Aliens: El regreso

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Aliens
Aliens-logo.svg
T�tulo Aliens: El regreso (Espa�a)
Alien 2: El Regreso (Hispanoam�rica)
Alien 2 (Venezuela)
Ficha t�cnica
Direcci�n
James Cameron
Producci�n Gale Anne Hurd
Gordon Carroll
David Giler
Walter Hill
Guion James Cameron
Historia James Cameron
David Giler
Walter Hill
M�sica James Horner
Fotograf�a
Adrian Biddle
Montaje
Ray Lovejoy
Escenograf�a Peter Lamont
Efectos especiales Mark Williams
Stan Winston
Protagonistas Sigourney Weaver
Michael Biehn
Lance Henriksen
Carrie Henn
Bill Paxton
Paul Reiser
Ver todos los cr�ditos (IMDb)
Datos y cifras
Pa�s Flag of the United States.svg Estados Unidos1?2?
A�o
18 de julio de 1986
G�nero Thriller
Ciencia ficci�n
Duraci�n 137 minutos
148 minutos (versi�n extendida)
154 minutos (versi�n en DVD)3?
Clasificaci�n Bandera de Estados Unidos R
Bandera de Espa�a +13
Bandera de Argentina +13
Bandera de Chile +14
Bandera de M�xico C
Bandera de Brasil +14
Bandera del Per� +14
Bandera de Australia M
Idioma(s)
Ingl�s
Compa��as
Productora
Brandywine Productions4?
Distribuci�n 20th Century Fox
Presupuesto � 18 500 0005?6?
Recaudaci�n $131 060 2487?8?
Serie de Alien
Alien, el octavo pasajero (1979) Aliens Alien� (1992)
Filmograf�a de James Cameron
The Terminator Aliens The Abyss
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
Aliens: El regreso (Alien 2: El Regreso en Hispanoam�rica) es una pel�cula de
ciencia ficci�n y terror estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron,
producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn,
Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, William Hope y Bill Paxton. Es la
secuela del film de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie
cinematogr�fica del mismo nombre. La pel�cula narra el regreso de Ellen Ripley,
junto con una unidad de infanter�a de marines coloniales, al planeta donde ella y
sus compa�eros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alien�gena
hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A
partir de esta pel�cula se generar�an dos secuelas m�s, una precuela de la primera
parte de Alien y varios crossovers, as� como una serie de comics y videojuegos que
se rigen o por la historia original o por historias alternativas.

�ndice
1 Argumento
2 Reparto
3 Producci�n
3.1 Or�genes e inspiraci�n
3.2 Conceptos y dise�o
3.3 Casting
3.4 Rodaje
3.5 Armas y Atrezzo
3.6 M�sica
4 Dise�o
4.1 Efectos visuales
5 Estreno
5.1 Versi�n casera
5.1.1 Versi�n extendida
5.1.2 Escenas de la versi�n extendida
5.1.3 Escenas de ambas versiones
5.1.4 Escenas eliminadas
6 Recepci�n
6.1 Cr�tica
6.2 Taquilla
6.3 Premios y nominaciones
7 V�ase tambi�n
8 Referencias
8.1 Recursos
9 Lecturas recomendadas
10 Enlaces externos
Argumento
Ellen Ripley (Sigourney Weaver), la �nica superviviente de la nave espacial de
carga Nostromo, es rescatada. Es reanimada por el representante de la Corporaci�n
Weyland-Yutani, Carter Burke (Paul Reiser) despu�s de estar a la deriva durante 57
a�os de hipersue�o. Cuando est� en un hospital en una estaci�n espacial, ella tiene
una pesadilla de que un quebrantapechos (chestburster) sale de su pecho, lo que
significa que el alien a�n la sigue afectando. En una entrevista ante una comisi�n
de ejecutivos de su empresa, la Weyland-Yutani Corporation, su testimonio en
relaci�n con el alien (xenomorfo) se tom� con escepticismo, al no existir
evidencias f�sicas de la criatura que sobrevivi� a la destrucci�n de la nave
Nostromo. Ripley pierde su licencia de vuelo espacial como resultado de su "dudosa
decisi�n" y descubre que LV-426, el planetoide donde su tripulaci�n encontr� el
primer huevo de alien, es ahora el hogar de una colonia terraforme.

Ripley es visitada por Burke y el teniente Gorman (William Hope), de la Infanter�a

de Marina Colonial, a la que informan se ha perdido contacto con la colonia de LV-
426. La compa��a enviar� a Burke y a una unidad de infanter�a de marina para
investigar la situaci�n, y ofrecen a Ripley recuperar la licencia de vuelo y el
rango de teniente, si los acompa�a como consejera o asesora. Traumatizada por su
anterior encuentro con el alien, Ripley se niega inicialmente a unirse, pero acepta
cuando se da cuenta de que la misi�n le permitir� hacer frente a sus temores.

Llegando a bordo de la nave de guerra Sulaco, se une a los marines coloniales,

incluidos el sargento Apone (Al Matthews), el cabo Hicks (Michael Biehn), los
soldados V�squez (Jenette Goldstein) y Hudson (Bill Paxton), el androide Bishop
(Lance Henriksen), entre otros. La expedici�n, fuertemente armada, desciende a la
superficie del LV-426 en una nave de desembarco, donde encuentran la colonia,
aparentemente abandonada. Los �nicos seres vivos que se encuentran son dos de seis
abrazacaras incubados en un laboratorio, (a los que Bishop examina), y a Newt, la
�nica sobreviviente de la colonia, y que est� en shock. Los infantes de marina
descubren que la mayor�a de los colonos est�n bajo el procesador atmosf�rico que
altera la atm�sfera para que sea habitable para los humanos.

Cuando bajan al procesador a investigar, encuentran a una sobreviviente, sin

embargo ella les suplica que la maten, justo cuando un quebrantapechos sale de su
t�rax, mat�ndola. Los soldados logran matar a la criatura, pero son emboscados por
los aliens, muriendo en el lugar Crowe (Tip Tipping), Drake (Mark Rolston), Frost
(Ricco Ross), y Wierzbowski (Trevor Steedman). Ripley logra rescatar a Hicks,
V�squez, y Hudson con el tanque APC.

Hudson descubre que Apone y Dietrich (Cynthia Dale Scott) a�n est�n vivos, pero
est�n incubados para hacer aliens. Con Gorman inconsciente por un golpe en la
cabeza, Hicks asume el mando y ordena a la nave de desembarco recogerlos con la
intenci�n de regresar a la Sulaco y destruir la colonia desde la �rbita. Sin
embargo, un alien se cuela en la nave de desembarco y acaba con los pilotos,
causando que �sta choque contra la estaci�n de procesamiento y el APC, lo que
obliga a los sobrevivientes a resguardarse dentro del complejo. Al llegar a la
colonia, Hicks les dice que solo cuentan con 4 rifles con 50 disparos cada uno, 15
granadas y un lanzallamas. Ripley le pide a Hudson que busca cualquier entrada por
donde puedan entrar los aliens para bloquearla.

Bloquean las entradas con barricadas y Hicks le da un localizador a Ripley para que
�l la encuentre en el complejo. Ripley pone a descansar a Newt y ella le da el
localizador a Newt para que no la pierda. Ripley le ordena a Bishop que destruya a
los abrazacaras al terminar de examinarlos, pero �l responde que Burke le indic�
que los regrese a los laboratorios de la Compa��a. Ripley descubre que fue Burke
quien orden� investigar a los colonos la nave espacial donde la tripulaci�n del
Nostromo encontr� los huevos de alien. Ella amenaza con revelarlo.

Bishop informa al grupo de una mayor amenaza: la estaci�n de tratamiento de da�os

en el procesador atmosf�rico se ha vuelto inestable y pronto detonar� con la fuerza
de un arma termonuclear. Bishop se ofrece voluntario para trae a control remoto a
otra nave de desembarco de la Sulaco.

Hicks le ense�a a Ripley c�mo usar su rifle de pulsos M-41-A con lanzagranadas
cuando sea necesario. Ripley y Newt duermen en el laboratorio m�dico, y al
despertar se encuentran encerrados en la habitaci�n con los dos abrazacaras
liberados de sus tanques. Ripley es capaz de alertar a los infantes de marina, que
las rescatan y matan a las criaturas.
Ripley acusa a Burke de intentar pasar uno de los embriones aliens con los
abrazacaras como en el pasado en la Nostromo con Kane durante su cuarentena, y de
la planificaci�n para matar al resto de los infantes de marina en hipersue�o
durante el viaje de regreso y expulsar los cad�veres al espacio e inventar
cualquier historia. La electricidad se corta de repente y hay un ataque de aliens
en masa a trav�s del techo.

Hudson y Burke son aparentemente asesinados, Gorman y V�squez, al verse atrapados

por las criaturas, deciden suicidarse explotando una granada de mano. Antes de
suicidarse, V�squez le dice "Siempre fuiste un infeliz, Gorman". Durante la
explosi�n de la granada, Newt cae al drenaje de la colonia, Ripley y Hicks la
encuentran con el localizador, pero es capturada por los aliens. Ripley corre al
procesador atmosf�rico a salvar a Newt y consigue rescatarla antes que un
abrazacaras la ataque. Mientras escapan, se encuentran con una Reina alien, que
ataca cuando Ripley destruye la mayor�a de sus huevos.

Cuando la Reina est� por alcanzarlas, Bishop las salva tripulando la segunda nave
de desembarco justo antes de que el procesador explote. Sin embargo, la Reina alien
logra sujetarse a la nave de desembarco, escapando tambi�n de la explosi�n
termonuclear. Cuando vuelven a la Sulaco, Ripley lucha contra la Reina usando un
robot montacargas. Al final, consigue expulsar a la Reina al espacio por una
escotilla, aunque Bishop ha sido gravemente da�ado por ella. Entonces se conectan
al hipersue�o mientras la nave regresa a la Tierra.

Reparto

De arriba a abajo: Sigourney Weaver, Lance Henriksen, Carrie Henn y Paul Reiser.
Sigourney Weaver como Ellen Ripley:
Weaver vuelve a interpretar el papel de Ripley de Alien, el 8� Pasajero. Recibi� un
Premio Saturn a la mejor actriz por su actuaci�n y fue nominada para un Premio de
la Academia en la misma categor�a, su primera nominaci�n a un premio �scar.9?
Michael Biehn como Cabo Dwayne Hicks:
Biehn fue contratado precipitadamente una semana despu�s de comenzar el rodaje, por
tanto no pas� por el entrenamiento militar que tuvieron que realizar la mayor�a de
los actores.10? James Remar fue considerado originalmente para interpretar a Hicks,
pero se retir� del proyecto alegando "diferencias creativas" con el director
Cameron.11? En una entrevista en el episodio # 128 del podcast de Sidebar, Remar
afirm� que fue reemplazado despu�s de haber sido arrestado por posesi�n de drogas.
S�lo se conservaron algunas tomas de �l en la pel�cula, una de ellas es la entrada
por primera vez al nido de los aliens, donde s�lo se ve de espaldas. Esto se debi�
a que esas secuencias eran demasiado caras para volverlas a grabar.12?
Paul Reiser como Carter J. Burke:
Burke es un representante de la Corporaci�n Weyland-Yutani, enviado a investigar el
planeta LV-426.
Lance Henriksen como Bishop:
Bishop es un androide que sirve como oficial medico y cient�fico en la expedici�n
militar.
Carrie Henn como Rebecca "Newt" Jorden:
Seg�n el director de casting, Newt fue el papel m�s dif�cil de encontrar: la
mayor�a de los ni�os que realizaron las pruebas de audici�n ten�an experiencia en
publicidad y estaban acostumbrados a sonre�r despu�s de decir su parte de gui�n.
Henn, de Atwater, California,13? pese a no tener ninguna experiencia en
interpretaci�n, fue la elegida de entre 500 ni�os aspirantes.10?14? Recibi� un
Premio Saturn a la mejor interpretaci�n de un actor/actriz joven,9? pero decidi� no
seguir con su carrera de actriz y opt� por ser maestra.15?
Bill Paxton como William Hudson, soldado experto en electr�nica y circuitos :
Paxton recibi� un Premio Saturn al mejor actor de reparto.9?
William Hope como el oficial al mando, William Gorman:
Un comandante sin apenas experiencia en misiones de combate en el cuerpo de los
marines coloniales.
Jenette Goldstein como la Soldado V�squez:
Goldstein recibi� un Premio Saturn por mejor actriz de reparto.9?
Al Matthews como el Sargento Apone:
Uno de los suboficiales del cuerpo de marines. Matthews acudi� a la audici�n para
el papel, debido a su experiencia militar.
Tambi�n figuran como soldados del cuerpo de maries Mark Rolston como Drake, Ricco
Ross como Frost, Colette Hiller como el piloto Ferro, Daniel Kash como el cabo
Spunkmeyer, Cynthia Dale Scott como Dietrich, Tip Tipping como Crowe, y Trevor
Steedman como Wierzbowski. Paul Maxwell interpreta a Van Leeuwen, el jefe de la
junta de la comisi�n de investigaci�n de la compa��a, que revoca la licencia de
vuelo de Ripley y Carl Toop retrata al Alien y a La Reina.

Producci�n
Or�genes e inspiraci�n
Mientras completaba la preproducci�n de The Terminator en 1983, el director James
Cameron discuti� la posibilidad de trabajar en una secuela de la pel�cula Alien, El
Octavo Pasajero Alien del a�o 1979 con el productor David Giler. Como fan de la
primera entrega, Cameron estaba interesado en crear una segunda parte y se
autorecluy� para sacar ideas para la nueva producci�n: Alien II.

Tras cuatro d�as, Cameron ten�a una historia inicial que ocupaba 45 p�ginas, pero
por temas de cambios en la gesti�n de la 20th Century Fox, la pel�cula se puso en
un estado de espera porque, en parte, pensaban que Alien no hab�a generado
beneficios suficientes para garantizar una secuela.

Por un problema de horarios con el actor Arnold Schwarzenegger que estaba rodando
Conan el Destructor, The Terminator se pospuso 9 meses, lo que permiti� a Cameron
tener tiempo para desarrollar el guion de Aliens.16? Durante el rodaje de The
Terminator, Cameron escribi� 90 p�ginas para Aliens, y aunque el guion no estaba
terminado, Fox qued� sorprendida, y le propuso al director que si The Terminator
ten�a �xito, podr�a dirigir Alien II.17?

Tras el �xito de The Terminator, Cameron y su compa�era sentimental Gale Anne Hurd
tuvieron la aprobaci�n para dirigir y producir la secuela de Alien, cuyo estreno
estaba programado para 1986. Este estaba entusiasmado de poder crear un nuevo
mundo, y opt� por no seguir la f�rmula que rigi� la primera entrega, sino crear una
versi�n con m�s combate centrada en el horror y no en el terror. Sigourney Weaver,
que interpret� a Ellen Ripley en Alien, ten�a dudas acerca del proyecto, pero tras
reunirse con Cameron, ella misma expres� el inter�s en volver a interpretar a
Ripley.

Pero 20th Century Fox no quiso firmar un contrato con Weaver por una discusi�n
acerca de su retribuci�n, y pidi� a Cameron que reescribiera o hiciera una historia
sin Ellen Ripley. �l se neg� argumentando que, cuando empez� a escribir el guion,
la Fox indic� que ya hab�a firmado el contrato con Weaver. Con la insistencia de
Cameron, 20th Century Fox firm� el contrato con Weaver, por el cual la actriz
obtuvo un mill�n de d�lares, una suma que era 30 veces superior a la que recibi�
para hacer la primera entrega.

Cameron obtuvo la inspiraci�n militar para Aliens de la Guerra de Vietnam, una

situaci�n donde la potencia tecnol�gica superior no siempre sirve en un entorno
hostil y desconocido. En la pel�cula Aliens los Marines son contratados para
proteger los intereses de la Weyland-Yutani Corporation, que se corresponde con las
creencias en las razones que ten�an las tropas americanas para ser enviadas al Sur
de Vietnam. Y se basan en la misma creencia que ten�an dichos soldados de que,
gracias a sus m�quinas y tecnolog�a, la guerra ya estaba ganada.

Conceptos y dise�o
Algunas de las escenas en la madriguera de los Aliens se filmaron en una central
el�ctrica abandonada en Acton, Londres. El personal de producci�n crey� que era un
lugar perfecto por sus corredores y escaleras met�licas estrechas.

Los problemas que se encontraron fueron los del �xido y los asbestos, as� que
tuvieron que invertir parte del presupuesto en limpiar a estos. Dicho set, el de la
madriguera de los aliens, no se desmont� tras el rodaje, y fue reutilizado en 1989
como la f�brica qu�mica Axis Chemicals en Batman. Cuando el personal de producci�n
de Batman entr� en el set, lo encontraron casi intacto.18?

La compa��a British Airways estaba reequipando y actualizando varios de sus

remolcadores, y el personal de Aliens pudo comprar un viejo modelo Hunslet ATT 77
de 635 caballos para usarlo como APC; se le suprimi� una de las dos cabinas de
conducci�n, montando la torreta superior, conservando el sistema de direcci�n de
estos veh�culos como la direcci�n a las cuatro ruedas y la direcci�n Cangrejo; este
veh�culo alcanza los 90 km/h. Pesaba 70 toneladas y, aunque consiguieron quitarle
unas 35 toneladas de peso, la parte de la estaci�n el�ctrica por donde iba a ir el
veh�culo, tuvo que ser reforzada para soportar el sobrepeso. El equipo us� muchas
cosas de desecho de la British Airways en la pel�cula, como el lavabo de Ripley,
que era el lavabo de un Boeing 747.

Puertas blocantes, motores de helic�pteros y m�quinas expendedoras, se usaron como

decoraci�n en la primera escena de la pel�cula del hipersue�o. El dise�ador de
producci�n, Peter Lamont, fue el encargado de reducir el costo de varias escenas,
incluyendo la que nos muestra a los marines durmiendo cuando van llegando a su
destino. Gale Hurd quer�a cortar toda la escena, pero Lamont y Cameron sintieron
que era importante para el desarrollo de la pel�cula. Para ahorrar costos, solo se
construyeron cuatro cabinas de hipersue�o usando un espejo para crear la ilusi�n de
que hab�a m�s en el set. En lugar de tubos hidr�ulicos, las cabinas se abr�an
manualmente usando titiriteros.

Casting
James Cameron opt� por contratar a actores que tuvieran, o pudieran hablar con
acento estadounidense. Un total de 3000 residentes del Reino Unido fueron los que
se presentaron al casting. Tras no encontrar a nadie, decidieron traer actores de
Norte Am�rica, incluyendo a Lance Henriksen, Bill Paxton, y Michael Biehn, que ya
hab�an trabajado con James Cameron en The Terminator.

La actriz para Newt (la ni�a) fue el m�s dif�cil de encontrar seg�n el director de
casting. Se hicieron pruebas a chicas de varias escuelas, pero se encontraron con
que la mayor�a hab�an hecho anuncios varios, y ten�an la costumbre de sonre�r tras
haber dicho su frase, cosa que no era conveniente en la pel�cula. Carrie Henn, cuyo
padre estaba destinado en una base militar estadounidense del lugar, fue elegida de
entre 500 chicas, aunque no tuviera experiencia delante de las c�maras.

Los actores que interpretaron a los Marines tuvieron que leer la novela Starship
Troopers de Robert A. Heinlein, y someterse a entrenamiento militar que inclu�a
correr, llevar pesadas cargas, aprender saludos, marchas, despliegues militares,
etc, durante dos semanas. Al Matthews ya ten�a experiencia militar, y crey� que por
eso le dieron el papel del Sargento Apone. Cameron quer�a que el grupo de actores
de Marines entrenaran juntos para poder formar sectores y que la camarader�a se
viera en la pantalla.

Sigourney Weaver, William Hope, y Paul Reiser se ausentaron del entrenamiento

debido a varias obligaciones, pero Cameron vio eso como algo positivo, pues, los
personajes de esos actores se ver�an como 'externos' al grupo habitual. Michael
Biehn tampoco estuvo en las sesiones de entrenamiento, pues no se le contrat� hasta
una semana despu�s de haber empezado el rodaje de la pel�cula.10?

Rodaje

El equipo productor detr�s de Aliens, James Cameron y Gale Ann Hurd.

Aliens se rod� con un presupuesto de 18 millones de d�lares en los Pinewood Studios
cuando solo quedaban diez meses para que la pel�cula estuviera lista.19? Dicha
producci�n estuvo afectada por diferencias entre personal y reparto. El rodaje era
problem�tico por el choque cultural entre Cameron y los brit�nicos, los cuales
argumentaban que el actor Bill Paxton ten�a una forma rara de trabajar.

Cameron estaba con un bajo presupuesto y una fecha que no pod�a retrasarse, as� que
era dif�cil adecuar el ritmo de trabajo a los "descansos para el t�". Todo el
personal brit�nico era admirador de Ridley Scott, y muchos cre�an que Cameron era
demasiado joven y sin experiencia para dirigir una secuela de Alien; Cameron, por
su parte, intent� que los miembros de producci�n brit�nicos vieran su pel�cula, The
Terminator, que a�n no se hab�a estrenado en Reino Unido.

Armas y Atrezzo
Las armas que usan los Marines est�n basadas en armas reales. Los encargados de
ellas usaron las que les parecieron m�s eficaces a la hora de disparar a blancos
reales y las que ten�an apariencia futurista. El rifle de pulsos fue creado a
partir de un Thompson, al cual se a�adi� la culata de una escopeta Franchi SPAS-12
y el cargador de una Remington 870P, calibre 12. Las armas que llevan V�squez y
Drake est�n basadas en el arma alemana MG-42 y se le a�adieron unos arneses a modo
de steadycam usando partes de motos viejas. La creaci�n de los lanzallamas fue la
m�s dif�cil de crear y de usar en pantalla, pues eran las m�s pesadas y peligrosas.

M�sica
El compositor James Horner sinti� que no tuvo suficiente tiempo para crear la banda
sonora. Lleg� a Inglaterra esperando que la pel�cula tuviera ya cerrada la
producci�n para as� poder escribir la banda sonora en seis semanas. Por el
contrario, descubri� que todav�a estaban filmando y editando la pel�cula, as� que
no pudo ver la pel�cula terminada. Se pas� tres semanas visitando los sets y las
salas de montaje, y encontr� que el editor Ray Lovejoy hac�a lo que pod�a con todo
el trabajo debido al poco tiempo que le quedaba. Horner crey� que Cameron estaba
demasiado centrado en los efectos de sonido al pasarse dos d�as con el ingeniero de
sonido creando el efecto de los rifles de pulso. Horner critic� que se le dio un
estudio desfasado; la banda sonora se hab�a grabado por la London Symphony
Orchestra en los estudio Abbey Road Studios, un estudio que ten�a ya treinta a�os
al que se le pod�an haber instalado sintetizadores y otros equipos electr�nicos que
Horner necesitaba.20?

A falta de seis semanas para el estreno, ni el doblaje se hab�a realizado, ni la

banda sonora se hab�a escrito, y esto �ltimo era por culpa de que Horner no hab�a
podido ver la pel�cula entera. La m�sica para la escena en la que Ripley se
enfrenta a la reina Alien se escribi� durante una noche. Cameron decidi� cambiar la
escena, dejando que Horner reescribiera su m�sica. Como Gale Hurd no ten�a mucha
experiencia produciendo m�sica, ella y Cameron le negaron a Horner su petici�n de
retrasar la pel�cula durante cuatro semanas para poder terminar la m�sica como
tocaba. Con ese tiempo extra, Horner cre�a que podr�a tener una mejor banda sonora
satisfaciendo al 100% lo que le hab�an encomendado. Aun as�, la aceptaci�n de la
banda sonora se sit�a en un 80%. Al final, toda la BSO se grab� en cuatro intensos
d�as.20? A�n con todo esto, Horner recibi� un premio a la Mejor BSO Original.

Horner argument� que la tensi�n entre �l y Cameron era tal en la postproducci�n,

que el propio Horner asumi� que ya no volver�an a trabajar nunca m�s. Horner crey�
que el tiempo que estimaba Cameron para las pel�culas era demasiado corto y
estresante. Y as� pas�, ambos no volvieron a trabajar juntos hasta que James
Cameron se sorprendi� del trabajo que Horner hizo para la banda sonora de
Braveheart, as� que le propuso que hicieran la BSO para Titanic.20?

Dise�o
Un dise�o inicial fue creado por Syd Mead, que trabaj� en las pel�culas 2010, Blade
Runner y Tron. Uno de los dise�os iniciales para la Sulaco lo hac�an de forma
esf�rica, pero fue redise�ado para que fuera de una forma alargada debido al
aspecto anam�rfico de la pel�cula aspect ratio. Cameron le ense�� a Mead su
concepto, que fue descrito como "un lanzatorpedos que transporta cosas". Los
artistas de dise�o fueron los encargados de incorporar detalles subliminales de la
guerra de Vietnam, que incluyeron el dise�o de la dropship como una combinaci�n
entre un F-4 Phantom II y el AH-1 Cobra.21?

Efectos visuales
Los hermanos Robert y Dennis Skotak fueron los responsables de los efectos visuales
ya que hab�an trabajado anteriormente con Cameron. Dos sets fueron los construidos
para representar la colonia del LV-426, usando modelos en miniatura.22? Filmar esas
miniaturas, a�n teniendo estas un tama�o mediano, fue dif�cil debido al clima; el
viento podr�a haber destrozado dichas maquetas, pero ayud� a crear el efecto del
clima extremo del planeta. Cameron us� las miniaturas y algunos efectos para hacer
que las escenas duraran m�s o se percibiera un mayor tama�o del que se ten�a. Entre
los efectos se usaron espejos, cortes de c�mara imperceptibles, etc.23?

Los trajes Alien (disfraces) fueron construidos de una manera m�s flexible y
durable que los que se usaron en la primera entrega, el objetivo era mejorar los
movimientos de las criaturas permiti�ndoles saltar y cosas as�. Bailarines,
gimnastas y especialistas varios fueron los encargados de llevar los trajes. Otra
de las mejoras fue la cabeza, la cual tambi�n actualizaron para no usar las
originales que se podr�an haber roto con los nuevos movimientos.

Las escenas en las que aparece la reina Alien fueron las m�s dif�ciles de toda la
producci�n, seg�n el personal. La compa��a de Stan Winston fue la encargada de
crear una reina a tama�o natural, esto lo hizo en EE.UU. para ver como podr�an
manejarla. Una vez lo consiguieron, la gente de Winston encargada de la reina vol�
a Inglaterra y empezaron a crear la versi�n final que se ver�a en la pel�cula. Con
una altura de 4'26 metros, la reina se mov�a gracias a titiriteros, mecanismos
hidr�ulicos, control remoto y cables, entre otros. Dos titiriteros se encargaban de
los brazos, y 16 eran los requeridos para mover la reina entera. Dichas secuencias
se filmaron directamente con la c�mara, sin postproducci�n final.24?

Estreno
Versi�n casera
Aliens fue lanzado por primera vez en VHS en 1987, terminando como el d�cimo t�tulo
m�s vendido del a�o.25? Una edici�n especial

Versi�n extendida
La primera versi�n del filme Aliens dura 132 minutos, porque el Director elimin� 17
minutos, que incluyen:

La escena de Burke diciendo a Ripley el destino de su hija.

La escena donde se muestra el nombre de la colonia, el n�mero de habitantes, y la
entrada de un veh�culo terrestre a las instalaciones.
La escena del administrador de la Colonia hablando con un empleado. (Mientras se
contempla la vida cotidiana en la Colonia)
La escena del se�or Russ Jorden explorando en compa��a de su familia que culmina
cuando se infesta de un "facehugger".
La escena en la que Hudson demuestra en el la potencia de fuego de los marines, en
el descenso al planeta
La escena donde los marines activan los robots centinelas.
Un plano de la escena en la que especulan sobre la Reina.
Dos escenas donde los robots centinelas tirotean a los Xenomorfos.
En 1992, James Cameron restaur� las escenas anteriores, en una versi�n para disco
l�ser, VHS y posteriormente aparece en DVD. Ambas versiones aparecen en la
colecci�n Tetralog�a de Alien aparecida en el 2003.

Escenas de la versi�n extendida

Los colonos no encontraron la nave extraterrestre a pesar de vivir mucho tiempo en
LV-426.
Para buscar la nave, los colonos exploraron el terreno en vez de ubicarla
inmediatamente rastreando la transmisi�n, que era continua y permanente, como
sucedi� en la primera parte.
La nave extraterrestre se muestra parcialmente destruida cuando en la primera parte
estaba intacta. Esto explicar�a en parte el punto anterior. La nave est� da�ada,
seg�n algunas teor�as, por la inestable superficie volc�nica de LV-426.
Escenas de ambas versiones
En el juicio contra Ripley, le llaman planeta a LV-426 cuando era una luna en la
primera parte.
El aspecto del Xenomorfo es diferente de la primera parte. Algo que se justifica
bastante si se tiene en cuenta la mejora en los efectos especiales que hacen del
nuevo alien una criatura m�s r�pida y bestial. Adem�s su cabeza no es lisa sino con
acanaladuras, signifcando ser los "z�nganos" de la especie, contrarios a los de
cabeza lisa considerados mas "acechadores".
Escenas eliminadas
Una secuencia durante la escena en el laboratorio m�dico (despu�s del primer
barrido a la colonia) en la que Newt trata de escapar nuevamente siendo detenida
por Hicks, el cual es mordido otra vez a lo que responde: "espero que no tenga
rabia".
Una escena en que los marines usan un lanza-granadas de seis tiros contra el nido
alien.
Ripley, mientras busca a Newt en el nido alien, encuentra a Burke atrapado y
moribundo ya que tiene un alien en su interior. Este despierta y le pide ayuda a
Ripley, la cual le entrega una granada como la de Gorman y lo deja solo. Despu�s,
escucha la explosi�n y vacila por un momento, antes de seguir su b�squeda.
Recepci�n
Cr�tica
Taquilla
Despu�s de una larga espera de los fans de Alien,26? Aliens fue estrenada en
Am�rica del Norte el 18 de julio de 1986 y el 29 de agosto en el Reino Unido. En
Norteam�rica, la pel�cula se estren� en 1.437 salas con un promedio bruto de 6.995
d�lares y un fin de semana de 10.052.042 d�lares. Fue el n�mero uno en la taquilla
norteamericana durante cuatro semanas consecutivas, recaudando 85,1 millones de
d�lares. Aliens fue la s�ptima pel�cula de mayor recaudaci�n de 1986 en Am�rica del
Norte.27? El total bruto mundial de la pel�cula se ha establecido en $180 millones,
haciendo Aliens una de las pel�culas clasificaci�n R m�s exitosas en aquel a�o.28?

Premios y nominaciones
Aliens fue nominado para siete premios de la Academia, incluyendo Mejor M�sica,
Mejor Sonido, Mejor Montaje de Cine y Mejor Direcci�n de Arte / Decoraci�n. Gan�
dos premios por la edici�n de sonido y efectos visuales. Sigourney Weaver recibi�
su primera nominaci�n al Premio de la Academia a la Mejor Actriz, y aunque no gan�,
se consider� una nominaci�n hist�rica debido a que anteriormente el g�nero de
ciencia ficci�n / horror, le hab�a dado poco reconocimiento.14?29?30?

Aliens recibi� cuatro nominaciones a los premios BAFTA y gan� en la categor�a de

Efectos Visuales.31?
V�ase tambi�n
Alien (serie f�lmica)
Alien, el octavo pasajero
Alien 5
Alien�
Alien resurrecci�n
Referencias
�Aliens�. American Film Institute. Consultado el 23 de octubre de 2015.
�Aliens�. Lumiere Database. Consultado el 23 de octubre de 2015.
�Aliens�. British Board of Film Classification. Consultado el 15 de diciembre de
2014.
Pym, John (1986). �Aliens�. Monthly Film Bulletin (British Film Institute) 53
(624): 263-264. ISSN 0027-0407.
�Aliens - Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew
Information�. The Numbers. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
Kjolseth, Pablo. �Aliens�. Turner Classic Movies. Consultado el 24 de diciembre de
2014.
Aliens - Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew
Information
�Aliens (1986)�. Box Office Mojo. Consultado el 15 de diciembre de 2008.
�"Saturn Award Winners". Saturn Awards.�. 7 de febrero de 2008. Archivado desde el
original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2017.
Preparing for Battle - Casting and characterization, Superior Firepower
�Latest Movie Features | Best & Worst Lists | Spoilers - Empire�. Empire (en
ingl�s). Consultado el 6 de mayo de 2017.
�SiDEBAR - COMICS, ART & POP CULTURE : Podcast Episode 128: 'Dexter' Star JAMES
REMAR Gets in Character�. 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de
abril de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2017.
�Carrie Henn who played Newt in the movie Aliens�. www.sowhateverhappenedto.com.
Consultado el 7 de mayo de 2017.
Aliens: Special Edition audio commentary
�Down to Earth � Vol. 56 No. 7�. PEOPLE.com (en ingl�s estadounidense). 13 de
agosto de 2001. Consultado el 7 de mayo de 2017.
FRIENDLY, DAVID T. (24 de julio de 1986). �'Aliens': A Battle-scarred Trek Into
Orbit�. Los Angeles Times (en ingl�s estadounidense). ISSN 0458-3035. Consultado el
25 de junio de 2015.
MATHEWS, JACK (11 de julio de 1986). �'Aliens' Into Scary Space Once More�. Los
Angeles Times (en ingl�s estadounidense). ISSN 0458-3035. Consultado el 25 de junio
de 2015.
�Articulate: Movie Minutiae: Aliens (1986). December 2, 2005. ABC News (Australian
Broadcasting Corp)�. 22 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de
diciembre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2015.
Schickel, Richard (28 de julio de 1986). �Cinema: Help! They're Back!�. Time. ISSN
0040-781X. Consultado el 21 de mayo de 2017.
The Final Countdown � Music, editing and sound,Superior Firepower
Building Better Worlds - From concept to construction, Superior Firepower
The Power of Real Tech - Visual effects, Superior Firepower
�36 Things We Learned From the 'Aliens' Commentary�. Archivado desde el original
el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015.
"Bug Hunt: Creature Design" Featurette. Alien Quadrilogy DVD Set, Disc 4 - Aliens
Supplemental. 2003.
Klain, Jane, ed. (1990). 1989 International Television and Video Almanac. Quigley.
p. 25. ISBN 0900610409.
Cosford, Bill. Let 'Aliens' Invade Your Peace of Mind. The Miami Herald, July 18,
1986, pg. 1D.
�Aliens (1986) - Box Office Mojo�. www.boxofficemojo.com (en ingl�s). Consultado
el 10 de abril de 2017.
20th Century Fox, Paramount Pictures. 1997. �"Titanic Production Notes"�.
Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el September 8,
2014..
Aliens Unleashed - Reaction to the film, Superior Firepower
Career of living dangerously: Sigourney Weaver ready for next risk. New York Daily
News, Knight Ridder/Tribune News Service. March 21, 2001.
�Film Awards�. www.bafta.org (en ingl�s). Consultado el 15 de julio de 2017.
Recursos
Superior Firepower: The Making of Aliens, Alien Quadrilogy � Disc 3, 2003, 20th
Century Fox
Lecturas recomendadas
Alien Woman: The Making of Lt. Ellen Ripley (por Ximena Gallardo C. y C. Jason
Smith, Continuum, 272 p�ginas, 2004, ISBN 0-8264-1910-0)
The Complete Aliens Companion (por Paul Sammon, Harper Prism, 1998, ISBN 0-06-
105385-6)
Beautiful Monsters: The Unofficial and Unauthorised Guide to the Alien and Predator
Films (por David A. McIntee, Telos, 272 p�ginas, 2005, ISBN 1-903889-94-4)
Enlaces externos
Aliens, el regreso en Internet Movie Database (en ingl�s)
Aliens, el regreso en FilmAffinity
Enciclopedia no oficial de Alien y Predator (en espa�ol)
Aliens en Tomatazos
Categor�as: Pel�culas en ingl�sPel�culas de suspensoPel�culas de ciencia
ficci�nPel�culas dirigidas por James CameronCine de terror de los a�os
1980Pel�culas de AlienPel�culas de aventuras espacialesPel�culas de ciencia ficci�n
y aventuraPel�culas ganadoras del premio �scar a los mejores efectos
visualesPel�culas de terrorPel�culas de terror de Estados UnidosPel�culas de
Pinewood StudiosPel�culas de terror y acci�n
Men� de navegaci�n
No has accedidoDiscusi�nContribucionesCrear una
cuentaAccederArt�culoDiscusi�nLeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina

En otros idiomas
???????
Deutsch
English
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Norsk
Portugu�s
???????
??
38 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 12 abr 2019 a las 19:45.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.