Ô¿®¹» Ý¿°¿½·¬§

ÛÒÊ×ÎÑóÝÛÒÌÛÎÍ
ÓÐÎóéîï

ͬ¿¾´» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ®»º®·¹»®¿¬»¼ »²ª·®±²³»²¬ º±®

»¨¿½¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­

ÓÐÎóéîï
ͬ¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» »²ª·®±²³»²¬ º±® ½´·²·½¿´ô
®»­»¿®½¸ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ «­»ò
Ô¿®¹» Ý¿°¿½·¬§
ÛÒÊ×ÎÑóÝÛÒÌÛÎÍ
Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§
É·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» î%Ý ¬± îí%Ý ø¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ð%Ý ¬± íë%Ý÷

Ì»³°»®¿¬«®» ­¬¿¾·´·¬§ Í°»»¼§ ú °±©»®º«´ ®»º®·¹»®¿¬·±² Ú·´¬»®´»­­ ¼»­·¹² øÓÐÎóéîïñéîïÎ÷

п²¿­±²·½ K­ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ̱ ½±°» ©·¬¸ º®»¯«»²¬ ¼±±® ±°»²·²¹­ô ̸» B´¬»®´»­­ ½±²¼»²­»® ½«¬­ ¼±©² ±²
­§­¬»³ ©·¬¸ ¬¸»®³·­¬±® ³±²·¬±® ¿²¼ Û²ª·®±óÝ»²¬»®­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ½´»¿²·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»ò
³·½®±°®±½»­­±® ½±²¬®±´ ®»´·¿¾´§ °±©»®º«´ô ¸»®³»¬·½¿´´§ ­»¿´»¼ ½±³°®»­ó
³¿·²¬¿·²­ ½¿¾·²»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ­±®­ò ̸»­» °«®°±­»ó¾«·´¬ ½±³°®»­­±®­ Ü®¿©»® ¬§°» øÓÐÎóéîïÎ÷
­»¬ ´»ª»´ ¿²¼ ·­ «²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿³¾·»²¬ »²­«®» ­«°»®·±® °«´´ó¼±©² ½¸¿®¿½¬»®·­ó ̸» NÎM ³±¼»´­ ¿®» B¬¬»¼ ©·¬¸ °«´´ó±«¬
¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±®½»¼ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ¬·½­ ¿²¼ °®»½·­» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ò ¼®¿©»®­ò É·¬¸ ¿ °®±B´» ±º ïðð³³ øíòç
»²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½¸»­÷ ¿²¼ ëíð³³ øîðòè ·²½¸»­÷ º®±²¬
®»¬«®²­ ¬± ¬¸» ­»¬ °±·²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ Û¿­§ó¬±ó³¿²¿¹» ´¿§±«¬ ¬± ¾¿½µô ¬¸»­» ¼®¿©»®­ ¿®» ¼»»° »²±«¹¸
¿º¬»® ¼±±® ±°»²·²¹­ ¿²¼ ®»³¿·²­ ̸» ·²¬»®·±® ´¿§±«¬ A»¨·¾·´·¬§ ±º Û²ª·®±ó ¬± ¸±´¼ ´¿®¹» ¾±¬¬´»­ ±® ®»¿¹»²¬ µ·¬­ò
«²·º±®³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ò Ý»²¬»®­ ³¿µ»­ ¬¸»³ ·¼»¿´ º±® ®«²²·²¹ ̸»§ ¿´­± ¿´´±© ½±²ª»²·»²¬ô ­°¿½»ó
λ´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ½¸¿³¾»® »¨°»®·³»²¬­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ­¬¿¾´»ô ½±±´ »ºB½·»²¬ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­¬±®¿¹»ò °¿¬·»²¬ ³»¼·½¿¬·±²­ ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³­ò
̸» ÓÐÎóéîïÎ ·­ ­¸·°°»¼ ©·¬¸ Bª» ¼®¿©»®­ô ©¸·´» ¬¸»
ÓÐÎóïìïïÎ ·­ ­¸·°°»¼ ©·¬¸ ¬»² ¼®¿©»®­ô Bª» ·² »¿½¸ ¸¿´º ±º
ïì ͬ¿²¼¿®¼ ¿´¿®³ ú ­¿º»¬§ º»¿¬«®»­ ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
ÓÐÎóïìïïæ Í»¬ ¿¬ ë%Ý
ïðð³³ øíòç ·²½¸»­÷ ·²­·¼» ±º ­¸»´ª»­ Û²ª·®±óÝ»²¬»®­ ¿®» B¬¬»¼ ©·¬¸ ¾«¦¦»®­
ïî
ͬ¿²¼¿®¼ ¼±³»­¬·½ ®»º®·¹»®¿¬±® ¿²¼ A¿­¸·²¹ ´·¹¸¬­ ¬± ©¿®² ±º ¸·¹¸ ¿²¼ Ë­»®óº®·»²¼´§ ¼»­·¹² ¿²¼ ¼±«¾´»
´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾´»³­ò ײ ¬¸» »ª»²¬ º«²½¬·±² ¼±±®
ïð
±º ¿² ·®®»¹«´¿® ®·­» ·² ½¿¾·²»¬ ¬»³°»®¿ó Û¿­§ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ±°»®¿¬» ½±²¬®±´ °¿²»´
ܱ³»­¬·½
è
Ø·¹¸»­¬ ¬«®»ô ¬¸» ¸»¿¬»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­¸«¬­ ±ºº º»¿¬«®·²¹ ¿ º«´´ ¿®®¿§ ±º ¿´¿®³ ¿²¼ ­¿º»¬§
Ø·¹¸»­¬ ¿²¼ º±®½»¼ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ¾®·²¹­ ¬¸» º«²½¬·±²­ò ̸®« ©¿´´ ¿½½»­­ °±®¬­ ¿®»
ê ¬»³°»®¿¬«®» ¼±©²ò ܱ±® ´±½µ­ ¿®» B¬¬»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿´´±© ¿½½»­­ º±® °±©»®
¬± ­¿º»¹«¿®¼ ª¿´«¿¾´» ½±²¬»²¬­ò ½±®¼­ò ß­¬¸»¬·½¿´´§ ¿¬¬®¿½¬·ª» »¨¬»®·±®
ì
½±´±® ¾´»²¼­ ©»´´ ·² ³±­¬ ´¿¾ ½±´±®
Ô±©»­¬ É·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ­½¸»³»­ò ̸» M½¿¬½¸óº®»»M ®±«²¼»¼
î
ܱ³»­¬·½ É·¬¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º î%Ý ¬± ½±®²»®­ ¿®» ­¿º» ¿¬¬®¿½¬·ª»ò ܱ±®­ ±°»²
Ô±©»­¬
ð
îí%Ýô Û²ª·®±óÝ»²¬»®­ ¿®» ·¼»¿´´§ ­«·¬»¼ ­³±±¬¸ó´§ ¿²¼ ½´±­» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ð ë ïð ïë îð îë íð íë º±® ¬»­¬­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ­¬¿¾´»ô ½±±´ ͱ³» ´¿¾±®¿¬±®§ ®»º®·¹»®¿¬±®­ ¸¿ª» ­±´·¼
ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø%Ý÷
¬»³°»®¿¬«®»ò ¼±±®­ º±® ¬»³°»®¿¬«®» ­¬¿¾·´·¬§ô ©¸·´»
ß¼¶«­¬¿¾´» ­¸»´ª»­ ¿²¼ ©·¼» ®¿²¹» ±¬¸»®­ ¸¿ª» ¹´¿­­ ¼±±®­ º±® »¿­§
­»¬°±·²¬ º±® ª¿®§·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ª·»©·²¹ò п²¿­±²·½ Û²ª·®±óÝ»²¬»®­ ¹·ª»
½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ­¬±®¿¹»ò ØÚÝ ®»º®·¹»®¿²¬ ú ØÝÚÝ󺮻» §±« ¬¸» ¾»­¬ ±º ¾±¬¸ ª»®­·±²­ò
·²­«´¿¬·±² ̸» ¾®±¿¼ô ­±´·¼ º®¿³»­ ©·¬¸ »ºº»½¬·ª»
ÓÐÎóéîï п²¿­±²·½ ¾·±³»¼·½¿´ »¯«·°³»²¬ ·­ ¹¿­µ»¬­ »²­«®» »¨½»´´»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»
¼»­·¹²»¼ º±® ´±© »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò ­¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ¼±«¾´»ó°¿²» ¹´¿­­
̸» ÓÐÎóéîïÎ ­»®·»­ «­» ØÚÝ ©·²¼±©­ ±ºº»® ¿² »¨½»´´»²¬ ª·»© ±º ¬¸»
®»º®·¹»®¿²¬ ¿²¼ ¬¸» º±¿³»¼ó·²ó°´¿½» ·²¬»®·±® ©·¬¸±«¬ ½±³°®±³·­·²¹ ¬»³°»®¿ó
·²­«´¿¬·±² ·­ ØÝÚÝ º®»»ò ¬«®» ­¬¿¾·´·¬§ò

ݧ½´» ¼»º®±­¬ ß¼¶«­¬¿¾´» ­¸»´ª»­

ײ ¬¸» ë%Ý ®¿²¹»ô º®±­¬ ¾«·´¼«° ±² ¬¸» ̸» ­¸»´ª»­ ½¿² ¾» ¿®®¿²¹»¼ ¬±
»ª¿°±®¿¬±® ·­ ·²»ª·¬¿¾´»ò ̸·­ ½¿² ¿ºº»½¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¿´´ ¿°°¿®¿¬«­ ­«½¸ ¿­
¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò º®¿½¬·±² ½±´´»½¬±®­ò ̸»­» ­¸»´ª»­ ¿®»
п²¿­±²·½ ¸¿­ ­±´ª»¼ ¬¸·­ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¼»»° »²±«¹¸ Åêîð³³ øîìòì ·²½¸»­÷
¿ ½§½´» ¼»º®±­¬ ¿²¼ »ª¿°±®¿¬±® ¬»³°»®¿ó º®±²¬ ¬± ¾¿½µÃ ¿²¼ ­¬®±²¹ »²±«¹¸
¬«®» ­»²­±® ­§­¬»³ò ̸·­ ­§­¬»³ ®«²­ øëðµ¹ º±® ¬¸» ÓÐÎóéîïÎ÷
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ­± ¬¸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± ¬± ¸±´¼ ³±­¬ ¿°°¿®¿¬«­ò
¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»® º±® ¼»º®±­¬·²¹ò
Ì»³°»®¿¬«®» ®·­» ¼«®·²¹ ¼»º®±­¬ ·­
³·²·³¿´ò ̸» »ª¿°±®¿¬·±² ¸»¿¬»® ¿´­±
¼±«¾´»­ ¿­ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¼®±°­ ·²
½¿¾·²»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ´±©
¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ю±¬»½¬·ª» ¹´¿­­ ¼±±®­

ß´´ ¹´¿­­ ¼±±®­ ·²½´«¼» ¿ °®±¬»½¬·ª» B´³
¬± °®»ª»²¬ ­¸¿¬¬»®·²¹ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º
¿½½·¼»²¬¿´ ½±´´·­·±²­ò

Effective capacity 684 liters (24.2 cu.ft.)

Ûºº»½¬·ª» ½¿°¿½·¬§ øìèòî ½«òº¬ò÷
 Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ λº®·¹»®¿¬±® л®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ øλº»®»²½» Ü¿¬¿÷
ÓÐÎóéîï Ы´´ó¼±©² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ø²±ó´±¿¼÷
Û¨¬»®·±® ¼·³»²­·±²­ øÉ ¨ Ü ¨ Ø÷ ééð ¨ èíð ¨ ïçëë ø³³÷ ñ íðòí ¨ íîòé ¨ ééòð ø·²½¸÷ ìð
ײ¬»®·±® ¼·³»²­·±²­ øÉ ¨ Ü ¨ Ø÷ êëð ¨ éïð ¨ ïëðð ø³³÷ ñ îëòê ¨ îèòð ¨ ëçòï ø·²½¸÷ ÓÐÎóéîï
Ûºº»½¬·ª» ½¿°¿½·¬§ 684 liters (24.2 cu.ft.) íð
Û¨¬»®·±® Ù¿´ª¿²·­»¼ ­¬»»´ ©·¬¸ ¾¿µ»¼ó±² B²·­¸
îð ß·® ¬»³°ò ¿¬ ½»²¬»® ±º ½¸¿³¾»®
ײ¬»®·±® Ù¿´ª¿²·­»¼ ­¬»»´ ©·¬¸ ¾¿µ»¼ó±² B²·­¸
ß³¾·»²¬ ¬»³°ò íð%Ý
ܱ±®­ ï ¨ ¼±«¾´» °¿²» ¹´¿­­ ¼±±®­ô ­»´º ½´±­·²¹
ïð
ײ­«´¿¬·±² ØÝÚÝ󺮻» ®·¹·¼ º±¿³»¼ó·²ó°´¿½» °±´§«®»¬¸¿²»
͸»´ª»­ 4 x polyethylene-coated wire shelves. Max. load: 50kg/shelf ð
ð ïîð îìð íêð ìèð
ß½½»­­ °±®¬­ í ´±½¿¬·±²­ô íð³³ ¼·¿³»¬»® ø¾±¬¸ ­·¼»­ô ½¿¾·²»¬ ¬±°÷ Ì·³» ø³·²ò÷
Ô±½µ ï ¨ ½§´·²¼»® ´±½µ
Ы´´ó«° ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ø²±ó´±¿¼÷
Ý¿­¬»®­ ì °½­
Ú±®½»¼ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ©·¬¸ ­·²¹´» º¿² ìð
ݱ±´·²¹ ³»¬¸±¼ ÓÐÎóéîï
ݱ³°®»­­±® îðð Éô ¸»®³»¬·½ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¬§°»
íð
Ûª¿°±®¿¬±® Ú·² ¬«¾» ¬§°»
ݱ²¼»²­»® É·®» ¬«¾» ¬§°» îð
λº®·¹»®¿²¬ Îóïíì¿ øØÚÝ÷
Ü»º®±­¬ ³»¬¸±¼ Ú±®½»¼ ¬§°» ø½§½´» ¼»º®±­¬ ­§­¬»³÷ô º«´´§ ¿«¬±³¿¬·½ ¸±¬ °·°» ïð
ß·® ¬»³°ò ¿¬ ½»²¬»® ±º ½¸¿³¾»®
º±® ¿«¬±³¿¬·½¿´ »ª¿°±®¿¬·±² º±® ¼®¿·² ©¿¬»® ß³¾·»²¬ ¬»³°ò íð%Ý
Ü»º®±­¬ ¸»¿¬»® ïëí É ð
ð ïîð îìð íêð ìèð
Ó·½®±°®±½»­­±® ½±²¬®±´´»¼ ±²ñ±ºº ¬§°»ò ̸»®³·­¬±® ­»²­±® Ì·³» ø³·²ò÷
Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ Ì»³°ò ½±²¬®±´ ®¿²¹»æ î%Ý ¬± ïì%Ý ø¿³¾·»²¬ ¬»³°ò Pë%Ý ¬± ð%Ý ²±ó´±¿¼÷
î%Ý ¬± îí%Ý ø¿³¾·»²¬ ¬»³°ò ð%Ý ¬± íë%Ý ²±ó´±¿¼÷ øï%Ý ­¬»°÷ Ì»­¬ ±º °»®³·­­·¾´» ·²­·¼» ¬¸»®³¿´ ´±¿¼
Ø·¹¸ñ´±© ¬»³°ò °®±¬»½¬·±² ½·®½«·¬ô ®»³±¬» ¿´¿®³ ½±²¬¿½¬ô êðð
Í¿º»¬§ º»¿¬«®»­ ¬»³°»®¿¬«®» ´±½µô °¿®¬ ®»°´¿½»³»²¬ ²±¬·B½¿¬·±²ô ­»´º ¼·¿¹²±­¬·½­ô ÓÐÎóéîï
ëðð
³»³±®§ ¾¿½µ«° ø²±²ª±´¿¬·´» ³»³±®§÷ò
ìðð
Ø·¹¸ ¬»³°ò ¿´¿®³ Ú´¿­¸·²¹ ÔÛÜ ú ¾«¦¦»® ¿º¬»® ïë ³·²«¬»­
íðð
Ô±© ¬»³°ò ¿´¿®³ Ú´¿­¸·²¹ ÔÛÜ ú ¾«¦¦»® ¿º¬»® ïë ³·²«¬»­
ܱ±® ¿¶¿® ¿´¿®³ Ú´¿­¸·²¹ ´¿³°ô ¾«¦¦»® ¿º¬»® 𠬱 ïë ³·²«¬»­ ¼»´¿§ îðð îí%Ý
ïð%Ý
ײ¬»®·±® ´¿³° îðÉ ¨ ïô A«±®»­½»²¬ ´¿³° ïðð ë%Ý
î%Ý
Ò»¬ ©»·¹¸¬ 174kg (383.6 lbs) ð
ð ë ïð ïë îð îë íð íë
ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø%Ý÷

ß´¿®³ ¿²¼ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»­

Ú»¿¬«®»­ Ì®·¹¹»® ̧°» ±º ¿´¿®³ñ®»­°±²­» ʱ´¬¿¹» ­°»½·B½¿¬·±²
Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´¿®³ î%Ý ¬± ïì%Ý ø­»´»½¬¿¾´»÷ ¿¾±ª» ­»¬°±·²¬ Ú´¿­¸·²¹ ÔÛÜ ú ¾«¦¦»® ¾§ ¼»­¬·²¿¬·±² Ó±¼»´ Ò±ò
Ô±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿´¿®³ î%Ý ¬± ïì%Ý ø­»´»½¬¿¾´»÷ ¾»´±© ­»¬°±·²¬å ð%Ý ±® ´±©»® Ú´¿­¸·²¹ ÔÛÜ ú ¾«¦¦»® Û«®±°» îíðÊô ëðئ øÝÛ÷ ÓÐÎóéîïÎóÐÛ
Ѫ»® ¸»¿¬·²¹ °®±¬»½¬·±² ײ¬»®·±® ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ¬± ìð%Ý Ú¿² ³±¬±® ú ¸»¿¬»® ÑÚÚ Õ±®»¿ îîðÊô êðئ ÓÐÎóéîïÎóÐÕ
Ѫ»® ½±±´·²¹ °®±¬»½¬·±² ײ¬»®·±® ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»®­ ¬± ï%Ý Ý±³°®»­­±® ÑÚÚ
̸¿·´¿²¼ îîðÊô ëðئ ÓÐÎóéîïÎóÐÞ
Ì¿³°»® °®±±º Ì¿³°»® °®±±º µ»§ ´±½µ ÑÒ Í»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ¿´¬»®»¼
Ó»³±®§ ¾¿½µ«° б©»® º¿·´«®» Ó»³±®§ ±º ­»¬¬·²¹­
ܱ±® ¿¶¿® ܱ±® ²±¬ ½´±­»¼ ܱ±® ¿¶¿® ´¿³° ÑÒ ú ¾«¦¦»®
Í»´º ¼·¿¹²±­¬·½­ Í»²­±® ±°»² ±® ­¸±®¬ Û®®±® ½±¼» ­¸±©² øÛðïô Ûðî÷ Ý¿«¬·±²æ п²¿­±²·½ ¹«¿®¿²¬»»­ ¬¸» °®±¼«½¬ «²¼»® ½»®¬¿·² ©¿®®¿²¬§ ½±²¼·¬·±²­ò
п²¿­±²·½ ·² ²± ©¿§ ­¸¿´´ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ´±­­ ±º ½±²¬»²¬ ±® ¼¿³¿¹» ¬±
λ³±¬» ¬»®³·²¿´ Ñ°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ º®±³ ±ºB½» ±® ½±²¬®±´ ®±±³ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ´¿¾ ½±²¬»²¬ò
Ì»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼»® Ñ°¬·±²¿´ { ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

Ñ°¬·±²­ Ü·³»²­·±²­ ˲·¬ æ ³³ ø·²½¸÷

ß«¬±³¿¬·½ Ì»³°»®¿¬«®» λ½±®¼»® ÓÌÎóÙðì ÓÐÎóéîï
λ½±®¼·²¹ ®¿²¹»æ Pïð%Ý ¬± õìð%Ý
λ½±®¼·²¹ °¿°»®æ ÎÐóÙðìóÐÉ
λ½±®¼·²¹ °»²æ ÐÙóÎóÐÉ
λ½±®¼»® ³±«²¬·²¹ µ·¬æ ÓÐÎóÍéóÐÉ
ß«¬±³¿¬·½ Ì»³°»®¿¬«®» λ½±®¼»® ÓÌÎóðêîïÔØóÐÛ
λ½±®¼·²¹ ®¿²¹»æ Pê%Ý ¬± õîð%Ý
λ½±®¼·²¹ °¿°»®æ ÎÐóðêóÐÉ
λ½±®¼»® ³±«²¬·²¹ µ·¬æ ÓÐÎóÍíðóÐÉ
Þ¿¬¬»®§ ײ­¬¿´´¿¬·±² Þ±¨ º±® б©»® Ú¿·´«®» ß´¿®³
ÓÐÎóìèÞóÐÉ

Ü¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±² ­§­¬»³ ÓÌÎóëðððóÐÉ

Û¬¸»®²»¬ øÔßÒ÷ ײ¬»®º¿½» ¾±¿®¼æ ÓÌÎóÔðíóÐÉ
ÎÍîíîÝñÎÍìèë ײ¬»®º¿½» ¾±¿®¼æ ÓÌÎóìèðóÐÉ
Ó±«²¬·²¹ ¾´¿½µ»¬æ ÓÐÎóìèÞóÐÉ

п²¿­±²·½ Ø»¿´¬¸½¿®» ݱòô Ô¬¼òô Þ·±³»¼·½¿´ Þ«­·²»­­ ˲·¬ ·­ п²¿­±²·½ Ø»¿´¬¸½¿®» ݱòô Ô¬¼òô Þ·±³»¼·½¿´
½»®¬·B»¼ º±®æ Þ«­·²»­­ ˲·¬ ·­ ½»®¬·B»¼ º±®æ
Ï«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³æ ×ÍÑçððï Û²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³æ ×ÍÑïìððï
Ó»¼·½¿´ ¼»ª·½»­ ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³æ ×ÍÑïíìèë

Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛÜ ÞÇæ

¸¬¬°æññ°¿²¿­±²·½ò²»¬ñ¸»¿´¬¸½¿®»ñ¾·±³»¼·½¿´ñ