Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OBJECTIFS DE L’ÉVALUATION
TÂCHE
La première partie de cette évaluation contient une tâche : Sortie cinéma, divisée en quatre
activités. Dans la première, les apprenants lisent une critique de film. Dans la deuxième, ils
écoutent le dialogue entre deux amies après une séance de cinéma. Dans la troisième, ils
rédigent une lettre pour se plaindre des clichés dans les films. Enfin, dans la quatrième, ils
décrivent leur personnage fictif idéal.
■■ RESSOURCES À MOBILISER
✓✓Le pronom relatif dont ✓✓Les adjectifs pour décrire un film
✓✓Ce + pronom relatif ✓✓Le lexique des sentiments et des comportements
✓✓Exprimer ses goûts sur un film ✓✓Les formules d’adresse et les formules de congé
✓✓Exprimer des sentiments ✓✓Formuler une plainte
✓✓Les genres cinématographiques
■■ ACTIVITÉS LANGAGIÈRES
Les activités langagières sur lesquelles se fonde l’évaluation sont :
La deuxième partie de l’évaluation est composée de six activités conçues pour évaluer de
manière plus ciblée l’acquisition et la capacité d’utilisation des ressources grammaticales et
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
SORTIE CINÉMA
TOTAL ... /25
A. Lisez cet article et répondez aux questions.
www.cinepassioncannes.en
FESTIVAL DE CANNES
La révélation cinématographique de l’année
C’était le buzz du dernier festival de Cannes, le public de la Quinzaine des réalisateurs a applaudi pendant
dix minutes à la fin de la projection. Divines de Houda Benyamina a reçu la Caméra d’or, c’est-à-dire le
prix du meilleur premier film. Grâce à cette consécration, le film attire le public et retient l’attention des
critiques sans faire l’unanimité. Loin d’être un énième film sur les banlieues, la réalisatrice franco-algé-
rienne nous livre une vision réaliste de la cité. 20 ans après La Haine, film mythique de Matthieu Kasso-
vitz, Divines donne une nouvelle image de ces quartiers sensibles. Sans apporter une vision positive ou
négative de ce qui s’y passe, le film dépeint un tableau fidèle de ce que vivent les filles d’aujourd’hui. Au
contraire de La Haine tourné en noir et blanc, le long-métrage de Houda Benyamina se veut lumineux et
drôle, d’où son titre.
Le scénario raconte le parcours difficile de Dounia, une ado qui vit dans un camp rom, et de son amie
Maimouna. Elles rêvent de gloire et de richesse, ainsi pour gagner un maximum d’argent, elles décident
de travailler pour la dealeuse, la dangereuse vendeuse de drogues Rebecca, dont certaines répliques per-
cutantes resteront dans l’histoire cinématographique ; « de la vulgarité poétique » selon la réalisatrice. Par
ailleurs, elle insiste sur le fait que Divines n’est pas un film de banlieues. Il s’agit tout d’abord d’une grande
histoire d’amitié, un film sur la colère ayant pour toile de fond les émeutes de 2005 lorsque les cités se
sont enflammées : trois semaines de violence urbaine touchant toute la France. Ce combat est visible
aussi dans le personnage de Dounia qui cherche la reconnaissance et la dignité en croyant que l’argent
est la clé.
Ce qui est aussi intéressant avec ce film, c’est que ni la réalisatrice ni le producteur ne sont « fils ou fille
de », ils n’ont pas grandi dans le milieu du cinéma. Ils ont dû se battre pour défendre et financer le pro-
jet. Tenace et déterminé, notre duo de choc a bien fait de tenir bon. Cette force se ressent aussi dans le
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
long-métrage, la rage de vivre, de réussir. Ce dont on parlera longtemps, c’est le jeu des comédiennes,
puissant et tellement juste. Une sortie à ne pas manquer. Attention, un vent frais souffle sur le paysage
cinématographique !
1. C
omment a-t-on accueilli le film de Houda Benyamina au festival de Cannes ? Justifiez votre
réponse avec deux éléments du texte.
Accueil :
Justifications :
a)
b)
Vrai Faux
a) Après plusieurs films, la réalisatrice a finalement reçu une récompense.
b) Tout le monde partage le même avis sur le film.
c) Houda Benyamina présente Divines comme un film de banlieues.
d) Le jeu des actrices est profond.
e) L’article conseille d’aller voir le film.
B. Deux amies sortent de la salle de cinéma où elles ont vu Divines. TOTAL ... /25
Piste 04
Écoutez-les et répondez aux questions.
3. Quels sont les deux points sur lesquels les amies sont d’accord ?
a)
b)
4. L e film s’amuse avec les codes et les clichés sur les genres. Quels sont les deux exemples
cités ?
a)
b)
5. Que critique l’une d’elles à propos de l’inversion des clichés sur les genres ?
■■ DÉMARCHE ET CORRIGÉ
On ne pénalisera ni l’orthographe ni la morphosyntaxe, à condition que les réponses des
apprenants restent compréhensibles.
TOTAL ... /25
A. L’apprenant lit le document et répond à une série de questions.
1. C
omment a-t-on accueilli le film de Houda Benyamina au festival de Cannes ?
... /3
Justifiez votre réponse avec deux éléments du texte.
Accueil :
Il a été très bien accueilli.
Justification :
a) Le public de la Quinzaine des réalisateurs a applaudi pendant dix minutes à la fin de la
projection.
b) Divines de Houda Benyamina a reçu la Caméra d’or, c’est-à-dire le prix du meilleur premier
film.
... /2
2. Quel est le genre du film ?
Une comédie.
Un drame.
Un film policier.
3. O
ù a été tourné le film ? ... /2
Dans une banlieue française.
... /3
4. Comment le film présente-t-il ce lieu ?
Le film donne une nouvelle image des banlieues, ni positive, ni négative ; il dépeint
la réalité.
... /3
5. Quel est le scénario du film ? Résumez-le avec vos propres mots.
Le film raconte l’histoire de Dounia et de sa copine Maimouna, qui vendent de la
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
Corrigés • 5
Entre nous 3 – Évaluation n°3
POUR L’ENSEIGNANT | 5 et 6
9. Dites si ces affirmations sont vraies ou fausses. ... /5
Vrai Faux
a) Après plusieurs films, la réalisatrice a finalement reçu une récompense.
b) Tout le monde partage le même avis sur le film.
c) Houda Benyamina présente Divines comme un film de banlieues.
d) Le jeu des actrices est profond.
e) L’article conseille d’aller voir le film.
B.
L’apprenant écoute la conversation deux fois et répond à une série de
TOTAL ... /25
questions. Avant l’écoute, laisser quelques minutes aux apprenants pour
lire les questions. Diffuser l’audio une première fois puis laisser quelques minutes aux
apprenants pour répondre aux questions. Diffuser l’audio une seconde fois puis laisser à
nouveau quelques minutes aux apprenants pour leur permettre de compléter leurs réponses.
1. C
es amis ont-elles le même avis sur le film ? ... /2
2. D
e quels éléments spécifiques du film ont-elles parlé ? ... /10
3. Q
uels sont les deux points sur lesquels les amies sont d’accord ? ... /4
a) Les répliques
b) Le jeu de l’actrice principale.
4. L e film s’amuse avec les codes et les clichés sur les genres. ... /6
Quels sont les deux exemples cités ?
a) Les rôles forts sont tenus par des filles. La dealeuse utilise les caractéristiques masculines
(violence, manière de parler et de se tenir).
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
b) Le rôle le plus féminin du film est tenu par un garçon passionné de danse.
... /3
5. Q
ue critique l’une d’elles à propos de l’inversion des clichés sur les genres ?
L’inversion des rôles est extrême et les situations deviennent improbables.
C. L’apprenant écrit une lettre de réclamation au Centre national du cinéma et TOTAL ... /25
de l’image animée pour se plaindre des clichés de genre dans les films en
160 mots environ.
1. R
espect de la consigne et de • L’apprenant rédige une lettre de réclamation en respectant la
…/4
la situation de communication longueur demandée.
• L’apprenant connaît les formules d’adresse et les formules de
2. C
apacité à rédiger une lettre
congé. …/5
de réclamation
• L’apprenant est capable de se plaindre et de réclamer.
Corrigés • 7
Entre nous 3 – Évaluation n°3
Prénom et nom :
ACTIVITÉS TOTAL ... /100
Classe :
UNITÉS 5 et 6 Date :
CASTING • Exemple :
Je désire qu’il ait un physique sportif.
Nous cherchons :
– Un homme entre 30 et 45 ans, brun, regard profond, yeux noirs. •
– Physique sportif. Maîtrise des arts martiaux. Bon cavalier. •
– Bonne connaissance du chinois.
– L ors de certaines scènes, il se peut que l’acteur se retrouve en •
sous-vêtements. •
•
http://www.modelcasting.en
4. COMMENTAIRES À CHAUD !
Piste 05 TOTAL ... /15
Un journaliste interviewe les spectateurs à la sortie d’un film. Écoutez les
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
commentaires et réemployez la structure de l’exemple (ce que, ce qui, ce dont) pour les
présenter.
Exemple : Un reportage animalier : Ce que j’ai préféré, ce sont les images sous-marines.
a) Un drame : Ce
c) Un dessin animé : Ce
e) Un film d’horreur : Ce
être unique – travailler avec passion – mettre en avant ses qualités – avoir confiance en soi – ne
pas accepter n’importe quel rôle – ne pas vouloir à tout prix devenir célèbre – soigner son style
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
http://www.commentdevenirunestar.en
On attribuera 3 points par réponse correcte (2 points pour l’expression du souhait et 1 point pour
les verbes au subjonctif).
TOTAL ... /16
2. RÉUSSIR UN CASTING
L’apprenant rédige huit recommandations en faisant les bonnes associations.
1. Il faut bien lire l’annonce.
2. Il est inutile de vous présenter à une audition cherchant une sportive si vous ne faites pas de sport.
3. Il est préférable d’arriver de bonne humeur.
4. Il faut que vous séduisiez le directeur de casting.
5. Il est possible que vous ayez le trac.
6. Il est souhaitable que vous adaptiez votre tenue au personnage.
7. Il est possible de suivre des stages pour développer votre confiance.
8. Il est évident que vous devez prendre du plaisir.
On attribuera 2 points par bonne réponse. Plusieurs associations sont possibles, accepter toutes
celles jugées correctes.
TOTAL ... /20
3. SCÉNARIO
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
Appartement de la famille :
Carole (enthousiaste/surprise/ravie) : J’ai décroché un casting pour le rôle principal d’un film !
Pascaline (curieuse): Ah ! C’est très bien. C’est avec qui ?
Carole : Je ne sais pas, mais le directeur de casting m’a donné une adresse.
Pascaline : Il t’a aussi donné sa carte ?
Carole : Non, il ne me l’a pas donnée.
Pascaline (troublée) : Il ne t’a pas demandé d’argent, quand même ?!
Carole : Si, il m’en a demandé. C’est pour les photos.
Pascaline (sèche) : C’est une arnaque. Tu n’iras pas à ce casting. Tu lui as donné ton numéro
de téléphone ?
Carole (embarrassée/gênée) : Ben oui, je le lui ai donné.
On attribuera 2 points par indication de jeu appropriée (5 x 2). On attribuera 3 points par réponse
de Carole (un point pour chaque pronom complément correct, un point pour l’ordre des pronoms :
3 x 3). Il y a aussi un point pour l’accord du participe passé.
Corrigés • 11
Entre nous 3 – Évaluation n°3
POUR L’ENSEIGNANT | 5 et 6
4. COMMENTAIRES À CHAUD !
TOTAL ... /15
Faire écouter l’audio deux fois. L’apprenant rédige les commentaires des
spectateurs et emploie la structure demandée.
a) Un drame : Ce qu’il l’a étonné, c’est que la fin était vraiment imprévisible.
b) U ne comédie romantique : Ce dont il rêve, c’est de rencontrer une femme aussi drôle
que Cameron Diaz.
c) Un dessin animé : Ce qui l’a déçu, c’est le manque de profondeur des personnages.
d) Un documentaire sur les inégalités sociales : Ce qui l’a indignée, c’est que les politiciens
jouaient le jeu des multinationales.
e) Un film d’horreur : Ce qui l’effraie toujours dans ce genre de film, c’est le suspens. Dans
celui-ci, il n’y en avait pas.
On octroiera 3 points par commentaire (2 points pour la structure « ce + pronom relatif » et 1 point
pour la bonne compréhension de l’information).
TOTAL ... /16
5. AMÉLIORER LES OFFRES DE CINÉMA
L’apprenant répond au questionnaire.