1.1. Introducción Transformadores PDF

Redes Eléctricas de Distribución
Subterránea - Módulo II
Ing. Ismael López Jiménez

2
29/4/2019
TEORÍA BÁSICA DE
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIÓN
Módulo II
REDS
3
29/4/2019
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
4
29/4/2019
Los transformadores son máquinas eléctricas estáticas que transfieren

la energía de un circuito a otro por medio de un campo magnético
común.
En todos los casos, excepto en el autotransformador, no hay una

conexión directa de un circuito a otro.
Módulo II
REDS
5
29/4/2019
Tipos de transformadores
Módulo II
REDS
6
Tipos de transformadores de
29/4/2019
distribución
• Los transformadores de distribución son monofásicos o

trifásicos, sumergidos en fluidos aislantes, de montaje
en poste, pedestal, sumergibles o secos.
• Están diseñados específicamente para dar servicio a

cargas residenciales, comerciales e industriales.
Módulo II
REDS
7
29/4/2019
Relación de transformación
Corresponde al número de vueltas del conductor en una
bobina dividido entre el número de vueltas del conductor
en otra bobina, ambas devanadas sobre el mismo núcleo.
Módulo II
REDS
8
29/4/2019
• La transformación de la tensión es directamente

proporcional a la relación de transformación.
• La transformación de la corriente es inversamente
proporcional a la relación de transformación.
Módulo II
REDS
9
29/4/2019
Polaridad de los terminales
Es una designación de las direcciones relativas instantáneas de la

corriente en sus terminales.
La polaridad de un transformador monofásico puede ser aditiva o
substractiva.
Módulo II
REDS
10
29/4/2019
Polaridad de los terminales

Por definición las tensiones en X1 y H1 están exactamente en fase.
En la práctica se determina por la localización física de la terminal X1
en relación con la terminal H1.
Si X1 está al extremo derecho de los terminales de baja tensión, la
unidad es aditiva, en caso contrario sustractiva.
Módulo II
REDS
11
29/4/2019
Circuito equivalente del transformador real
Módulo II
REDS
12
29/4/2019
Circuito equivalente aproximado del

transformador real
Módulo II
REDS
13
29/4/2019
Determinación de los parámetros de un

transformador
Prueba de circuito abierto

Corriente de excitación
Pérdidas en el núcleo
(especificado=nominal)
Prueba de cortocircuito
Impedancia
Pérdidas en el cobre
(especificada=nominal)
Módulo II
REDS
14
Prueba de circuito
29/4/2019
abierto
Iɸ : Corriente de excitación (A)

Poc = Pfe : Pérdidas en el hierro (W)
Soc = V x Iɸ : Potencia aparente de excitación (VA)
Módulo II
REDS
15
29/4/2019
En la prueba de circuito abierto Ioc = Iɸ

Ɵoc = Cos-1 (Poc / Soc)
Módulo II
REDS
16
29/4/2019
Pérdidas en el hierro o sin carga (No Load Losses)
W: Pérdidas (Watts) K: Constante w: Grueso de lámina B: Densidad de Flujo
Cold Roll Grain Oriented
High Flux Density
Módulo II
REDS
17
29/4/2019
Se aplica en el devanado de media tensión, el voltaje necesario
para hacer circular la corriente nominal en ambos devanados, con el
de baja tensión (secundario) en cortocircuito.
Módulo II
REDS
18
29/4/2019
Isc = In : Corriente nominal (p.u.)

Vsc : Tensión de cortocircuito (p.u.)
Psc = Pcu : Pérdidas en el cobre (75°C o 85°C) (W)
Zsc = (Vsc / Isc) : Impedancia (p.u.)
Módulo II
REDS
19
29/4/2019
Demostración de la igualdad entre impedancia y

tensión de cortocircuito del transformador
𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = 𝐼𝐼𝑛𝑛 ∗ 𝑍𝑍𝑠𝑠𝑠𝑠
𝑆𝑆𝑛𝑛
𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = ∗ 𝑍𝑍𝑠𝑠𝑠𝑠
𝑉𝑉𝑛𝑛
𝑆𝑆𝑛𝑛
𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = 2 ∗ 𝑍𝑍𝑠𝑠𝑠𝑠 ∗ 𝑉𝑉𝑛𝑛
𝑉𝑉𝑛𝑛
𝑉𝑉𝑛𝑛2 𝑍𝑍𝑠𝑠𝑠𝑠
𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶 𝑍𝑍𝑏𝑏 = 𝑦𝑦 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠: 𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = ∗ 𝑉𝑉𝑛𝑛
𝑆𝑆𝑛𝑛 𝑍𝑍𝑏𝑏
𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = 𝑍𝑍𝑝𝑝𝑝𝑝 ∗ 𝑉𝑉𝑛𝑛

𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠,𝑝𝑝𝑝𝑝
𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢 𝑎𝑎 𝑝𝑝. 𝑢𝑢. : 𝑍𝑍𝑝𝑝𝑝𝑝 =
𝑉𝑉𝑛𝑛,𝑝𝑝𝑝𝑝
𝐸𝐸𝐸𝐸 𝑝𝑝. 𝑢𝑢., 𝑉𝑉𝑛𝑛,𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖 𝑎𝑎 1: 𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠,𝑝𝑝𝑝𝑝 = 𝑍𝑍𝑝𝑝𝑝𝑝
Módulo II
REDS
20
29/4/2019
Cálculo del valor real de R y X

del transformador
2
𝑘𝑘𝑘𝑘
𝑅𝑅𝑇𝑇 = � 𝑃𝑃𝑇𝑇 + 𝑃𝑃𝑁𝑁
𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘
𝑘𝑘𝑘𝑘 2
𝑍𝑍𝑇𝑇 = 10 � � 𝑍𝑍𝑍 𝑋𝑋𝑇𝑇 = 𝑍𝑍𝑇𝑇2 − 𝑅𝑅𝑇𝑇2
𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘
Donde:
ZT: Impedancia del transformador en Ω
RT: Resistencia del transformador en Ω
XT: Reactancia del transformador en Ω
kVA: Capacidad nominal del transformador en kVA
kV: Tensión de línea nominal del transformador en kV
PT : Pérdidas totales del transformador en W
PN: Pérdidas en el núcleo en W.
Módulo II
REDS
21
29/4/2019
Corriente de cortocircuito en una falla
Es la mayor corriente que puede fluir hacia o desde el transformador

cuando la tensión nominal es aplicada, con uno de los devanados en
cortocircuito. Está limitada únicamente por la impedancia del
transformador.
𝐼𝐼𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛
𝐼𝐼𝑠𝑠𝑠𝑠 = 100 �
𝑍𝑍(%)
Módulo II
REDS
22
29/4/2019
Cálculos de Eficiencia
𝑃𝑃𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝐿𝐿 � 𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 � cos 𝜃𝜃 � 105

𝐸𝐸 % = =
𝑃𝑃𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 𝐿𝐿 � 𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 � cos 𝜃𝜃 � 103 + 𝑃𝑃𝑓𝑓𝑓𝑓 + 𝐿𝐿2 � 𝑃𝑃𝑐𝑐𝑐𝑐
Donde:
E : Eficiencia en %
Psal : Potencia de salida
Pent : Potencia de entrada
L : Carga en pu
kVA: Potencia nominal del transformador (kVA)
Pfe = Pérdidas en el núcleo (W)
Pcu = Pérdidas en el cobre a 75°C o a 85°C (W)
Módulo II
REDS
23
29/4/2019
Cálculos de Eficiencia
A factor de potencia unitario y carga nominal:
𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 � 105
𝐸𝐸 % =
𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 � 105 + 𝑃𝑃𝑓𝑓𝑓𝑓 + 𝑃𝑃𝑐𝑐𝑐𝑐
Independientemente del ángulo del factor de potencia, se puede demostrar

que la carga por unidad que da la mayor eficiencia, corresponde a:
𝑷𝑷𝒇𝒇𝒇𝒇
𝑳𝑳(𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆𝒆 𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎𝒎) =
𝑷𝑷𝒄𝒄𝒄𝒄
Módulo II
REDS
24
29/4/2019
Porcentaje de Regulación
Corresponde a la elevación porcentual de la tensión de salida al disminuir
la carga del transformador de su valor nominal a cero manteniendo
constante la tensión de entrada.
Esta es una función de la R (%) y de la X(%) del transformador y del factor

de potencia de la carga (cos θ).
𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅 % = 𝑅𝑅2 + 𝑋𝑋 2 + 200 𝑋𝑋 � 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝜃𝜃 + 𝑅𝑅 � 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 + 10000 1/2

- 100
Donde:
REG: Regulación de voltaje en %

Ɵ: Ángulo del factor de potencia (positivo para cargas inductivas)
Generalmente el porcentaje de regulación es menor que la impedancia del

transformador.
Módulo II
REDS
25
29/4/2019
Transformadores monofásicos
Módulo II
REDS
26
29/4/2019
Transformador tipo núcleo
Módulo II
REDS
27
29/4/2019
Tipo Acorazado
2 núcleos 1 bobina
Módulo II
REDS
28
29/4/2019
Módulo II
REDS
29
29/4/2019
Transformadores trifásicos
Conexión en paralelo
•Tensiones
3 columnas
• Posición del
cambiador de
derivaciones
• Rotación y Diagrama
vectorial.
• Impedancia.
4 columnas 5 columnas
Módulo II
REDS
30
29/4/2019
Fuente: OMICRON Módulo II

REDS
31
29/4/2019
Desplazamiento angular según ANSI e IEC

Módulo II
REDS
32
29/4/2019
PRUEBAS A TRANSFORMADORES
Módulo II
REDS
33
29/4/2019
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
34
29/4/2019
ANSI/IEEE C57.12.80-1978, IEEE Standard Terminology for

Power and Distribution Transformers:
5.1 Clasificación de las pruebas:
5.1.1 Pruebas de Rutina: realizadas para el control de la calidad

por el fabricante en cada dispositivo o en muestras, o en partes o
materiales, cuando se requiere verificar que el producto cumple las
especificaciones de diseño.
5.1.2 Pruebas de Diseño. Realizadas para determinar la

adecuación del diseño de un tipo, estilo o modelo particular de un
equipo o sus componentes a los rangos asignados para operar
satisfactoriamente bajo condiciones normales de servicio. Se
realizan a especímenes representativos. No deben ser repetidas a
menos que el diseño cambie de tal forma que modifique la
prestación del equipo.
5.1.3 Otras Pruebas. Pruebas definidas en los estándares como

pruebas adicionales a las de rutina.
5.1.4 Pruebas de Conformidad. Hechas específicamente para

demostrar la conformidad con determinada norma.
Módulo II
REDS
35
29/4/2019
ANSI/IEEE C57.12.00-2000, IEEE Standard General

Requirements for Liquid-Immersed Distribution,
Power, and Regulating Transformers:
9. Tolerancias:
9.1 Relación
Tensión de placa (fase-neutro en conexión Y).
± 0,5%
9.2 Impedancia:
Dos devanados.
Z ≥ 2,5% ± 7,5%
Z ≤ 2,5% ± 10%.
Tres o más devanados. ± 10%.
Autotransformadores. ± 10%.
9.3 Pérdidas:
Sin carga: 10%
Totales: 6%
9.4 Frecuencia en pruebas:

± 0,5%
Módulo II
REDS
36
C57.12.90-2010 29/4/2019
IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed

Distribution, Power, and Regulating Transformers.
La norma cubre los procedimientos de pruebas para las mediciones de:
•Resistencia de devanados.
•Polaridad y relación de fase.
•Relación de transformación.
•Pérdidas sin carga y corriente de excitación.
•Pérdidas con carga e impedancia.
•Pruebas dieléctricas.
•Pruebas de temperatura.
•Cortocircuito.
•Nivel de ruido.
Módulo II
REDS
37
C57.12.90-2010 29/4/2019
IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed

La norma no cubre las pruebas para transformadores de instrumento

(TC, TP), transformadores para arco eléctrico, para rectificadores,
transformadores especiales, reactores para puesta a tierra o
transformadores para ser utilizados dentro de minas.
Módulo II
REDS
38
Prueba de relación de transformación (TTR)

29/4/2019
Fuente: OMICRON
La relación de transformación:
a = Vprim/Vsec = V1/V2
Módulo II
REDS
39
29/4/2019
Sirve para detectar espiras

en cortocircuito
manifestadas por un disparo
del relé Buchholz o de los
resultados de un análisis de
CDG.
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
40
29/4/2019
𝒂𝒂𝑴𝑴 + 𝒂𝒂𝑻𝑻
𝑫𝑫 % = � 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏
𝒂𝒂𝑻𝑻
Donde:
D(%): porcentaje de desviación de la relación de transformación

𝒂𝒂𝑴𝑴 : Relación de transformación medida
𝒂𝒂𝑻𝑻 : Relación de transformación teórica
• Límite del porcentaje de desviación: ± 0,5% de la Relación

Nominal (IEC 60076-1; IEEE C57.12.00)
• Pueden influir en la medición: Flujo residual (remanencia)
• Nota: No realizar mediciones en DC antes de aplicar la de

TTR o desmagnetice el núcleo antes de TTR.
Módulo II
REDS
41
29/4/2019
Pérdidas sin carga (en vacío) y corriente de excitación
Cuando es necesario se usan transformadores de instrumento
Módulo II
REDS
42
29/4/2019
Conexión de un transformador trifásico, método de tres vatímetros

Módulo II
REDS
43
29/4/2019
Incluye:
•Pérdidas en el núcleo.
•Depende del tipo y espesor del acero, la configuración del

núcleo, geometría de las uniones y la densidad del flujo.
•Varía con la temperatura, frecuencia y forma de onda.
•Pérdidas en el dieléctrico.
•Pérdidas en el conductor debidas a la corriente de excitación.
Módulo II
REDS
44
29/4/2019
Corriente de excitación (Iexc)
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
45
Corriente de excitación (Iexc) 29/4/2019
 La diferencia entre los valores medidos en las fases de los extremos no

debe ser mayor del ±5%. La corriente de excitación de la fase del centro no
debería ser inferior en más de un 30% del valor medido en las otras fases.
 El flujo residual (remanencia) afecta mucho los resultados.
 No realice pruebas en DC antes de esta prueba o desmagnetice el núcleo
previamente.
 La corriente de excitación es dependiente de la tensión y es no
lineal.
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
46
Pérdidas con carga e impedancia 29/4/2019
Cuando es necesario se usan transformadores de instrumento
Módulo II
REDS
47
Conexión de un transformador trifásico, método de tres vatímetros
Módulo II
REDS
48
Factores que influyen:
•Diseño (material y dimensiones del conductor, diseño y arreglo de

devanados, selección de materiales estructurales).
•Proceso (Tolerancias, dimensiones finales, ensamblaje, variación de

las propiedades de los materiales).
•Temperatura (I2R sube y flujos de fuga bajan, 5°C de diferencia

máxima)
•Mediciones (ángulo de fase, precisión de instrumentos).
Módulo II
REDS
49
Medición de la impedancia de cortocircuito 29/4/2019
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
50
Fuente: OMICRON
 Sirve para detectar deformaciones en los devanados ocasionadas

por corriente de falla manifestadas en disparos del relé Buchholz
y/o relés de protección.
 Solo el devanado correspondiente de la fase se cortocircuita.
Módulo II
REDS
51
Ejemplo de unos buenos

puentes trifásicos para
cortocircuitar.
Fuente: OMICRON
 Los resultados de la medición no deben exceder en más de un 3% el

dato de placa (recuerde comparar los valores a la misma temperatura).
 La diferencia entre los valores de fase medidos deben ser menor del
2%.
 Cambios en el tiempo mayores de 1% deben ser investigados (ej: FRA).
Módulo II
REDS
52
Medición DC de resistencia de devanados 29/4/2019
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
53
Fuente: OMICRON
Sirve para detectar problemas en el cambiador de derivaciones,

“switches”, grapas de conexión, conductores abiertos, espiras en
cortocicuito, manifestadas por incrementos de temperatura en el
transformador o del resultado de un análisis de CDG.
Módulo II
REDS
54
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
55
𝑹𝑹𝑴𝑴 + 𝑹𝑹𝑵𝑵
𝑫𝑫 % = � 𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏𝟏
𝑹𝑹𝑵𝑵
Donde:
D(%): porcentaje de desviación del valor de la resistencia
𝑹𝑹𝑴𝑴 : Resistencia medida
𝑹𝑹𝑵𝑵 : Resistencia nominal
• El límite, según IEC, menor del 1% comparada con las pruebas en

fábrica y una diferencia no mayor entre fases del 2 al 3%.
• El límite, según IEEE, dentro del 5% entre fases o comparada con las
pruebas en fábrica.
• La máxima corriente de prueba no debe exceder el 10% (IEC) / 15%

(IEEE) para evitar que la temperatura se eleve en el devanado durante
la prueba.
• Nunca interrumpa las conexiones abruptamente durante una prueba.

Módulo II
REDS
56
Prueba de factor de potencia del aislamiento 29/4/2019
Fuente: OMICRON
Módulo II
REDS
57
• Objetivo de la prueba: Verificar el grado de aislamiento de los

materiales.
• La IC es debida a la capacitancia del aislamiento y la corriente IR a la

conductancia transversal, la cual está integrada fundamentalmente,
por corrientes superficiales: histéresis (oposición del dieléctrico a ser
polarizado) y por descargas parciales.
• Para valores pequeños de δ, la tang δ es aproximadamente igual al cos

ϕ, por lo tanto, se confunden los valores de tang δ (factor de
disipación) con el cos ϕ (factor de potencia del aislamiento).
Módulo II
REDS
58
Fuente: OMICRON
o Tan (δ) = IR / IC : Factor de Disipación o Tangente de Delta.

o Cos (ϕ) = IR / Itest : Factor de Potencia (PF).
Módulo II
REDS
59
δ
Itest
IC
Ҩ
IR V
 Tan (δ) = IR / IC : Factor de Disipación o Tangente de Delta.

 Cos (ϕ) = IR / Itest : Factor de Potencia (PF).
Módulo II
REDS
60
Fuente: OMICRON
 Tan (δ) = IR / IC : Factor de Disipación o Tangente de Delta.

 Cos (ϕ) = IR / Itest : Factor de Potencia (PF).
Módulo II
REDS
61
Fuente: OMICRON
o Transformadores nuevos deberían tener un FP ≤ 0,5%.

o Transformadores en servicio aislados en aceite no mayor de 1%.
Módulo II
REDS
62
Módulo II
REDS
63
Prueba de factor de potencia del aislamiento

29/4/2019
Módulo II
REDS
64
Módulo II
REDS
65
C57.12.90-2010 IEEE Standard Test Code Liquid-Immersed

29/4/2019
Pruebas dieléctricas.
Su propósito es demostrar que el transformador ha sido diseñado y
construido para soportar los niveles de aislamiento especificados.
(Métodos según ANSI C57.98.1993)
•Prueba de tensión de switcheo. Aplica una onda de impulso con el
valor cresta especificado. Pasa si no hay colapso de tensión durante
la prueba.
Módulo II
REDS
66
29/4/2019
Pruebas dieléctricas
•Prueba de impulso de descarga.
Aplica una onda completa reducida,(dos frentes de onda), dos
recortadas y una onda completa.
Módulo II
REDS
67
29/4/2019

10.3 Prueba de impulso de descarga:
Onda al 100% de la cresta en 1,2

µseg.
Decae al 50% en 50 µseg.
Cresta es el valor definido para el BIL.
(1,2X50 µseg.)
Módulo II
REDS
68
29/4/2019

Prueba de impulso de descarga
Onda completa reducida es la misma que onda completa a un valor

cresta entre 50% y 70%.
Onda recortada es la misma que onda completa pero el valor cresta

tiene un mayor nivel.
Frente de onda es similar a la onda completa pero cortada en el

frente de onda al nivel de cresta asignado.
Módulo II
REDS
69
29/4/2019
Módulo II
REDS
70
29/4/2019
Prueba de tensión aplicada
Objetivo de la prueba:
Verificar que la clase y cantidad de material aislante sean los

adecuados, con el fin de asegurar que el transformador resistirá
los esfuerzos eléctricos a los que se verá sometido durante su
funcionamiento.
La detección de fallas durante esta prueba se evidencia en humo,

burbujas, sonido o un incremento súbito de la corriente de
prueba.
Módulo II
REDS
71
Prueba de tensión aplicada 29/4/2019
La tensión debe ser aplicada a 60 Hz por 1 minuto.

La aplicación de la tensión debe iniciar en un 25% o menos del
valor máximo y alcanzarlo en 15 s luego reducirlo a un 25% o
menos en no menos de 5 s.
Módulo II
REDS
72
C57.12.90-2010 IEEE Standard Test Code Liquid-Immersed 29/4/2019
Prueba de tensión inducida
Objetivo de la prueba:
Esta prueba consiste en probar si el aislamiento entre espiras,

capas y secciones de los devanados del transformador es de la
calidad requerida, así como verificar el aislamiento entre
devanados y entre estos y tierra.
La detección de fallas en esta prueba se evidencia en humo,

burbujas, sonido o un incremento súbito de la corriente de
prueba.
Módulo II
REDS
73
C57.12.90-2010 IEEE Standard Test Code Liquid-Immersed 29/4/2019
Prueba de voltaje inducido
Esta prueba se realiza al doble de la tensión nominal hasta completar

los 7200 ciclos. A 60 Hz, la prueba se podrá realizar a 120 Hz y su
duración será de 60 segundos y no menor de 15 segundos.
La frecuencia se aumenta para evitar saturar el núcleo.
𝐸𝐸
∅=
(4,44)(𝑓𝑓)(𝑁𝑁)
Módulo II
REDS
74
29/4/2019
Prueba de voltaje inducido
La aplicación del voltaje debe iniciar en un 25% o menos del valor

máximo y alcanzarlo en 15 segundos, luego reducirlo a un 25% o
menos en no menos de 5 segundos.
La duración de la prueba (en segundos) se calcula como sigue:
𝑓𝑓𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛
𝑇𝑇𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 = 120 seg
𝑓𝑓𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝
𝑓𝑓𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 = 2 𝑓𝑓𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛
Módulo II
REDS
75
Otras pruebas normadas ANSI/IEEE 29/4/2019
 C57.12.14 Dielectric Tests: > 115 kV

 C57.113 Partial Discharge Testing
 C57.12.11 Installation: > 10 MVA
 C57.12.12 Installation: > 345 kV (EHV)
 C57.109 Thru-Fault-Current Duration
 C57.100 Thermal Evaluation
 C57.104 Analysis: Generated Gases
 C57.106 Analysis: Insulating Oil
 C57.111 Analysis: Silicone Fluid
 C57.121 Analysis: Hydrocarbon Fluids
 C57.117 Utility Failure Reporting
Módulo II
REDS
76
Pruebas de ADFQ al Aceite 29/4/2019
Otras pruebas recomendadas: PCB, contenido de azufre y Furanos.
Módulo II
REDS
77
Pruebas de CDG al Aceite 29/4/2019
Velocidad de Generación de gases de falla:
Uno de los criterios definitivos de apoyo para definir con alguna

certeza la seriedad de una falla es la velocidad de generación de
gases.
Se recomienda seguir los lineamientos de la IEEE Std C57.104-2008.
Otro criterio, consiste en tomar la recomendación de la norma IEC

60599 en su versión de la segunda edición de 1999 y su versión
corregida del 2007.
Módulo II
REDS
78
Pruebas de CDG al Aceite 29/4/2019
Estado Límites clave de concentración de gases disueltos (ppm)
b
Hidrógeno Metano Acetileno (C2 Etileno Etano (C2 Monóxido de Dióxido de TDCG
(H2) (CH4) H2) (C2 H4) H6) Carbono (CO) Carbono (CO2)
Condición 100 120 1 50 65 350 2500 720

1
Condición 101-700 121-400 51-100 66-100 351-570 2500-4000 721-1920
2
Condición 701-1800 401-1000 101-200 101-150 571-1400 4001-10000 1921-4630
3
Condición >1800 >1000 >35 >200 >150 >1400 >10000 >4630
4
CONDICIÓN 1: El total de gases combustibles (TDGC) por debajo de este nivel indican que el transformador esta operando
satisfactoriamente. Cualquier gas combustible individual que exceda los niveles especificados deberá ser sometido a investigación
adicional.
CONDICIÓN 2: El total de gases combustibles (TDGC) dentro de este rango indica nivel de gases combustibles mayor que el normal.
Cualquier gas combustible individual que exceda los niveles específicos deberá ser objeto de investigación adicional. Debe ejecutarse
una acción para establecer una tendencia. Debe haber presencia de falla(s).
CONDICIÓN 3: El total de gases combustible (TDGC) dentro de este rango indica un alto nivel de descomposición. Cualquier gas
combustible individual que exceda los niveles especificados debe de ser objeto de investigación adicional. Debe de tomarse una acción
inmediata para establecer una tendencia.
CONDICIÓN 4: El total de gases combustible (TDGC) dentro de este rango indica descomposición excesiva. La operación continua
podría resultar en la falla del transformador. Proceda inmediatamente y con precaución.
Módulo II
REDS
79
29/4/2019
Prueba de ruido audible
Prueba de diseño.
Debe ser aplicada sin carga.
Realizada a tensión y frecuencia nominal.
Niveles de sonido con mediciones similares a la respuesta del oído
humano.
El transformador debe ser ubicado al menos a 3 m de superficies que
reflejen el sonido.
Niveles de sonido permitidos por NEMA.
Módulo II
REDS

1.1. Introducción Transformadores PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1.1. Introducción Transformadores PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Redes Eléctricas de Distribución

Ing. Ismael López Jiménez

Los transformadores son máquinas eléctricas estáticas que transfieren

En todos los casos, excepto en el autotransformador, no hay una

• Los transformadores de distribución son monofásicos o

• Están diseñados específicamente para dar servicio a

• La transformación de la tensión es directamente

Polaridad de los terminales

Es una designación de las direcciones relativas instantáneas de la

Polaridad de los terminales

Circuito equivalente del transformador real

Circuito equivalente aproximado del

Determinación de los parámetros de un

Prueba de circuito abierto

Iɸ : Corriente de excitación (A)

En la prueba de circuito abierto Ioc = Iɸ

Pérdidas en el hierro o sin carga (No Load Losses)

W: Pérdidas (Watts) K: Constante w: Grueso de lámina B: Densidad de Flujo

Cold Roll Grain Oriented

High Flux Density

Isc = In : Corriente nominal (p.u.)

Demostración de la igualdad entre impedancia y

𝑉𝑉𝑠𝑠𝑠𝑠 = 𝑍𝑍𝑝𝑝𝑝𝑝 ∗ 𝑉𝑉𝑛𝑛

Cálculo del valor real de R y X

Corriente de cortocircuito en una falla

Es la mayor corriente que puede fluir hacia o desde el transformador

𝑃𝑃𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝐿𝐿 � 𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 � cos 𝜃𝜃 � 105

A factor de potencia unitario y carga nominal:

Independientemente del ángulo del factor de potencia, se puede demostrar

Esta es una función de la R (%) y de la X(%) del transformador y del factor

𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅𝑅 % = 𝑅𝑅2 + 𝑋𝑋 2 + 200 𝑋𝑋 � 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝜃𝜃 + 𝑅𝑅 � 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 + 10000 1/2

REG: Regulación de voltaje en %

Generalmente el porcentaje de regulación es menor que la impedancia del

Transformador tipo núcleo

Fuente: OMICRON Módulo II

Desplazamiento angular según ANSI e IEC

ANSI/IEEE C57.12.80-1978, IEEE Standard Terminology for

5.1 Clasificación de las pruebas:

5.1.1 Pruebas de Rutina: realizadas para el control de la calidad

5.1.2 Pruebas de Diseño. Realizadas para determinar la

5.1.3 Otras Pruebas. Pruebas definidas en los estándares como

5.1.4 Pruebas de Conformidad. Hechas específicamente para

ANSI/IEEE C57.12.00-2000, IEEE Standard General

9.4 Frecuencia en pruebas:

IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed

La norma cubre los procedimientos de pruebas para las mediciones de:

IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed

La norma no cubre las pruebas para transformadores de instrumento

Prueba de relación de transformación (TTR)

Prueba de relación de transformación (TTR)

Sirve para detectar espiras

Prueba de relación de transformación (TTR)

D(%): porcentaje de desviación de la relación de transformación

• Límite del porcentaje de desviación: ± 0,5% de la Relación

• Pueden influir en la medición: Flujo residual (remanencia)

• Nota: No realizar mediciones en DC antes de aplicar la de

Pérdidas sin carga (en vacío) y corriente de excitación

Cuando es necesario se usan transformadores de instrumento

Pérdidas sin carga (en vacío) y corriente de excitación

Conexión de un transformador trifásico, método de tres vatímetros

Pérdidas sin carga (en vacío) y corriente de excitación

•Depende del tipo y espesor del acero, la configuración del