Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
t Límites imperfecciones para los niveles de calidad t Límites imperfecciones para los niveles de calidad t Límites imperfecciones para los niveles de calidad
Nº Imperfección Observaciones Nº Imperfección Observaciones Nº Imperfección Observaciones
mm D C B mm D C B mm D C B
Cuando no se ha
Rechupe de 0,5 a 3 h o l ≤ 0,2 t
1.1 Grieta superficial - ≥ 0,5 No admisible No admisible No admisible estipulado previamente una 2.8 No admisible No admisible
soldadura en ángulo cráter >3 h o l ≤ 0,2 t,
Exceso de asimétrica máx. 2mm
asimetría de h ≤ 2 mm + 0,2 h ≤ 2 mm + h ≤ 1,5 mm + h ≤0,4s, máx 4mm h ≤0,3s, máx 3mm h ≤0,2s, máx 2mm
1.2 Grieta de cráter - ≥ 0,5 No admisible No admisible No admisible 1.16 ≥ 0,5 Inclusiones Soldadura a tope ≥ 0,5
la soldadura a 0,15 a 0,15 a l ≤ s, máx. 75 l ≤ s, máx. 50 l ≤ s, máx. 25
2.9 sólidas (escoria,
d ≤ 0,3 s en ángulo Soldadura en h ≤0,4a, máx 4mm h ≤0,3a, máx 3mm h ≤0,2a, máx 2mm
Medida máxima de un poro 0,5 a 3 No admisible No admisible fundente, óxido) ≥ 0,5
d ≤ 0,3 a ángulo l ≤ a, máx. 75 l ≤ a, máx. 50 l ≤ a, máx. 25
1.3 Picadura aislado en soldaduras a tope
d ≤ 0,3s, máx. 3mm d ≤ 0,2s, máx. 2mm
y en ángulo >3 No admisible Inclusiones Soldadura a tope ≥ 0,5 h ≤0,4s, máx 4mm h ≤0,3s, máx 3mm h ≤0,2s, máx 2mm
d ≤ 0,3a, máx. 3mm d ≤ 0,2a, máx. 2mm
2.10 metálicas
Soldadura en
0,5 a 3 h ≤ 0,2 t No admisible No admisible Se requiere una (excepto cobre) ≥ 0,5 h ≤0,4a, máx 4mm h ≤0,3a, máx 3mm h ≤0,2a, máx 2mm
Rechupe de h ≤ 0,2 mm + Imperfecciones ángulo
1.4 transición gradual 0,5 a 3 No admisible
cráter abierto 0,1 t cortas: h ≤ 0,1 t Inclusiones de
>3 h ≤ 0,2t, máx. 2mm h ≤ 0,1t, máx. 1mm No admisible 2.11 - ≥ 0,5 No admisible No admisible No admisible
Rechupe de cobre
1.17
raíz
Falta de fusión - No admisible No admisible No admisible Imperfecciones Imperfecciones Imperfecciones
Se admiten
1.5 ≥ 0,5 >3 cortas: h ≤ 0,2 cortas: h ≤ 0,1 cortas: h ≤ 0,05
Microfalta de Detectable únicamente imperfecciones
mediante micrografía
Admisible Admisible No admisible t, máx. 2 mm t, máx. 1 mm t, máx. 0,5 mm
fusión cortas pero no
Únicamente para soldaduras Formación esponjosa en la abiertas a la
a tope por un lado raíz de una soldadura Falta de fusión superficie
Falta de Imperfecciones
Porosidad debido a la ebullición del Permitida Afectando a los Soldaduras a
1.6 penetración ≥ 0,5 cortas: No admisible No admisible 1.18 ≥ 0,5 No admisible No admisible
h ≤ 0,2t, máx. 2mm
de raíz metal fundido en el localmente 2.12 bordes a unir ≥ 0,5 tope No admisible No admisible
en la raíz momento de la Entre pasadas h ≤ 0.4s, max 4
solidificación
En la raiz mm
Admisible.
El límite depende Soldaduras en
Se requiere una transición Imperfecciones Imperfecciones
gradual. Empalme del tipo de ángulo
0,5 a 3 cortas: cortas: No admisible 1.19 - ≥ 0,5 imperfección
No admisible No admisible h ≤ 0.4a, max 4
No está contemplada como
h ≤ 0,2t h ≤ 0,1t
defectuoso
Mordedura imperfección sistemática producido durante mm
continua el empalme
1.7
Mordedura
discontinua No es aplicable a procesos Imperfecciones Imperfecciones 2.13 Falta de Imperfec. cortas:
h ≤ 0,1t, máx. h ≤ 0,05t, máx. penetración
>3 h ≤ 0,2t, máx. 1mm con prueba de mayor 0,5 a 3 cortas: h ≤ 0,2 cortas: No admisible ≥ 0,5 h ≤ 0,2a, máx. No admisible No admisible
0,5mm 0,5mm penetración mm + 0,1 a h ≤ 0,2 2mm
Espesor de
1.20 garganta
insuficiente Imperfecciones Imperfecciones
Se requiere una Imperfec. cortas: cortas: h ≤ 0,3 cortas: h ≤ 0,3
Imperfec. cortas:
transición gradual 0,5 a 3 h ≤ 0,2mm + 0,1t No admisible >3 No admisible ≥ 0,5 h ≤ 0,2t, máx. No admisible No admisible
h ≤ 0,1 t mm + 0,1 a, mm + 0,1 a,
Contracción 2mm
1.8 máx. 2 mm máx. 1 mm
en la raíz
Imperfecciones Imperfecciones Imperfec. cortas:
>3 cortas: cortas: h ≤ 0,05t, máx. El espesor real de
h ≤ 0,2t, máx. 2mm h ≤ 0,1t, máx. 1mm 0,5mm garganta de la Imperfec. cortas: Imperfec. cortas:
soldadura es Sold. a tope Sold. a tope
Se requiere una Espesor de demasiado grande h ≤ 1 mm + h ≤ 0,2s o i, máx. h ≤ 0,1s o i, máx.
h ≤ 1 mm + 0,2 a,
Exceso de transición gradual 1.21 garganta ≥ 0,5 Admisible 0,15 a, máx. 3 ≥ 0,5 2mm 1,5mm No admisible
máx. 4 mm
sobreespesor h ≤ 1 mm + 0,25b, h ≤ 1 mm + 0,15b, h ≤ 1 mm + 0,1b, excesivo mm Sold. En T Sold. En T
1.9 ≥ 0,5 h ≤ 0,2a, máx. h ≤ 0,1a, máx.
(soldaduras a máx. 10mm máx. 7mm máx. 5mm
tope) 2mm 1,5mm
1.23 Proyecciones (o Color del revenido La aceptación depende de la aplicación (por ejemplo, h ≤ 0,25 t, h ≤ 0,15 t, h ≤ 0,1 t,
0,5 a 3 h ≤ 1 mm + 0,6b h ≤ 1 mm + 0,3b h ≤ 1 mm + 0,1b salpicaduras) (decoloración)
≥ 0,5 >3
1.24 del material, de la protección contra la corrosión, etc.) máx. 5mm máx. 4mm máx. 3mm
Exceso de
1.11 Todos los tipos de grietas
penetración h ≤ 1 mm + 1,0b, h ≤ 1 mm + 0,6b, h ≤ 1 mm + 0,2b, Grieta h ≤ 0,5 t, h ≤ 0,5 t, h ≤ 0,5 t,
>3 2.1 excepto microgrietas y ≥ 0,5 No admisible No admisible No admisible ≥ 0,5
máx. 5mm máx. 4mm máx. 3mm interna grietas de cráter máx. 4mm máx. 3mm máx. 2mm
Soldaduras a tope
Grieta visible La aceptación depende del metal a 3.2 Abertura de la Separación entre
Microgrietas h ≤ 0,5 mm + h ≤ 0,3 mm + h ≤ 0,2 mm +
≥ 0,5 α ≥ 90º α ≥ 110º α ≥ 150º 2.2 solamente al ≥ 0,5 Admisible soldar prestando especial atención a raíz en las piezas unidas. Se 0,5 a 3
internas su susceptibilidad a la rotura
0.1 a 0.1 a 0.1 a
microscopio (50x) soldaduras en pueden compensar
ángulo incrementando la
Angulo de Soldaduras en ángulo Las condiciones y límites siguientes para las imperfecciones deben satisfacerse. garganta
1.12 acuerdo
incorrecto a1) Medida máxima del h ≤ 0,5 mm + h ≤ 0,5 mm +
área de las imperfecciones Para sl: Para sl: Para sl: h ≤ 1 mm + 0.3
≥ 0,5 α ≥ 90º α ≥ 100º α ≥ 110º
≤ 2,5% ≤ 1,5% ≤ 1%
>3 0.2 a, máx. 3 0.1 a, máx. 2
(incluidas las
≥ 0,5 a, máx. 4 mm
imperfecciones Para ml: Para ml: Para ml: mm mm
Poro interno
sistemáticas) referida al ≤ 5% ≤ 3% ≤ 2%
área proyectada
Porosidad
2.3 interior a2) Medida máx. de la
uniformemente sección transversal de
imperfecciones en la
1.13 Solapamiento ≥ 0,5 h ≤ 0,2 b No admisible No admisible distribuida
sección de rotura (sólo xa
≥ 0,5 ≤ 2,5% ≤ 1,5% ≤ 1% Imperfecciones múltiples en cualquier 0,5 a 3 No admisible No admisible No admisible
producción y ensayos sección transversal
soldadores y procedim.)
d ≤ 0,4s, máx. d ≤ 0,3s, máx. d ≤ 0,2s, máx.
Se requiere una transición Imperfecciones Imperfecciones b) Medida máx. para un
5mm 4mm 3mm
Desfondamiento gradual 0,5 a 3 cortas: cortas: No admisible poro aislado en sold. a tope ≥ 0,5 4.1
d ≤ 0,4a, máx. d ≤ 0,3a, máx. d ≤ 0,2a, máx. Altura máxima Altura máxima Altura máxima
h ≤ 0,25 t h ≤ 0,1 t y en ángulo
1.14 5mm 4mm 3mm total de las total de las total de las
Falta
Imperfec. cortas: >3 imperfecciones imperfecciones imperfecciones
de espesor Imperfec. cortas: Imperfec. cortas: 2.4 Porosidad
>3 h ≤ 0,05t, máx. ∑ h ≤ 0,4 t ó ≤ ∑ h ≤ 0,3 t ó ≤ ∑ h ≤ 0,2 t ó ≤
h ≤ 0,25t, máx. 2mm h ≤ 0,1t, máx. 1mm 2.5 agrupada /
0,5mm Ver norma UNE-EN ISO 5817:2014 0,25 a 0,2 a 0,15 a
2.6 alineada
1.15 Perforación ≥ 0,5 No admisible No admisible No admisible 2.7 Sopladuras
Homologaciones del Norte, S.L. 31110, Noain (NAVARRA), Apdo. Correos 21 CARLOS EQUIZA URTASUN tecnico@homologacionesdelnorte.com / +34 620 28 05 27 www.homologacionesdelnorte.com
Tabla resumen nivel de calidad B, C y D según la norma UNE-EN ISO 5817:2014 sobre niveles de calidad en función de las imperfecciones en uniones soldadas ejecutadas. ACERO
Homologaciones del Norte, S.L. 31110, Noain (NAVARRA), Apdo. Correos 21 CARLOS EQUIZA URTASUN tecnico@homologacionesdelnorte.com / +34 620 28 05 27 www.homologacionesdelnorte.com