Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Pasta Ano/Mês Destinatário/Local Assunto

1945 Janeiro Funchal Encomenda de farinha a preço baixo.
Comando militar dos Açores Autorização para exportar para o Funchal.
André Envio de amostras de farinha para analisar.
Empréstimo de uma hidráulica para
Vasco Bensaúde
experiências.
Delegado Marítimo Britânico Pedido venda de barris para exportar óleo.
F.J. Soares Mendes Solucionar problema da centrífuga.
Autorização para exportar farinha para a
Comando militar dos Açores
Terceira.
Autorização para exportar farinha para
Comando Militar dos Açores
Lisboa.
Envio da produção relativa ao mês de
Governador Distrito
dezembro.
Capitão do Porto Prorrogação das matrículas de 1944.
Capitão do Porto Informação sobre as vigias.
Madeira Despesas com a produção.
Fevereiro Diretor da Alfandega Pedido para inutilizar as borras do âmbar.
H. Vaulier &Cª Compra e instalação do filtro.
José Cymbron Venda de óleo.
Álvaro Ataíde e José Cymbron Embarque de óleo.
Informação acerca da subida do preço do
Comandante Ramos
óleo.
Março Nicolau Nunes, S. Jorge Quantidade e propriedade dos óleos.
José Preço da farinha.
Eng. Carlos Alves Necessidade de comprar a caldeira.
Autorização para exportar âmbar para a
Comandante Militar
América.
Theoperera Venda de óleo.
Abril António Menano Venda da cota da empresa
nº3
Situação económica da União e atividade
Maio Delegado da IN Trabalho e Previdência
comercial
Possibilidade de fornecer emissores recetores
Herold
para a pesca
Marcelino Proposta para a venda de óleo.
Pedido para que seja autorizado o uso da
Capitão do Porto telegrafia e de devolução do emissor por ter
terminado a guerra.
Pedido para comprar a caldeira do rebocador
Capitão do Porto
Furnas.
Junho Comando Militar Pedido para a exportação de farinhas.
Comando Militar Fornecimento de bidões.
Marcelino Envio de óleo menos ácido.
Marcelino Venda de farinhas.
Compra de caldeira e outros acessórios do
Capitão do Porto
rebocador Furnas.
Marcelino Venda de óleo.
Confirma compra da barraca da vigia da
António Carmo
capitania.
Julho Capitão do Porto Informação acerca das vigias.
Juiz do Inquérito à Junta Geral Informação acerca das instalações.
Agosto Capitão do Porto Pedido de autorização para usar a telegrafia.
Problemas com a remessa de óleo e bidões
Marcelino
sujos.
Cowdrey& Co. , New York Vinda de Moderno e interesse no âmbar.
Pedido de devolução do aparelho emissor da
Comando Militar
Bretanha.
Setembro Simplício Passos de Gouveia, Funchal Informa que tem farinhas para venda.
Cowdrey & Co. Envio de âmbar e interesse numa telefonia.

19
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Realização da assembleia geral para a venda

Outubro Sócios
de cotas.
Informação técnica para o fabrico de cola e
Novembro Empresa Baleeira do Arq. Da Madeira
pedido de farinhas.
Devolução do rádio avariado e autorização
Chefe dos Serviços Rádio dos Açores
para o usar e reparar.
Informação acerca do preço da espingarda e
Cowdrey & Co.
do envio do âmbar.
Informação acerca das licenças para
Capitão do Porto
importação de arma.
José Envio de farinha, ossos e âmbar.
Pedido para enviar espingarda com seis
Cowdrey & Co.
arpões e 100 gardas.
Cônsul Americano Questionário sobre a pesca de 1940 a 1945.
Informação acerca da composição química
Ezequil Moreira da Silva
das farinhas e preços.
Pedido de informação a cerca do âmbar
1946 Janeiro Cowdrey & Co.
enviado.
Capitão do Porto Envio dos nomes para matriculas.
Capitão do Porto Mandar vistoriar embarcações nos portos.
Capitão do Porto Localização dos vigias.
Informa que o cônsul britânico chegou à
Marcelino
Horta.
Marcelino Confirma embarque de óleo.
Serviços de racionamento e Governador Nota sobre a produção do óleo.
Fevereiro Gerente Pedido urgente para embarque de farinhas.
Informação acerca do embarque lança arpão
Março Cowdrey & Co.
e disponibilidade de âmbar.
Proposta de fornecimento de óleo e outros
Firma C.J.Rieff
produtos.
Relatório de gerência e informação sobre a
situação devedora de Marcelino. Informação
Gerente em Lisboa
que está aberta a inscrição para sócios do
Teatro Micaelense.
Abril Pedro de Vicente Assembleia não resolveu a ida à América.
Gerente em Lisboa Informação acerca da assembleia geral.
Marcelino Confirmo o envio de óleo.
Firma de José Pinheiro Azevedo, Pinhão Informação acerca da atividade.
Informação acerca da venda de duas vedetas
Funchal
inglesas.
Pedido para fazer seguro da vedeta que se
Maio António Menano
comprou.
Ministério da Marinha Informação acerca da compra da vedeta.
Comandante Luiz Sá Linhares de Pedro Pedido de informações acerca da atividade.
Telegrama para Cowdrey Desistência de ir à América.
Funchal Vinda de Eleutério Reis para S. Miguel.
Menano Informação sobre a vedeta Lory.
Junho Instituto do Racionamento e Governador Informação acerca da produção de óleo.
Informação acerca da venda de óleo em
Marcelino de Pedro
navios holandeses para a Europa e América.
Informação acerca do óleo.
Julho Far Flomarcy
Marcelino Informação acerca do preço da farinha.
Diretor Geral da Marinha Informação acerca do barco comprado RAF.
Pedido para procurar Cowdrey e trazer a
Far Flomarcy
espingarda lança arpão.
Menano Oferta da América para comprar farinha.
Informação acerca do acordo com Albano
Menano
Azevedo Oliveira.
Resposta ao acordo acerca da venda a
Menano de Vicente
Marcelino.
Informação acerca dos contatos de José
Tomás Cervantes Sanches S.A.
Cymbron.
Informação acerca do lançamento de
Agosto Marcelino
dividendos.
Far Flomarcy Informação acerca licenças para exportação.
Marcelino Informação sobre a venda para Espanha.

20
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Pedido para a montagem de rádio na vigia da

Chefe da Repartição Rádio e Eletricidade
Bretanha.
Aquisição de material técnico, construção de
Convocatória para Assembleia Geral Extraordinária
edifícios e aquisição de terrenos.
Pedido urgente acerca de preços para
Menano
queimadores para uma caldeira marítima.
Informação acerca da compra de emissores
Setembro Chefe Radio e Eletricidade
recetores.
Informação sobre a concentração das vendas
Marcelino
do óleo de todas as fábricas.
Menano Pedido de preço de um novo autoclave.
Informação sobre os ensaios dos tanques
Menano
americanos.
Informação sobre a venda para a Alemanha
Menano
de óleos durante a Guerra.
Marcelino Informação acerca do contrato para Espanha.
Outubro Renato Pimentel, Vila Nova de Gaia Informação sobre a venda de óleo.
Cowdrey Informação sobre a espingarda lança arpão.
Informação acerca do negócio para a
Marcelino
América.
Informação sobre as condições do
The Werne G.Smith C.º New York
fornecimento de óleo.
Informação sobre a venda de óleo para a
Menano
Holanda.
Novembro Dr. Nicolau Nunes, S. Jorge Envio de óleo para a Holanda.
Compra de terreno, viagem de estudo e
Assembleia Geral Extraordinária
compra de quotas.
Pedido de autorização de exportação para a
Dr. Almeida Fernandes, Lisboa
Holanda.
José Cymbron Pedido de óleo.
Cowdrey informa sobre a vinda da espingarda
Dezembro Gerente
e venda do âmbar.
Racionamento e para o Governador Informação sobre a produção de óleo.
Pedido de matrículas e informações sobre as
1947 Janeiro Capitão do Porto
frotas.
Capitão do Porto Informação sobre os vigias.
Direção de Pescarias Pedido para a construção de quatro baleeiras.
Informação acerca da receção de fazendas
Menano
para distribuir pelo pessoal.
Pedido de óleo e informação sobre a chegada
Cowdrey
da lança arpão que está na Alfandega.
Informação sobre o mecânico da União que
Seguradora Mundial
está em Lisboa em especialização.
Pedido de informação para Associação
Gerente em Lisboa
Comercial de Lisboa.
Dr. Paulo Menano Envio de Relatório de Contas.
Informação acerca das dificuldades pela
Gerente
ausência do mecânico Jaime Cunha.
Informação acerca do preço e da quantidade
Gerente de óleo a enviar para a Holanda.

Informação acerca do rendimento coletável e

Fevereiro Marcelino
contribuição industrial.
Gerente Informação sobre o contrato para a Holanda.
Informação da concordância sobre o preço
Menano
para a Holanda.
Informação sobre a fiscalização de pidões em
José Cymbron
mau estado.
Informação sobre a fiscalização de pidões em
Gerente
mau estado para a América.
Informação acerca da vontade em aceitar
José
bidões para o embarque para a América.
Pedido de intervenção junto do Grémio de
Gerente
óleo de linhaça.
Informação acerca do negócio com
Gerente
Marcelino.

21
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Informação acerca das dificuldades do

Março Menano despacho da espingarda por ser considerada
arma de caça.
Serviço de Racionamento e Governador Informação sobre a produção mensal de óleo.
Informação sobre a possibilidade de adquirir
Menano
5.000 bidões em Santa Maria.
Informação sobre os embarques para a
Gerente Holanda e para a América; obras na fábrica e
oficina de Jaime Cunha.
Envio de documentos do embarque para a
José Cymbron
América.
Informação sobre o negócio para Santa
Menano
Maria.
Menano Informação acerca dos injetores.
Abril Cowdrey Informação acerca da conta.
Funchal Informação de negócio para a Holanda.
Informação sobre o contrato para Espanha;
Gerente possibilidade de comparar os bidões;
informação sobre a Holanda.
Distribuição de dividendos.
Marcelino
Pedido de combustível para as caldeiras.
Menano
Pedido de informação acerca do ordenado do
Maio Menano mestre Jaime Cunha.

José Cymbron Informação sobre a venda de farinha.

Diretor dos Serviços Elétricos e Comunicação do Pedido de autorização para montar aparelhos
Ministério da Marinha emissores e recetores para as lanchas.
Informação acerca da relação das existências
Seguradora Mundial
de óleos e farinhas.
Informação sobre o envio de aparelhos de
Cowdrey
telefonia.
Banco de Portugal Envio de dados da empresa.
Junho Gerente, New York Informação sobre assuntos correntes.
José Informação da venda de óleo para Lisboa.
Instituto Racionamento e Governador Informação mensal da produção de óleo.
Receção de autorização para despachar
Ministério de Economia combustível.

Informa acerca da chegada de Pedro

José
Cymbron.
Informação de Pedro Cymbron acerca dos
Baleeiros
emissores e recetores.
Envio de pedido para a construção de um
Julho Diretor dos Portos
varadouro nos Poços de S. Vicente.
José Informação sobre o preço da farinha.
Informação sobre a venda de gasolina em
José
Santa Maria.
Informação sobre os aparelhos que vieram da
Serviços Radio Elétricos
América.
Informação sobre o preço do envio para a
José
Casa Bensaúde.
Pedido para resolver problemas do despacho
Direção Geral das Alfandegas
dos rádios e da espingarda lança arpão.
José Informação sobre a vinda das autoclaves.
José Cristiano, Cais do Pico Informação acerca do motor gerador.
Agosto Guilherme Bruges Oferta de óleo para Ponta Delgada.
Menano Informação sobre oferta de óleo.
José Cristiano, Cais do Pico Envio de dois rádios
Informação sobre a compra para a Madeira de
Gerente em Lisboa
bidões em Santa Maria.
Informação sobre a vinda de bidões em más
José
condições.
Leandres, Vila do Porto Compra de bidões para a Madeira.
Rieff Informação sobre a venda de óleo.

22
 Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Informação sobre o seguro dos novos

João Resendes edifícios e das máquinas na fábrica de
farinhas.
Informação sobre a supervisão de bidões de
Setembro Bensaude
Santa Maria.
Comandante da Policia Informação sobre o despacho da espingarda.
Informação sobre a compra de um
Herbert, New York
refrigerador para óleo.
Cristiano, Cais do Pico Envio de mais dois rádios.
Confirmação acerca da legalização das
Cristiano, Cais do Pico
instalações.
Informação sobre a venda de bidões em Santa
Shell, Lisboa
Maria.
Informação sobre os locais de instalação dos
Linhares Santos
aparelhos radio.
Racionamento e Governador Informação sobre a produção de óleo.
Informação sobre o projeto de uma lanha de
Menano
madeira.
Informação sobre a chegada da autoclave
Menano
com a falta de uma peça.
Envio de requerimentos para o Ministério da
Armações Reunidas, Cais do Pico
Marinha para a instalação dos rádios.
Contrato de prestação de serviços com
Pedro Cymbron
Olímpio Jácome.
José Ordem para comprar mais dois autoclaves.
Informação acerca da realização de ensaios
Menano
na salga de carne.
Informação acerca do projeto a fazer nas
Gouveia, Funchal
Capelas.
Presidente da Direção Cooperativa do Grémio da
Oferta de vestuário, cobertores e xailes.
Baleia, Lisboa
Outubro Newmann & Ney, New York Informação acerca dos aparelhos vendidos.
Informação acerca da espingarda na
Capitão António Cascais
Alfandega.
Cristiano, Cais do Pico Envio de mais quatro rádios.
Srº Carreiro, Ponta Delgada Informação acerca da oferta de venda de óleo.
Envio de carta sobre o modo como se caça
Cowdrey
nos Açores.
Informação sobre a Caixa Micaelense sobre a
Novembro Marcelino de Vicente
venda da quota.
Convocatória para compra de propriedades e
Assembleia Geral Extraordinária
títulos de dívida.
Pedido para enviar despachado de urgência
Cowdrey
sobre a espingarda.
Casa dos Pescadores, Ponta Delgada Informação acerca do pessoal da empresa.
Grémio Informação sobre a nota do pessoal.
Envio de informação acerca da produção de
Racionamento e Governador
óleo.
Grémio Informação acerca dos seguros.
Gerente da Empresa Baleeira Terceirense Informação acerca do envio de quatro rádios.
Pedido a José para a venda da quota de
Menano
Marcelino.
Convocatória Assembleia Geral Venda e compra de quotas.
Informação acerca do óleo e combustível para
Gerente, Lisboa
a caldeira.
Dezembro Racionamento e Governador Informação acerca de produção de óleo.
1950 Julho Cowdrey Informação sobre o preço do âmbar.
Pedido de autorização para abastecimento de
1951 Janeiro Alfândega
lanchas na doca.
Informação do embarque de óleo para a
José Cymbron
América.
Informação acerca da existência de óleo para
nº8 José Cymbron
venda.
Capitania Informação das vigias existentes.
Capitania Informação sobre a constituição da frota.
Mundial Informação dos stocks de farinhas.
Mundial Pagamento de seguro.
Grémio Pagamento de bidões e seguro de uma lancha.

23
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Informação sobre a venda de um rádio e seu

Cristiano de Sousa, Cais do Pico
transporte.
Informação sobre o empréstimo e embarque
Grémio
de óleo para New York.
Joaquim Brito Lda. Informações da compra de óleo e farinha.
Ordem de embarque de óleo.
Baleeiros Grémio
Informação sobre o embarque de óleo e
José Cymbron
pedido de bidões.
Baleeiros Grémio Informação sobre o embarque de óleo.
Informação sobre o embarque de óleo para a
Delegado do Grémio, Ponta Delgada América e nomeação de fiscal para a
pesagem.
Pedido à embaixada de autorização para o
Baleeiros Grémio
embarque de óleo.
Capitania Pedido de prorrogação de contrato.
Fevereiro Mundial Pagamento de seguro do mês.
Grémio Envio de fatura de óleo para o USA.
José Pedido de preços.
Março Grémio Informação sobre a transferência de seguros.
Informação sobre a receção do Dec. Lei
Mutua dos Pescadores, Lisboa
37750.
José Cymbron Prestação de contas e dividendos.
Obrigação de seguros para todo o pessoal de
Menano
pesca.
Informação sobre a quantidade de âmbar em
Abril Seguro
armazém.
Duclos, Paris Envio de amostra de óleo.
Presidente da Casa dos Pescadores, Ponta Delgada Informações sobre o pessoal marítimo.
Capitania Prorrogação do contrato em vigor.
Maio Intendente de Pecuária, Ponta Delgada Prémios de concurso.
Grémio Concessão de financiamento.
Marcelino Venda de óleo.
Informação sobre o envio de óleo e a compra
Delegação do Grémio, Ponta Delgada
de bidões em Sta. Maria.
José Cymbron Informação sobre a venda de óleo.
Junho Mundial Pagamento de seguro.
Informação sobre alteração do seguro das
Grémio
embarcações.
Informação acerca da exportação para
Grémio do Comercio, Ponta Delgada
Génova.
Informação sobre o embarque de óleo para
José Cymbron
Génova.
José Pedido de 1.000 bidões em bom estado.
Pedido de apoio para o isolamento de
Vicente Cymbron
caldeiras.
Marcelino Informação acerca do óleo.
Informação sobre o preço de óleo para
Agosto José Cymbron
Roterdão.
Informação acerca do acidente de
Setembro Capitão do Porto e Delegado da Mutua
embarcação nas Capelas.
Outubro José Cymbron Confirmação de encomenda.
Marcelino Envio de 700 bidões reparados.
Informação sobre destruição causada por
José
temporal
Novembro Mutua Envio de dados sobre as embarcações.
Direção Geral dos Serviços Industriais, Lisboa Relação das máquinas da fábrica.
1952 Janeiro Capitania Informação sobre as vigias.
Capitania Informação sobre a frota.
Alfandega Pedido para abastecer.
Informação sobre o preço e constituição da
José Cymbron
farinha.
Informação sobre o embarque de óleo para
José
USA.
Exposição para justificar o reposicionamento
Capitania
de baleeiras,
Informação acerca dos procedimentos para o
Fevereiro Marcelino
embarque.

24
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Marcelino Informação sobre o embarque.

Março Armações Baleeira Mariense, Vila do Porto Oferta de transporte.
Marcelino Informação sobre o embarque mariense.
Mariense Informação sobre a substituição de lancha.
Pedido para a transferência da oficina para o
Abril Ministro da Economia
Faial da Terra.
Informação sobre a licença para estacionar
Grémio
baleeiras em Vila Franca.
Pedido de autorização para construção de 4
Ministério da Marinha
baleeiras.
Pedido de autorização para estacionar
Capitania
baleeiras em Vila Franca.
Mariense Informação sobre o acabamento da lancha.
Cabral de Melo Lda. Pagamento de renda.
Pedido para a contratação de um arpoador
Agosto Costa Martins, Horta
para S. Miguel.
Informação sobre a lancha a devolver à
Gerente Mariense
União.
Encomenda de 1 kit de primeiros socorros
Casa dos Pescadores
para as lanchas.
Pedido de Mota Soares para montar a
Marcelino
indústria baleeira em Sta. Maria.
Informação sobre o negócio da lanha e
Setembro Mariense
devolução do dinheiro recebido.
Informação que não tendo chovido o navio
Marcelino
chegou com os tanques cheios de água.
Proposta para a matrícula de 2 baleeiras em
Delegado Marítimo de Vila Franca
Vila Franca.
Outubro Sócios Informação sobre Assembleia Geral.
Dezembro Marcelino Informação sobre a compra de bidões.
1953 Janeiro Capitania Informação sobre as vigias.
Capitania Informação da frota.
Capitania Informação sobre o pessoal marítimo.
Cabral Melo, Vila Franca Pagamento de rendas de casas.
Informação sobre o preço de óleo para
José
Génova.
Capitania Informação sobre o pessoal marítimo.
José Cymbron Informação acerca da venda de óleo.
Possibilidade de se obterem bidões no
José Cymbron
mercado.
Informação acerca de existências para o
Fevereiro Mundial
seguro.
Marcelino Venda de óleo.
Informação acerca da venda de óleo para
Março José
França.
Marcelino Pedido de bidões.
Informação acerca da chegada do navio
José Cymbron
tanque enviado por Marcelino.
Pedido de empréstimo para armazenagem de
Fábrica do Álcool
óleo.
Informação sobre a chegada do navio tanque
José
e dificuldades no carregamento.
Informação sobre o mau apetrechamento do
Marcelino
navio tanque.
Maio Capitania Relação da tripulação das lanchas.
Pedido de licença para o envio de
Capitania embarcações para o Faial da Terra e Vila
Franca.
CTT Pedido do telefone.
Assembleia Geral para a venda e permuta de
Junho Sócios
casas nos Poços de S. Vicente.
Eleutério dos Reis, Funchal Compra da quota do Eleutério.
Marcelino Informação acerca de navio baleeiro.
Informação sobre as obras do varadouro do
Capitania
Faial da Terra.
Informação sobre o embarque de óleo e
Agosto Delegado do Grémio
pedido de fiscalização.

25
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Pedido de autorização para matricular uma

Setembro Delegado Marítimo Vila Franca
nova lancha.
José Cymbron Informação sobre o embarque de âmbar.
Informação sobre o regresso das baleeiras do
Capitania
Faial da Terra.
Outubro José Cymbron Informação sobre o preço de óleo.
Novembro Aldiniz Informação proposta de preço de óleo.
Envio de contra-proposta para a compra de
Dezembro Aldiniz
óleo.
Informação sobre a oferta de óleo para
José Cymbron
embarque a granel.
Informa que não tem bidões para embarcar.
José Cymbron
Pedido de autorização para o abastecimento
1954 Janeiro Alfandega
das lanchas.
Mundial Seguro de embarque de óleo e farinha.
José Cymbron Informação sobre embarque de óleo.
Capitania Informação sobre as vigias.
Documentação de embarque de óleo para
Março José Cymbron
Hamburgo.
Abril Capitania Informação sobre a frota.
Documentação de embarque de 276 bidões de
José
óleo.
Documentação de embarque de óleo para o
José Cymbron
estrangeiro.
Informação sobre o envio de tripulantes e
Junho Capitania
lanchas para o Faial da Terra.
Informações sobre a dificuldade em adquirir
Junta Geral
terrenos.
Agosto Grémio Resposta sobre as áreas de baleação.
Setembro Sócios Assembleia Geral para a venda de quotas.
Pedido de autorização para construir o
Outubro Junta Geral
varadouro do Faial da Terra.
Pedido para a fiscalização da pesagem de
Novembro Guarda Fiscal
óleo.
José Cymbron Informação sobre a venda de farinha.
Seguro para o embarque de óleo e farinha.
Mundial
Informação sobre o embarque em navio
José
tanque.
1955 Janeiro Capitania Informação sobre as vigias.
Pedido de autorização para abastecimento das
Alfandega
embarcações.
Mundial Seguro de embarque de óleo e farinha.
Informação sobre a venda de óleo para
Marcelino
Lisboa.
Informação sobre o envio de 1 caixa com um
Robert Clark tumor de cachalote para ser analisado em
Cambridge.
Informação sore o representante da União nas
Fevereiro Grémio
reuniões do Grémio.
Pedido de garantia bancaria a favor da
Banco
Alfandega para importação.
Delegado do Grémio Pedido de Certificado de Qualidade.
Informação sobre o embarque de óleo por
Março EBAM, Funchal
empréstimo à Madeira.
Abril Capitania Informação sobre a frota das Capelas
Capitania Informação sobre a frota de Ponta Delgada.
Informação sobre o pedido de empréstimo à
Maio Capitania
empresa Mariense de Embarcações.
Convocatória da União para a Assembleia
Sócios
Geral.
Informação sobre a ida de embarcações para
Capitania
o Faial da Terra.
Junho Instituto Nacional de Estatística Informação sobre as vendas em 1954.
Informação acerca de contatos para
Vicente Cymbron
representação em Lisboa.

26
Anexo I- - Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

Informações acerca do negócio da indústria e

Óscar Arruda, Vila do Porto
problemas com a lancha.
Informação sobre a transferência de
Ministro da Economia instalações do Calhau Miúdo para o Faial da
Terra.
Marcelino Informação sobre a renovação de Letras.
Informação acerca da chegada de navio
José Cymbron
tanque.
Agosto José Cymbron Informação sobre a venda de farinha.
Informação sobre a encomenda de 3
Luís G.& Irmão, Lda., Porto
autoclaves.
Informação sobre a venda de autoclaves em
Marcelino
Setúbal e pedidos de orçamento.
Setembro José Cymbron Oferta de óleo.
Outubro Luís Gonçalves, Porto Informação sobre autoclaves encomendados.
José Cymbron Envio de procuração.
Informação sobre o fim dos seguros na
Menano
Mundial.
Novembro José Informação sobre a venda de óleo.
Informação sobre ações da Companhia
José Cymbron
Mariense.
1956 Janeiro Mundial Pagamento de Seguro Mundial.
Capitania Informação sobre pessoal e vigias.
Informação sobre as vigias e pessoal
1957 Janeiro Capitania
marítimo.
Informação sobre as dificuldades de busca e
Capitania
salvamento.
Maio Capitania Informação sobre a frota.
Informação acerca do acidente de uma
Junho Capitania
lancha.
1958 Janeiro Capitania Informação sobre o pessoal e vigias.
Capitania Informação sobre a frota.
1959 Janeiro Capitania Informação sobre a frota e pessoal marítimo.
1960 Janeiro Capitania Informação sobre a frota e pessoal marítimo.
1961 Janeiro Capitania Informação sobre a frota e pessoal marítimo.
1962 Janeiro Capitania Informação sobre a frota e pessoal marítimo.
1963 Janeiro Capitania Informação sobre a frota e pessoal marítimo.
Anexo I

Tabela 1- Registo (parcial) da correspondência expedida de 1945 a 1963

27