WOODBURN insurance agency office in Eugene, Oregon.
Casa de 6 recamaras 2 baños , doble planta, 2,274 pies Current Oregon insurance license helpful, but must be able Igualdad de
cuadrados de espacio, vacante. Garaje para 2 coches adjunto, to obtain one if hired. Salary range $22,000 to $27,000 oportunidades de
situado en casi un cuarto de acre de tierra. Precio $317,000. vivienda
Call 800-501-2066 ask for Jeff
PARRA REALTY, LLC
560 Bryan Street
Woodburn OR 97071
KITCHEn HELP
Chinese restaurant in West Linn is
(503) 989-3501 looking for kitchen help. Will train.
parr.biz@gmail.com Please call 503-888-0922 if interested.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Mayo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy