d´Fi¹FaIYF ¶FFZ»FeÔ, ½F¿FÊ 2 AaIY 325 ¸F컹F `5.

00, ³FBÊ dQ»»Fe, VF¼IiYUFS, 3Y¸FBÊY2019

ªFF³F ¨F»Fe ªFFE ´FSX
·FFªF´FF ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF
IY·Fe ³FWXeÔ IYSXZÔ¦FZ www.jagran.com
>> 5 ´FÈ¿N 14

12½FeÔ IZY Bd¸°FWXF³F ¸FZÔ ÀFF°FUZÔ AFÀF¸FF³F ´FSX ¶FZdXM¹FFa

Co
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F dWaXQe ¶FZÀMX ÀFZ»FSX
(ªF³F½FSXe-¸FF¨FÊ 2019)
A³F„UFQ ÀF…¨Fe
AaIY ÀF°¹FF´F³F ½F ¸F컹FFaIY³F
IZY d»FE ¸FWX°½F´Fì¯FÊ °FFSXeJZÔ
4 dþ³F LXFÂFFZÔ IYû A´F³FZ AaIYFZÔ IYF ÀF°¹FF´F³F
IYSF³FF WX`, ½FZ ¶FûOXÊ IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS 4
ÀFe¶FeEÀFBÊ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe WadÀFIYF AüSX ¸F„þµRYS³F¦FS IYe IYdSV¸FF IZY 500 ¸FZÔ ÀFZ 499 AaIY QZVF ·FSX ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F MXFG´FS LFÂFFAûÔ IYF dS´FFZMXÊ IYFOXÊ ¸FBÊ ÀFZ 8 ¸FBÊ IZY ¶Fe¨F VFF¸F 5 ¶FþZ °FIY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ
WXadÀFIYF VF„¢»FF (499/500) IYdSXV¸FF ASFZOÞXF (499/500) BÀFIZY d»FE ´Fid°F d½F¿F¹F 500 ÷Y´F¹FZ
IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) ³FZ d½F¿F¹F ³Fa¶FS d½F¿F¹F ³Fa¶FS QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ
¦F„÷Y½FFS IYFZ 12½FeÔ IZY ³F°FeþZ §Fûd¿F°F IYS dQEÜ BÀF Bd°FWXFÀF 100 Aa¦FiZþe 100 4 CØFS ´F„dÀ°FIYF IYe RYûMXûIYFG´Fe »FZ³FZ
¶FFS ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ Qû LXFÂFFAFZÔ ³FZ QZVF ·FSX ¸FZÔ MXFG´F IZY d»FE 20 ¸FBÊ ÀFZ 21 ¸FBÊ IZY ¶Fe¨F
dIY¹FF WX`Ü ¸FZSNX SFZOX ¦FFdþ¹FF¶FFQ dÀ±F°F dQ»»Fe SXFþ³Fed°F VFFÀÂF 100 WXû¸F ÀFFaBÀF 100 AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F VFF¸F 5 ¶FþZ °FIY IYSX
¦FdS¸FF, ³FûEOF B¶FFQ°F, ³FûEOF ´FiÄFF, ¦FFdªF¹FF¶FFQ EZVF³FF, ¦FFdªF¹FF¶FFQ Ad´FÊ°F, ¦FFdªF¹FF¶FFQ
py
´Fd¶»FIY ÀIìY»F IYe LFÂFF WXadÀFIYF VF„¢»FF AF`S ¸F³Fûd½FÄFF³F 100 ´FZÔÎMX¦F 100 ÀFIY°FZ WX`aÜ ´Fid°F CØFS ´F„dÀ°FIYF IZY d»FE
¸F„þµRYSX³F¦FSX IZY EÀFOXe ´Fd¶»FIY ÀIìY»F IYe LXFÂFF 99.4 % 99.4 % 99.4 % 99.4 % 99.4 %
700 ÷Y´F¹FZ QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ
´FZþ 10 IYdSXV¸FF ASXûOÞXF ³FZ 500 ¸FZÔ 499 AaIY (99.8 VFe¿FÊ Qû À±FF³FûÔ ´FSX ´FFa¨FûÔ ¶FZdMX¹FFa: BÀF ½F¿FÊ ´FFÀF RYeÀFQ ª¹FFQF: BÀF ½F¿FÊ ´FFÀF ÎWXQ„À°FF³Fe ½FûIY»F 100 ¸F³Fûd½FÄFF³F 100
RYeÀFQ) WXFdÀF»F dIYEÜ LXFÂFFAFZÔ IYF dSþ»M LXFÂFFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 9 RYeÀFQ RYeÀFQ 83.40 SXWXF, ªFFZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ IYe °F„»F³FF ¸FZZÔ A±FÊVFFÀÂF 99 4 Qû¶FFSXF ¸F컹FFaIY³F IZY d»FE 24 ¸FBÊ ÀFZ
Aa¦FiZþe 99
ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe A²¹FÃF A³Fe°FF IYSX½F»F ³FZ ¶F°FF¹FF ª¹FFQF SXWXF WX`Ü QFZ LFÂFFEa ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ´FWX»FZ 0.39 RYeÀFQ ª¹FFQF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ 12 »FF£F 18 WXþFS 25 ¸FBÊ IZY QüSXF³F VFF¸F 5 ¶FþZ °FIY
dIY ¶FûOXÊ ³FZ ´FSXeÃFF J°¸F WXû³FZ IZY 28 dQ³FFZÔ IZY AaQSX À±FF³F ´FS SWXeÔÜYQìÀFSXZ À±FF³F ´FSX ·Fe ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ 393 d½FôF±FeÊ ´FaþeIÈY°F WX„E ±FZÜ B³F¸FZÔ 12 »FF£F 5 AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F IYSX³FF WXû¦FFÜ ´Fid°F

l IYFa¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF ¸FZÔ ·FFªF´FF IYF

17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU

³F°FeþZ §Fûd¿F°F IYSXIZY EIY dSXIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF WX`Ü ¶FFZOÊ IZY

Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FBÊ IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ 12½FeÔ
°Fe³F LFÂFFAûÔ ³FZ ¶FFþe ¸FFSXeÜ °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX 18 WXþFS 484 d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ´FSXeÃFF Qe AF`S 10 »FF£F 5
d½FôF±FeÊ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ 12 LFÂFFEa WX`ÔÜ MXFG´F-3 ¸FZÔ AF³FZ WXþFS 427 ´FFÀF WX„EÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ 11 »FF£F 6 WXþFS
¶FFZOÊ ÀFZ »FZ ÀFIY°FZ WX`Ô ÀF»FFWX
LXFÂFFZÔ IYû ÀF»FFWX QZ³FZ IZY d»FE ¶FûOXÊ 16 ¸FBÊ °FIY IYFCXadÀFλF¦F
28
dQ³FûÔ ¸FZÔ ³F°FeþZ §FFZd¿F°F IYS
´FiV³F IZY d»FE 100 ÷Y´F¹FZ QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ

´Fid°Fõaõe ¶F°FF³FZ IYe WXûOÞ l ´FZªF 4 IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYSZ¦FFÜ Ad·F·FF½FIY ½F LXFÂF MXû»F RiYe ³Fa¶FSX ³F°FeªFûÔ IZY d»FWXFªF ÀFZ dQ»»Fe ´FdSXÃûÂF ³Fa¶FSX °Fe³F
IZY ³F°FeþZ §FFZd¿F°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ´FWX»FZ ¹FZ ³F°FeþZ ¸FBÊ IZY ½FF»FZ 23 d½FôFd±FʹFFZÔ ¸FZÔ LXXWX LFÂF WX`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ 88.70 772 d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ´FSXeÃFF Qe ±Fe AF`S 9 »FF£F 18 1800118004 ´FSX RYFZ³F IYS ÀF»FFWX »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ ¶F³FF¹FF dSIYFGOÊ
l 50 dIY¸Fe »Fa¶FZ SûOX VFû ÀFZ VF„øY W„AF ÀF³Fe QìÀFSZ ÀF´°FFWX IZY ¶FFQX §FFZd¿F°F dIYE þF°FZ ±FZÜ RYeÀFQ LFÂFFEa AüSX 79.40 RYeÀFQ LFÂF ´FFÀF WX„E WX`ÔÜ WXþFS 763 ´FFÀF WX„E ±FZÜ ´FSX IYFd¶FªF ´FZªF>>2
QZAû»F IYF dÀF¹FFÀFe ÀFRYS l ´FZªF 5
Ri

¸FÀFìQ AþWS IYû »FZIYS

l ³F°FeþZ AF³FZ IZY ¶FFQ ²½FÀ°F WFZ þFE¦Fe
þFd°F½FFQ IYe SFþ³Fed°F : ³FOXÐOF l ´FZªF 6
l ¸F¸F°FF ´FS ¶F³Fe dRY»¸F k¶FFd§F³Fel ´FSX ·Fe ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ »F¦FFBÊ SXûIY l ´FZªF 6
£FSXF¶F dW´F Ba´»FFaMX IZY dVFIYFS ¨FFSX ¸FSXeþûÔ IYû
25-25 »FFJ QZ þFG³FÀF³F EaOX þFG³FÀF³F
´FFIY IYe §FZSXZ¶FaQe °FZªF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe IaY´F³Fe IYe þFG³FÀF³F EaOX þFG³FÀF³F ´FS AFSFZ´F WX` dIY CXÀFIYe
´FeE¸F ¸FûQe IYe ´F„SF³Fe °FÀ½FeS ÀFZ IYe EIY ÀFWXF¹FIY IaY´F³Fe õFSF d³Fd¸FÊ°F ÂF„dMX´Fì¯FÊ IìY»WZ
gh

¦FBÊ W` LZOÞXLFOÞX ¨F„³Fü°Fe

dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¶FWX„SF¿MXÑe¹F IaY´F³Fe þFG³FÀF³F ¹FFd¨FIYF ´FSX IYe ½FþWX ÀFZ WXþFSFZÔ ´FedOÞX°FFZÔ IYe dþaQ¦Fe ´FS ¦Fa·FeS
dUVUFÀF ³¹FìªF IYe ´FOÞX°FF»F l ´FZªF 6 EaOX þFG³FÀF³F IYû ÂF„dMX´Fì¯FÊ IìY»WXF ´Fi°¹FFSXû´F¯F ³FIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞXFÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ EIY IZY
WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ
(dW´F Ba´»FFaMX) IZY ´FedOÞX°F ¨FFSX ¸FSXeþFZÔ IYû dQ¹FF AFQZVF ¶FFQ EIY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ½F¿FÊ 2013
³¹F…ªF ¦F`»FSXe 25-25 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF Aa°FdSX¸F ¸F„AF½FþF QZ³FZ ¸FZÔ IaY´F³Fe 8,000 ´FedOÞX°FFZÔ IYFZ 2.5 AS¶F OXFG»FS
·FFS°F-A¸FZdSIYF ¶FFZ»FZ4B¸FSF³F ÀFSIYFS IZY IYQ¸FûÔ ´FS Wû¦Fe Q„d³F¹FF IYe ³FþS IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ¹FWX ¸F„AF½FþF CX³WXZÔ CX³FIZY
QÀ°FF½FZþ IZY ÀF°¹FF´F³F IZY ¶FFQ dQ¹FF þFE¦FFÜ
¶FFQ QZVF·FSX ¸FZÔ EZÀFZ IYSXe¶F 14,000 ´FedOÞX°FFZÔ ¸FZÔ
³FBÊ AFÀF þ¦Fe WX`Ü WXF»FFadIY IaY´F³Fe IYF ´FÃF S£F
(IYSXe¶F 17,500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ¸F„AF½FþF
QZ³FZ IYFZ °F`¹FFS WXFZ ¦FBÊÜ CXÀFIZY ¶FFQ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ´FFdIYÀ°FF³F IYû dQE ÀFaIZY°F, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d½F·F„ ¶FFJøY IYe £FaOX´FeNX ³FZ ¹FWX SWXZ ÀFaQe´F ÀFZNXe ³FZ IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF°¹FF´F³F IaY´F³Fe IZY d£F»FFRY EZÀFZ ´FedOÞX°F ÀFF¸F³FZ AF³FZ AF`S
BVFSX°F ¸F„N·FZOÞ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FaþFSF AÀFRY»F SWF °Fû ·F„¦F°F³FZ WûÔ¦FZ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IYe d³FQZÊVF °F¶F dQ¹FF þ¶F IaY´F³Fe ³FZ J„Q IYWXF dIY ½FWX
¸F„AF½FþZ IZY øY´F ¸FZa ¸FSXeþFZÔ IYû 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ
´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ CXÀF³FZ IYSXe¶F 250 ´FedOÞX°FFZÔ IYe
´FWX¨FF³F IYe WX`, dþ³WXZÔ ¸F„AF½FþZ IZY ¹FFZ¦¹F ´FF¹FF
AF½FFþ CXNXF³FZ »F¦FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ d´FLX»FZ ½F¿FÊ A´Fi`»F
¸FZÔ ÀFZaMÑX»F OÑX¦ÀF ÀMX`aOXOXÊ IaYMÑXû»F AFG¦FZʳFFBþZVF³F ³FZ
AüS A¸Fe³F AFSFZ´F ¸F„¢°F
AW¸FQF¶FFQ : ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F
ERYEMXeER ´Fid°F¶Fa²F ½FþW ÀFZ »F¦FF AþWS QZ³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü ¹FFd¨FIYF ´FSX A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 29
¸FBÊ IYû WXû¦FeÜ
¦F¹FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY dþ³WXZÔ JSF¶F dW´F
Ba´»FFaMX IYe ½FþWX ÀFZ Qû¶FFSF ÀFþÊSXe IYSF³Fe ´FOÞXe,
¨FFS ¸FSXeþFZÔ IYFZ 65 »FF£F ÀFZ »FZIYS EIY IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ °FIY ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ
tJ

³FZ BVFSX°F þWFÔ RYþeÊ ¸F„N·FZOÞ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

¦F„þSXF°F ImY ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe Oeþe
½FaþFSXF AüSX ´Fì½FÊ EÀF´Fe E³FImY A¸Fe³F IYû
AFSXû´F ¸F„¢°F IYSX dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ¦F„þSF°F
ÀFSIYFS õFSF ÀFe¶FeAFB IYFZ CX³FIZY d£F»FFRY
¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QZ³FZ IZY ¶FFQ
AþeÊ QFd£F»F IYe ±FeÜ
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) IYe °FSRY ÀFZ þ`VF-E-
¸F„W¸¸FQ IZY ÀFS¦F³FF ¸FÀFìQ AþWS A»½Fe IYû
Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS³FF ´FFdIYÀ°FF³F
´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F ·FS W`Ü ÀFa¹F„¢°F
SF¿MXÑ IYe d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F IZY R`YÀF»FZ IZY EIY
´FS ´Fid°F¶Fa²F : ·FFS°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FFdIYÀ°FF³F BÀF
¶FF°F ÀFZ J„VF W` dIY ªF`VF-E-¸F„WX¸¸FQ ¸FÀFìQ
AþWS ´FS ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ ¸FZÔ dþÀF ´FiÀ°FF½F IZY
·FFS°F IYe °Fe³F ¸FFa¦FZÔ °FW°F ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` CÀF¸FZÔ IYV¸FeS
IYF dþIiY ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ·FFS°F BÀF ¶FF°F
A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZa IaY´F³Fe ³FZ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F
E½Fa ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F IYe CXÀF ´FiZÀF
d½FÄFd´°F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ±Fe dþÀF¸FZa JSXF¶F dW´F
Ba´»FFaMX IZY ÀF·Fe ´FedOÞX°FFZÔ IYû ÀFSXIYFSX IYe d½FVFZ¿FÄF
IY¸FZMXe IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ IZY A³F„øY´F ¸F„AF½FþF QZ³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF IZY
dÀFRÊY CX³WXZÔ ¸F„AF½FþZ IZY ¹FFZ¦¹F ¸FF³FF þFE¦FFÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ IaY´F³Fe IYF °FIÊY ¹FWX ±FF dIY OѦÀF EaOX
IYFGÀ¸FZdMX¢ÀF E¢MX IZY °FWX°F ÀFSIYFS IYFZ ¸F„AF½FþZ
IZY d³F²FFÊS¯F AF`S ·F„¦F°FF³F IZY d»FE ¶FF²¹F IYS³FZ
IYF Ad²FIYFS ³FWXeÔ WX`Ü
¢¹FF W` ¸FF¸F»FF : ¶FWX„SF¿MXÑe¹F IaY´F³Fe
¦FdNX°F WX„BÊ ±Fe IY¸FZMXe : IZÔYýi ³FZ OXFG. A÷Y¯F
X A¦Fi½FF»F °F±FF OXFG. AFSXIZY AF¹FÊ IYe A¦F„AFBÊ
¸FZa BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F IZY d»FE Qû d½FVFZ¿FÄF
IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ±Fe, dªFÀF³FZ ¸F„AF½FþZ IYe SXFdVF °F¹F
IYe ±FeÜ ¹FWX ²F³FSXFdVF dQ½¹FFa¦F°FF IZY ´Fid°FVF°F,
AF¹F„, þûdJ¸F IZY AF²FFSX ´FSX °F¹F IYe ¦FBÊ ±FeÜ

þFdIYS ³FFBIY IZY dJ»FFRY ¸F³Fe

dQ³F ¶FFQ A¸FZdSIYF AüS ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F 4 ªF`VF IZY ÀFSX¦F³FF ¸FÀFìQ AþWS ÀFZ þ„OÞXZ WS IYFZ JFÀF °F½Fªþû ³FWeÔ QZ SWF WX`Ü ·FFS°F IYF
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 7 IZY ÀFF¸F³FZ À´F¿MX IYS dQ¹FF W` dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F RaYOX ½F d½FØFe¹F ÀFa´FdØF¹Fûa IYe þ¶°Fe Wû IYW³FF W` dIY CÀFIYe ¸FaVFF ¸FÀFìQ AþWS IYû AF¸Fi´FF»Fe ÀFZ Wû ÀFIY°Fe
Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS½FF³FZ IYe
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ LWX
ÀF¸F„QF¹F AF¦FZ ¹FW ·Fe QZJZ¦FF dIY B¸FSF³F JF³F 4 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F AF°FaIYe ´FS IYWeÔ ·Fe ¹FFÂFF
±Fe AüS CÀF¸FZa CXÀFZ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü þWFa W` 9.5 WþFS IYSûOÞX
»FFadOÑa¦F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ¨FFþÊVFeXM
ag

¦FiF¸Fe¯FûÔ IYû ¸FFSX OF»FF
ÀF„IY¸FF : LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ A´F³FZ I`YOS IZY ¶FPXÞ°FZ
AF°¸FÀF¸F´FʯF ½F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY §FM°FZ ÀF¸F±FʳF
ÀFZ ³F¢ÀF»Fe ¶FF`J»FF ¦FE W`ÔÜ ³F¢ÀF»Fe ¦FFa½F-
¦FFa½F ¸FZÔ þ³FAQF»F°FZÔ »F¦FFIYS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ
¶FZSW¸Fe ÀFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS SWZ W`aÜ ¶F„²F½FFS
IYFZ ÀF„IY¸FF AüSX ¶FeþF´F„S dþ»FFZÔ ¸FZÔ þa¦F»FFZÔ
IZY ¶Fe¨F dÀ±F°F ¦FFa½FFZa ÀFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ õFSF LW
¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe W°¹FF IYSX³FZ IYe J¶FS ¶FFWS AFBÊÜ
ÀFSIYFS BÀF R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ dIY°F³Fe
°FZþe dQJF°Fe W`Ü ·FFS°F ³FZ ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FF ¸FZa ¹FW
·Fe IYWXF, A¦FS ´FFdIYÀ°FF³F BÀF¸FZÔ AÀFRY»F SWF 4 AþWS ½F CÀFÀFZ þ„OÞXZ dIYÀFe ·Fe ÀFa¦FN³F
°Fû BÀFIYF JFd¸F¹FFþF CÀFZ RYFB³FZÔdVFE»F E¢VF³F
MXFÀIY RYûÀFÊ (ERYEMXeER ) IZY ´Fid°F¶Fa²F IZY °FüS
´FS ·F„¦F°F³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü
·FFS°F ³FZ AþWS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFIY IZY ÀF¸FÃF
A´F³Fe C¸¸FeQûa IYe ÀFì¨Fe SJ Qe W` AüS IYWF W`
dIY CÀFIYe °FSRY ÀFZ AF¦FZ þû ·Fe IYFSʽFFBÊ Wû¦Fe
CÀF ´FS CÀFIYe ³FþS Wû¦FeÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe
d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F (1267 A»FIYF¹FQF ´Fid°F¶Fa²F
IYS³FZ ´FS ´FìSe °FSW ÀFZ ´FF¶FaQe Wû
IYû Wd±F¹FFSûa IYe AF´Fìd°FÊ ´FS SûIY »F¦FZ
ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ¸FZÔ
d»FdÀXMa¦F IYF þû
´FiÀ°FF½F Wû°FF W` ½FW dIYÀFe
AF°FaIYe IYF ¶FF¹FûOXFMF ³FWeÔ
Wû°FF dIY CÀF¸FZÔ WS ¨Feþ
IYF C»»FZJ WûÜ dþÀF °FSW Aa°FSSF¿XMÑe¹F Q¶FF½F
°FIY BÀF¸FZÔ IYV¸FeS IYF dþIiY ³FWeÔ Wû³FZ IYF
ÀF½FF»F W` °Fû AþWS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ¸FZÔ
´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ WX„E AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ IYF AW¸F
¹Fû¦FQF³F SWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F BÀFZ A´F³Fe þe°F
BÀFd»FE ¶F°FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF W` ¢¹FûÔdIY §FSZ»Fì
À°FS ´FS BÀF ¶FOÞXe IìYMX³Fed°FIY WFS IYe ¦F»F°F
°FÀ½FeS ´FZVF IYe þF ÀFIZYÜ
ÀF³FQ SWZ dIY ¶F„²F½FFS IYû ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ
(¹FìE³F) IYe 1267 ÀFd¸Fd°F IYe °FSRY ÀFZ
´FFdS°F ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYV¸FeS ¹FF ´F„»F½FF¸FF IYF
ran
÷Y´F¹FZ IYe ½FÀFì»Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A´F³FZ §FSX IZY IY¶þZ IZY d»FE
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe °FSÀF SWZ Wû¸F ¶FF¹FÀFÊ IYe 3523 IYSûOÞX IYe SIY¸F
193 IYSûXOÞ
IYe ÀFa´FdØF¹Fûa IYû A³¹F ¸FQûÔ ¸FZÔ »F¦FF ¨F„IZY AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìW ÀFZ
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ ²FFd¸FÊIY IYMÐMS°FF 9,590 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ½FÀFì»Fe IYe þF ÀFIY°Fe
IYF ´F°FF ¨F»FF,
R`Y»FF³FZ IZY AFSûd´F°F d½F½FFdQ°F BÀ»FFd¸FIY 50 IYSûXOÞ IYe W`Ü ¹FW þF³FIYFSe ¦F„÷Y½FFS IYû RYûSZÔdÀFIY AFGdOXMXSûÔ
C´FQZVFIY þFdIYS ³FFBIY IZY dJ»FFRY ¸F³Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû Qe W`Ü BÀF dS¹F»F EÀMXZMX IaY´F³Fe
ÀFa´FdØF Wû ¨F„IYe
»FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSû´F´FÂF QFdJ»F IYS dQ¹FF W` þ¶°F IZY d³FQZVFIYûÔ, ¸F`³FZþSûÔ AüS ´FdSþ³FûÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ
W`Ü BÊOXe A¶F °FIY QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ þFdIYS IYe »Fû¦FûÔ ÀFZ 455 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ

Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
d¶FiMZ³F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ½FFZXMSûa ³FZ
QF¦Fe ÀFFaÀFQ IYFZ dIY¹FF ¶FZQ£F»F
»FaQ³F : d¶FiMZ³F ¸FZÔ A´F³Fe °FSW IZY ´FWX»FZ ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ EIY A´FSF²F ¸FZÔ ÀFþF
´FF³FZ ½FF»Fe ÀFFaÀFQ dRY¹FFZ³FF AFZ³FÀFF³¹FF IYFZ
ÀFaÀFQ ÀFZ ¶FZQJ»F IYS dQ¹FFÜ ´Fì½FeÊ Ba¦»F`ÔO IZY
´FeMS¶FSFZ VFWXS ÀFZ þì³F, 2017 ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ¨F„³Fe
¦FBÊa 35 U¿FeʹF dRY¹FFZ³FF IYFZ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ IYFS
¨F»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F ³FZ QFZ¿Fe NWXSF¹FF
±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WXZÔ þ³F½FSXe 2019 ¸FZÔ °Fe³F
¶F³FF, ¨Fe³F ³FZ A´F³FF ÷YJ ¶FQ»FF, ¶FXOÞZ QZVFûa dþIiY ³FWeÔ W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW ¨Fe³F
ÀFd¸Fd°F) ·Fe B¸FSXF³F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¹FìE³F ³FZ AþWS IYû Aa°FSSF¿XMÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F 193 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe EZÀFe ÀFa´FdØF¹FFZÔ BÊOXe IZY A³F„ÀFFS, þFdIYS IZY Ad²FIYFaVF þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF AüS ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYû
´FiÀ°FF½F IZY ¸F„°FFd¶FI CNFE þF³FZ ½FF»FZ IYQ¸FûÔ IYS³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF CÀF¸FZÔ ´F„»F½FF¸FF IYF ·Fe
AüS A¸FZdSIYF ³FZ ¶Fe¨F IYe SFW d³FIYF»F³FZ IZY
d»FE EZÀFF dIY¹FF W`Ü ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F
IYF ´F°FF »F¦FF ¨F„IYF WX`, dþ³WXZÔ A½F`²F °FSeIZY ÀFZ IYe d½F½FFdQ°F ·FF¿F¯F 2007 ÀFZ 2011 IZY ¶Fe¨F IZY IYûMXÊ IYe AûS ÀFZ d³F¹F„¢°F RYûSZÔdÀFIY AFGdOXMXSûÔ
´FS ³FþS SJZ¦FeÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF WF±F ±FF AüS ÀFSIYFS IYF ·Fe dþÀF³FZ ´F„£°FF ¦FBÊ IY¸FFBÊ ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 50 IYSûXOÞ WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F CÀF³FZ A´F³Fe ÀFaÀ±FF BÀ»FFd¸FIY ´F½F³F A¦Fi½FF»F AüS Sd½F ·FFdMX¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
S½FeVF I„Y¸FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FìE³F IZY R`YÀF»FZ ÀF„¶Fì°F ´FZVF dIYEÜ- A÷Y¯F þZMX»Fe, d½FØF ¸FaÂFe IYe °FSRY ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe BÀF ¶FF°F IYF ÀFZ Ad²FIY IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYe þF ¨F„IYe W`Ü dSÀF¨FÊ RYFCaOXZVF³F (AFBAFSERY) õFSF ÀF¸F¹F- d¶F»OXS ³FZ Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸F ´FS 5,856 µ»F`MX
IZY ¶FFQ W¸FFSe ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ÀFaIZY°F dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFaVFûd²F°F ´FiÀ°FF½F BÊOXe IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS, ÀF¸F¹F ´FS AF¹FFZdþ°F dIYE ¦FE 10 dQ½FÀFe¹F ¶FZ¨F dQEÜ B³WXZÔ ¸FüþìQF ¶FFªFFSX QSX ´FS ¶FZ¨F³FZ ÀFZ
QìÀFSZ QZVFûÔ IYe ÀFSIYFSûa ÀFZ ¸FûMXZ °FüS ´FS °Fe³F C³FIYe °FSRY ÀFZ AF°FaIY R`Y»FF³FZ ½FF»FZ QìÀFSZ »Fû¦Fûa IYF ¦FW³F A²¹F¹F³F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FW ½FeMXû ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY AFSû´F ¸FZÔ þFdIYS ³FFBIY IZY ´FeÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ·FF¿F¯F dQE ±FZÜ IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ 321.31 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ WFdÀF»F dIYE þF ÀFIY°FZ
C¸¸FeQZÔ W`aÜ ´FW»FF, ¸FÀFìQ AþWS ÀFZ þ„OÞZ WS IZY dJ»FFRY °F¸FF¸F IYQ¸F CNF³FZ WûÔ¦FZÜ BÀFIZY WMXF³FZ IYû °F`¹FFS W„AF, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F dJ»FFRY ´FW»Fe ¶FFS ¸F„a¶FBÊ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F A³¹F ²F¸FFZË IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ £F„»FZAF¸F BÀ»FF¸F ¸FZÔ W`ÔÜ AF¸Fi´FF»Fe IZY 14 ´FiûþZ¢MX ¸FZÔ ¶F„IY IYSFE ¦FE
RaYOX AüS CÀFIYe d½FØFe¹F ´FdSÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYe °FW°F B³F »Fû¦FûÔ IZY d½FØFe¹F »FZ³F-QZ³F AüS RaYOX ³FZ BÀF ¶FF°F ´FS J„VFe þ°FFBÊ W` dIY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ AFSû´F´FÂF QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀF„¶Fì°Fûa ²F¸FFË°FdS°F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ·FF¿F¯Fûa IYû dSIYFGOXÊ C³F µ»F`MXûÔ IZY JSeQQFSûÔ ÀFZ ·Fe ½FÀFì»Fe IYe þF
ªFFEaÜ QìÀFSXF AþWS IZY AF³FZ ªFF³FZ ´FSX ´FF¶FaQe IZY AFQF³F-´FiQF³F ´FS SûIY »F¦FF³Fe Wû¦FeÜ BÀFIZY ¸FZÔ IYûBÊ SFþ³Fed°FIY dþIiY ³FWeÔ W`Ü ·FFS°F IZY ÀFF±F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAûa IYû IYS EdOXXM IYS³FZ IZY d»FE CÀF³FZ WFS¸F³Fe ¸FedOX¹FF ÀFIY°Fe W` dþ³WZÔ IY¶þF d¸F»F ¨F„IYF W`Ü BÀF ¸FQ
»F¦FZ Ü °FeÀFSF, CÀFZ AüS CÀFÀFZ þ„OÞXZ dIYÀFe ·Fe d»FE ´FFIY IZY ´FFÀF ¶FW„°F IY¸F ÀF¸F¹F W` ¢¹FûadIY IYF °FIÊY W` dIY AþWS ´FS ´Fid°F¶Fa²F dIYÀFe ·FXOÞIYF³FZ IYe AFXOÞ ¸FZÔ þFdIYS dIYÀF °FSW IYSûXOÞûa ³FF¸FIY IaY´F³Fe ¶F³FF SJe ±Fe, ªFFZ ·FF¿F¯Fûa IYû ¸FZÔ 3,487 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
ÀFa¦FN³F IYû Wd±F¹FFSûa IYe AF´Fìd°FÊ ´FS SûIY »F¦FZÜ ERYEMXeERY IYe A¦F»Fe ¶F`NIY þì³F, 2019 ¸FZÔ We EIY §FMX³FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FWeÔ »F¦FF W`Ü d½FQZVF ÷Y´F¹FZ IYe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYS SWF ±FFÜ BÀFIZY d»FE Q„¶FBÊ dÀ±F°F QìÀFSXe IaY´F³Fe ¦»Fû¶F»F ¶FiFGOXIYFÀXM AF¸Fi´FF»Fe IZY 11 A»F¦F ´FiûþZ¢MX IZY 5,229
´FFdIYÀ°FF³F C¢°F ÀFFSZ IYQ¸F CNF³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ÀFa·FFd½F°F W`Ü UWXeÔ, A¸FZdSIYF ³FZ ·Fe B¸FSF³F JF³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, kAþWS CÀF³FZ ·FFS°F, Q„¶FBÊ AüS d¶FiXMZ³F ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFûa IYFGS´FûSZVF³F IYFZ ¶FZ¨F°Fe ±FeÜ BÊOXe IYe þFa¨F ÀFZ µ»F`MX A¶F °FIY ³FWeÔ d¶FIY ÀFIZY W`ÔÜ B³WZÔ ¶FZ¨FIYS
W` ¢¹FûadIY B³FIYe ¸FFa¦F ¹FìE³F IYe d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F IYû C³FIZY CÀF ¶F¹FF³F IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ W` dþÀF¸FZÔ dþ°F³Fe ·Fe AF°FaIYe §FMX³FFAûa ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸FZÔ QþʳFûa IaY´Fd³F¹FFa ¶F³FF SJe ±FeÔ, dªFÀF¸FZÔ CXÀFIZY ´F°FF ¨F»FF dIY AFBAFSERY IYFZ 2003-04 ÀFZ ·Fe 1958.82 IYSûOÞX IYe ½FÀFì»Fe WXFZ ÀFIY°Fe
³FZ IYe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, kA´F³FZ ¶FZW°FS ·Fd½F¿¹F IZY d»FE SWF W` CÀFZ QZJ°FZ W„E ¹FW ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF IYSXe¶Fe AüS dSV°FZQFS d³FQZVFIY ±FZÜ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ 2016-17 IZY ¶Fe¨F Q„¶FBÊ ÀFZ 64.86 IYSûOXÞ W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF, IaY´F³Fe ³FZ ¶Fû¦FÀF JSeQ ÀFZ
.co

¸FFW þZ»F IYe ÀFþF WX„BÊ ±FeÜ BÀFe IZY ¶FFQ CX³WXZÔ SXUeVF ³FZ IYWXF, A¦FS ´FFIY EZÀFF ³FWeÔ IYS°FF W` þøYSe W` dIY W¸F AF°FaIY½FFQ IYF JF°¸FF IYSZÔÜl W`Ül EIY °FSW ÀFZ QZJF þFE °Fû ÀF·Fe ´FXÃF IZY ªFdSX¹FZ IYSûXOÞûa ÷Y´F¹FZ þFdIYS IZY ´FFÀF ´FW„a¨F°FZ ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ ±FZ, dþ³FIZY êû°F ÀFadQ¦²F W``ÔÜ ÀFF±F 1446.68 IYSûOÞX IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`Ü ³FûEOXF
WXMXF³FZ IYe ¸FFa¦F ³FZ ªFFZSX ´FIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ °Fû CÀFZ ERYEMXeERY IYF IYû´F·FFþ³F ¶F³F³FF ´FOÞX ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe d¸FVF³F IZY ´Fi½F¢°FF IZY BÀFZ A´F³Fe þe°F ¶F°FF SWZ W`aÜ ¹FWFa °FIY dIY ±FZ AüS C³FÀFZ ½FW ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹Fûa IZY ³FF¸F We ´FeÀF IYFaRiZÔYÀF IZY QüSF³F d¸F»FZ QF³F ÀFZ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ AüS ¦FiZMXS ³FûEOXF A±FFGdSMXe IZY 6,004.6 IYSûOÞX
ÀFIY°FF W`Ü ERYEMXeERY Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔÀFe W` þû ¸F„°FFd¶FIY, W¸FZÔ C¸¸FeQ W` dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaaÂFe ¸FFBIY»F ´FûÔd´F¹Fû ³FZ ´FS ÀFa´FdØF¹FFa JSeQ°FF ±FFÜ ¹FWFa °FIY dIY Q„¶FBÊ ¸FZÔ 6.2 IYSûXOÞ IYe ÀIìY»F d¶Fd»OXa¦F JSeQ³FZ, 9.41 ÷Y´F¹FZ ·Fe AF¸Fi´FF»Fe ´FSX ¶FIYF¹FF W`ÔÜ
C³F QZVFûa ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF°Fe W` þû Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYe C¸¸FeQûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFIY ÀFSIYFS AFa°FdIY¹FFZÔ ·Fe BÀFZ A¸FZdSIYe IìYMX³Fed°F IYe þe°F ¶F°FF¹FF CÀF³FZ ¸FWXa¦FZ ¶Fa¦F»FZ °F`¹FFS IYS ¶FZ¨F³FZ IZY ²Fa²FZ ¸FZÔ ·Fe IYSûOXÞ ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX ¸FZÔ d³F½FZVF IZY ÀF¶Fì°F d¸F»FZ d¶F»OXS IZY ½FIYe»FûÔ IYû µ»F`MX AüS
AF°FaIY½FFQ SûIY³FZ IZY d»FE C´F¹F„¢°F IYQ¸F ³FWeÔ ´FSX IYFSʽFFBÊ þFSe SJZ¦FeÜ W` þû QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ VFFad°F ¶FWF»Fe IZY IYFRYe ²F³F »F¦FF¹FF ±FFÜ ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF W``ÔÜ BÊOXe B³WZÔ þ¶°F IYS ¨F„IYF W`Ü SF¿MÑe¹F þFa¨F ´FZÔMX WFCÀF dQE ¦FE : AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìW ³FZ
dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F SXF°F
CNF°FZ W`ÔÜ ERYEMXeERY ³FZ RYS½FSe, 2019 ¸FZÔ ´FFIY ÀF³FQ SWZ dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe C¢°F d½FVFZ¿F d»FE IYF¸F IYSZ¦FFÜ dIY dRY»FWF»F CÀFIYe ·FFS°F dÀ±F°F ÀFa´FdØF¹Fûa IYû EþZÔÀFe ´FW»FZ We ¦F`SIYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F SûIY±FF¸F CÀFIYF IZYÀF »FOÞX SWZ ½FIYe»FûÔ IYû RYeÀF IZY °FüS
8:00
¶FþZ ÀFZ
IYû d³F¦FSF³Fe ÀFì¨Fe ¸FZa SJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ÀFd¸Fd°F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¸FÀFìQ AþWS IYû þ¶°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FQZVF dÀ±F°F ÀFa´FdØF¹Fûa IYe IYF³Fì³F IZY °FW°F þFdIYS IZY dJ»FFRY AFSû´F´FÂF ´FS µ»F`MX AüS ´FZÔMXWFCÀF dQE W`ÔÜ AF¸Fi´FF»Fe IZY
IYFZ»FIYF°FF ³FFBMSFBOÀFÊ ±FFÜ BÀFIZY °FW°F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¹FìE³F IYe 1267 Aa°FSSF¿MXÑe¹F §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE ·FFS°F dQ»»Fe ¸FZÔ ½F`dV½FIY AF°FaIYe WXFdRYªF ÀFBÊQ ÀFZ ªF„OÞe þFa¨F IYe þF SWe W` AüS C³WZÔ þ¶°F IYS³FZ IYe QFdJ»F IYS ¨F„IYe W`Ü d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ½FIYe»FûÔ IYF RYeÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F„½Fd¢IY»F ÀFZ µ»F`MX
À±FF³F: ¸FFZWXF»Fe ÀMXFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY AüS 1373 ÀFì¨Fe IZY °FW°F §Fûd¿F°F AF°FadIY¹FFZÔ ¹FF ÀFSIYFS ½F¿FÊ 2009 ÀFZ IYûdVFVF IYS SWe ±FeÜ ÀFa´FdØF¹FFa ªF¶°F ´FZªF>>3 ´FidIiY¹FF þ»Q VF„øY IYe þFE¦FeÜ ½FW dRY»FWF»F ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ L„´FF W„AF W`Ü À½FeIYFS IYS³FF ·Fe IYF³Fì³F IYF C»»Fa§F³F W`Ü

IZYS»F IZY ¸F„dÀ»F¸F ÀFaÀ±FF³F ³FZ ¶F„IZYÊ ´FSX »F¦FFBÊ ´FF¶FaQe

AFZdOXVFF IZY ÀF¸F„Qie °FMX ÀFZ
AFþ MXIYSFE¦FF RZY³Fe
´FaþF¶F ¸FZÔ QFZ ½F¿FFZË °FIY OXeEÀF´Fe ¶F³F
¶FOÞXF IYQ¸F
m

ßFe»FaIYF ¸FZÔ AF°FaIYe d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IZY

WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ¶F„IZYÊ
´FSX dLXOÞXe ¶FWXÀF IZY
¶Fe¨F IZYSX»F IZY EIY
dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ³FZ
AWX¸F ´FWX»F IYe WX`,
CXÀF³FZ A´F³FZ 150 ÀFZ
ª¹FFQF ´FdSXÀFSXFZÔ ¸FZÔ
¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¨FZWXSXF
PXIY³FZ ´FSX ´FF¶FaQe
»F¦FF Qe WX`
³FF¸F ´FS QZVF ¸FZÔ ¶F„IZYÊ ´FS ´FF¶FaQe »F¦FF³FZ IYe ¶FWÀF IZY
¶Fe¨F IZYS»F ¸FZÔ EIY ¸F„dÀ»F¸F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ³FZ A´F³FZ
LFÂF-LFÂFFAûa IYû ¨FZWSF PIY³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF W`Ü
QSAÀF»F, IZYS»F IYe ¸F„dÀ»F¸F Eþ„IZYVF³F»F ÀFûÀFFBMXe
(E¸FBÊEÀF) ³FZ A´F³FZ ÀF·Fe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ¶F„IZYÊ,
³FIYF¶F ÀF¸FZ°F ¨FZWSZ IYû PIY³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ´FW³FF½FûÔ
´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF W`Ü E¸FBÊEÀF IYF ¸F„£¹FF»F¹F
IYûdÓFIYûOX ¸FZÔ W` AüS ´FìSZ SFª¹F ¸FZÔ BÀFIZY 150 ÀFZ
Ad²FIY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F W`ÔÜ
E¸FBÊEÀF A²¹FÃF ´FeIZY RYþ»F ¦FRìYS ³FZ ¦F„÷Y½FFS
IYû ¶F°FF¹FF dIY ½F¿FÊ 2019-20 IZY AF¦FF¸Fe VF`ÃFd¯FIY
ÀFÂF ÀFZ BÀF ´Fid°F¶Fa²F IYû C³FIZY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F IZY
ÀF·Fe ´FdSÀFSûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ A¶F ÀFZ IYûBÊ
·Fe ¨FZWSZ IYû PIY IYS ¢»FFÀF ¸FZÔ ³FWeÔ AF ÀFIZY¦FFÜ
d¨FdIY°ÀFF IZY ´FZVFZ ÀFZ þ„OÞXZ ¦FRìYS ³FZ d½F¦F°F 17 A´Fi`»F IYû
þFSe dIYE ¦FE ÀFI„YÊ»FS IYF C»»FZJ IYS°FZ W„E ¶F°FF¹FF
dIY ¶F„IZYÊ ¹FF CÀFIZY þ`ÀFZ A³¹F ´FdS²FF³FûÔ ÀFZ ¨FZWSF PIY³FZ
´FS ´Fid°F¶Fa²F LFÂF-LFÂFFAûa AüS dVFÃFIY-dVFdÃFIYFAûa
IZY d»FE ÀF·Fe ÀFaÀ±FF³FûÔ ´FS ´FìSe ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF
þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY SFª¹F ¸FZÔ BÀF ÀFI„YÊ»FS IYû
»FZIYS IYûBÊ d½F½FFQ JOÞXF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWea W`
¢¹FûÔdIY OXÑZÀF IYûOX ¸FZÔ dVF¿MX IY´FOÞXZ ´FW³F³FZ AüS ¨FZWSZ
IYû ³FWeÔ PIY³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü BÀF ´Fi¦Fd°FVFe»F
ÀFaÀ±FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY A¶F ÀFZ C³FIZY ¹FWFa EZÀFZ dIYÀFe
·Fe ´FdS²FF³F IYû ¸FaþìS ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FF þû ÀF·¹F
ÀF¸FFþ IYû ¸FaþìS ³FWeÔ W`Ü AF²F„d³FIY°FF ¹FF ²FFd¸FÊIY
Sed°F-dS½FFþ IZY ³FF¸F ´FS ·Fe AÀF·¹F IY´FOÞXZ À½FeIYFS
³FWeÔ dIYE þFEaa¦FZÜ E¸FBÊEÀF IZY ÀF·Fe ÀFd¨F½FûÔ AüS
d´FiadÀF´F»FûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F BÀF ÀFI„YÊ»FS ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY
²FFd¸FÊIY IYX˜S°FF IZY ³FF¸F ´FS IYûBÊ ·Fe OXÑZÀFIYûOX ±Fû´FF
³FWeÔ þFE¦FFÜ ¦FRìYS ³FZ ¸FedOX¹FF ÀFZ IYWF dIY 1964 ¸FZÔ
À±FFd´F°F E¸FBÊEÀF IZY 150 ÀFZ Ad²FIY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F
W`ÔÜ B³F¸FZÔ 50 ÀIìY»F, IYBÊ ´FSFÀ³FF°FIY IYFG»FZþ,
¸FdW»FFAûa IZY IYFG»FZþ, Baþed³F¹FÎS¦F IYFG»FZþ, ¸FZdOXIY»F
IYFG»FZþ, ³FdÀF˦F IYFG»FZþ AüS OXZÔMX»F IYFG»FZþ þ`ÀFZ
½¹FF½FÀFFd¹FIY IYFG»FZþ ·Fe W`ÔÜ ½FWeÔ, ´FidÀFð ¸F„dÀ»F¸F
ÀFa¦FN³F ÀF¸Fa°F IZYS»F þ¸FF¹F°F„»»FF C»F¸FF IZY A²¹FÃF
ÀF`¹FQ ¸F„W¸¸FQ þFRYSe ³FZ E¸FBÊEÀF IZY BÀF IYQ¸F IYû
¦F»F°F NWSF°FZ W„E IYWF dIY ²FFd¸FÊIY ¸F„ïûÔ ´FS ½FW R`YÀF»FF
³FWeÔ »FZ ÀFIY°FF W`Ü
dVF½FÀFZ³FF AüS ÎWXQì ÀFZ³FF ·Fe ¶F„IYFÊ
WMXF³FZ IYe IYS ¨F„IZY W`Ô ¸FFa¦F : d½F¦F°F ¶F„²F½FFS
IYû dVF½FÀFZ³FF ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FûÔ ´FS ¶F„IYFÊ ´FW³F³FZ
´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ A´F³FZ ¸F„J´FÂF
kÀFF¸F³FFl AüS kQû´FWS IYF ÀFF¸F³FFl ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF, kSF½F¯F IYe »FaIYF
¸FZÔ ´FW»FZ We ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, SF¸F IYe
A¹Fû²¹FF ¸FZÔ BÀFZ IY¶F »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜl BÀFÀFZ
´FW»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÎWXQì ÀFZ³FF ³FZ ßFe»FÔIYF IYe °FþÊ ´FSX
AF°FÔIYe W¸F»FûÔ IYû SXûIY³FZ ImY d»FE ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F IYû ´FÂF
d»FJIYSX ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ ImY ÀFF±F We ÀFSXIYFSXe AüSX
d³Fþe ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ¶F„IYFÊ AüSX ³FIYF¶F ´FSX ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶FÔ²F
»F¦FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe ¸FZÔ CNF
·Fe¿F¯F ¨FIiY½FF°Fe
°FìRYF³F RZY³Fe
VF„IiY½FFS ÀF„¶FW
AFN ÀFZ 10 ¶FþZ
IZY ¶Fe¨F AFZdOVFF
IZY ´F„Se, ¦FFZ´FF»F´F„S ½F ¨FaQ¶F»Fe IZY °FM ÀFZ
MIYSFE¦FFÜ °FM ÀFZ MIYSF°FZ ½F¢°F W½FF IYe
Sµ°FFS 170 ÀFZ 200 dIY»FFZ¸FeMXS ´Fid°F §FaMF
SW ÀFIY°Fe W`Ü d´FL»FZ 43 ½F¿FFZË ¸FZÔ A´Fi`»F
¸FFW ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´FOÞXûÀFe ÀF¸F„ýie ÃFZÂF ¸FZÔ CNF
B°F³Fe °Fe½Fi°FF IYF ¹FW ´FW»FF °FìRYF³F W`Ü
´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ WF»FF°F ÀFZ
d³F´FM³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ õFSF IYe
¦FBÊ °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ AFZdOVFF IZY
13 dþ»FFZÔ ¸FZÔ 10 WþFS ÀFZ ª¹FFQF ¦FFa½FûÔ AüS
52 IYÀ¶FûÔ ´FS °FìRYF³F IYWS ¶FS´FF ÀFIY°FF W`Ü
BÀFÀFZ 11.5 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F ´Fi·FFd½F°F
WûÔ¦FZÜ BÀFd»FE C³WZÔ ÀF„SdÃF°F À±FF³FFZÔ ´FS
·FZþF þF SWF W`Ü °Fe³FFZÔ ÀFZ³FFAFZÔ ½F A³¹F
EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ´FW»FZ We A»FMÊ dIY¹FF þF
¨F„IYF W`Ü (´FZþ-10 QZJZÔ)
IYSX ³FüIYSXe IYS°FF SWF ªFF»FÀFFªF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, øY´F³F¦FSX
AF´F³FZ EZÀFF ¸FF¸F»FF VFF¹FQ We IYWeÔ QZJF ¹FF ÀF„³FF
WFZÜ ´FaþF¶F ¸FZÔ EIY þF»FÀFFþ ³FZ OXeEÀF´Fe IYe ½FQeÊ
´FWX³FIYSX IYSXe¶F Qû ½F¿FFZË °FIY ´F„d»FÀF dU·FF¦F ¸FZÔ
³FüIYSe IYS OXF»FeÜ AÀF»Fe ¦F³FS IZY ÀFF±F ±FF³FFZÔ ¸FZÔ
¶FZSFZIYMXFZIY §Fì¸F³FZ ½FF»FZ BÀF þF»FÀFFþ ³FZ ¸FdW»FF
ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS IYFZ þF»F ¸FZÔ RaYÀFF IYS VFFQe ·Fe
IYS »FeÜ W`S°F IYe ¶FF°F W` dIY dIYÀFe ·Fe Ad²FIYFSe
³FZ CXÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZa þFa¨F °FIY ³FWXeÔ IYeÜ øY´F³F¦FS
´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS IZYÀF QþÊ IYS
RYþeÊ OXeEÀF´Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF
IZY ¸F„°FFd¶FIY,£F„Q IYFZ d½FIiY¸Fþe°F ÎÀFWX ¸FF³F
¶F°FF³FZ UF»FZ ªFF»FÀFFªF IYF AÀF»Fe ³FF¸F ¸FûdWX°F
ASXûOÞXF WX` AüS ½FW A¸FÈ°FÀFSX IYF d³FUFÀFe WX`Ü
EÀFEÀF´Fe À½F´F³F VF¸FFÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ³FIY»Fe
OXeEÀF´Fe ³FZ EIY ¸FdWX»FF ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXSX IZY ÀF¸FÃF
J„Q IYFZ OXeEÀF´Fe (´Fiû½Feþ³F) ¶F°FF°FZ W„E VFFQe
IYF ´FiÀ°FF½F SJF AüSX þ„»FFBÊ 2018 ¸FZÔ d½F½FFW
IYS d»F¹FFÜ °Fe³F ¸FFW ¶FFQ CÀF³FZ ´F°³Fe IYFZ ¶F°FF¹FF
dIY CÀFZ ÀFÀ´FZÔOX IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ARYÀFSXFZÔ ÀFZ
BÀFe QüSXF³F
¸FdW»FF ÀF¶F
BaÀ´FZ¢MXS IYû
RaYÀFF IYS VFFQe
·Fe IYS »Fe
¸FûdW°F ASûOÞF
¦F„þFdSVF IYS³FZ IZY d»FE IYW³FZ ´FS ½FW ¶FWF³FZ
IYS³FZ »F¦FF, dþÀFÀFZ ´F°³Fe IYFZ VFIY W„AFÜ VF¸FFÊ
³FZ IYWXF, þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¸FFZdW°F ³FZ ¶FeE
RYÀMXÊ BʹFS °FIY ´FPXÞF WX`Ü CXÀF³FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F ÀFZ
d½FQZVF ·FZþ³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYS 12 »FFJ ÷Y´F¹FZ
d»FE ±FZÜ B³F ´F`ÀFûÔ ÀFZ ½FWX J„Q IYû WXFBÊ´FiûRYFB»F
¶F°FFIYSX ÀF·Fe IYe AFaJFZÔ ¸FZa ²Fì»F ÓFFZÔIY°FF SXWXFÜ
þF»Fa²FSX ¸FZÔ °F`³FF°F OXeEÀF´Fe ÀFZ d¸F»Fe
±Fe VFWX : ¸FûdWX°F IYû þF»Fa²FSX ¸FZa °F`³FF°F EIY
OXeEÀF´Fe IYe VFWX ´FiF´°F ±Fe, dþÀFÀFZ ½FW EIY
QûÀ°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa
OXeEÀF´Fe IYe ·FF¦FeQFSe IYe ·Fe þFa¨F WXFZ SXWXe WX`Ü
EÀFEÀF´Fe ÀU´F³F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYe
þFa¨F IYe ªFF SXWXe WX`Ü CXÀFIZY ¶FFQ dSX´FûMXÊ OXeþe´Fe
IYû ·FZþe þFE¦FeÜ
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYSXûOÞX IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX` ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ´FSX ´FFIÊY ¸FZÔ IìYOÞF OF»F³FZ

2 ´FSÜ ¹FWX þ„¸FFʳFF C´Fi NXûÀF A´FdVF¿MX ´Fi¶Fa²F³F E½Fa A³F„ßF½F¯F ÀFd¸Fd°F ³FZ »F¦FF¹FF WX`Ü ¹FWX
²F³FSXFdVF ´FiFd²FIYSX¯F IYû ³FF¦FdSXIYFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ J¨FÊ IYSX³Fe WXû¦FeÜ
VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019

þ»Q dSþ»M AF³FZ IZY

SWXZ IYBÊ IYFS¯F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IYe MXe¸F
³FZ dQ³F-SXF°F ¸FZWX³F°F IYSX°FZ WX„E ¦F„÷Y½FFS IYFZ 12½FeÔ
IZY ³F°FeþZ þFSXe IYSX dQEÜ ¶FûOXÊ IZY Bd°FWXFÀF ¸FZa
EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFSX WX„AF WX` dIY CÀF³FZ ¸FBÊ IZY ´FWX»FZ
WXe WXµ°FZ ¸FZa AF`S ½FWX ·Fe ¸FBÊ IYe QìÀFSXe °FFSXeJ
IZY dQ³F WXe 12½FeÔ IZY ³F°FeþZ §Fûd¿F°F IYSX dQEÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ 15 ¸FBÊ IZY ¶FFQ WXe ³F°FeþZ §Fûd¿F°F
dIYE ¦FE WX`ÔÜ ¶Fe°FZ I„YLX ½F¿FFZË ¸FZÔ 20 ¸FBÊ IZY ¶FFQ
Co
¶FûOXÊ IZY ³F°FeþZ §Fûd¿F°F dIYE ¦FEÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ
26 ¸FBÊ IYFZ ³F°FeþZ AFE ±FZÜ BÀF ½F¿FÊ 24 dQ³F
´FWX»FZ dSþ»M §FFZd¿F°F IYS ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ LFÂFFZÔ
AF`S Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ ¨FF`ÔIYF dQ¹FFÜ BÀF ¶FFS
þ»Q dSþ»M AF³FZ IZY IYBÊ IYFS¯F SWXZÜ
¶FûOXÊ IZY ´FSXeÃFF d³F¹FaÂFIY ÀFa¹F¸F ·FFSXõFþ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeEÀFBÊ
IYFZ þ»Qe ³F°FeþZ §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF
±FFÜ ÀFF±F WXe ¶FûOXÊ IZY 12½FeÔ IZY ³F°FeþZ §Fûd¿F°F
WXû³FZ IZY ¶FFQ OXe¹Fì IYe ·Fe QFdJ»FF ´FidIiY¹FF þ»Q
VF„øY WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü BÀFÀFZ LXFÂFFZÔ IYû OXe¹Fì ¸FZa
py
d½Fd·F³³F IYûÀFÊ ¸FZa QFdJ»FZ IZY d»FE ¸FFIYÊVFeMX IZY
ÀFF±F AF½FZQ³F IYSX³FZ ¸FZa ·Fe AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ BÀFIZY
A»FF½FF BÀF ½F¿FÊ WX¸FFSXZ ´FFÀF 40 RYeÀFQ ª¹FFQF
¸F컹FFaIY³FIY°FFÊ ±FZÜ WX¸F C³F ´FSX AFG³F»FFB³F ·Fe
d³F¦FSXF³Fe S£F SWXZ ±FZÜ ¦F„¯F½FØFF ¶F³Fe SWXZ BÀFd»FE
WXS EIY ¸F컹FFaIY³FIY°FFÊ IYû dÀFRYÊ 25 CØFS
´F„dÀ°FIYFAFZÔ IYFZ ¨FZIY IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF
±FFÜ BÀFIYF ·Fe »FF·F d¸F»FFÜ WX¸FFSXe ´FìSXe MXe¸F
´FSXeÃFFEa J°¸F WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸F컹FFaIY³F IZY IYF¸F
¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ ±FeÜ ¦F„÷Y½FFS °FOÞXIZY 3.30 ¶FþZ °FIY
12½FeÔ IZY dSXþ»MX IYû °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY
Ri
12½FeÔ ÀFe¶FeEÀFBÊ ¶FûOXÊ ´FSXeÃFF ¸FZÔ CX°Fe¯FÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸FadQSX ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ÀFZÔMX ±FFG¸FÀF ÀIìY»F ¸FZÔ J„VFe IYF
BþWXFSX IYSX°FeÔ LXFÂFFEaÜ
¸FF³FdÀFIY d½FdÃF´°F°FF ´FS VFFZ²F IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`Ô MXFG´FSX WXadÀFIYF
AFVF„°FFZ¿F ¹FFQ½F, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : ÀFe¶FeEÀFBÊ
¶FFSWX½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFü ¸FZa 499 AaIY
WXFdÀF»F IYSX ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe ¶FZMXe WXadÀFIYF
VF„¢»FF ³FZ QZVF ¸FZÔ dþ»FZ IYF ¸FF³F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü
Aa¦FiZþe ¸FZa ´Fì¯FFËIY ÀFZ ¸FWXþ EIY AaIY QìSX
WXadÀFIYF IYF IYWX°Fe WX`a dIY ¸FF¢ÀFÊ ³FWXeÔ, ¸FZWX³F°F
¸FF¹F³FZ SXJ°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ À½FF²¹FF¹F dIY¹FFÜ IY·Fe
IYûΨF¦F ³FWXeÔ IYeÜ AFG»F BadOX¹FF MXFG´FSX WXadÀFIYF
¸FF³FdÀFIY d½FdÃF´°F°FF ´FS VFFZ²F IYSX³FF ¨FFWX°Fe WX`aÜ
CX³FIYe °F¸F³³FF QZVF IYF ¶FOÞXF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ¶F³F³FZ
IYe WX`Ü WXF»FFadIY VFFZ²F IZY ÀFF±F WXe ½FWX RYFGSZ³F
²Fi„½F I„Y¸FFSX
þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IYWXF dIY CX³FIZY QûÀ°F
´FWX»FZ ÀFZ WXe d¨FPXÞF°FZ ±FZ dIY °F„¸F AFG»F BadOX¹FF
MXFG´FSX WXûÜ 12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZa Bd°FWXFÀF,
SXFþ³Fed°F d½FÄFF³F, ¸F³Fûd½FÄFF³F E½Fa ÎWXQe ¸FZÔ
100 ¸FZÔ 100 AaIY ´FiF´°F IYSX WXadÀFIYF ³FZ
IYed°FʸFF³F ¶F³FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¶FÀFZ
Ad²FIY OXSX Aa¦FiZþe d½F¿F¹F ÀFZ »F¦F°FF ±FF AüSX
CXÀFe ¸FZa ´Fì¯FFÊaIY ÀFZ EIY AaIY IY¸F ¹FF³Fe 99
³Fa¶FSX d¸F»FZÜ OXe´FeEÀF ¸FZSXNX SXûOX ÀFZ 12½FeÔ ´FFÀF
IYSX³FZ ½FF»Fe LXFÂFF ³FZ 10½FeÔ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ·Fe 10
ÀFeþe´FeE WXFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ A´F³Fe ÀFRY»F°FF
dQ»»Fe ´FdSXÃFZÂF ³Fa¶FSX °Fe³F ´FSX IYFd¶Fþ ÀF·Fe þû³F ¸FZa »FOÞXdIY¹FFa
SXWXeÔ A½½F»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe dQ»»Fe ´FdSÃFZÂF ´FdSÃFZÂF ´FFÀF % À±FF³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY
l2
»FFJ 62 WXþFSX 710 LXFÂFFZÔ ³FZ ´FaþeIYSX¯F ´Fa¨FIìY»FF 87.41 4 12½FeÔ IZY ´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸F ¸FZa dRYSX ÀFZ »FOÞXdIY¹FFZÔ
IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY 12½FeÔ IZY IYSXF¹FF ±FF Aþ¸FZS 85.36 5 ³FZ »FOÞXIYFZÔ IYû ´FLXFOÞX dQ¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû þFSXe
´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸F ¸FZa dQ»»Fe ´FdSXÃFZÂF IZY LXFÂFFZÔ IYF ´FiQVFʳF ´FWX»FZ l 1»FFJ 32 WXþFSX 983 »FOÞXIZY AüSX EIY »FFJ
·F„½F³FZV½FS 82.62 6
WX„E ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ C³FIYF ´FFÀF RYeÀFQ »FOÞXIYFZÔ IZY
ÀFZ ¶FZWX°FSX SXWXF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ ´FSXeÃFF ´FFÀF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ LXFÂFFZÔ IYF 29 WXþFSX 727 »FOÞXdIY¹FFa VFFd¸F»F ±FeÔ ¸F„IYF¶F»FZ 9.30 Ad²FIY SXWXFÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¹FWX
´Fid°FVF°F 91.87 ´FWX„a¨F ¦F¹FF, þ¶FdIY ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ¹FWX 89 ´Fid°FVF°F l2 »FFJ 59 WXþFSX 868 LXFÂF ´FSXeÃFF ¸FZÔ
QZWXSFQì³F 76.98 7 Aa°FSX 9.32 RYeÀFQ ±FFÜ QFZ »FOÞdIY¹FFa ÀFa¹F„¢°F
±FFÜ IYSXe¶F °Fe³F ´Fid°FVF°F IYe ¶FPXÞû°FSXe IZY ¶FFQ ·Fe dQ»»Fe VFFd¸F»F WX„E ±FZ ´Fi¹FF¦FSFþ 73.95 8 øY´F ÀFZ ´FWX»FZ À±FF³F ´FS SWXeÔÜ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX ·Fe
´FdSXÃFZÂF IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZa IYûBÊ ÀF„²FFSX ³FWXeÔ WX„AFÜ »F¦FF°FFSX °FeÀFSXZ l2 »FFJ 38 WXþFSX 729 LXFÂF CX°°Fe¯FÊ WX„E ¦F„½FFWXFMe 68.69 9 ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ °Fe³F »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ ¶FFþe ¸FFSXeÜ
½F¿FÊ ¹FWX °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX IYFd¶Fþ WX`Ü dÂF½FZaýi¸F (d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F) °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX 18 d½FôF±FeÊ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ 12
´FdSÃFZÂF 98.20 ´Fid°FVF°F IZY ÀFF±F ³Fa¶FSX EIY ´FSX IYFd¶Fþ WX`Ü IZYþSXe½FF»F IZY ¶FZMXZ ³FZ WXFdÀF»F dIYE 96.4 RYeÀFQ AaIY »FOÞXdIY¹FFa VFFd¸F»F WX`aÜ MXFG´F-3 ¸FZa AF³FZ ½FF»FZ
BÀF ÀFF»F IYSXe¶F EIY RYeÀFQ Ad²FIY d½FôF±FeÊ ´FFÀF WX„EÜ QìÀFSXZ þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IZY ¶FZMXZ ´F„»FdIY°F ³FZ ·Fe 12½FeÔ IZY 23 d½FôFd±FʹFFZÔ ¸FZa ¸FWXþ LXWX »FOÞXIZY VFFd¸F»F WX`ÔÜ
³Fa¶FSX ´FSX BÀF ½F¿FÊ ·Fe ¨FZ³³FBÊ ´FdSXÃFZÂF SXWXFÜ BÀF ´FdSXÃFZÂF IZY ´FFÀF ´FSXeÃFF ´FdSX¯FF¸F ¸FZa VFF³FQFSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ 94.4 RYeÀFQ AaIY WXFdÀF»F dIYE BÀF ½F¿FÊ 12½FeÔ ¸FZa 88.70 RYeÀFQ »FOÞXdIY¹FFa
RYeÀFQ ¸FZa IYSXe¶F EIY AaIY IYe d¦FSF½FM AFBÊ WX`Ü BÀF ½F¿FÊ ¨FZ³³FBÊ WX`aÜ ´F„»FdIY°F IYe ¸FFa ÀF„³Fe°FF IZYþSXe½FF»F ³FZ MнFeM dIY¹FF dIY ·F¦F½FF³F AüSX VF„·FΨF°FIYFZÔ ´FFÀF WX„BÊ WX`a, þ¶FdIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¹FWX AFaIYOÞF
IYF ´FFÀF ´Fid°FVF°F 92.93 WX`, þ¶FdIY ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ¹FWX 93.87 IYF VF„IiY WX` dIY ¸FZSXF ¶FZMXF 96.4 RYeÀFQ AaIY IZY ÀFF±F 12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ´FFÀF IYSX 88.31 RYeÀFQ ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ½FÈdð ¸FWXþ
´Fid°FVF°F ±FFÜ MXFG´F ±Fie ´FSX SXWX³FZ ½FF»FZ dÂF½FZaýi¸F, ¨FZ³³FBÊ AüSX ¨F„IYF WX`Ü ´F„»FdIY°F ³FûEOXF dÀ±F°F OXe´FeEÀF IZY LFÂF WX`Ü ½FWXeÔ, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe 0.39 RYeÀFQ WXe WX`Ü »FOÞXIYFZÔ IZY ´FFÀF RYeÀFQ
dQ»»Fe »F¦FF°FFSX °Fe³F ½F¿FÊ ÀFZ A´F³FZ À±FF³F ´FSX ¶F³FZ WX„E WX`aÜ Aad°F¸F IZY ¶FZMXZ þûWXSX IYû ·Fe ¶FZÀMX AFGRY RYûSX ¸FZa 91 RYeÀFQ AaIY d¸F»FZ WX`aÜ À¸FÈd°F ³FZ dMнFMS ¸FZa ·Fe ¶FPXÞû°FSXe WX„BÊ WX`, »FZdIY³F ¹FWX 89 RYeÀFQ
À±FF³F ´FSX ´FMX³FF ´FdSXÃFZÂF WX`Ü ¹FWXFa 66.73 d½FôF±FeÊ ´FFÀF WX„EÜ ´FS J„VFe þFdWXSX IYSX°FZ WX„E d»FJF dIY ¶FZMXZ ³FZ 91 RYeÀFQ AaIY WXFdÀF»F dIYE WX`aÜ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYFÜ BÀF ½F¿FÊ 12½Fea 79.40
»FOÞIZY ´FFÀF WX„E, þ¶FdIY ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ¹FWX AFaIYOÞF
dQ½¹FFa¦F MXFG´FSX IYe ÀFì¨Fe OXFaÀF ±FZSXZ´Fe ¸FZÔ IYdS¹FS ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ô IYdSV¸FF 78.99 RYeÀFQ ±FFÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ IYF BÀF ½F¿FÊ ´FFÀF
RYeÀFQ 83.40 WX`Ü dQ»»Fe ´FdSXÃFZÂF ¸FZa I„Y»F ´FFÀF
´Fi±F¸F : »FF½F³¹FF ¶FF»FFIÈY¿¯F³F, ÀFed³F¹FSX ÀFZIZÔYOXSXe ÀIìY»F ÀFaþe½F °Fû¸FS, ¸F„þµRYSX³F¦FSX : ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe BaMXS¸FedOXEMX IYe QìÀFSXe MXFG´FSX RYeÀFQ 91.87 WX`Ü dQ»»Fe ´FdSXÃFZÂF ¸FZa »FOÞXdIY¹FFZÔ
(489 AaIY) Q WX`SXeMXZþ ÀIìY»F dIY»F´F„IY, ¨FZ³³FBÊ IYdSXV¸FF ASXûOÞXF ³FZ 500 ¸FZÔ 499 AaIY WXFdÀF»F IYSX A´F³Fe ´Fid°F·FF IYF OXaIYF IYF ´FFÀF RYeÀFQ 95.17 AF`S »FOÞXIYFZÔ IYF ´FFÀF
ÀFZ¢MXSX-82 ¦F„÷Y¦FiF¸F, WXdSX¹FF¯FF °FÈ°Fe¹F : Ad·F¿FZIY ³FFSXF¹F¯F ¶Fþ½FF dQ¹FFÜ ¸F„þµRYS³F¦FS dÀ±F°F EÀFOXe ´Fd¶»FIY ÀIìY»F IYe LFÂFF IYdSV¸FF RYeÀFQ 88.63 WX`Ü
dõ°Fe¹F : d³F¸¸Fe ½FZQ, (485 ÎÀFWX, (484 AaIY) IZÔYýie¹F dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ °F¹F ¸FF³FIYFZÔ ÀFZ d¶F»I„Y»F A»F¦F WXMXIYS ÀFFZ¨F°Fe WXa`Ü BÀFIYF
AaIY) Q ¨½FFBÀF ÀIìY»F, d½FôF»F¹F ÀFZ¢MXSX-¨FFSX AFSXIZY AaQFþF BÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY CX³WXûÔ³FZ ÀFFBaÀF-IYFG¸FÀFÊ IYe
IYû¨Fe³F, IZYSX»F ´F„SX¸F, dQ»»Fe þ¦FWX ‘Xì¸F`d³FMXeþ (¸FF³Fd½FIYe) ÀMXÑe¸F ¨F„³FeÜ CX³WXZÔ IY»FF ½F¦FÊ IZY A³¹F MXFG´FSFZÔ dÂF½FZÔýi¸F ³FZ ¸FFSXe ¶FFþe
IYe °FSWX AFBEEÀF ·Fe ³FWXeÔ ¶F³F³FFÜ CX³WXZÔ OXFaÀF ±FZSZd´FÀMX ¶F³F³FF WX`Ü IYdSV¸FF ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY QÀF ´FdSXÃFZÂFFZÔ ¸FZa »FOÞXdIY¹FFZÔ
-d³FV¨F¹F IYûWX»Fe, (485 -AFSX. WXdSX VFaIYSX, (484
IY±FIY ½F ·FS°F³FFMXйF¸F ¸FZÔ d³F´F„¯F WX`aÜ CÀFIYF IYWX³FF WX` dIY ³FÈ°¹F ³FZ CÀFZ ¸FF³FdÀFIY IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FFÀF RYeÀFQ dÂF½FZaýi¸F
AaIY) ½FZQ ½¹FFÀF OXeE½Fe AaIY) OXe´FeEÀF, ÀFZ¢MXSX-ÀFe,
AF`S VFFSXedSIY øY´F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FFÜ OXFaÀF IZY ÀMXZ´ÀF CÀFZ ´FFNXйFIiY¸F IYFZ ÀFS»F (d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F) ¸FZa SXWXFÜ ¹FWXFa 98.94
´Fd¶»FIY ÀIìY»F, d½FIYFÀF´F„SXe ´FFIZYMX-¨FFSX ½FÀFa°F I„aYþ, dQ»»Fe
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ kQ`d³FIY þF¦FSX¯Fl ³FZ BÀF WXSRY³F¸FF`»FF d¶FdMX¹FF ÀFZ RYeÀFQ »FOÞXdIY¹FFa ´FFÀF WX„BÊ WX`a, þ¶FdIY
dQ»»Fe -dÀFðF±FÊ SXFG¹F, (484 AaIY)
CXÀFIYe ÀFRY»F°FF IZY ¦F„S þF³F³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ IGYdS¹FS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ »FOÞXdIY¹FFZÔ IYF ÀF¶FÀFZ IY¸F ´FFÀF ´Fid°FVF°F

¶FFQ WX¸F³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF dIY ¦F„÷Y½FFS IZY dQ³F WXe ÀFd½FÊÀFZþ IZY d»FE °F`¹FFSXe ·Fe IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ IYF ßFZ¹F CX³WXFZÔ³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY A»FF½FF A´F³FZ -ßFZ¹FFaVF Ad¸F°F VFFWX, (485 IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F, d¨FSXed¸FSXe, ¶F°FF¹FF dIY ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe OXFaÀF IYF ¶FZWXQ VFüIY SXWXF WX`Ü BÀFe d½F²FF ¸FZÔ IYdSX¹FSX ¦F„½FFWXFMXe ¸FZa 71.38 SXWXFÜ
12½FeÔ IZY ³F°FeþZ §FFZd¿F°F IYS dQE þFEaÜ WXaÀF¸F„J À½F·FF½F IYe WXadÀFIYF ³FZ Q`d³FIY dVFÃFIYFZÔ IYû dQ¹FFÜ AaIY) IYû»FF ÀFSXÀ½F°Fe ½F`¿¯F½F IYûdSXAF, LX°°FeÀF¦FPXÞ ¶F³FF³FF WX`Ü ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ QìÀFSXF IYdSX¹FSX ¨F„³F³FZ IYF Q¶FF½F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ

AF´F ³FZ WXaÀFSXFþ WXaÀF IZY ¦Fû¹F»F ¶Fû»FZ, AF´F IZY ÀFF°F ³FWXeÔ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe E¹FS BadOX¹FF IY¸FʨFFdS¹FûÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe IZYþSXe½FF»F IYFZ IYû JF»Fe IYS³Fe Wû¦Fe
IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF ½FÀFa°F d½FWFS IYFG»Fû³Fe 14 d½F²FF¹FIY WX`Ô ÀFa´FIYÊ ¸FZa
gh

²F¸FÊ ´FSX CXNXFE ÀF½FF»F

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¸Fû¶FFB»F
RYFZ³F ´FSX d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IZY dSXIYFGOXZÊOX RYû³F
IYFG»F AF SXWXZ WX`ÔÜ BÀF ´FSX ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E
´Fì½FeÊ dþ»FF d³F½FFʨF³F IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
IYû IYFSX¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü
³FûdMXÀF ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF WX` dIY RYû³F IYS³FZ IYe
A³F„¸Fd°F d³F½FFʨF³F IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ »Fe ¦FBÊ WX` ¹FF
³FWXeÔÜ ¨FFSX ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F QFdJ»F IYSX³FZ
IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IZY.
¸FWXZVF ÀFZ d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe
AFSXû´F4¸FaÂFe SXFaªFZÔýi ´FF»F ¦Fü°F¸F ³FZ IYWXF, 2014 ¸FZa IY¶Fì»F d»F¹FF ±FF BÀ»FF¸F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
CXØFSX-´FdV¨F¸Fe »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF
IYWF dIY ·FFþ´FF IZY ´Fi°¹FFVFe WXaÀFSXFþ WXaÀF 20
RYSX½FSXe 2014 IYû ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IYSX, BÀ»FF¸F
IY¶Fì»F IYSX ¨F„IZY WX`aÜ
tJ
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ³FIYQe IZY ÀFaIYMX ÀFZ
¦F„þS SWe ÀFSIYFSe E¹FS»FFBaÀF E¹FS BadOX¹FF IZY
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe ¸F„dVIY»FZÔ ·Fe ¶FPÞ³FZ »F¦Fe W`Ü E¹FS
BadOX¹FF ³FZ QdÃF¯F dQ»»Fe dÀ±F°F ´FFGVF ½FÀFa°F d½FWFS
WFCdÀFa¦F IYFG»Fû³Fe IYû JF»Fe IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`Ü BÀF IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ 810 µ»F`MX W`Ô, dþ³F¸FZÔ
ÀFZ 676 µ»F`MX ¸FZÔ IY¸FʨFFSe SW SWZ W`ÔÜ
WXaÀFSXFþ IZY dJ»FFRY ·Fi¸F E¹FS BadOX¹FF ³FZ µ»F`MX JF»Fe IYS³FZ ½FF»FZ A´F³FZ
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe ´FSZVFFd³F¹FûÔ IYû IY¸F IYS³FZ IZY d»FE
R`Y»FF SXWXe WX` AF´F: ·FFþ´FF ·Fe I„YL ´FiÀ°FF½F SJZ W`ÔÜ EIY IY¸FZMXe IYF ¦FN³F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF dIY
A´F³Fe WXFSX IYû QZJ°FZ WX„E AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
(AF´F) IZY ³FZ°FF d³FSXFVF WX`a AüSX A¶F ´Fi´Fa¨F IYe
dÀF¹FFÀF°F IYSX SXWXZ WX`aÜ dQ»»Fe IZY CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe
¹FWX ÓFìNX R`Y»FF SXWXZ WX`a dIY ·FFþ´FF CX³FIZY ÀFF°F
d½F²FF¹FIYFZÔ IYû QÀF-QÀF IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZa JSXeQ³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe WX`Ü WXIYeIY°F ¹FWX WX` dIY
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY ÀFF°F ³FWXeÔ, 14

°FSXRY ÀFZ dSXIYFGOXZÊOX RYû³F IYFG»F AF³FZ IYe
dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF WX`
dIY B³F IYFG»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe
´FFMXeÊ IZY IYF¹FFÊZa IYe þF³FIYFSXe Qe þF SXWXe WX`Ü
´Fì¯FÊ SXFª¹F IZY ¸F„ïZ IYû »FZIYSX ÓFìNX R`Y»FF¹FF
þF SXWXF WX`Ü d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe ³FZ ³FûdMXÀF
¸FZa IYWXF WX` dIY BÀF ÀFaQZVF IYû ·FZþ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
¸FedOX¹FF ´Fi¸FF¯F³F E½Fa d³F¦FSXF³Fe ÀFd¸Fd°F ÀFZ
A³F„¸Fd°F »FZ³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ A³F„¸Fd°F
»Fe ¹FF ³FWXeÔ, BÀF ´FSX ¨FFSX ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F
C¸¸FeQ½FFS ¦FF¹FIY WXaÀFSXFþ WXaÀF IYû AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¶F°FF¹FF WX`Ü ¸FaÂFe SXFþZaýi
´FF»F ¦Fü°F¸F ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ 2014 ¸FZa ¸FedOX¹FF
IYe J¶FSXFZÔ IZY A³F„ÀFFSX WXaÀFSXFþ WXaÀF ³FZ BÀ»FF¸F
IY¶Fì»F dIY¹FF ±FF AüSX A¶F ¨F„³FF½F »FOÞX SXWXZ WX`aÜ
¹FWX ÀFeMX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F WX`
AüSX IZY½F»F EÀFÀFe CX¸¸FeQ½FFSX WXe BÀF ÀFeMX ´FSX
¨F„³FF½F »FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü
¦F„÷Y½FFS IYû ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ SXFþZaýi ´FF»F
¦Fü°F¸F ³FZ BÀF AFVF¹F EIY MX½FeMX ·Fe dIY¹FFÜ CX³FIZY
´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ¸FZa ÀFFùF ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ WX„E
¦Fü°F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa QZVF IZY IYBÊ
´Fid°Fd¿NX°F AJ¶FFSXFZÔ ¸FZa J¶FSX LX´Fe ±Fe AüSX IYBÊ
¸FedOX¹FF ¨F`³F»F ´FSX BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ÀMXûSXe ·Fe ¨F»FFBÊ
¦FBÊ ±FeÜ ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IZY ¶FFQ WXaÀFSXFþ WXaÀF ³FZ
A´F³FF ³FF¸F ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSXIZY ¸FûWX¸¸FQ ¹FìÀF„RY SXJ
d»F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸F`a³FZ ²F¸FÊ
´FdSX½F°FʳF IYSX d»F¹FF WX`, »FZdIY³F ¸F`a dRY»¸F BaOXÀMÑXe
¸FZa A´F³FZ ´F„SXF³FZ ³FF¸F ÀFZ WXe IYF¸F IYSX°FF SXWXìa¦FFÜ
IYûMXÊ ¸FZa ³FF¸FFaIY³F SXQ IYSX³FZ IYe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
(AF´F) ³FZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe WXaÀFSXFþ WXaÀF IYû
¸F„dÀ»F¸F ¶F°FFIYSX CX³FIYe ¹Fû¦¹F°FF ´FSX ´FiV³F CXNXF¹FF
WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ BÀFZ AF´F IYe WX°FFVFF ¶F°FF°FZ WX„E CXÀF
´FSX ÓFìNX ¶Fû»FIYSX ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ
IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF WX`Ü CXÀF³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ
AF´F IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü
IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF
dIY WXaÀFSXFþ WXaÀF ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ ÀFZ WX`aÜ ½FWX
ag
IYS³FZ IYF ·Fe R`YÀF»FF dIY¹FF W`, þû IY¸FʨFFdS¹FûÔ
IZY d»FE dIYSF¹FZ ´FS ¸FIYF³F IYe °F»FFVF IYSZ¦FeÜ
þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS E¹FS»FFBaÀF IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe
°FSRY ÀFZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIYûÔ IZY ÀFF±F »Feþ E¦Fiie¸FZÔMX
·Fe IYSZ¦FeÜ
E¹FS»FFBaÀF ³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû I`YOXS IZY dWÀFF¶F
ÀFZ ´FFa¨F WþFS ÀFZ 25 WþFS ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW dIYSF¹FZ
¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe QZ³FZ IYF ·Fe R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We
³FE ¸FIYF³F ¸FZÔ dVFµMX IYS³FZ ´FS MXÑFaÀF´FûMXÊ IYF J¨FFÊ
·Fe E¹FS»FFBaÀF ½FW³F IYSZ¦FeÜ ¶FiûIYSZþ ¨FFþÊ IYF
d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF IZY ÀFa´FIYÊ ¸FZa WX`aÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe
ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IZY °FF³FFVFFWXe SX½F`¹FF IYe
½FþWX ÀFZ AF´F IZY IYBÊ d½F²FF¹FIY ´FFMXeÊ LXûOÞX³FZ
IYû °F`¹FFSX WX`aÜ ½FWX ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F
´FiZÀF½FF°FFÊ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX SXWXZ ±FZÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FSX
½FûMX ¸FFa¦F°FZ WX`aÜ CXÀFIZY ¶FFQ ½FWX ÓF„¦¦Fe ¶FdÀ°F¹FFZÔ
¸FZa ´F¨FZÊ ¶FaMX½FFIYSX »Fû¦FFZÔ IYû ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ IYe
ÀFFdþVF SX¨F°FZ WX`aÜ AF´F IZY ³FZ°FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
½F ·FFþ´FF A²¹FÃF IZY d»FE A¸F¹FFÊdQ°F
IYWXF, IZYþSXe½FF»F IZY °FF³FFVFFWXe SX½F`¹FF
IYe ½FþWX ÀFZ AF´F IZY IYBÊ d½F²FF¹FIY ´FFMXeÊ
LXûOÞX³FZ IYû °F`¹FFSX
A»FIYF »FFa¶FF ³FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ IYe
B¨LXF þ°FFBÊ ±FeÜ IYBÊ AüSX ³FZ°FF ´FFMXeÊ LXûOÞX³FZ
IYû °F`¹FFSX WX`aÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF´F ¸FZa dþÀF °FSXWX IYe
°FF³FFVFFWXe ¨F»F SXWXe WX` AüSX IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ IYû
A´F¸FFd³F°F WXûIYSX ´FFMXeÊ LXûOÞX³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX

QFdJ»F IYSX³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü (þFÀFa)X
·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe ¸FdWX»FF IYF
´FFÀF´FûMXÊ þFSXe IYSXZa : WXFBÊ IYûMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe : WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY ¹FFd¨FIYF
´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E ´FFÀF´FûMXÊ A±FFGdSXMXe
IYû d³FQZÊVF dQ¹FF WX` dIY ½FWX RiYFaÀF ¸FZa SWX SWXe
·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe ¸FdWX»FF IYF ´FFÀF´FûMXÊ þFSXe
IYSZÜ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY ¹FWX ´FidIiY¹FF
¨FFSX ÀF´°FFWX ¸FZa ´FìSXe IYe þFEÜ IYFZMÊ ¸FZÔ
BÀF MÐнFeMX IYû dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ dSXMнFeMX IYSX°FZ WX„E WXaÀFSXFþ
WXaÀF IYû ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY d»FE A¹Fû¦¹F ¶F°FF¹FF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d»FJF dIY WXaÀFSXFþ WXaÀF ÀF„SXdÃF°F
ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY ¹Fû¦¹F ³FWXeÔ WX`aÜ
Aa°F ¸FZa ½FWX A¹Fû¦¹F IYSXFSX dQE þFEa¦FZÜ CXØFSX-
´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IZY ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû CX³F ´FSX
A´F³FF ½FûMX J¨FÊ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ C³WûÔ³FZ
dÀFSXdRYSXZ AFdVFIY ³FZ ¹F„½F°Fe IZY d´F°FF WXdSõFS ¸FZÔ d¸F»Fe WX°¹FFSFZd´F°F OFG. ¨Faýi ´FiIYFVF IYe »FFZIZYVF³F
A´Fe»F IYSXZ¦Fe AF´F : SXFþZaýi ´FF»F ¦Fü°F¸F
³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe õFSXF þF³FIYFSXe
dLX´FFIYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY IYF³Fì³F IYF þû
CX»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, CXÀFIZY dJ»FFRY AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe »Fe¦F»F MXe¸F IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF
QF¹FSX IYSXZ¦FeÜ ÀFF±F WXe IYûMXÊ ÀFZ A´Fe»F IYSXZ¦Fe dIY
°F„SXa°F ´Fi·FF½F ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe WXaÀFSXFþ WXaÀF CXRYÊ
¸FûWX¸¸FQ ¹FìÀF„RY IYF ³FF¸FFaIY³F SXQ dIY¹FF þFEÜ
»FûIYd´Fi¹F ÀFìRYe ¦FF¹FIY WX`aÜ þû »Fû¦F CX³FIYe
»FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ §F¶FSXF SXWXZ WX`a, ½FWX CX³FIZY dJ»FFRY
ÓFìNX R`Y»FF SXWXZ WX`aÜ EZÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû CX³FÀFZ ¸FFRYe
¸FFa¦F³Fe ¨FFdWXEÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF ¸FWXF¸FaÂFe I„Y»Fþe°F
¨FWX»F ³FZ IYWXF dIY WX°FFVF ½F d³FSXFVF AF¸F AFQ¸Fe
´FFMXeÊ ³FZ A´F³Fe WXFSX ¸FF³F »Fe WX`Ü A¶F ½FWX ·FFþ´FF
CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IZY dJ»FFRY ¦F»F°F AFSXû´F »F¦FFIYSX
CX³FIZY ³FF¸FFaIY³F IYû »FZIYSX Q„¿´Fi¨FFSX IYSX SXWXe WX`Ü
ran
·F„¦F°FF³F ·Fe IaY´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ
¶F°FF QZÔ dIY ÀFSIYFS ³FZ E¹FS BadOX¹FF ¸FZÔ A´F³FZ
76 RYeÀFQ VFZ¹FSûÔ IZY d½Fd³F½FZVF IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
W`Ü »FZdIY³F ·FFSe IYþÊ IYe ½FþW ÀFZ IYûBÊ JSeQFS
³FWeÔ d¸F»F SWF W`Ü E¹FSBadOX¹FF ´FS A·Fe 55,000
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ W`Ü E¹FS»FFBaÀF QZVF ·FS ¸FZÔ
A´F³Fe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYû ¶FZ¨FIYS IYþÊ IZY ¶FûÓF IYû
IY¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü
dMX´´F¯Fe IYSX°FZ WX`aÜ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ÀFZ AF´F ´Fi°¹FFVFe
AFd°FVFe ¦F„aOXFZÔ IYû ½FûMX QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWX°Fe
WX`aÜ A¶F dÀFÀFûdQ¹FF A´F³FZ d½F²FF¹FIYFZÔ IYû
d¶FIYFDY ¶F°FF SXWXZ WX`aÜ ¹FWX ÀF¨F WX` dIY IYBÊ
d½F²FF¹FIYFZÔ IYû AF´F ¸FZa §F„MX³F WXû SXWXe WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FZa
·Fe AF´F IZY IYBÊ d½F²FF¹FIY d½FýiûWX IYSX ¨F„IZY WX`aÜ
WXF»F WXe ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYþSXe½FF»F ½F ´FFMXeÊ IZY
´Fi½F¢°FF ÀFüSX·F ·FFSXõFþ ÀFZ °Fa¦F AFIYSX d½F²FF¹FIY
WXû³FF ´FOÞXF WX`, CXÀFIZY ¶FFQ IYûBÊ ·Fe À½FFd·F¸FF³Fe
½¹Fd¢°F ½FWXFa ³FWXeÔ þF³FF ¨FFWXZ¦FFÜ ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZa
·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F CX´FF²¹FÃF ½F dQ»»Fe IZY ´Fi·FFSXe
V¹FF¸F þFþì, CØFSX-´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IZY ÀFFaÀFQ
½F ´Fi°¹FFVFe ´Fi½FZVF ÀFFdWX¶F ÎÀFWX ½F¸FFÊ, ´FiQZVF
CX´FF²¹FÃF SXFþe½F ¶F¶¶FSX, ´Fi½F¢°FF WXSXeVF J„SXF³FF,
°FZþZaýi ´FF»F ÎÀFWX ¶F¦¦FF, ¸FedOX¹FF ´Fi¸F„J AVFûIY
¦Fû¹F»F QZ½FSXFWXF CX´FdÀ±F°F ±FZÜ

WXþSXF MXûd´F¹FF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYS IYWXF WX`

dIY ½FWX 2015 ¸FZa RiYFaÀF ¸FZa ¶F°FüSX VFSX¯FF±FeÊ
SXWX SXWXZ A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FBÊ ±FeaÜ CX³FIZY
´FFÀF´FûMXÊ IYû ¶F¦F`SX dIYÀFe IYFSX¯F IZY ½FWXFa ´FS
þ¶°F IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZa IYWXF ¦F¹FF
IYe ¨FFIìY ÀFZ ¦FûQIYSX WX°¹FF IYe ¸FdWX»FF OXFG¢MXSX WX°¹FFIYFaOX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SXaþe°F ³F¦FSX ¸FZa ¸FdWX»FF OXFG¢MXSX IYe ¦F»FF SXZ°FIYS

WX` dIY RiYFaÀF ÀFSXIYFSX IYe AFZS ÀFZ þû d³F½FFÀFe
IYFOXÊ QÀF ÀFF»F IZY d»FE d¸F»FF ±FF, ½FWX EIY
þ„»FFBÊ IYû ÀF¸FF´°F WXû³FZ þF SXWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa
´FFÀF´FûMXÊ þFSXe dIY¹FF þFE, °FFdIY ¸FdWX»FF
·FFSX°F ½FF´FÀF AF ÀFIZYÜ (þFÀFa)X
E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ÀFû³FZ IYe °FÀIYSXe
¸FZa ¨FFSX d½FQZVFe °FÀIYSX Q¶FFZ¨FZ
³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
dÀFWXF³Fe¦FZMX ±FF³FFÃFZÂF IZY ¦FPXÞe ¦FFa½F ¸FZa EIY
dÀFSXdRYSXZ AFdVFIY ³FZ ¹F„½F°Fe IZY d´F°FF IYe ¨FFIìY
ÀFZ ¦FûQIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ ¹F„½F°Fe IYe VFFQe 17
¸FBÊ IYû WXû³FZ ½FF»Fe ±FeÜ BÀFZ ÷YIY½FF³FZ IZY d»FE ½FWX
Q¶FF½F ¶F³FF SXWXF ±FFÜ ³F ¸FF³F³FZ IZY IYFSX¯F ¦F„÷Y½FFS
Qû´FWXSX IYFZ AFSXûd´F°F ³FZ ÀFû°FZ ÀF¸F¹F CX³F ´FSX WX¸F»FF
IYSX dQ¹FFÜ ½FWX þF³F ¶F¨FF³FZ IYû ·FF¦FZ °Fû CX³WXZa
Q¶Fû¨FIYSX 200 ¸FeMXSX °FIY QüOÞXF°FZ WX„E ¨FFIìY ÀFZ
SFþì IYe ´F°³Fe AF`S ÀF·Fe ¶FZdMX¹FFa ¨FFSX ¸FFWX ÀFZ
¸FZSXNX ¸FZa WXe SXWX SXWXe ±FeÔÜ ¦F„÷Y½FFS QFZ´FWXS SXFþì §FSX
´FSX ÀFû SXWXZ ±FZÜ d¶Fþ»Fe þF³FZ ´FSX CX³WXFZÔ³FZ ¸FIYF³F
IYF ¦FZMX Jû»F d»F¹FFÜ AFSXû´F WX` dIY BÀFe QüSXF³F
IY»»Fì A´F³Fe ¸FFa I„YÀF„¸F IZY ÀFF±F AF¹FF AüSX SXFþì
´FSX ¨FFIìY ÀFZ WX¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ »FWXì»F„WXF³F WXF»F°F
¸FZa SXFþì ¶FFWXSX ·FF¦FZ °Fû IY»»Fì ³FZ dRYSX CX³WXZa Q¶Fû¨F
d»F¹FF AüSX CX³WXZa ´FIYOÞXIYSX QüOÞX°FZ-QüOÞX°FZ ¨FFIìY
ÀFZ IYBÊ ½FFSX dIYEÜ SXFþì IZY d¦FSX°FZ WXe IY»»Fì ¦FQʳF
´FSX ¨FFIìY ¨F»FFIYSX ·FF¦F ¦F¹FFÜ »Fû¦F §FF¹F»F SXFþì
WX°¹FF IYS³FZ IZY AFSXûd´F°F OXFG¢MXSX ¨Faýi ´FiIYFVF
½F¸FFÊ A·Fe ·Fe
´F„d»FÀF IYe d¦FSXµ°F
ÀFZ QìS WX`Ü WXF»FFadIY
¦F„÷Y½FFS IYFZ CÀFIYe
Aad°F¸F »FFZIZYVF³F
WXdSõFS ¸FZÔ d¸F»FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ½FWXFa IZY
OXFG ¨FaQi ´FiIYFVF ½F¸FFÊ
d»FE ´F„d»FÀF Me¸F
S½FF³FF WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ ´F„d»FÀF IYe
IZY ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF IZY ¶FFQ
ÀFZ WXe OXFG. ¨Faýi ´FiIYFVF IYFRYe §F¶FSXF¹FF WX„AF WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F ¸FZa OFG¢MS ¦FdSX¸FF
d¸FßFF IYe WX°¹FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¸F¹FìSX d½FWXFSX
B»FFIZY ¸FZa ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXFa CXÀF³FZ A´F³FF ¸Fû¶FFB»F
RYû³F ¶FaQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX CXÀF³FZ
A´F³FF RYû³F I„YLX QZSX IZY d»FE ¨FF»Fì dIY¹FF ±FFÜ
CXÀF ½F¢°F CXÀFIYe »FûIZYVF³F WXdSXõFSX ¸FZa AF SXWXe
±FeÜ WXF»FFadIY CÀFIZY I„YL WXe QZS ¶FFQ ÀFZ CÀFIYF
¸FFZ¶FFB»F dÀ½F¨F AFGRY AF³FZ »F¦FFÜ BÀF QF`SF³F
½FWXFa CÀF³FZ EMeE¸F ÀFZ 9 WXþFSX 500 ÷Y´F¹FZ ·Fe
d³FIYF»FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ EWXd°F¹FF°F³F CXÀFIYF JF°FF
ÀFeþ IYSX dQ¹FF WX`Ü JF°FF ÀFeþ WXû³FZ IZY IYFSX¯F
.co
´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ
AFSXûd´F°F ³FZ I„Y»F ÀFF°F IYFG»F A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ
IYe ±FeaÜ ÀFeOXeAFSX ÀFZ ´F°FF »F¦FF¹FF þF SXWXF WX` dIY
CXÀF³FZ dIYÀF-dIYÀF ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF ±FFÜ
IYBÊ-IYBÊ §FaMZ ¦FdS¸FF IZY IY¸FSZ ¸FZÔ SWX°FF
±FF ¨Faýi ´FiIYFVF : ´F„d»FÀF OXFG. ¨Faýi ´FiIYFVF
IZY ÀFF±F IY¸FSXZ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ OXFG.X SXFIZYVF ÀFZ ·Fe
´FìLX°FFLX IYSX SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ IYF
´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX` dIY WX°¹FF IYe ÀFFdþVF ¸FZa IYWXeÔ
CX³FIYF ·Fe °Fû WXF±F ³FWXeÔ WX`Ü QFZ³FFZÔ EIY WXe IY¸FSXZ
¸FZa SXWX SXWXZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZa ¨Faýi ´FiIYFVF AüSX ¦FdSX¸FF IZY
IYd¸FʹFFZÔ ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYeÜ CX²FSX, ´FûÀMX¸FFMXʸF
IZY ¶FFQ ´FdSXþ³F ¦FdSX¸FF IYF VF½F »FZIYSX ¦FûSXJ´F„SX
´FWX„a¨F ¦FE, þWXFa ¦F„÷Y½FFS IYû VF½F IYF Aad°F¸F
ÀFaÀIYFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF»Fì¸F WXû dIY ¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F
IYû E¸FOXe IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe OXFG. ¦FdSX¸FF d¸FßFF
IYe ¦F»FF SXZ°FIYSX WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ ½FFSXQF°F IZY
¶FFQ ÀFZ CXÀFIYF ÀFF±Fe OXFG. ¨Faýi ´FiIYFVF ½F¸FFÊ RYSXFSX
WX`Ü ´F„d»FÀF IYû AFVFaIYF WX` dIY EIY °FSXRYF ´¹FFSX
¸FZa ¨Faýi ´FiIYFVF ³FZ BÀF §FM³FF IYFZ AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü
OXFG. VFFV½F°F WX°¹FFIYFaOX ÀFZ d»F¹FF
ÀF¶FIY: ÀFZaMX ÀMXeRaYÀF AÀ´F°FF»F ¸FZa 24 A¦FÀ°F
2017 IYû OйFìMXe IZY QüSXF³F OXFG. ÀF„¹FVF ³FZ ¨FFIìY
ÀFZ WX¸F»FF IYSX OXFG. VFFV½F°F IYe WX°¹FF IYSX Qe ±FeÜ

IYÀMX¸F ³FZ ÀFû³FZ IYe °FÀIYSXe ¸FZa ¨FFSX d½FQZVFe
°FÀIYSXFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ÀF·Fe Q„¶FBÊ
ÀFZ dQ»»Fe AFE ±FZÜ IYÀMX¸F Ad²FIYFdSX¹FûÔ
³FZ CX³FIZY ´FFÀF ÀFZ 2630 ¦FiF¸F ·FFSX IZY ÀFû³FZ
IZY ¦FWX³FZ ¶FSXF¸FQ dIYE WX`aÜ B³FIYe IYe¸F°F 75
»FFJ 72 WXþFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF WX`Ü IYÀMX¸F
Ad²FIYFSXe IYÀMX¸F E¢MX 1962 IZY °FWX°F
ÀFû³FF þ¶°F IYSX °FÀIYSXFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IYSX
SXWXZ WX`aÜ (þFÀFa)X
¦FûQ°FF SXWXFÜ
¸FZSXNX IZY SXûWXMXF ¦FFa½F d³F½FFÀFe SXFþì I„Y¸FFSX
(45) ´FZVFZ ÀFZ SXFþd¸FÀÂFe ±FZÜ ½FWX IYSXe¶F 20
ÀFF»F ÀFZ ¦FPXÞe ¸FZa SXWX SXWXZ ±FZÜ ´FdSX½FFSX ¸FZa ´F°³Fe ½F
°Fe³F ¶FZdMX¹FFa WX`aÜ ´FOÞXûÀFe WX³Fe CXRYÊ IY»»Fì SXFþì IYe
¶FOÞXe ¶FZMXe ÀFZ EIY°FSXRYF ´¹FFSX IYSX°FF ±FFÜ 17 ¸FBÊ
IYû ¹F„½F°Fe IYe VFFQe °F¹F ±FeÜ IY»»Fì OXZPXÞ ÀFF»F ÀFZ
CX³F ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF SXWXF ±FFÜ ¶Fe°FZ LXWX ¸FFWX ÀFZ ½FWX
SXûþF³FF CX³WXZa ´FSXZVFF³F IYSX°FF ±FFÜ BÀFIZY IYFSX¯F
IYû AÀ´F°FF»F »FZ þF³FZ »F¦FZ, »FZdIY³F SXFÀ°FZ ¸FZa WXe
C³FIYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ SXFþì IYe ´F°³Fe ´FìþF ³FZ IY»»Fì
½F I„YÀF„¸F IZY dJ»FFRY WX°¹FF IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ
IYSXF¹FF WX`Ü
´FìSXe ½FFSXQF°F ¦F»Fe ¸FZa IYBÊ ¸FIYF³FFZÔ IZY ¶FFWXSX
»F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe ¸FZa I`YQ WX„BÊ WX`Ü SXFþì IZY §FSX ÀFZ
IYSXe¶F 200 ¸FeMXSX °FIY Jì³F IZY d³FVFF³F ·Fe
´F„d»FÀF IYû d¸F»FZ WX`aÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMZþ
IY¶þZ ¸FZa »FZ »Fe WX`ÔÜ
Me¸FZÔ ¶FWXSXFB¨F dÀ±F°F CÀFIZY §FS ÀF¸FZ°F A³¹F VFWXSXFZÔ
¸FZa CXÀFIYe °F»FFVF ¸FZa »F¦Fe WX„BÊ WX`aÜ
AFSFZd´F°F ³FZ A´F³FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¶FaQ IYSX
SXJF WX`Ü ½FWX ³F °FFZ A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX
SXWXF AüSX ³F WXe QûÀ°FFZÔ ÀFZÜ CX²FS,X d½FQZVF ·FF¦F³FZ IYe
AFVFaIYF IZY °FWX°F CÀFIZY dJ»FFRY »F„IYAFCXMX
ÀFI„YÊ»FSX þFSXe IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FZ´FF»F ¶FFGOXÊSX
´FSX ·Fe EþZadÀF¹FFZÔ IYû ÀF°FIYÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, °FFdIY
½FWX ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ ÀFZ ³FZ´FF»F ³F ·FF¦F ´FFEÜ ´F„d»FÀF
AFSFZd´F°F IZY ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨FZÔ¦FZ °FFZ ½FWX þ»Q WXe
A´F³FZ dSXV°FZQFSX A±F½FF QûÀ°FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSXZ¦FFÜ
WX°¹FF IZY ¶FFQ AFSFZd´F°F ³FZ IYe ±Fe
ÀFF°F IYFG»F : ¨Faýi ´FiIYFVF IZY WXdSXõFSX ¸FZa WXû³FZ
IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe ´F„d»FÀF IYe EIY MXe¸F ½FWXFa
IZY d»FE SX½FF³FF IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü 50 ÀFZ Ad²FIY
´F„d»FÀFIY¸FeÊ CXÀFIYe °F»FFVF ¸FZa WXdSXõFS, AF¦FSXF,
¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX, »FJ³FDY, ¶FWXSXFB¨F, ½FFSXF¯FÀFe,
þ¹F´F„SX ½F A³¹F À±FF³FFZÔ ´FSX LXF´FZ¸FFSXe IYSX SWXZ WX`ÔÜ
¶Fe¨F ¢¹FF ¨F»F SXWXF ±FF BÀFIYe CX³WXZa ´FìSXe þF³FIYFSXe
±FeÜ WXF»FFadIY §FMX³FF IZY ½F¢°F ½FWX A´F³FZ IY¸FSXZ
´FSX ³FWXeÔ ±FZÜ OXFG. SXFIZYVF ½F°FʸFF³F ¸FZa A´Fû»Fû
AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¹FÊSX°F WX`aÜ ´F„d»FÀF ´FìLX°FFLX ¸FZa
´F°FF ¨F»FF WX` dIY OXFG. ¨Faýi ´FiIYFVF IYBÊ-IYBÊ §FaMXZ
°FIY ¦FdSX¸FF IZY IY¸FSXZ ¸FZa SXWX°FF ±FFÜ CX³F Qû³FFZÔ IZY
ÀFa¶Fa²F dIYÀF À°FSX °FIY ±FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZa OXFG. SXFIZYVF
ÀFZ þF³FIYFSXe »Fe þF SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ IYSXû»F¶FF¦F
dÀ±F°F E³FÀFe þûVFe AÀ´F°FF»F ¸FZa þFIYSX ½FWXFa IZY
AFSXûd´F°F OXFG. VFFV½F°F ÀFZ ¶FZWXQ ³FRYSX°F IYSX°FF ±FFÜ
§FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFZ WXe AFSXûd´F°F A·Fe °FIY RYSXFSX
WX`, þ¶FdIY CXÀF ´FSX 50 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F
·Fe §FFZd¿F°F WX`Ü ¸FF³FF þF SXWXF WX` dIY OXFG. ÀF„¹FVF
½FFSXQF°F IYû ¶FFQ d½FQZVF ·FF¦F ¦F¹FFÜ BÀF WX°¹FFIYFaO
ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ WX„E OXFG. ¦FdSX¸FF WX°¹FFIYFaOX ¸FF¸F»FZ
¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ AFSXûd´F°F ¨Faýi ´FiIYFVF IZY dJ»FFRY
»F„IYAFCXMX ÀFI„YÊ»FSX (E»FAûÀFe) þFSXe IYSX³FZ
¸FZa °FZþe dQJFBÊÜ

d¸FVF³F EOd¸FVF³F OXe¹Fì ¸FZa 20 ÀFZ VF„øY WXû ÀFIY°Fe W` QFdJ»FF ´FidIiY¹FF
¸FûQe IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa
CX°FSXZ IYd´F»F d¸FßFF
´FiQì¿F¯F IZY ¨F»F°FZ ¶F¨¨FZ ¶F³F
m

ÀMX`ÔÎOX¦F IY¸FZMXe IYe

¶F`NXIY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
R`YÀF»FF, 14 þì³F dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) IYe °FSXRY ÀFZ QFdJ»FF
´FidIiY¹FF IZY d»FE AF½FZQ³F IYe ÀFa·FFd½F°F °FFSXeJ 20
IYû AF ÀFIY°Fe WX` ¸FBÊ d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FWX R`YÀF»FF ¦F„÷Y½FFS IYû WX„BÊ
´FWX»Fe IYMXAFGRY, OXe¹Fì IYe ÀMX`ÔÎOX¦F IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
°Fe³F þ„»FFBÊ IYû ÀFF±F WXe ´FWX»Fe ÀFZ ´FFa¨F½FeÔ IYMXAFGRY IYe ÀFa·FFd½F°F
°FFSeXJFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZa ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀMX`aÎOX¦F IY¸FZMXe
´FFa¨F½Fe IYMXAFGRY ¸FZa d»FE ¦FE R`YÀF»FZ IZY A³F„ÀFFSX 14 þì³F IYû ´FWX»Fe
d»FÀMX þFSXe WXFZ³FZ IYMXAFGRY, 19 þì³F IYû QìÀFSXe IYMXAFGRY, 24 þì³F IYû
°FeÀFSXe IYMXAFGRY, 28 þì³F IYû ¨Fü±Fe IYMXAFGRY AüSX
IYe ÀFa·FF½F³FF °Fe³F þ„»FFBÊ IYû ´FFa¨F½Fe IYMXAFGRY d»FÀMX þFSXe IYSX³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZa EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX` dIY BÀF ½F¿FÊ OXe¹Fì IZY JZ»F IYûMXZ
¸FZa dÀFRÊY CX³WXeÔ JZ»FFZÔ IYe I`YMXZ¦FSXe ¸FZa LXFÂF QFdJ»FZ IZY
d»FE AF½FZQ³F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ dþ³F JZ»F IYe I`YMXZ¦FSXe ¸FZa
Aû»Fad´FIY JZ»FFZÔ, IYFG¸F³F½FZ»±F JZ»FFZÔ AüSX EdVF¹FFOXÊ
JZ»FFZÔ ¸FZa ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa WXû°Fe WX`ÔÜ
BÀF ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E OXe¹Fì IZY
ÀMX`aÎOX¦F IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹F ´Fiû. SXÀFF»F ÎÀFWX ³FZ IYWXF
WX` dIY IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZa d½Fd·F³³F ¸FF¸F»FFZÔ ´FSX ¨F¨FFÊ
WX„BÊÜ ¶F`NXIY ¸FZa OXe¹Fì IZY À³FF°FIY AüS ´FSXFÀ³FF°FIY
´FFNйFIiY¸FFZÔ IZY QFdJ»FF ´FidIiY¹FF IYe ÀFa·FFd½F°F °FFSXeJ
´FSX R`YÀF»FF WX„AF WX`Ü ÀFF±F WXe IYMXAFGRY IYe °FFSeXJFZÔ
´FSX ·Fe d³F¯FʹF WX„AF WX`Ü 20 ¸FBÊ ÀFZ OXe¹Fì IZY ´FFNйFIiY¸FFZÔ
IYe AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXû ÀFIY°Fe WX`Ü
°Fe³F ¸F„ïFZÔ IYû AIYFQd¸FIY ´FdSX¿FQ
IYe ¨F¨FFÊ ¸FZa ·FZþF
1. ´Fiû. SXÀFF»F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY OXe¹Fì IYe ÀMX`aÎOX¦F
IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZa I„YLX ¸FF¸F»FFZÔ IYû AIYFQd¸FIY
´FdSX¿FQ (EÀFe) ¸FZa ¨F¨FFÊ IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü EÀFe
IYe ¶F`NXIY ¸FZa WXSX CXÀF LXFÂF IYû dþÀF³FZ ¦FFa½F ½F ÀFSXIYFSXe
ÀIìY»F ÀFZ ´FPXÞFBÊ IYe WX`Ü CXÀFZ EIY RYeÀFQ IYMXAFGRY ¸FZa
LXìMX QZ³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀMX`aÎOX¦F IY¸FZMXe ¸FZa SXJF ¦F¹FF ±FFÜ
dþÀFZ EÀFe ¸FZa ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü EÀFe ¸FZa BÀF ´FSX ¨F¨FFÊ
WXû³FZ IZY ¶FFQ IYûBÊ R`YÀF»FF WXû¦FFÜ
2. OXe¹Fì ¸FZa ÎWXQe ½F Aa¦FiZaþe Qû³FFZÔ ¸FF²¹F¸FFZÔ ÀFZ OXe¹Fì
IZY ´FFNйFIiY¸FFZÔ IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFFEa AF¹Fûdþ°F IYSXF³FZ
IYF ¸FF¸F»FF ·Fe ÀMX`aÎOX¦F IY¸FZMXe ¸FZa SXJF ¦F¹FF ±FFÜ dþÀFZ
EÀFe ¶F`NXIY ¸FZa ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A·Fe °FIY OXe¹Fì ¸FZa
dþÀF ·Fe ´FFNйFIiY¸FFZÔ IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFFEa WXû°Fe WX`a, ½FWX
Aa¦FiZþe ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXe WXû°Fe WX`aÜ
3. ´Fiû SXÀFF»F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXe¹Fì ¸FZa A¦F»FZ
Qû ½F¿FûÊa ¸FZa AFd±FÊIY AFSXÃF¯F ·Fe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFF±F WXe QìÀFSXe I`YMXZ¦FSXe ¸FZa ·Fe AFSXÃF¯F »FF¦Fì IYSX°FZ WX„E
ÀFeMXFZÔ ¸FZa LXFÂFFZÔ IZY QFdJ»FZ WXû°FZ WX`aÜ EZÀFZ ¸FZa ¹FWX ·Fe ¸FFa¦F
CXNX SXWXe WX` dIY OXe¹Fì ¸FZa MXeΨF¦F ½F ³FFG³F MXeΨF¦F ÀMXFRY IZY
¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE þû ½FFOXÊ IYûMXF WX`Ü CXÀF¸FZa ·Fe ¶FPXÞû°FSXe
IYe þFEÜ ¹FWX ¸F„ïF ·Fe ÀMX`aÎOX¦F IY¸FZMXe ¸FZa SXJF ¦F¹FFÜ
dþÀFZ EÀFe IYe ¶F`NXIY ¸FZa ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSXZaýi ¸FûQe IYû BÀF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa dQ»»Fe
IYe ÀFF°FFZÔ ÀFeMXZa dþ°FF³Fe WXa`Ü ¹FWX ¶FF°F AF´F IZY
¶FF¦Fe d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû
IYFaÀMXeMÐйFìÐVF³F ¢»F¶F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZa
IYWXeÜ BÀF QüSXF³F CX³WXFZÔ³FZ ÀFF°FFZÔ ÀFeMXZa ¸FûQe IYû
Ad·F¹FF³F IYû MXe-VFMXÊ IZY ÀFF±F »FFa¨F ·Fe dIY¹FFÜ
BÀF QüSXF³F ½FF»FadMX¹FÀFÊ IYû þûOÞX³FZ IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ
EIY d¸FÀOX IYFG»F ³Fa¶FSX ·Fe þFSXe dIY¹FF WX`Ü
d¸FßFF ³FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ ·Fe WX¸F³FZ ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF ´FSX ¸FZSXF ´FeE¸F ¸FZSXF Ad·F¸FF³F Ad·F¹FF³F
¨F»FF¹FF ±FFÜ BÀFZ QZVF IZY d½Fd·F³³F SXFª¹FFZÔ ¸FZa IYFRYe
»Fû¦FFZÔ ³FZ ÀFSXFWXF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZa BÀF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZa BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYe WX`Ü BÀF¸FZa
WX¸FFSXZ ½FF»FadMX¹FÀFÊ ·Fe dQ»»Fe IZY ´Fi¸F„J ¶FFþFSXFZÔ
ÀFZ »FZIYSX ´FFIYÊ, ¸FZMÑXû ÀMXZVF³F, ¶FÀF AOÐXOXZ ½F
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX ¸FûQe IYû ÀFF°FFZÔ ÀFeMXZa dþ°FF³FZ
IYe A´Fe»F IYSXZa¦FZÜ d¸FßFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¶FÀFZ
´FWX»FZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IY³FFGMX ´»FZÀF ÀFZ WXû¦FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ A¦F»FZ dQ³F BadOX¹FF ¦FZMX ´FSX ¸FVFF»F
»FZIYSX ·Fe »Fû¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe þFE¦FeÜ
SWZ AÀ±F¸FF IZY Sû¦Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
WXF»F IZY ½F¿FûÊa ¸FZa ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ
AÀ±F¸FF IYe ¶Fe¸FFSXe ¶FPXÞe WX`Ü BÀF ¶FF°F IYe
þF³FIYFSe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FZdOXIY»F þ³FÊ»F »FFaÀFZMX
IYe EIY dSX´FûMXÊ ¸FZa ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF
WX` dIY ´FiQì¿F¯F IZY IYFSX¯F ·FFSX°F ¸FZa WXSX ÀFF»F »FFJFZÔ
¶F¨¨FZ AÀ±F¸FF ÀFZ ´FedOÞX°F WXû°FZ WX`aÜ BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ
¶F¨F³FZ IZY d»FE OXFG¢MXSX þF¦FøYIY°FF ¶FPXÞF³FZ IYe
þøYSX°F ´FS ¶F»F QZ°FZ W`ÔÜ
¦F„÷Y½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F EIY ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZa E¸ÀF
IZY ´F»¸Fû³FSXe ¸FZdOXÀF³F IZY d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG.
A³Fa°F ¸FûWX³F ³FZ IYWXF dIY AÀ±F¸FF IZY B»FFþ ¸FZa
B³FWXZ»FSX WXSX CX¸Fi IZY »Fû¦FFZÔ IZY d»FE ª¹FFQF
AÀFSXQFSX WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYû ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ B³FWXZ»FSX
ÀFZ Q½FFEa Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FW AûSX»F Q½FFAFZÔ
IYe °F„»F³FF ¸FZa ª¹FFQF RYF¹FQZ¸FaQ W`Ü ¢¹FFZÔdIY
B³FWXZ»FZVF³F ±FZSXZ´Fe ÀFZ Q½FF ÀFe²FZ RZYRYOÞXZ °FIY
´FWX„a¨F°Fe WX`Ü BÀFd»FE Q½FF ÀFe²FZ CXÀF þ¦FWX AÀFSX
IYSX°Fe WX` þWXFa CXÀFIYe þøYSX°F WX`Ü ÀFF±F We BÀFIYF
Q„¿´Fi·FF½F ·Fe IY¸F WXû°FF WX`Ü EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F
IZY ¶FF»F SXû¦F d½FVFZ¿FÄF OXFG. ¦FüSX½F ÀFZNXe ³FZ IYWXF
dIY »Fû¦FFZÔ IYe ÀFFZ¨F WX` dIY ¶F¨¨FZ B³FWXZ»FSX ÀFZ
Q½FF ³FWXeÔ »FZ ÀFIY°FZ, þ¶FdIY þøYSX°F¸FaQ ¶F¨¨FFZÔ
IYû B³FWXZ»FSX ÀFZ Q½FF »FZ³FZ IYF A·¹FFÀF IYSXF¹FF
þF ÀFIY°FF WX`Ü »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ
IZY d»FE ÀFF°F ¸FBÊ IYû d½FV½F AÀ±F¸FF dQ½FÀF
¸F³FF¹FF þFE¦FFÜ
OXFG¢MXSX IYWX°FZ WX`a dIY WXF»F WXe ¸FZa EIY A²¹F¹F³F
dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa Q„d³F¹FF ·FS IZY 125 VFWXSXFZÔ ¸FZa
´FiQì¿F¯F IZY IYFSX¯F ¶F¨¨FFZÔ ¸FZa AÀ±F¸FF IYe ¶Fe¸FFSXe
IYF AFaIY»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A²¹F¹F³F ¸FZa ´FF¹FF ¦F¹FF
dIY ¨Fe³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFSX°F ¸FZa AÀ±F¸FF ÀFZ ´FedOÞX°F
¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYSXe¶F 50 RYeÀFQ IY¸F WX`Ü
·FFS°F ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 ¸FZa ÀFFPXÞZ °Fe³F »FFJ ¶F¨¨FZ
BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ´FedOÞX°F WX„EÜ þ¶FdIY ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFF»F
2015 ¸FZÔ 7.60 »FFJ ¶F¨¨FZ AÀ±F¸FF ÀFZ ´FedOÞX°F
±FZÜ AÀ±F¸FF IZY Sûd¦F¹FûÔ IZY ¶FPÞ³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF
IYFSX¯F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZa ³FFBMÑXûþ³F OXFBAFG¢ÀFFBOX
IYe ¸FFÂFF Ad²FIY WXû³FF WX`Ü
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
RYeÀFQ IYe QS ÀFZ W½FFBÊ ¹FF°FF¹FF°F ¸FZÔ d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2018-19 ¸FZÔ W„BÊ

VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
11.6 ¶FPÞû°FSeÜ ¹FW d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F
d°F¸FFWe ¸FZÔ ¹FW UÈdð 3.9 RYeÀFQ QþÊ IYe ¦FBÊÜ

SXFWX„»F IYe ³FF¦FdSXIY°FF IYF ¸FF¸F»FF ´FW„a¨FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYe QûWSe
³FF¦FdSIY°FF IYF d½F½FFQ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FW„a¨F ¦F¹FF
W`Ü IYûMXÊ ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF QFdJ»F W„BÊ W` dþÀF¸FZÔ
IZÔYýi ÀFSIYFS IYû SFW„»F IYe ³FF¦FdSIY°FF IZY ¸F„ïZ ´FS
þ»Q R`YÀF»FF »FZ³FZ AüS þ¶F °FIY ³FF¦FdSIY°FF IYF
¸F„ïF °F¹F ³FWeÔ Wû°FF SFW„»F IYû »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
»FOÞX³FZ ÀFZ SûIY³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ W`Ü
Co
¸FF»Fì¸F Wû dIY d´FL»FZ dQ³Fûa ·FFþ´FF ³FZ°FF
ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¦FÈW
¸FaÂFF»F¹F ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ³FûdMXÀF ·FZþF ±FF AüS
15 dQ³F ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ À½FF¸Fe ³FZ A´F³Fe
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe ´FSY d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY°FF
Wû³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ¹FW ¸FF¸F»FF dRY»FWF»F
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀF¸FÃF d½F¨FFSF²Fe³F W`Ü
BÀF ¶Fe¨F, þ¹F ·F¦F½FF³F ¦Fû¹F»F ½F ¨Faýi ´FiIYFVF
°¹FF¦Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FW ³FBÊ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F
IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS AüS ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F IZY A»FF½FF SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ·Fe ´FÃFIYFS
py
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY
½FIYe»F ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe ´FeN
IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF IYF dþIiY IYS°FZ W„E A¦F»FZ
ÀF´°FFW ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´FeN ³FZ
4 IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYû
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE QFdJ»F
W„BÊ ¹FFd¨FIYF
4 BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F
À½FF¸Fe IYe dVFIYF¹F°F ´FS
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ·Fe ¸FFa¦F
¨F„IYF WX` ªFUF¶F
IYWF dIY NeIY W` ½FW d½F¨FFS IYSZ¦FFÜ CÀF³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ¸F°FQF³F IYe AüS
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY À½FZ¨LF ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe BþFþ°F Qe W`Ü
d¶FiMXZ³F IYe ³FF¦FdSIY°FF »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYe þ»Qe IYWF ¦F¹FF W` dIY SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ A´F³Fe d¶FidMXVF
þFa¨F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF dIY ³FF¦FdSIY°FF IYe ¶FF°F L„´FF IYS 2009 AüS
IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY þû ·FFS°F IYF ³FF¦FdSIY ³FWeÔ 2014 IYF ¨F„³FF½F »FOÞXF BÀFIZY A»FF½FF 2019
W`Ü CÀFIYF ³FF¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ IZY ¨F„³FF½F ¸FZ ·Fe ´F¨FFÊ ·FSF W`Ü SFW„»F ´FS °F±¹F
dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ SdþÀMXÑFS AFGRY IaY´F³Feþ L„´FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ
Ba¦»F``ÔOX ½FZ»ÀF IZY QÀ°FF½FZþûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYû d³FQZÊVF dQ¹FF
SFW„»F ¦FFa²Fe ·FFS°F ¸FZÔ ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZa VFFd¸F»F þFE ½FW SFW„»F IYe d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY°FF ´FS þ»Qe
³FWeÔ Wû ÀFIY°FZÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYW³FF W` R`YÀF»FF »FZ AüS þ¶F°FIY BÀF ´FS R`YÀF»FF Wû°FF W`,
dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF IY°Fʽ¹F W` dIY ½FW °F¶F °FIY IZY d»FE SFW„»F IYû »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY þû ·FFS°F IYF ³FF¦FdSIY ³FWeÔ W` »FOÞX³FZ ÀFZ SûIYF þFEÜ B°F³FF We ³FWeÔ SFW„»F IYF
½FW ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³F WûÜ ¨F„³FF½F ³FF¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ÀFZ ·Fe WMXFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F
AF¹Fû¦F A´F³FZ BÀF IY°Fʽ¹F ¸FZÔ RZY»F SWF W`Ü IYe ¦FBÊ W`Ü
IYû»FIYF°FF IZY ´Fì½FÊ ÀFe´Fe IYe
d¦FSµ°FFSe ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF
R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFFS²FF d¨FMXRaYOX
§FûMXF»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY d»FE IYû»FIYF°FF
IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F SFþe½F I„Y¸FFS IYû
d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe ÀFe¶FeAFB
IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû
R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F SJ d»F¹FFÜ BÀF AFQZVF
IZY þdS¹FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ BÀF ¶FF°F ´FS R`YÀF»FF
IYSZ¦FF dIY ½FW A´F³FF RYS½FSe IYF AFQZVF SQ
IYSZ ¹FF ³FWeÔÜ BÀF R`YÀF»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ
SFþe½F I„Y¸FFS IYû d¦FSµ°FFSe ÀFZ LìMX ´FiQF³F IYe
±FeÜ »F¦FF°FFS °FeÀFSZ dQ³F Q»Fe»FZÔ ´FZVF IYS°FZ
W„E SFþe½F I„Y¸FFS IYe ½FIYe»F BadQSF þ¹FdÀFaW
³FZ IYWF dIY ÀFe¶FeAFB ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF ÀFZ
IYF¸F IYS SWe W`Ü A´F³Fe Q»Fe»FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF
¸FZÔ þ¹FdÀFaW ³FZ SFþe½F I„Y¸FFS IZY ¶FZQF¦F IYdS¹FS
IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF dIY ½FW A»FaIYS¯F
´FiF´°F Ad²FIYFSe W`Ô AüS C³FIYe BʸFF³FQFSe
´FS IY·Fe ÀFaQZW ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 2015 ¸FZÔ
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F õFSF ´FìSe LF³F¶Fe³F IZY ¶FFQ C³WZÔ
SF¿MXÑ´Fd°F ´FQIY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
dIYÀFe IYFZ ·Fe ÀFaÀ±FF³F
IYFZ °F¶FFWX IYS³FZ IYe
BþFþ°F ³FWXeÔ: IYFZMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FÊIY°FFÊ WX¿FÊ ¸FaQS IYFZ RYMXIYFS »F¦FF°FZ WX„E
IYWXF dIY ½FWX dIYÀFe IYFZ ·Fe ²FF`ÔÀF ¹FF ÀFaÀ±FF³F IYFZ
°F¶FFWX IYS³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ QZ¦FFÜ ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ EIY ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ IYFZ WXMXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe
±FeÜ ¸FaQS ³FZ AÀF¸F ¸FZÔ §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYe dWXSFÀF°F ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF
´FS ´FÃF´FF°F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ
¦F„÷Y½FFS IYFZ IYWXF dIY ½FWX ÀFaÀ±FF³F IYFZ ¨FìS-¨FìS
IYS³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ QZ¦FFÜ
¸FaQS IZY d»FE »FªþFþ³FIY ¹FWX WX` dIY ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ £F„Q IYFZ A»F¦F IYS³FZ
ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¹FF¨Fe ÀFZ CX³FIYF ³FF¸F WXMXF dQ¹FF
AF`S CXÀFIYe þ¦FWX ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ »Fe¦F»F ÀFd½FÊÀF
A±FFMXeÊ ¶F³FF¸F IZÔYýi ÀFSIYFS E½Fa A³¹F IYS dQ¹FFÜ
A´F³FZ ½FIYe»F ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F IYFZ WXMXFIYS ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ £F„Q IYe ¶FWXÀF IYS³FZ IYe ¸FaQS IYe S¯F³Fed°F ·Fe
´F»FMX ¦FBÊ ¢¹FFZÔdIY VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ ·Fì¿F¯F IYFZ ³¹FF¹F
d¸FÂF ¶F³FF d»F¹FFÜ ·Fì¿F¯F IYFZ ´FeNX ³FZ ¹FWX ÀFFRY IYS
dQ¹FF WX` dIY AQF»F°F IYe ÀFWXF¹F°FF IYS³FZ ¸FZÔ CX³FIYe
·Fìd¸FIYF AÀF¸F IZY dWXSFÀF°F IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ dÀ±Fd°F °FIY
ÀFed¸F°F SWXZ¦Fe AF`S ½FWX §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IZY ´Fi°¹F´FʯF ´FS
I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYWXZÔ¦FZÜ
BVFS°F ªFWXFa ¸F„NX·FZOÞX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
½FaþFSF, A¸Fe³F AFSFZ´F ¸F„¢°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ
ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ BVFSX°F
þWFÔ RYþeÊ ¸F„N·FZOÞ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„þSXF°F ImY ´Fì½FÊ
AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe Oeþe ½FaþFSXF ½F ´Fì½FÊ
EÀF´Fe E³FImY A¸Fe³F IYû AFSXû´FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSX
dQ¹FFÜ IYFZMXÊ ³FZ QFZ³FFZÔ ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYe AFSFZ´F ¸F„¢°F IYS³FZ ½FF»Fe AþeÊ ¸FaþìS IYS
»FeÜ QFZ³FFZÔ ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¦F„þSF°F
ÀFSIYFS õFSF ÀFe¶FeAFB IYFZ CX³FIZY d£F»FFRY
¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QZ³FZ IZY ¶FFQ
AþeÊ QFd£F»F IYe ±FeÜ
d½FVFZ¿F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF þZIZY ´FFaOXйFF
³FZ IYWXF dIY ¨FìadIY ÀFSIYFS ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY
Ad·F¹FFZþ³F IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ Qe WX` BÀFd»FE
CX³FIYe AþeÊ ¸FaþìS IYe þF°Fe WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY IYF¹FʽFFWXe ¶FaQ IYe þF°Fe WX`Ü
ÀFeAFS´FeÀFe IYe ²FFSF 197 IZY °FWX°F IY°Fʽ¹F IZY
QF`SF³F dIYE ¦FE dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE ÀFSIYFSXe
IY¸FʨFFSXe IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe
A³F„¸Fd°F ÀFSIYFS ÀFZ »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü
¸F„a¶FBÊ IZY ÀF¸Fe´F ¸F„a¶FiF d³F½FFÀFe BVFS°F, þF½FZQ
VFZ£F CXRÊY ´Fi¯FZVF d´F»»F`, A¸FþQ A»Fe AIY¶FS
ÀFe¶FeAFB d½FVFZ¿F IYFZMXÊ ³FZ ÀF„³FF¹FF R`YÀF»FF
A»Fe SF¯FF AF`S þeVFF³F þF`WXS IYFZ ¦F„þSF°F
´F„d»FÀF ³FZ AWX¸FQF¶FFQ IZY ¶FFWXS 15 þì³F 2004
IYFZ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFS d¦FSF¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF IYF QF½FF
±FF dIY ½FZ AF°FaIYe ±FZ AF`S ¦F„þSF°F IZY °F°IYF»Fe³F
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe WX°¹FF IZY BSFQZ ÀFZ AFE
±FZÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ QFZ³FFZÔ ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe ÀFSIYFS ÀFZ
A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS IYFZBÊ ÷Y£F A´F³FF³FZ ÀFZ
B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BVFS°F IYe ¸FFa VF¸Fe¸FF IYF`ÀFS
³FZ QFZ³FFZÔ IYe AþeÊ IYF d½FSFZ²F dIY¹FFÜ IYF`ÀFS ³FZ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYWXF ±FF dIY IYF¹FʽFFWXe ¶FaQ IYS³FZ IYe
CX³FIYe AþeÊ IYF³Fì³F IZY d»FWXFþ ÀFZ ÀF¸F±FʳF ¹FFZ¦¹F
³FWXeÔ WX` AF`S °F±¹FFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZ ³FWXeÔ NXWXS°FF WX`Ü
SFª¹F ÀFSIYFS ³FWXeÔ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FFÀF
¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü
½FaþFSF IZY ½FIYe»F ½FeOXe ¦F„ªþS ³FZ AþeÊ
IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY AQF»F°F
A³F„¸Fd°F IZY AFQZVF IYe ½F`²F°FF IYF ¸F컹FFaIY³F
³FWXeÔ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü IYFZBÊ ÀF¸FeÃFF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü
³¹FFd¹FIY d³F¿IY¿FÊ ¸FZÔ ÀFFd¶F°F WXFZ ¨F„IYF WX` dIY ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYFZBÊ RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX ³FWXeÔ IYe ±FeÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe dU´FÃF IYe §FZSXZ¶FaQe4dUØF ¸FaÂFe ³FZ ¸FÀFìQ AªFWXSX ´FSX ¹FìE³F IYe ´FF¶FaQe IZY ¸F„ïZ ´FSX dUSXû²Fe Q»FûÔ IYû d»F¹FF d³FVFF³FZ ´FSX dQ»»Fe ¸FZÔ WXFdRYþ ÀFZ
þ„OÞeÔ ÀFa´FdØF¹FFa ªF¶°F
SF¿XMѽFFQ IYû ¸F„ïF ³F ¸FF³F³FF VF¸FʳFFIY : þZXM»Fe
d»Fad¨Fa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS
³FZ QFd£F»F IYe dÀ±Fd°F dS´FFZMXÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe)
Ri

³FBÊ dQ»»Fe : CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ A°FaSSF¿MÑe¹F AF°FaIYe WXFdRYþ
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ ÀFìd¨F°F dIY¹FF WX` dIY CXÀF³FZ ÀFBÊQ AF`S CÀFIZY
WXF´F„OÞX CX³¸FFQe ·FeOÞX ÎWXÀFF (¸FFG¶F d»Fad¨Fa¦F) ÀFa ¦ FN³F RY»FWX -
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe E-BaÀFFd³F¹F°F
B¸FSF³F £FF³F IYe ¶FF°FZÔ NeIY, ´FS ´FFIY
¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ´FS °FFþF dÀ±Fd°F dS´FFZMXÊ
QFd£F»F IYSF Qe WX`Ü d´FLX»FZ ½F¿FÊ ÎWXÀFF IZY BÀF ·FFS°F-¨Fe³F dSV°FûÔ ´FS ·Fe (ERYAFBERY)
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY AFQ¸Fe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ AF°FaIYe ¸FÀFìQ AþWS ´FS »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²F IYû dQJZ¦FF ¸FÀFìQ ¸FF¸F»FZ IYF AÀFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F 73
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¦FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FF` ¸FBÊ IYFZ
WXFZ¦FeÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ IYe
A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY dS´FFZMXÊ IYe
SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFZ þûXOÞ°FZ W„E ·FFþ´FF ³FZ d½F´FÃF
IYû IYN§FSZ ¸FZÔ JXOÞF dIY¹FF W`Ü ´FFXMeÊ IYF IYW³FF W`
dIY þ¶F QZVF þe°F°FF W` °Fû WS ·FFS°F½FFÀFe þe°F°FF
³FBÊ dQ»»Fe, þF¦FS¯F ¶¹FìSû : ¸FÀFìQ AþWS
IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS½FF³FZ
RYüþ »FZ ÀFWe R`YÀF»FZ: A¸FZdSIYF »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe
ÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYe
WX`ÔÜ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ
gh

´Fid°F ¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F IYFZ CX´F»F¶²F IYSFBÊ
þFEÜ ¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ
A´F³FF þ½FF¶F ÀFF`Ô´FZÔ¦FZÜ SFª¹F IYe AFZS ÀFZ ´FZVF
ÀFFd»FdÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFS ¸FZWX°FF ³FZ ¹FF¨Fe IYe
½FIYe»F ½FÈaQF ¦FiFZ½FS IYFZ dÀ±Fd°F dS´FFZMXÊ IYe ´Fid°F
IYFZMXÊ ¸FZÔ WXe ÀFF`Ô´F QeÜ ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXe ´FeNX ¸FZÔ
þdÀMXÀF Qe´FIY ¦F„´°FF AF`S þdÀMXÀF ÀFaþe½F
£F³³FF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ´FeNX ³FZ IYWXF, kIYFZMXÊ
¸FZÔ QFd£F»F IYe ¦FBÊ dÀ±Fd°F dS´FFZMXÊ IYe ´Fid°F
¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F ½FÈaQF ¦FiFZ½FS IYFZ Qe þF ¨F„IYe
WX`Ü ½FWX BÀFIYF þ½FF¶F EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS
W`Ü »FZdIY³F d½F´FÃF IYû »F¦F°FF W` dIY BÀF þV³F ¸FZÔ
VFFd¸F»F Wû ¦FE °Fû SFþ³Fed°FIY IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe
Wû¦FeÜ ·FFþ´FF ³FZ ¹FW ¸FF³F³FZ ÀFZ B³FIYFS ³FWeÔ
dIY¹FF dIY SF¿XMѽFFQ AüS SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF ¨F„³FF½F
We ³FWeÔ, WS ½F¢°F ¸F„ïF Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFZ ¦F½FÊ ÀFZ
A´F³FF³FF X¨FFdWEÜ
¸FF»Fì¸F Wû dIY AþWS IYû Aa°FSSF¿XMÑe¹F
AF°FaIYe §Fûd¿F°F dIYE þF³FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E
IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS ÀF½FF»F JOXÞZ dIYE
±FZÜ IYFa¦FiZÀF IYF IYW³FF ±FF dIY BÀF¸FZÔ IYV¸FeS
IYF dþIiY ³FWeÔ W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe
SF¿XXMÑ IYe ÀF„SÃFF ¶FXOÞF ¸F„ïF W` AüS d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû
þ½FF¶F QZ³FF ¨FFdWE dIY C³FIYF ÷YJ »F¨FS ¢¹FûÔ W`Ü
26/11 IYe AF°FaIYe §FXM³FF IZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F
ÀFSIYFS ³FZ 25 AF°FadIY¹FûÔ IYû dSWF IYS dQ¹FF
±FF °FFdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûS ÀFZ ÀFW¹Fû¦F WûÜ
C³F¸FZÔ ÀFZ EIY VFFdWQ »F°FeRY ´FNF³FIYûXM W¸F»FZ ¸FZÔ
VFFd¸F»F ±FFÜ ½F°FʸFF³F ÀFSIYFS ³FZ þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ
IYe, Aa°FSSF¿XMÑe¹F À°FS ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYû A»F¦F
tJ
IZY ´FiÀ°FF½F IZY dJ»FFRY ½FeMXû WMXFIYS ¨Fe³F
³FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe
þû B¨LF þ°FFBÊ W` CÀFIYF ·FFS°F ³FZ À½FF¦F°F
dIY¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ½F„WF³F
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS SF¿MXÑ´Fd°F VFe
d¨F³FdRÔY¦F IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ dõ´FÃFe¹F
dSV°FûÔ IYû ÀF„²FFS³FZ IYF þû ¸FFWü»F ¶F³FF ±FF
CÀFZ AF¦FZ ·Fe þFSe SJF þFE¦FFÜ BÀF ¸FWe³FZ
IZY Aa°F °FIY QZVF ¸FZÔ þ¶F ³FBÊ ÀFSIYFS ÀFØFF
¸FZÔ AF þFE¦Fe °Fû CÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ ¨Fe³F IZY
SF¿MXÑ´Fd°F d¨F³FdRÔY¦F IYF ·FFS°F QüSF ÀFa·FFd½F°F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : þ`VF- E-¸F„W¸¸FQ 4IYWF, AF°FaIYe ¦F„MXûÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe þ¸FF°F-CQ-QF½FF AF`S »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IYe
ÀFS¦F³FF ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FeE¸F JF³F IYe ¶FF°FZÔ ÀFWe À±FF´F³FF IYS³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe WXFdRYþ ³FZ ¸F„£FF`MZ
AF°FaIY½FFQe §Fûd¿F°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF 4AF°FaIY½FFQ ÀF¸F±FÊIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ IZY °FF`S ´FS ERYAFBERY IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ
³FZ IYWF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F 2012 ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ³FZ BÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F
¶FQ»FF½F IYe ·Fe IYûdVFVF
JF³F ÀFWe ¶FF°FZÔ IYW SWZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIYe §FFZd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ
RYüþ IYû ·Fe kÀFWe R`YÀF»FZl IYS³FZ IYe þøYS°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe JF³F ÀFWe ¶FF°F IYW SWZ W`Ô, ½FW BÊOe AF°FadIY¹FFZÔ IYF d½FØF´FFZ¿F¯F IYS³FZ ½FF»FFZÔ
W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYS SWZ W`Ô, »FZdIY³F ´FS »F¦FF°FFS IYFSʽFFBÊ IYS SWXF WX`Ü d´FL»FZ ´FFa¨F
¸FÀFìQ AþWS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIY½FFQe ¹FW ½F¢°F ¶F°FFE¦FF dIY ½FW BÀF¸FZÔ IYWFa °FIY ÀFRY»F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ 212 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe EZÀFe ÀFa´FdØF¹FFZÔ
§Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ BÀFZ A´F³Fe Wû°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF`³¹F IYe ´FWX¨FF³F IYe ¦FBÊ WX`Ü B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ 13 ÀFZ
IìYMX³Fed°FIY þe°F ¶F°FF°FZ W„E C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ³FZ°FÈ°½F IYû ·Fe ÀFWe R`YÀF»FZ AüS ÀFWe IYQ¸F CNF³FZ ª¹FFQF ¨FFþÊVFeM QFd£F»F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü
BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IYe þOÞXûÔ IYû WûÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY B¸FSF³F JF³F ³FZ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY ERYAFBERY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe

ÀFF`Ô´FZÔ¦FeÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FF` ¸FBÊ
IYFZ WXFZ¦FeÜl
À±FF¹Fe ·F½F³F ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F
Wû¦FF »FûIY´FF»F Qµ°FS
³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe dÀ±F°F ´FFa¨F
dÀF°FFSF WûMX»F ¸FZÔ ¨F»F SWZ QZVF IZY ´FW»FZ
»FûIY´FF»F IYF Qµ°FS A´F³FZ À±FF¹Fe ´F°FZ
´FS À±FF³FFa°FdS°F Wû¦FFÜ A·Fe ¹FW Qµ°FS
¨FF¯F¢¹F´F„Se dÀ±F°F WûMX»F ÀFZ ¨F»F SWF W`Ü
A÷Y¯F þZXM»Fe ³FZ ´F»FXM½FFS dIY¹FF AüS IYWF dIY
(´FiZMXÑ) 10 ½F¿FûË ÀFZ ·FFS°F IYe IY½FF¹FQ °Fe³F ¶FFS RZY»F
Wû ¨F„IYe ±FeÜ ¹FW ·FFS°F ÀFSIYFS IYF We ´Fi¹FFÀF
±FF dIY d½FV½F ÀF¸F„QF¹F EIYþ„XM W„AF AüS ¨Fe³F
IYû ·Fe ÷YJ ¶FQ»F³FF ´FXOÞFÜ »FZdIY³F d½F´FÃF OXSF
W„AF W`Ü »Fû¦F AFSû´F »F¦FF SWZ W`Ô dIY SF¿XMÑe¹F
ÀF„SÃFF IYû ¨F„³FF½F ¸FZÔ CNF¹FF þF SWF W`Ü þZXM»Fe
³FZ IYWF dIY EIY °FSRY IYFa¦FiZÀF QZVFýiûW IYF³Fì³F IYû
WXMF³FZ, IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe ¸FüþìQ¦Fe IY¸F IYS³FZ,
ARYÀ´FF WXMF³FZ IYe ¶FF°F IYS SWe W` AüS QìÀFSe
±F»F¦F dIY¹FF °Fû ÀF½FF»F JXOÞZ dIYE þF SWZ W`ÔÜ ¹FW
IZY½F»F W°FFVFF W`Ü
þZXM»Fe ³FZ AF¨FFS ÀFadW°FF C»»Fa§F³F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû
¢»Fe³F d¨FXM d¸F»F³FZ ´FS CNFE þF SWZ ÀF½FF»F ´FS
·Fe ´Fid°FdIiY¹FF þ°FFBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ
ÀFa½F`²FFd³FIY ÀFaÀ±FFAûÔ IYû OXSF³FZ AüS ¶FQ³FF¸F
IYS³FZ IYF S½F`¹FF A´F³FF d»F¹FF W`Ü ½FW ¨FFWZ IYûXMÊ
Wû ¹FF dRYS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦FÜ AF¨FFS ÀFadW°FF ¶Fû»F³FZ
IYe AFþFQe ¸FZÔ AOÞa¦FF ³FWeÔ W`Ü Qû³FûÔ IYû EIY
W`Ü BÀF¸FZÔ C³FIYe ¸F„»FFIYF°F dRYS ÀFZ ·FFS°Fe¹F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ A³Fü´F¨FFdSIY °FüS ´FS Wû¦FeÜ
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF S½FeVF I„Y¸FFS
IYF IYW³FF W`, kW¸F ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ CNFE
¦FE IYQ¸F IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W`ÔÜ ½F„WF³F ¸FZÔ þû
¸FFWü»F ¶F³FF ±FF CÀFZ AF¦FZ ·Fe ¶F³FFE SJF
þFE¦FFÜl ½F„WF³F ¶F`NIY °F¶F AF¹Fûdþ°F IYe
¦FBÊ ±Fe þ¶F OXûIY»FF¸F d½F½FFQ IZY ¶FFQ Qû³FûÔ
QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F IYFRYe °F³FF½F ¨F»F SWF ±FFÜ
½F„WF³F ¶F`NIY ³FZ dSV°FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ
¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ IYe W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ
ag
J°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ AF°FaIYe ¦F„MXûÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ (E³FAFBE) IYe EIY ERYAFBAFS IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ
MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF AüS I„YL VF„÷YAF°F IYQ¸F CNF³FZ IYe ¶FF°F IYWe S£F°FZ WX„E BÊOe ³FZ RYS½FSXe ¸FZÔ AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF
dIY »F¦F·F¦F OXZPÞ ÀFF»F ´FW»FZ SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ ±FeÜ A¸FZdSIYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY ´Fi½F¢°FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ BÊOe ³FZ
´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF„SÃFF ÀFWF¹F°FF ¸FZÔ IYMXü°Fe IYF ¦F`SZMX ¸FFd¢½FÊÀF ³FZ IYWF dIY ´Fid°F¶Fa²F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F„WX¸¸FQ ÀF»F¸FF³F ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ÀFZ
AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ A¸FZdSIYF AF°FaIY½FFQ IYû þOÞX IYû J°¸F IYS³FZ AüS QdÃF¯F þ„OÞZ EIY dSWXF¹FVFe µ»F`M, Q„IYF³F, ³FIYQe AF`S
AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³F EdVF¹FF ¸FZÔ ÀF„SÃFF ½F dÀ±FS°FF IYF¹F¸F IYS³FZ IZY ´Fid°F ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF IYFZ þ¶°F dIY¹FFÜ BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
IYe ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´Fid°F¶Fð°FF IYû QVFFÊ°FF W`Ü E³FAFBE A´F³FZ LF´FFZÔ ¸FZÔ ¨FFS QþʳF dÀF¸F IYFOÊ,
W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB A¸FZdSIYF IYe IìYMX³Fed°FIY þe°F : RYFZ³F AF`S 1.56 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe þ¶°F
IZY ½FWFa IZY AF°FaIYe ÀF¸FìWûÔ ÀFZ ÀFa´FIYûË IYû dþIiY A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû ³FZ BÀFZ IYS ¨F„IYe WX`Ü E³FAFBE ³FZ ÀF»F¸FF³F ÀF¸FZ°F ¨FFS
IYS°FZ W„E Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY A¸FZdSIYF ½FWFa A¸FZdSIYF IYe IìYMX³Fed°FIY þe°F ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYFZ d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF WX`Ü ÀF»F¸FF³FX dRY»FWXF»F

EIY AFSMXeAFB IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYFd¸FÊIY
¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF, kÀFSIYFS ³FZ »FûIY´FF»F
IZY d»FE À±FF¹Fe Qµ°FS IYe Jûþ IYe ´FidIiY¹FF
VF„øY IYS Qe W`Ü AVFûIY WûMX»F IYû A¶F
°FIY dIYSFE IZY øY´F ¸FZÔ IYûBÊ ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ül C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F
SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ ³FZ 23 ¸FF¨FÊ IYû þdÀMXÀF
d´F³FFIYe ¨FÔQi §Fû¿F IYû ·FiáF¨FFSX d³FSXû²FIY
»FûIY´FF»F ImY °FüSX ´FSX ´FQ AüSX ¦Fû´F³Fe¹F°FF
IYe VF´F±F dQ»FFBÊ ±FeÜ (´FiZMXÑ)
AûS ·FFþ´FF SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYû »FZIYS OXXMe W`Ü
þFdWS W` ¹FW ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü þZXM»Fe ³FZ
IYWF, ¹FW VF¸FÊ IYe ¶FF°F dIY IYFa¦FiZÀF ¹FF QìÀFSZ Q»FûÔ
IYû »F¦F°FF W` dIY SF¿XMѽFFQ ¸F„ïF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ
þFa¨F IY¸FZMXe R„Y»F IYûMXÊ IYû ÀFüa´FZ¦Fe dSX´FûMXÊ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ d¦F³FFBÊ ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX IZY
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFF±F SW³FF Wû°FF W`Ü ¹FW IYW³FF dIY VFWeQûÔ IYe
I„Y¶FFʳFe ¹FFQ SJ³FF, AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F
IYWFa W`Ü CÀF¸FZÔ dIYÀFe Q»F ¹FF dIYÀFe C¸¸FeQ½FFS
IYF ³FF¸F IYWFa ±FFÜ
4 ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FS A¸F¹FFÊdQ°F AF¨FS¯F
IZY AFSû´FFZÔ IYF ¸FF¸F»FF
IYe AFa°FdSIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FWeÔ ´FOÞX³FF ¨FFW°FF, IYWF dIY ¸FÀFìQ IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIY½FFQe dQ»»Fe dÀ±F°F d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ I`YQ WX`Ü BÊOe AF`S
IYBÊ ·FFS°Fe¹F C°´FFQûÔ IZY d»FE A´F³FZ ¶FFþFS »FZdIY³F C¸¸FeQ IYS°FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF §Fûd¿F°F dIY¹FF þF³FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F IYe ·Fe E³FAFBE IYF QF½FF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FF
IYû Jû»FF W`Ü
WF»FF°F IYû ÀFWe IYSZ¦FeÜ ¹FW þe°F W`Ü C³WûÔ³FZ BÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ VFFad°F ÀF»F¸FF³F »F¦FF°FFS Q„¶FBÊ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe
Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYe dQVFF ¸FZÔ AW¸F IYQ¸F ·Fe ¶F°FF¹FFÜ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ
IYF¹FÊIYF»F IYe LW ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY
´FiVFFÀFd³FIY ¸F„dJ¹FF Wû°FZ W`ÔÜ ¨FìadIY ¹FWFa AFSû´F
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FS We W``Ô BÀFd»FE dS´FûMXÊ R„Y»F
ran

¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F
´FS d´Fi¹FaIYF IYû ³FûdMXÀF
³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFSX ÀFÔSXÃF¯F
AF¹Fû¦F (E³FÀFe´FeÀFeAFSX) ³FZ IYFÔ¦FiZÀF
³FZ°FF d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe ½FFOÑF IYû ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX
¸FZÔ IYd±F°F °FüSX ´FSX ¶F¨¨FûÔ ImY BÀ°FZ¸FF»F
ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF W`Ü
E³FÀFe´FeÀFeAFSX ³FZ IYWF W` dIY ¹FW dVFIYF¹F°F
CÀF ½FedO¹Fû IYû »FZIYSX W`, dþÀF¸FZÔ ¶F¨¨FZ
¦FFÔ²Fe ImY ÀF¸FÃF A·FQi ·FF¿FF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ
dQJ SXWZ W`ÔÜ AF¹Fû¦F ³FZ A´F³FZ ³FûdMXÀF ¸FZÔ
¹FW ·Fe C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶FFa¶FZ WFBÊ
IYûMXÊ ImY ¨FFSX A¦FÀ°F 2014 IZY AFQZVF ¸FZÔ
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ´FS »F¦FZ A¸F¹FFÊdQ°F IYûMXÊ IYû ÀFüa´Fe þFE¦FeÜ
AF¨FS¯F IZY AFSû´F IYe þFa¨F IYS SWe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ 4 þFSe W` °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F AFa°FdSIY þFa¨F 333 »Fû¦Fûa ³FZ ³FBÊ þFa¨F IY¸FZMXe ¶F³FF³FZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ImY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ³FZ kdWÔQ„À°FF³F
IY¸FZMXe IYe IYF¹FʽFFWe
IZY °Fe³F ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe AFa°FdSIY þFa¨F IY¸FZMXe IYe ¸FFa¦F IYe : ÀFeªFZAFB ´FS A¸F¹FFÊdQ°F QüSXF³F IYe ¦FBÊ LW ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe EIY MXFB¸ÀFl IYû dQE EIY ÀFFÃFF°IYFSX ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ÓFìNXF WX` IYFÔ¦FiZÀF IYF QF½FF : ·FFþ´FF
A´F³Fe dS´FûMXÊ R„Y»F IYûMXÊ IYû ÀFüa´FZ¦FeÜ IY¸FZMXe IYe ³FZ þFa¨F IY¸FZMXe ´FS ÀF½FF»F CNF°FZ W„E CÀFIYe AF¨FS¯F IZY AFSû´Fûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ÀFì¨Fe þFSXe IYe WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ImY QüSXF³F IYBÊ ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF ³FZ IYWF WX` dIY
þFa¨F dRY»FWF»F þFSe W`Ü þFa¨F ¸FZÔ ½¹FÀ°F Wû³FZ IZY IYF¹FʽFFWe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³F Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ¸FdW»FF ½FIYe»Fûa AüS dÀFd½F»F ÀFûÀFFBMXe IZY 333 CÀF³FZ ÀF`³¹F Ad·F¹FF³FûÔ ÀFZ SXFþ³Fed°FIY »FF·F »FZ³FZ IYe ¦FBÊ ±Fe dþÀFImY ¶FFQ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ ImY ¶Fe¨F
IYFÔ¦FiZÀF IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ImY
IYFS¯F °Fe³Fûa ³¹FF¹FF²FeVF dRY»FWF»F IYFZMXÊ ¸FZÔ ³FWeÔ ¸FdW»FF IZY VFFd¸F»F ³F Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ »Fû¦Fûa ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVFûa IYû J„»FF IYe IY·Fe IYûdVFVF ³FWeÔ IYeÜ ´FFMXeÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ þ¶FF³Fe þÔ¦F dLOÞ ¦FBÊ ±FeÜ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe QÀF ÀFF»F ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFdþÊIY»F
¶F`N SWZ W``Ô AüS VF„IiY½FFS IYû ·Fe ½FZ ³FWeÔ ¶F`NZÔ¦FZÜ þFa¨F IY¸FZMXe ³FZ EIY°FSRYF ÀF„³F½FFBÊ þFSe SJ³FZ IYF ´FÂF d»FJ IYS ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE d½FVFFJF ÀFÔ½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¹FW ÀFì¨Fe þFSXe IYe WX`Ü A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF ±FF dIY ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW
W¸F»FûÔ IYF QF½FF IY´FMX´Fì¯FÊ AüSX ÓFìNF W`Ü
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ½FZ¶FÀFFBMX ´FS BÀF AFVF¹F IYe ÀFì¨F³FF R`YÀF»FF d»F¹FF AüS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYû IY¸FZMXe ¦FFBOX »FFB³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FBÊ þFa¨F IY¸FZMXe IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF SXFþe½F VF„¢X»FF ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ 2008 ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ AF°FÔIY½FFQe W¸F»FZ ImY ·FFþ´FF ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY IYFa¦FiZÀF
QZ Qe ¦FBÊ W`Ü ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE »FZMXS AFGRY dS¢½FZÀMX ·FZþF ¦F¹FF ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ´FÂF ¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ´Fid°F ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ³FZ LW ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe ±FeÜ ¶FFQ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ
AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ ImY dJ»FFRY QÔOF°¸FIY
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ´Fì½FÊ ¸FdW»FF IY¸FʨFFSe ³FZ ±FFÜ dþÀFZ À½FeIYFS IYS°FZ W„E ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF EIYþ„MX°FF ´FiQdVFÊ°F IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY ´F„ÔL ImY ·F˜»F ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ (19 þì³F, 2008), ³FWeÔ IYe ±FeÜ VF„¢X»FF ³FZ IYWF dIY ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYFSXʽFFBÊ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QZ³FZ IYe Qû¿Fe W`Ü
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ þþûa IYû W»FRY³FF¸FF ·FZþIYS ¦F„÷Y½FFS IYû IY¸FZMXe ÀFZ d¸F»FZ AüS C³Wûa³FZ AFSû´Fûa ¸FdW»FF ³FZ ½F°FʸFF³F þFa¨F IY¸FZMXe IYe IYF¹FʽFFWe ImY»F ¸FZÔ VFFSXQF ÀFZ¢XMXSX, ³Fe»F¸F ³FQe §FFMXe ImY AüSX ½FFþ´FZ¹Fe Qû³FûÔ ³FZ IY·Fe ·Fe ÀMÑFBIY ImY ¶FFSXZ
IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FS A¸F¹FFÊdQ°F AF¨FS¯F IZY IZY ¶FF½F°F ´FìLZ ¦FE ÀF½FF»Fûa IYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS³FZ IZY IYFS¯F dQE W``ÔÜ ´FFSX (30 A¦FÀ°F-EIY dÀF°Fa¶FS, 2011), ¸FZÔ ¶FF°F ³FWeÔ IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ´FSX IYMXFÃF IYSX°FZ W„E IYWF dIY CÀFIYe
AFSû´F »F¦FFE W``ÔÜ CÀFIYF AFSû´F W` dIY þ¶F ½FW IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, C¨¨F ÀFa½F`²FFd³FIY ´FQûa þ`ÀFZ ¹FW IY¸FZMXe NeIY ³FWeÔ W` ¢¹FûadIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFF½F³F ´FFÂFF ¨FZIY´FûÀMX (LW þ³F½FSXe, 2013), IY·Fe ·Fe ÀF`³¹F Ad·F¹FF³FûÔ ÀFZ SXFþ³Fed°FIY »FF·F
ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY kAQÈV¹F AüSX AÄFF°Fl
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY AF½FFÀF dÀ±F°F Qµ°FS ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF AüS SF¿MXÑ´Fd°F IYû þFa¨F IYS SWe IY¸FZMXe IZY °Fe³Fûa ³¹FF¹FF²FeVFûa IZY ³FFþ´FeSX ÀFZ¢XMXSX (27-28 þ„»FFBÊ, 2013), »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ dIY¹FFÜ
.co

IYWF ¦F¹FF W` dIY ¶F¨¨FûÔ IYû ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ AF¹Fû¦F
³FZ IYFÔ¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F ¦FFÔ²Fe IYû °Fe³F dQ³FûÔ
ImY ·Fe°FSX ¶¹FûSXF C´F»F¶²F IYSXF³FZ IYû IYWF
W`Ü C³FÀFZ C³F ¶F¨¨FûÔ ImY ³FF¸F ½F ´F°FZ IYe
þF³FIYFSXe ImY ÀFF±F ¹FW ·Fe ´FìLF ¦F¹FF W` dIY
³FFSXZ¶FFþe dIYÀF þ¦FW W„BÊ ±Fe? ½FWFa ¶F¨¨FZ
I`YÀFZ ´FW„a¨FZ? (´FiZMXÑ)
±FeÜ ·FFþ´FF ImY SXFáÑe¹F ´Fi½F¢°FF þe½FeE»F
´FQÀ±F ±Fe °F¶F CÀFIZY ÀFF±F Qû ¶FFS A¸F¹FFÊdQ°F ÀF¸¸F³F ³FWeÔ ·FZþF þF°FF W` B³F »Fû¦Fûa IYû »F`MXS ÀFed³F¹FS W`aÜ IYWF ¦F¹FF W` dIY dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³Fe»F¸F §FFMXe (LW A¦FÀ°F, 2013) AüSX EIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¸FÀFìQ AþWSX IYû ÀFa¹F„¢°F SXFáÑ õFSXF ³FSXdÀF¸WF ³FZ IYWF dIY ¹FW IY´FMX´Fì¯FÊ AüSX
AF¨FS¯F W„AFÜ B³F AFSû´Fûa IYe þFa¨F ÀF„´Fie¸F AFRY dS¢½FZÀMX ·FZþF þF°FF W`Ü ¸FdW»FF õFSF IYF¹FʽFFWe IYF ¶FdW¿IYFS IYS³FZ IZY ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY 23 dQÀFa¶FS, 2013 IYû IYe ½F`dV½FIY AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F IYSXF³FZ IYF À½F¹FÔ ßFZ¹F
ÓFìNF QF½FF W`Ü W¸F W¸FFSXZ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYF
IYûMXÊ IYe R„Y»F IYûMXÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY ¨FìadIY IY¸FZMXe IYF ¦FN³F ¶FFQ ¹FW þFa¨F IY¸FZMXe IYF³Fì³Fe ³FWeÔ SW ¦FBÊ W` ¦FBÊ ±FeÜ VF„¢»FF ³FZ ·FFþ´FF ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe AMX»F »FZ³FZ ´FSX ·Fe ¸FûQe ÀFSXIYFSX ´FSX ´FiWFSX dIY¹FFÜ ¸FFZQe A°¹Fd²FIY ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔÜ W¸FFSXe ÀFZ³FFEÔ
IYS °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F þFa¨F IY¸FZMXe IYû ÀFüa´Fe ¦FBÊ R„Y»F IYûMXÊ ¶F`NIY ÀFZ ¸FaþìSe IZY ¶FFQ W„AF ±FF BÀFd»FE BÀF þFa¨F IY¸FZMXe IYe IYF¹FʽFFWe SûIY Qe d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe d´FL»Fe SXFþ¦F ÀFSXIYFSX ImY ÀFSIYFS ÀFZ d½F´FÃFe ´FFMXeÊ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY BÀF
´FFdIYÀ°FF³F ImY ·Fe°FSX, d³F¹FÔÂF¯F SXZJF ImY
W`Ü IY¸FZMXe ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY QìÀFSZ ³Fa¶FS IZY BÀFd»FE IY¸FZMXe A´F³Fe dS´FûMXÊ ·Fe R„Y»F IYûMXÊ þFE AüS d½FVFFJF ¦FFBOX »FFB³F IZY A³F„ÀFFS ³FBÊ °FW°F IYe ¦FBÊ Qû ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY IYe ·Fe ÀFì¨Fe QF½FZ IYF þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWF dIY IYV¸FeSX AüSX ´FFSX ÀFdþÊIY»F W¸F»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ô,
½FdS¿N°F¸F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FOXZ, ½F Qû ¸FdW»FF IYû ÀFüa´FZ¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe °F¹F B³F WFCÀF þFa¨F IY¸FZMXe ¦FdNX°F IYe þFEÜ ³FBÊ À´FZVF»F þFa¨F þFSXe IYeÜ ¹FZ ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY ³FFQ»FF E³¢X»FZ½F, ´F„»F½FF¸FF ´FiIYSX¯F IYû þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ ´Fi¸F„J IYû
´FSX þ¶F ¹Fì´FeE ÀFØFF ¸FZÔ ±FF °Fû CÀF³FZ EZÀFF
³¹FF¹FF²FeVF BadQSF ¶F³FþeÊ ½F BaQì ¸F»WûÂFF VFFd¸F»F þFa¨F ´FidIiY¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, IY¸FZMXe þFa¨F IYe IY¸FZMXe d½FV½FÀF³Fe¹F »Fû¦Fûa IYe Wû þû dIY ¸FF¸F»FZ ³Fe»F¸F ³FQe ImY ´FFSX (21 þ³F½FSXe, 2000) AüSX ´Fid°F¶FÔ²F ÀFì¨Fe ¸FZÔ OF»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ÀFZ A»F¦F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F ³FWeÔ IYeÜ
W``ÔÜ ¦F°F ¸Fa¦F»F½FFS IYû dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¸FdW»FF dS´FûMXÊ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYû ÀFüa´F°Fe W` þû dIY IYe ¦FWSFBÊ ÀFZ þFa¨F IYSZÜ ´F„ÔL ¸FZÔ ¶FSXûW ÀFZ¢XMXSX (18 dÀF°FÔ¶FSX, 2003) W`ÔÜ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

´FWX»F ³FF`IYSXe IZY d»FE ³FWXeÔ ·FMXIZÔY¦FZ dOX¦Fie IYFG»FZþûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ LFÂF
m

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¹FìþeÀFe ³FZ ³FFG³F
XMZd¢³FIY»F LFÂFFZÔ d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS IYFG»FZþFZÔ ÀFZ ¶FeE, ¶FeEÀFÀFe ½F
IYû BaXM³FÊdVF´F ¶FeIYFG¸F þ`ÀFe ³FFG³F-XMZd¢³FIY»F dOX¦Fie »FZIYS d³FIY»F³FZ
½FF»FZ LFÂFûÔ IYû AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSe IYe °F»FFVF
IYSF³FZ IYF d»F¹FF ¸FZÔ ·FXMIY³FF ³FWeÔ ´FXOÞZ¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ EZÀFZ ÀF·Fe LFÂFûÔ IYû
R`YÀF»FF, ßFZ¹FÀF W„³FS¸FaQ ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F dOX¦Fie
´FìSe IYS³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ ÷Yd¨F SJ³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
¹Fûþ³FF IZY °FW°F dÀIY»F ÀFZ þ„XOÞF ´FidVFÃF¯F dQ»FF¹FF þFE¦FFÜ þû ´FìSe °FSW
þ„»FFBÊ ÀFZ ´FidVFÃF¯F ÀFZ d³F:VF„»IY Wû¦FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ´FidVFÃF¯F IZY QüSF³F C³WZÔ
IYe Wû¦Fe VF„÷YAF°F ¶F°FüS ´Fiû°ÀFFW³F I„YL ´F`ÀFZ ·Fe dQE þFEa¦FZÜ I„YL dWÀÀFF
ÀFSIYFS QZ¦Fe, þ¶FdIY ¶FFIYe ´F`ÀFF Côû¦F QZÔ¦FZÜ
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dRY»FWF»F BÀFZ
»FZIYS kßFZ¹FÀFl (ÀIYe¸F RYFGS WF¹FS Eþ„IZYVF³F ¹Fì±F B³F
A´FiZÔdXMÀF EaOX dÀIY»F) ³FF¸F IYe EIY ¹Fûþ³FF VF„øY IYe
W`Ü BÀFIZY °FWX°F þ„»FFBÊ ÀFZ ´FW»FZ ¶F``¨F IYû X´FidVFÃF¯F QZ³FZ
IYF IYF¸F VF„øY Wû¦FFÜ ¹FìþeÀFe (dUVUdUôF»F¹F A³F„QF³F
AF¹Fû¦F) ³FZ WF»F We ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS ÀF·Fe d½Fd½F AüS
IYFG»FZþFZÔ IYû Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE W`Ô, °FFdIY
ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF LFÂFûÔ IYû IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ þûXOÞF þF ÀFIZYÜ
¹FìþeÀFe ³FZ LFÂFûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE BaXM³FÊdVF´F ÃFZÂF IYe
I„YLX ¶FXOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû BÀFÀFZ þûXOÞF W`Ü ¸FüþìQF ÀF¸F¹F
¸FZÔ ¶FeE, ¶FeEÀFÀFe AüS ¶FeIYFG¸F þ`ÀFe dOX¦Fie »FZIYS C¨¨F
dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FûÔ LFÂFûÔ IYû Sûþ¦FFS
IYe °F»FFVF IZY d»FE ·FXMIY³FF Wû°FF W`Ü BÀFIYe ¸F„£¹F ½FþW
C³FIZY ´FFÀF dIYÀFe °FSW IYe dÀIY»F IYF ³F Wû³FF W`Ü
¹FìþeÀFe ÀFZ þ„XOÞZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ßFZ¹FÀF
IZY °FW°F dÀIY»F ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IYe þû A½Fd²F °F¹F IYe W`,
½FW LW ¸FWe³FZ ÀFZ ÀFF»F ·FS IYe Wû¦FeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY
BÀFIZY °FW°F ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ LFÂFûÔ IYFZ BaXM³FÊdVF´F IYS³FZ
½FF»Fe IaY´F³Fe ¹FF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ We ³FüIYSe d¸F»F þFE¦FeÜ
dRY»FWF»F BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû ¹Fûþ³FF ÀFZ
þ„XOÞ³FF Wû¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ A´F³FZ LFÂFûÔ IYû ¹Fûþ³FF
¸FZÔ ´FaþeIÈY°F IYS³FF Wû¦FFÜ ¹Fûþ³FF IZY °FW°F 2022 °FIY
d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS IYFG»FZþFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ IYSe¶F
´F¨FFÀF RYeÀFQ ³FF³F-MZd¢³FIY»F dOX¦Fie²FFSe LFÂFûÔ IYû
W„³FS¸FaQ ¶F³FF³FZ IYF »FùF SJF ¦F¹FF W`Ü
EdVF¹FF IZY d½FVUdUôF»F¹FûÔ IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 49
ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ½F¿FÊ 2019 ¸FZÔ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe
C»»FZJ³Fe¹F ´Fi¦Fd°F IYe ¶FQü»F°F ·FFS°F EdVF¹FFBÊ
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYe S`adIaY¦F ¸FZÔ °FeÀFSF À±FF³F
WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW
W` dIY BÀF ¶FFS S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ QZVF IZY I„Y»F 49 dVFÃF¯F
ÀFaÀ±FF³F A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
SWZÜ d´FL»FZ ÀFF»F B³FIYe ÀFa£¹FF 42 ±FeÜ S`ÔdIaY¦F
¸FZÔ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa IYe C´FdÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFS
þF´FF³F ´Fi±F¸F ½F ¨Fe³F QìÀFSZ À±FF³F ´FS W`Ü
kMXFB¸ÀF WF¹FSX Eþ„ImYVF³Fl IYe ½FFd¿FÊIY SX`ÔdIYÔ¦F
¸FZÔ ·FFSX°F ImY BÔdO¹F³F BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY ÀFFBÔÀF IYû
29½FFa À±FF³F d¸F»FF W`Ü ÀFì¨Fe ¸FZÔ BÔdO¹F³F BÔÀMXeMXйFìMX
AFGRY ÀFFBÔÀF 29½FZÔ ³FÔ¶FSX ´FSX ¶FSXIYSXFSX W`, þ¶FdIY
·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFÔÀ±FF³F (AFBAFBMXe)
BÔQüSX ´FW»Fe ¶FFSX BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F W„AF W`Ü ½FW 50½FZÔ
À±FF³F ´FSX W`Ü VFe¿FÊ 100 ¸FZÔ ·FFSX°F ImY AFBAFBMXe
¶FFÔ¶FZ AüSX AFBAFBMXe ÷YOÞIYe (ÀFÔ¹F„¢°F øY´F ÀFZ
54), þZEÀFEÀF EImYO¸Fe AFGRY WF¹FSX Eþ„ImYVF³F
EÔO dSXÀF¨FÊ (62), AFBAFBMXe JOÞ¦F´F„SX
(76), AFBAFBMXe IYF³F´F„SX (82) AüSX
AFBAFBMXe dQ»»Fe (91) VFFd¸F»F W`ÔÜ 2019
IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 27 QZVFûÔ AüS ÃFZÂFûÔ IZY 417 d½FdU
IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F 359
d½FV½Fd½FôF»F¹F VFFd¸F»F dIYE ¦FE ±FZÜ ÀFì¨Fe ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þF´FF³F IZY 103 d½FdU VFFd¸F»F W`Ô,
QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWZ ¨Fe³F IZY 72 d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ
IYF C»»FZJ W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ¨Fe³F IZY 63
d½FV½Fd½FôF»F¹F BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF ÀFIZY ±FZÜ
¨Fe³F IYF dÀFa¦FW„AF d½FV½Fd½FôF»F¹F
VFe¿FÊ ´FS : 2019 IYe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS
¨Fe³F IYF IYûBÊ d½FdU ´FW»FZ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ
IYF¸F¹FF¶F SWF W`Ü ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY
dÀFÔ¦FF´F„SX IYû ´FeLZ LXûOÞX ¨Fe³F IYF dÀFÔ¦FW„AF
d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FW»FZ ´FF¹FQF³F ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü
d½FV»FZ¿FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY d½Fd·FÖF ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYe
SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, I„YL ³FE ImY ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû³FZ AüSX I„YL ´F„SF³FZ ImY ¶FFWSX þF³FZ ÀFZ ·FFSX°F IYe
SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F W„AF W`Ü
 OSX °Fû ¸F„ÓFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ³FWeÔ 4

³FBÊ dQ»»Fe, 03Y¸FBÊY2019

»F¦FF dIiYImYMX JZ»F³FZ ImY QüSXF³F, °Fû
dO¶FZMX ÀFZ ¢X¹FF OøYÔ¦FF...
¦Fü°F¸F ¦Fa·FeS, ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe,
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ´Fì½FeÊ dQ»»Fe

AÀF¸FaªFÀF ¸FZÔ A¸FZNXe, IYWX SXWXe 50-50

·FB¹FF I„YL IYW¶F ¸F„dVIY»F W`...

Co
A¸FZNe AüSX ¹FWFÔ ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ ´¹FFSX AüSX
ÀF¸¸FF³F IYF ½F¿FûÔÊ ´F„SXF³FF dSXV°FF W`Ü ¹FWFÔ IYe
d¸F˜e ¸FZÔ EIY A»F¦F We þ¨¶FF W`, þû ³¹FF¹F ImY
d»FE »FOÞ³FZ IYF WüÀF»FF QZ°Fe W`Ü
SXFW„»F ¦FFÔ²Fe, IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe, A¸FZNe
py
IY„L dSXV°FZ dQ»F ImY Wû°FZ W`ÔÜ ¸FZSXZ d´F°FF IYe ¹FW
IY¸FÊ·Fìd¸F ±Fe, W¸FFSXZ d»FE ´Fd½FÂF ·Fìd¸F W`Ü
d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF, IYFÔ¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SXFWX„»F 2014 IZY AF¸F ¨F„³FFU ¸FZÔ LXWX ¸FBÊ IYû WX` ¸F°FQF³F, SXFWX„»F A¸FZNXe IYû ´FdSXUFSX
¦FFa²Fe AüSX ·FFªF´FF ´Fi°¹FFVFe À¸FÈd°F ³FZ SXXFWX„»F IYû IYOÞXe ªFF¦FSX¯F IYe MXe¸F ´FWX„a¨Fe ¶F°FF°FZ AFE WX`Ô °Fû À¸FÈd°F
À¸FÈd°F BÊSXF³Fe IZY ¶Fe¨F WX` ¨F„³Fü°Fe Qe ±Fe, BÀF ¶FFSX ·Fe A¸FZNXe, »Fû¦FûÔ ³FZ IYWXF- ³FZ UaVFUFQ AüSX dUIYFÀF
IYFaMXZ IYe MX¢IYSX ÀF·Fe IYe d³F¦FFWXZÔ A¸FZNXe ´FSX ¸FF¸F»FF 50-50 IYF WX` ´FSX CX³WXZÔ §FZSX SX£FF WX`
Ad·F¿FZIY ¸FF»F½Fe¹F l A¸FZNe A´Fi`»F IYû À¸FÈd°F ImY ³FF¸FFÔIY³F QFdJ»F Wû³FZ ImY ÓFûÔIY Qe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ LØFeÀF¦FP, SXFþÀ±FF³F, dSXV°FûÔ IYe ·Fe Q„WFBÊ Qe þF SXWe W`Ü þ³FÀF·FFAûÔ ÀFF±F ´FFdSX½FFdSXIY dSXV°FûÔ IYe ¹FFQ °FFþF IYSX SXWe
ÀFF±F We dÀF¹FFÀFe SXÀÀFFIYÀFe ¶FPÞ°Fe ¨F»Fe þF ´FÔþF¶F, WdSX¹FF¯FF ImY IYBÊ d½F²FF¹FIY, SFª¹FÀF·FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FW BÀF ¶FF°F IYF AWÀFFÀF W`ÔÜ ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ImY ÀF»Fû³F ÀFZ þ¦FQeVF´F„SX ImY
A¸FZNXe IYF Bd°FWXFÀF IYWX°FF WX` dIY ¹FW ´FW»Fe SXWe W`Ü QÀF IYû þWFÔ SXFW„»F ImY ÀFF±F ³FF¸FFÔIY³F ÀFFÔÀFQ ½F ¶FOÞZ ³FZ°FF »F¦FF°FFSX ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe IYSXF SXWe W`Ô dIY QeQe IYF þû dSXV°FF ¶F»QeSXF¹F ÃFZÂF °FIY Qû³FûÔ Q»FûÔ ImY ³FZ°FF ·Fi¸F¯F d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF ³FZ ´FW»FZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe þe
¶FFSX W`, þ¶F ³FZ°FF ÀFZ »FZIYSX AF¸F þ³F°FF AüSX ¸FZÔ C³FIYF ´FìSXF ´FdSX½FFSX VFFd¸F»F ±FF ½FWeÔ À¸FÈd°F ·Fi¸F¯F IYSX SXFW„»F ImY d»FE ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦F SXWZ C³WûÔ³FZ þûOÞF ±FF, CÀFZ ½FW ´FìSXe °FSXW ÀFZ d³F·FF°Fe IYSX ÀF·FFEÔ IYSX SXWZ W`aÜ ¸FF¸F»FF IYSXe¶F ´FSX ImY d»FE A´FVF¶Q IYW»F½FFE, A¶F C³FIYe °F„»F³FF
´Fi°¹FFVFe ÀFZ »FZIYSX SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY °FIY ³FZ ·Fe 11 IYû A´F³FZ ´Fd°F ½F ÀFì¶FZ ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe W`ÔÜ ½FWeÔ ·FFþ´FF ÀFZ ImYÔQie¹F ¨F»Fe AFBÊ W`ÔÜ AFIYSX NWSX ¦F¹FF W`Ü ¹FW ¨F„³FF½F dIYÀF IYSX½FMX ´FVF„AûÔ ÀFZ IYeÜ ¹FW W` IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFÔÀIYFSXÜ
´FdSX¯FF¸F IYû »FZIYSX I„YL ·Fe IYW³FZ IYe dÀ±Fd°F ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ °FFIY°F ¸FÔÂFe Aþ¹F MX¸FMXF, ÀFÔþe½F dQ»F¨FÀ´F ¸F¼IYF¶F»FF SXFW„»F IYe °FSXRY ÀFZ d´Fi¹FÔIYF ¶F`NZ¦FF, ¹FW °Fû 23 ¸FBÊ IYû ´FdSX¯FF¸F AF³FZ ImY
¶FeþZ´Fe A¸FZNe
¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYe þ`ÀFe §FZSXF¶FÔQe IYF AWÀFFÀF IYSXF¹FF ±FFÜ ³FF¸FFÔIY³F ImY ÀFF±F ¶FF»¹FF³F ImY ÀFF±F WdSX¹FF¯FF ½FFOÑF ³FZ IY¸FF³F ÀFÔ·FF»F SXJe ¶FFQ We °F¹F Wû¦FFÜ A¸FZNe IYF ¨F„³FF½F ½FFÀ°F½F
·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ IYe W`, ½F`ÀFe We VF„øY W„BÊ dÀF¹FFÀFe °Fd´FVF ¶FPÞ°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ ½F ´FiQZVF ImY IYBÊ ¸FÔÂFe »F¦FF°FFSX A¸FZNe W`Ü ³FF¸FFÔIY³F ImY ¶FFQ ÀFZ We ¸FZÔ I`YÀFF W`, ¹FW ¦FüSXe¦FÔþ ImY SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ImY
WSX dQ³F A´F³FZ ÀFÔÀIYFSX IYF ´FdSX¨F¹F QZ°Fe ßFe¸F°Fe
IY·Fe QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FeÜ þû AF»F¸F A¸FZNe IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ LØFeÀF¦FPÞ ImY ÀFeE¸F ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F þ³FÀFÔ´FIYÊ ½F þ³FÀF·FFEÔ IYSX ½FW »F¦FF°FFSX A¸FZNe ¸FZÔ We d³FIYMX þ¸FeÔ ¨Fü´FF»F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ¹FWFÔ
¸FZÔ BÀF ¶FFSX W`, ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ´FÃF Wû ¹FF ³FZ IY¸FF³F ±FF¸Fe °Fû ·FFþ´FF ÀFZ À¸FÈd°F ImY ´FÃF ¸F°FQF°FFAûÔ IYû dSXÓFF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYûSX IYÀFSX ³FWeÔ þ³FÀFÔ´FIYÊ, ¸FdW»FFAûÔ ImY ÀFF±F ¨Fü´FF»F IYSX §FÔMXûÔ IYe dÀF¹FFÀFe ¨F¨FFÊ ImY ¶FFQ A¨FF³FIY »Fû¦F ½FFOÑFÜ ¦FFd»F¹FFÔ IY¸F ±FeÔ þû A¶F ÀF¸F±FÊIYûÔ ImY
d½F´FÃF, ³FZ°FF Wû ¹FF ¸F°FQF°FF-ÀF¶F IYe þ„¶FF³F ¸FZÔ ÀFeE¸F ¹Fû¦Fe þ³FÀF·FF IYSX ¸F°FQF°FFAûÔ IYû LûOÞ SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe IYe C³FImY IYSXe¶F ´FW„Ô¨F SXWe W`Ô °Fû A¸FZNe ¸FZÔ d´F°FF EIY ¶FF°F ´FSX ÀFW¸F°F Wû þF°FZ W`a dIY k·FB¹FF þdSX¹FZ þF³F½FSX °FIY ¶F„»F½FF SXWe W`Ô ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þe
´FSX ¶FÀF EIY ¶FF°F W` dIY ¸FF¸F»FF 50-50 W`Ü dSXÓFF SXWZ W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ Qû³Fûa Q»FûÔ 2014 IZY ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀFdIiY¹F°FF õFSXF þûOÞZ ¦FE dSXV°FZ AüSX J„Q ImY 12 ÀFF»F I„YL IYW¶F ¶FW„°F ¸F„dVIY»F W`Ü ¸FF¸F»FF 50-50 IYû... VF¸FʳFFIY!
A¸FZNe ¸FZÔ QÀF A´Fi`»F IYû SXFW„»F °Fû 11 ÀFZ QZVF ImY IYBÊ ´FiFÔ°FûÔ ImY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ °FFIY°F ImY ÀFF±F A¸FZNe ImY ÀFF±F þûOZÞ ¦FE ·FF½F³FF°¸FIY IYe C¸Fi ¸FZÔ A¸FZNe AF³FZ ½F ¹FWFÔ ÀFZ »F¦FF½F ImY Wû ¦F½FF W`Ül À¸FÈd°F BÊSXF³Fe, ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe, A¸FZNe

dMXÐUMXSX UFSX £F„Q IYû ·FFþ´FF IYF UFÀ°FdUIY ´Fid°Fõaõe ¶F°FF³FZ IZY d»FE þ„¶FF³Fe þa¦F IZY ¸FF¹F³FZ...
¸Fa¦F»F½FFS

IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF ¸FZÔ WûOÞ

Ri

¹Fì´Fe ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FFAûÔ IYF ¹FW ´Fi¨FFSX dIY

IYFÔ¦FiZÀF ¸F„£¹F²FFSXF IYe ´FFMXeÊ ³FF ¶FeþZ´Fe ·F»FZ We þe°F þFE dIYa°F„ ¶FÀF´FF-
SXWIYSX A¶F EIY Ló ÀFÔÀ±FF ÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F IYû ³FWeÔ þe°F³FF ¨FFdWE,
¶F³F ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe ´F„dá CÀFImY ¹FW IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ImY þFd°F½FFQe, ÀFÔIYe¯FÊ ½F
³FZ°FFAûÔ ImY ¶F¹FF³F ·Fe IYSX°FZ
W`Ô dIY IYFÔ¦FiZÀF A¶F EIY k½FûMX ÀFQЦF„÷YYVFSX¯F l »FJ³FDY ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F ImY ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ¹FW ³Fü¶F°F BÀFd»FE AFBÊ ¸F„dÀ»F¸F ½FûMX ¶F`ÔIY ´FSX ½F¨FÊÀ½F IYe Qû¦F»FZ ¨FdSXÂF IYû QVFFÊ°FF W`Ü A°F: »Fû¦FûÔ IYF
´FW„Ô¨FF SXWZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF ImY ¶Fe¨F ¹FW ¸FF³F³FF ÀFWe W` dIY ¶FeþZ´Fe IYû ImY½F»F
IYMX½FFl W`Ü
CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF IYSXe¶F AF²FF þFSXe þ„¶FF³Fe þÔ¦F ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ImY WûNûÔ
¢X¹FûÔdIY ¸FF¹FF½F°Fe AüSX þÔ¦F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF ImY W¸FFSXF ¦FN¶FÔ²F³F We WSXF ÀFIY°FF W`Ü »Fû¦F ÀFF½F²FF³F SXWZÔÜ
A÷Y¯F þZMX»Fe
ÀFRYSX ´FìSXF Wû°FZ-Wû°FZ IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF ´FSX ¸F„ÀIYF³F »FüMX³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü QSXAÀF»F, AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¹FW dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ þ„¶FF³Fe þÔ¦F ¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF A²¹FÃF
gh

¦FN¶FÔ²F³F ImY ¶Fe¨F BÀF ÀF½FF»F ´FSX ¶FZWQ °F»J
AüS AFIiYF¸FIY ¸F„IYF¶F»FF VF„øY Wû ¦F¹FF W` dIY
·FFþ´FF IYF ½FFÀ°Fd½FIY ´Fid°FõÔõe IYü³F W`Ü ¹FW
AFSXEÀFEÀF BÀF ¶FFSX ¶FW„°F ª¹FFQF IY½FF¹FQ ¸F„dÀ»F¸F ½FûMX ¶F`ÔIY IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ
÷Yd¨F »FZ SXWF W`,EZÀFF ´FW»Fe ¶FFSX QZJF W`
ImY d»FE ¨F»F SXWe W`Ü BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FF¹FF½F°Fe
¢X¹FûÔdIY C³FImY ¸F„ÔW Jì³F »F¦F ¦F¹FF AüSX AdJ»FZVF ¹FFQ½F ImY A»FF½FF J„Q SXFW„»F
W`Ü ¸FûQeþe SXFþ ¸FZÔ ¢X¹FF AFE,
AüSX d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe IYìQ ¨F„ImY W`ÔÜ Qû³FûÔ ²FOÞZ EIY-
SFª¹F´FF»F AüSX ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY
QìÀFSXZ ´FSX ·FFþ´FF IYe ¸FQQ IYSX³FZ IYe °FûW¸F°F ¸FPÞ
IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF, Qû³FûÔ IYe SX¯F³Fed°F
¸F„dÀ»F¸F ½FûMX ¶F`ÔIY ImY ÷YJ ´FSX dMXIYe W„BÊ W`Ü ¸FF³FF
þF SXWF W` dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF ÀFeMX½FFSX
CÀF C¸¸FeQ½FFSX IYû d¸F»F SXWF W` þû ·FFþ´FF ImY
ÀFF±F ¸F„£¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dQJ SXWF W`Ü ´FdV¨F¸Fe
CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ImY VF„÷YAF°Fe ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ
BÀF ³FþdSXE ÀFZ ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F IYû ¶FPÞ°F
d¸F»F³FZ ImY ÀFÔImY°FûÔ ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF IYF ¶FZ¨F`³F
SXFª¹F OF¹FSXe AFSXû´F »F¦FF³FF VF„øY IYSX
CØFSX ´FiQZVF dQ¹FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY
SX¯F³Fed°FIY C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ½FþW ÀFZ
·FFþ´FF IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨F SXWF W`Ü
¸FF¹FF½F°Fe AüSX AdJ»FZVF ImY AFSXû´FûÔ
IYF þ½FF¶F QZ³FZ IYe IY¸FF³F J„Q SXFW„»F
AüSX d´Fi¹FÔIYF ³FZ ÀFÔ·FF»Fe
¶F„²F½FFS
¸FF¹FF½F°Fe AüSX AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF dSX¸FûMX
IYÔMÑû»F ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ´FFÀF W`Ü ¸FF¹FF AüSX
AdJ»FZVF IYe dWÀMÑe ¸FûQe ImY ´FFÀF W`Ü ¸FZSXe
IYûBÊ dWÀMÑe ³FWeÔ W` BÀFd»FE ¸F`Ô ¸FûQe ÀFZ

£F°FSXûa ÀFZ £FZ»F³FF WX¸FZÔ AF°FF WX`...

A²¹FÃF dþÀF ´FiIYFSX ¶F³F°FZ þF ³FWeÔ OSX°FF ¶Fd»IY ³FSXZÔQi ¸FûQe ¸F„ÓFÀFZ OSX°FZ
SXWZ W`Ô, BÀFd»FE A¶F C³FIYû SXFþ SXWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ·FFþ´FF d½FSXû²Fe AüSX AFIiYF¸FIY Wû þF³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü dÀFRÊY W`ÔÜ ¸FûQe ¸F„ÓF ´FSX Q¶FF½F ³FWeÔ OF»F ÀFIY°FZ
IYF ¸FþF AF ¦F¹FF W`Ü QZVF dIYÀFe øY´F ¸F°FQF°FFAûÔ, JFÀFIYSX ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F ´F`QF Wû CØFSX ´FiQZVF ImY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû
SXWF W`Ü ·FFþ´FF ¶FFIYe 41 ÀFeMXûÔ ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀFZ d´FL»FZ EIY ÀF~FW ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF AüSX ÀF´FF-¶FÀF´FF, þ¶FdIY ¸FF¹FF AüSX AdJ»FZVF IYû OSXF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¸FZÔ IY¸FþûSX Wû SXWF W`, »FûIY°FÔÂF J°FSXZ ¸FZÔ
tJ

´FOÞZ C³FIYû IYûBÊ d¨FÔ°FF ³FWeÔ W`Ü A´F³FZ d»FE RYF¹FQZ¸FÔQ ¸FF³F SXWe W`Ü
AVFûIY ¦FW»Fû°F, ÀFeE¸F SXFþÀ±FF³F d´Fi¹FÔIYF UFOXÑF d´FL»FZ Qû-°Fe³F dQ³F ÀFZ ¹FW
ÀFRYFBÊ QZ SXWe W`Ô dIY C³FImY ´Fi°¹FFVFe dÀFRÊY ·FFþ´FF
IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF SXWZ W`ÔÜ ¹FW ³Fü¶F°F BÀFd»FE AFBÊ
¢X¹FûÔdIY ¸FF¹FF½F°Fe AüSX AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¹FW
AFSXû´F »F¦FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY
SX¯F³Fed°FIY C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ½FþW ÀFZ ·FFþ´FF IYû
IYFÔ¦FiZÀF ImY ·FiáF¨FFSX AüSX ·FFBÊ- RYF¹FQF ´FW„Ô¨F SXWF W`Ü ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FF IYdN³F W`
·F°FeþF½FFQ ³FZ SXFþÀ±FF³F IYû
dIY ¹FW IYFÔ¦FiZÀF IYe SX¯F³Fed°F W` ¹FF ¸FWþ ÀFÔ¹Fû¦F,
°F¶FFW IYSX dQ¹FF W`Ü BÀFd»FE
SXFþÀ±FF³F A¶F ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ¶FWSXWF»F BÀF¸FZÔ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY IYFÔ¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFSXûÔ
·FFþ´FF ImY ¶FþF¹F EIY-QìÀFSXZ ´FSX We d³FVFF³FF ÀFF²F SXFW„»F ¦FFÔ²Fe, IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF (SXF¸F³F¦FSX ¸FZÔ)
SXWZ W`ÔÜ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ImY BÀF ½F¢°F½¹F ÀFZ ¸FF¹FF½F°Fe
AüSX AdJ»FZVF d°F»Fd¸F»FF ¦FE W`Ô dIY ¹FZ Qû³FûÔ ³FZ°FF IYFÔ¦FiZÀF C³F ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F WFdÀF»F IYSXZ¦Fe, þWFÔ CÀFImY ¸Fþ¶Fì°F
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYF d½FSXû²F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ ¢X¹FûÔdIY C¸¸FeQ½FFSX W`Ô AüSX þWFÔ ´FFMXeÊ ImY C¸¸FeQ½FFSX IY¸FþûSX W`Ô, ½FWFÔ ½FZ
B³FIYF IYÔMÑû»F ¸FûQe ImY ´FFÀF W`Ü SXFW„»F IYF BVFFSXF ¶FeþZ´Fe ImY ½FûMX IYFMXZÔ¦FZÜ
B³F ³FZ°FFAûÔ ImY AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFÔ´FdØF AüSX J³F³F d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF, IYFÔ¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F (A¸FZNe ¸FZÔ)
§FûMXF»FF þ`ÀFZ ¸FF¸F»FûÔ IYe AûSX W`, dþ³FIYe þFÔ¨F
IZÔYQie¹F EþZÔdÀF¹FFÔ IYSX SXWe W`ÔÜ SXFW„»F ImY BÀF AFSXû´F
´FSX ¸FF¹FF½F°Fe AüSX AdJ»FZVF ³FZ ½F`ÀFe We °F»Je ImY IYûBÊ ·Fe ´FFMXeÊ IY¸FþûSX ´Fi°¹FFVFe ¸F`QF³F
¸FZÔ ³FWeÔ C°FFSX°Fe, ¶Fd»IY ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY
ÀFF±F þ½FF¶F QZ°FZ W„E IYFÔ¦FiZÀF A`FSX ·FFþ´FF IYû EIY
þ³F°FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F ³FWeÔ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF
ag

´FFMXeÊ ImY ÀFF±F JOÞF W`Ü
³FSXZÔQi ¸FûQe, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¶FeEÀF´Fe ½F`ÀFZ °Fû ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F IYe
´FiZSX¯FF ÀFZ ÀF½FÊÀF¸FFþ ImY dW°F ImY d»FE
IYF¸F IYSX°Fe W` ´FSXÔ°F„ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ C´FZdÃF°F
d°FSXÀIYÈ°F Qd»F°F ½F Aû¶FeÀFe ½F¦FÊ ¸FZÔ þ³¸FZ
IYe ½FþW ÀFZ OZPÞ-Qû QþʳF ÀFeMXûÔ ´FSX ·FFþ´FF dIYÀFe
WQ °FIY RYF¹FQZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dQJ SXWe W`Ü þ¶F
ÀF´FF-¶FÀF´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ BÀF ¶FF°F IYû °Fì»F QZ³FF
VF„øY dIY¹FF °Fû VF„øY ¸FZÔ ³FþSXAÔQFþ IYSX³FZ ImY ¶FFQ
d´Fi¹FÔIYF IYû BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ QZ³Fe ´FOÞeÜ AFSXû´F-
´Fi°¹FFSXû´F IZY BÀF dÀF»FdÀF»FZ IZY A¶F ¨F„³FF½F ·FSX
±F¸F³FZ ImY AFÀFFSX ³FWeÔ W`ÔÜ
QSXAÀF»F, IYFÔ¦FiZÀF CÀFe ½F¢°F ÀFZ JFS JFE W„E
W`, þ¶F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF ³FZ IYFÔ¦FiZÀF
IYû ¶FFWSX SXJIYSX ¦FN¶FÔ²F³F IYSX d»F¹FF ±FFÜ ÀF´FF
AüSX ¶FÀF´FF ³FZ°FF AFSXû´F »F¦FF SXWZ W`Ô dIY ¦FN¶FÔ²F³F
We ±F`»Fe IYF ¨F˜F-¶F˜F IYSXFSX dQ¹FF W`Ü
´FdV¨F¸Fe ¹Fì´Fe IYe IYBÊ ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F„dÀ»F¸F ½FûMX
¶F`ÔIY d³F¯FFʹFIY W`dÀF¹F°F SXJ°FF W` ¹Fôd´F ¹FWXFa
¨F„³FF½F Wû ¨F„IYF W`Ü A¶F ¸F²¹F ¹Fì´Fe, ´Fì½FFÔʨF»F AüSX
¶F„ÔQZ»FJÔO ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¶FFIYe W`Ü ¹FWFÔ ·Fe IYBÊ ÀFeMXûÔ
´FSX ¸F„ÀF»F¸FF³F ¸F°FQF°FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF NeIY-NFIY
W`Ü BÀFe ½FûMX ¶F`ÔIY IYû »F„·FF³FZ ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF AüSX
ÀF´FF-¶FÀF´FF ImY VFe¿FÊÀ±F ³FZ°FF d³F¸³FÀ°FSXe¹F AFSXû´F-
´Fi°¹FFSXû´F ´FSX C°FSX AFE W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX ¹FW AFSXû´F
ÀFÔ·F½F°F: ´FW»Fe ¶FFSX »F¦F SXWF W` dIY ½FW ·FFþ´FF
IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF SXWe W`Ü BÀFÀFZ d°F»Fd¸F»FFIYSX
AüSX ¶FeþZ´Fe ¸FZÔ IYûBÊ AÔ°FSX ³FWeÔ SXW ¦F¹FF W`Ü
þû ¶FeþZ´Fe W`, ½FWe IYFÔ¦FiZÀF W`Ü
AdJ»FZVF ¹FFQ½F, ÀF´FF A²¹FÃF
¦F„÷Y½FFS
ÀFFa´FûÔ ÀFZ £FZ»F°Fea d´Fi¹FaIYF... ¹FWX ½FF»FF IYFMX°FF WX` ¢¹FF?
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¹F¶FSXZ»Fe : IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF ¦F„÷Y½FFSX IYû ¸FFa ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY IYFÔ¦FiZÀF AüS ·FFþ´FF IYû W¸F EIY We ±F`»Fe IZY ¨F˜XZ-¶F˜XZ ¸FF³FIYS ¨F»F°FZ
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZa ±FeÔÜ dQ³F·FSX »Fû¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F°FZ-þ„»F°FZ ³F„¢IYOÞX ÀF·FFAFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe W``ÔÜ ¹FZ Qû³Fûa ´FFXdXMʹFFa EIY WûIYS AaQS We AaQS W¸FFSZ ¦FN¶Fa²F³F IZY
SXWXeÔÜ Qû´FWXSX ¶FFQ ¦FZÀMX WXFCXÀF ÀFZ þ¶F ½FW d³FIY»FeÔ °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WXaÀFF IYF ´F„SX½FF ¦FFa½F ´FWX„a¨FeÔÜ þWXFa ¶FOÞXe dJ»FFRY C´Fi ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FXOÞ SWe W``ÔÜ
ÀFa£¹FF ¸FZa ÀF´FZSXZ ·Fe SXWX°FZ WX`aÜ I„YLX ÀF´FZSXFZÔ ÀFZ d´Fi¹FaIYF ³FZ ¶FF°F¨Fe°F ·Fe IYeÜ BÀFe ¶Fe¨F ½FW EIY ÀF´Fû»FZ IYû WXF±F
ran

¸FWF³F ÀFÔ°FûÔ, ¦F„÷YAûÔ ½F ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY
AFQSX-ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ þû IYF¸F dIYE W`Ô ½FZ
EZd°FWFdÀFIY W`ÔÜ ¶FeþZ´Fe IYFÔ¦FiZÀF IYe °FSXW
³FIY»Fe AÔ¶FZOIYSX½FFQe ¶F³F³FZ IYe IYûdVFVF
³F IYSXZÜ
¸FF¹FF½F°Fe, A²¹FÃF ¶FÀF´FF
¸FZÔ þ¦FW ³F d¸F»F³FZ ÀFZ þ»Fe-·F„³Fe IYFÔ¦FiZÀF ³FZ C³F
ÀF·Fe ÀFeMXûÔ ´FSX ·FFþ´FF IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF³FZ ½FF»FZ
SX¯F³Fed°FIY ´Fi°¹FFVFe JOÞZ IYSX dQE, þWFÔ CÀFImY
A´F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ImY þe°F³FZ IYe QìSX-QìSX °FIY
ÀFÔ·FF½F³FF ³FWeÔ ±FeÜ ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ·Fe ´FSûL øY´F
ÀFZ À½FeIYFSX IYSX°FF W`` dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þF³FZ-A³FþF³FZ
IYBÊ EZÀFZ ´Fi°¹FFVFe C°FFSXZ W`Ô þû ·FFþ´FF ÀFZ ª¹FFQF
SXFW„»F-d´Fi¹FÔIYF ·Fe ¸FF¹FF½F°Fe AüSX AdJ»FZVF ´FSX
½¹Fd¢°F¦F°F »FFÔL³F »F¦FF SXWZ W`ÔÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ
·FFþ´FF ImY d½F´FdÃF¹FûÔ ImY ¶Fe¨F EZÀFe þÔ¦F ´FW»Fe ¶FFSX
dQJ SXWe W`Ü dÂFIYû¯Fe¹F ¸F„IYF¶F»FF ¹FìÔ ·Fe ·FFþ´FF
ImY d»FE SXFW°F¶F£VF Wû°FF W`Ü DY´FSX ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF AüSX
ÀF´FF-¶FÀF´FF IYe AF´FÀFe þÔ¦F ³FZ ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F IYû
I„YL ´F»F ÀF„À°FF³FZ IYF ¸FüIYF QZ dQ¹FF WX`Ü
¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF A²¹FÃF (SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ)
¸FZa »FZ³FZ »F¦FeÔ °Fû ´FeLXZ JOÞXZ ÀFFaÀFQ ´Fid°Fd³Fd²F dIYVFûSXe »FF»F VF¸FFÊ ½F ·FeOÞX ³FZ ±FûOÞXF ÀFF½F²FF³F SXWX³FZ IYF BVFFSXF
dIY¹FF AüSX ÀF´FZSXZ IYû ÀF°FIYÊ SXWX³FZ IYû IYWXFÜ BÀF ´FSX d´Fi¹FaIYF ³FZ IYWXF kAF´F »Fû¦F ¢¹FFZÔ ¦F„ÀÀFF IYSX°FZ WXûÜ ¸F`Ô ¶FeþZ´Fe IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF³FZ ÀFZ ¶FZW°FSX
¹FWX I„YLX ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜl dRYSX CX³WXFZÔ³FZ EIY QìÀFSXZ ÀFFa´F IYû WXF±F ÀFZ CXNXF¹FF AüSX ÀF´FZSXZ ÀFZ ´FìLXF dIY k¹FWX ½FF»FF
¸FSX³FF ´FÀFÔQ IYøYÔ¦FeÜ W¸FFSXF ¸F„£¹F
IYFMX°FF WX` ¢¹FF?l CXÀF³FZ þ½FF¶F dQ¹FF- ³FWXeÔ ¹FWX IYFMX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ dRYSX ÀF´FZSXZ ³FZ IYû¶FSXF ÀFFa´F dQJF¹FFÜ
d´Fi¹FaIYF ³FZ CXÀFIYû ·Fe QZJFÜ B²FSX, ÀFFa´F IYû LXì³FZ ´FS E³Fe¸F»F ½FZ»FRZY¹FSX ¶FûOXÊ AFGRY BadOX¹FF ³FZ dþ»FF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ÀFZ W`Ü ´FFXMeÊ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ
´FiVFFÀF³F IYû dVFIYF¹F°F ·FZþ QeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX E¨F-MXì IYF IZYÀF WX`, ªFFa¨F IYe ªFF SXWXe WX`Ü »FXOÞ SWe W`Ü
d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF (SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ)

¸F„ÔOFAûÔ ¸FZÔ WXû SXWXe ÀFe²Fe d·FOÞÔ°F ¦F„»FF¶Fe VFWXSX ¸FZÔ ÀF„£FÊ WX„BÊ dRYªFF
.co

´FiQe´F dÀFÔW l JìÔMXe l IY½FF¹FQ IYdOÞ¹FF ImY dIY»FZ ´FSX IY¶þZ IYe ¸F³Fe¿F ¦Fû²FF l þ¹F´F„SX

ÓFFSJaOX IZY ÀF§F³F ´FWFOÞûÔ AüSX þÔ¦F»FûÔ ÀFZ d§FSXZ JìÔMXe ¸FZÔ
I„YL ´F°±FSX ¶FSX¶FÀF ²¹FF³F JeÔ¨F°FZ W`ÔÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF¦FZ
¶FPÞZÔ¦FZ, ´F°±FS d¸F»F°FZ ¨F»FZÔ¦FZÜ ´FXM»F³F„¸FF B³F ´F°±FSûa ´FSX þû
I„YL d»FJF ¦F¹FF W`, ½FW AW¸F W`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ
¦FiF¸F ÀF·FFAûÔ AüSX ´FFÔ¨F½FeÔ ÀFì¨Fe ImY °FW°F d¸F»FZ Ad²FIYFSXûa
IYF dþIiY ¹FZ ´F°±FS IYS°FZ W`aÜ WF»FFÔdIY EIY ÀFF»F ´FW»FZ
EZÀFF ³FWeÔ ±FFÜ WSXZ ´FZÔMX ¸FZÔ SXÔ¦FZ B³F ´F°±FSXûÔ ´FSX °F¶F I„YL AüS
d»FJF Wû°FF ±FFÜ EIY °FSW IYe ¨FZ°FF½F³Fe d»FJF Wû°Fe ±Fe
dIY kBÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F IYF ´Fi½FZVF d³F¿FZ²F W`lÜ
EIY QRYF ·FeOÞ ³FZ dþ»FZ ImY C´FF¹F„¢°FYAüSX ´F„d»FÀF
A²FeÃFIY °FIY IYû ¶FÔ²FIY ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ ÃFZÂF
l JìÔMXe ¸FZÔ IYdOÞ¹FF ¸F„ÔOF IYe d½FSXFÀF°F ÀFÔ·FF»F³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ Aþ„ʳF ¸F„ÔOF SXFþÀ±FF³F IYe SXFþ²FF³Fe þ¹F´F„SX ¸FZÔ B³F dQ³FûÔ ¦F¸FeÊ I„YL
l IYBÊ ¸F„ïZ ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWZ ¨F„³FF½Fe ÀF¸FeIYSX¯F IYû ª¹FFQF We W`Ü ¸FüÀF¸F °Fû ¦F¸FÊ W` We, SXFþ²FF³Fe Wû³FZ ImY IYFSX¯F
dÀF¹FFÀF°F IYe ¦F¸FeÊ ·Fe ´FìSXe W`Ü ¹FW VFWSX ´FìSXZ ´FiQZVF IYe
¶F³FF¸F SXFþ³Fed°F IYF ImYaQi °Fû W` We, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX BÀF ÀFeMX ´FSX
IYOÞZ ¸F„IYF¶F»FZ IYe ¦F¸FeÊ ·Fe ¸FWÀFìÀF Wû SXWe W`Ü
þ¹F´F„SX VFWSX »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FSX ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ
³FþSX AF SXWZ ´Fi°¹FFVFe SXFáÑe¹F À°FSX ´FSX ·F»FZ We ¶FW„°F ª¹FFQF
¨Fd¨FÊ°F ³F Wûa, »FZdIY³F SXFþ²FF³Fe Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FWFÔ ImY
¸F„IYF¶F»FZ ´FSX ÀF¶FIYe ³FþSZÔ dMXIYe W`aÜ dIYÀFe ·Fe Q»F ³FZ
¨FFWZ dIY°F³Fe ·Fe ÀFeMXZÔ þe°F »Fe Wû, »FZdIY³F SXFþ²FF³Fe ³F
þe°Fe °Fû dRYSX ¢X¹FF þe°FFÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXF¸F¨FSX¯F ¶FûWXSXF, ·FFªF´FF
m

ª¹Fûd°F £FaOXZ»FUF»F, IYFa¦FiZÀF

¸FZÔ d³F¹FÔÂF¯F IYû »FZIYSX ´FiVFFÀF³F ³FZ IYOÞFBÊ IYe, dþÀFIYF
´Fid°FRY»F ¹FW W„AF dIY ·Fû»FZ·FF»FZ ¸F„ÔOFAûÔ (À±FF³Fe¹F
þ³FþFd°F) IYû ·FOÞIYF³FZ ½FF»FûÔ ´FSX dVFIYÔþF IYÀFFÜ AFþ
¨F„³FF½F ´FSX ·Fe BÀFIYe LF¹FF W`Ü IYûBÊ ´F°±F»F¦FOÞe IYû »FZIYSX
¸F„ÔW ³FWeÔ Jû»F³FF ¨FFW°FF, »FZdIY³F IYû¨FFÔ¦F, ÀFF¹FIYû ÀFZ
»FZIYSX AOÞIYe, ¸F„SXWì °FIY ÀFOÞIY ImY dIY³FFSXZ ´FOÞZ ÀF`IYOÞûÔ
¶FZþF³F ´F°±FSX ÀF¶F I„YL ¶Fû»F SXWZ W`ÔÜ ¹FWFÔ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FÀFÔQ-
³FF´FÀFÔQ IYF ´F`¸FF³FF °F¹F IYSX³FZ ImY d»FE ¦FiF¸FÀF·FFAûÔ ÀFZ
»FZIYSX d¦FdSXþF§FSXûÔ ¸FZÔ IY½FF¹FQ ¨F»F SXWe W`Ü d½F·FFþ³F À´Fá
W`Ü ¸F„ÔOFAûÔ IYe ¶FW„»F°FF ½FF»FZ BÀF ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨F¨FÊ IYF
´Fi·FF½F À´Fá ³FþSX AF°FF W`Ü þû BÀF ¶FFSX
EIY JFÀF SXFþ³Fed°FIY Q»F ImY d½FSXû²F ¸FZÔ
´FìSXe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ÀFdIiY¹F W`Ü
¸F„ÔOFAûÔ IYe ²FSX°Fe ´FSX BÀF ¶FFSX IYF
¨F„³FF½Fe SX¯F ·Fe ³FE ¸FWFSXd±F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F
¹F„ð IYF ¦F½FFW ¶F³FF W`Ü JìÔMXe ImY ´F¹FFʹF
SXWZ IYdOÞ¹FF ¸F„ÔOF BÀF ¶FFSX ¨F„³FF½Fe ÀFe³F
ÀFZ ¦FF¹F¶F W`ÔÜ C³WZÔ ¶FPÞ°Fe C¸Fi IYF W½FF»FF
QZ°FZ W„E ·FFþ´FF AF»FFIY¸FF³F ³FZ dSXMXF¹FSX
IYSX dQ¹FF W`Ü C³FIYF CØFSXFd²FIYFSX SFª¹F JìaXMe
¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ´FQ ÀFÔ·FF»F³FZ ½FF»FZ Aþ„ʳF ¸F„ÔOF
IYû d¸F»FF W`Ü Aþ„ʳF ¸F„ÔOF ImY d»FE ¹FW ¨F„³FF½F AdÀ°F°½F
¶F¨FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ·Fe W`Ü ¸F„ÔOF d½F²FF³FÀF·FF IYF d´FL»FF
Aþ„ʳF ¸F„aOXF , ·FFªF´FF
¨F„³FF½F WFSX ¨F„ImY W`ÔÜ ½FZ dRY»FWF»F SXFþ³Fed°FIY WFdVF¹FZ ´FSX
W`ÔÜ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ AF³FZ ImY d»FE C³WZÔ JìÔMXe IYe þÔ¦F ¸FZÔ
þe°F WFdÀF»F IYSX³Fe Wû¦Fe, þû AFÀFF³F
³FWeÔ W`Ü C³FImY ¸F„IYF¶F»FZ JOÞZ IYFÔ¦FiZÀF ImY
IYF»Fe¨FSX¯F ¸F„ÔOF ³FZ ·Fe°FSXe AüSX ¶FFWSXe
¸F„ÔOF IYF ³FFSXF QZIYSX ÀFWF³F„·Fìd°F WFdÀF»F
IYSX³FZ IYe ¸F„dW¸F °FZþ IYe W`Ü ½FZ Aþ„ʳF
¸F„ÔOF IYû ¶FFWSXe ¶F°FF SXWZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY
JìÔMXe ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ImY °FW°F AF³FZ ½FF»FZ
JSXÀFF½FFÔ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF Aþ„ʳF
¸F„ÔOF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³WZÔ
·Fe°FSXe AüSX ¶FFWSXe ImY ³FFSXZ ÀFZ þìÓF³FF
´FOÞ SXWF W`Ü ²FFd¸FÊIY AF²FFSX ´FSX ¸F°FûÔ IYF d½F·FFþ³F IYSX³FZ
IYe IYûdVFVF ·Fe ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F ´FSX AÀFSX OF»FZ¦FeÜ ¹FWe
°F¹F IYSXZ¦FF dIY IYdOÞ¹FF ¸F„ÔOF ImY ´F¹FFʹF JìÔMXe ÀFeMX ´FSX
IYF»Fe¨FS¯F ¸F„aOXF, IYFa¦FiZÀF
AFdJSXIYFSX IYü³F JìÔMXF ¦FFOÞ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ´FFE¦FFÜ
JìÔMXe ÓFFSXJÔO IYF ½FW dþ»FF W`, þWFÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`Ü ´»FZÀF¸FZÔMX EþZÔdÀF¹FFÔ ¦FSXe¶F AüSX ·Fû»FZ·FF»FZ
»Fû¦FûÔ IYû A´F³FF dVFIYFSX ¶F³FF ¸FWF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ »FZ þF°Fe W`Ü
þWFÔ B³FIYF AFd±FÊIY ½F VFFSXedSXIY VFû¿F¯F Wû°FF W`Ü B»FFImY
¸FZÔ IYûBÊ Côû¦F ³FWeÔ W`Ü d»FWFþF ´FìSXe d³F·FÊSX°FF JZ°Fe AüSX
½F³FûÔ IYe C´Fþ ´FSX W`Ü JZ°Fe ¶FFdSXVF ´FSX d³F·FÊSX W`Ü ÀF¶FÀFZ
¶FOÞF ÀFWFSXF W` þÔ¦F»FÜ »FZdIY³F ¹FW ¸F„ïZ ¹FWFÔ ·FF½F³FF°¸FIY
¸F„ïûÔ ´FSX WF½Fe ³FWeÔ Wû ´FF°FZÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ½F þF°Fe¹F
AF²FFSX ´FSX ´FÀFÔQeQF ´Fi°¹FFVFe °F¹F dIYE þF°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¨F¨FÊ
IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF W`Ü B»FFImY ¸FZÔ °Fe³F d¸FVF³FdSX¹FûÔ ImY ÀF`IYOÞûÔ
²F¸FÊ ´Fi¨FFSXIY ÀFdIiY¹F W`ÔÜ ½FZ ·FF½F³FF°¸FIY ¸F„ïûÔ IYû ª¹FFQF
°FSXþeW QZ°FZ W`ÔÜ B³FImY BÀF W±FIaYOXZ IYF ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FZ
IYû AFSXEÀFEÀF ImY EIY»F d½FôF»F¹F ÀFdIiY¹F W`Ô, þû ÀFZ½FF,
ÀFÔÀIYFSX ÀFZ »FZIYSX dVFÃFF °FIY ¸FZÔ ¸FW°Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ W`ÔÜ
³FSXZaQi ¸FûQe ³FZ ¹FWFÔ ÀF·FF IYe W` °Fû IYFÔ¦FiZÀF ·Fe ¹FWFÔ ´FìSXF
þûSX »F¦FF°Fe dQJ SXWe W`Ü ¹FWFÔ d´FL»Fe ¶FFSX ¸FûQe »FWSX W`aÜ dÀFRYÊ ´FûÀMXSX dQJ°FZ W`aÜ Qû³FûÔ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF þûSX
´FSX ÀF½FFSX ·FFþ´FF ImY ´Fi°¹FFVFe SXF¸F¨FSX¯F ¶FûWSXF ³FZ 5.39 þ³FÀF¸´FIYÊ, LûMXe ÀF·FFAûÔ AüSX LûMXZ SXûO VFû ´FSX W`Ü WSX ÀFeMX IYF Bd°FWFÀF
»FFJ ½FûMXûÔ ImY AÔ°FSX ÀFZ ¶FOÞe þe°F WFdÀF»F IYe ±FeÜ BÀF SXûþ VFWSX ImY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¹FZ ´Fi°¹FFVFe A´F³FZ BÀF ÀFeMX IYF Bd°FWFÀF QZJZÔ °Fû 1952 ÀFZ »FZIYSX
¶FFSX ·Fe ·FFþ´FF IYe AûSX ÀFZ ¶FûWSXF We ¸F`QF³F ¸FZÔ W`Ô, »FZdIY³F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX ¦FFdOÞ¹FûÔ ImY IYFdRY»FZ ImY ÀFF±F d³FIY»F°FZ A¶F °FIY W„E »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ¹FWFÔ ÀFZ
¸F„IYF¶F»FF BÀF ¶FFSX IYOÞF dQJ SXWF W`, ¢X¹FûÔdIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ W`aÜ þ¶F ¹FW IYFdRY»FF dIYÀFe dWÀÀFZ ÀFZ d³FIY»F°FF W` °Fû dÀFRYÊ ¨FFSX ¶FFSX þe°F ´FFBÊ W`Ü ·FFþ´FF ImY AdÀ°F°½F
¹FWFÔ IYe ¸FWF´FüSX SXW ¨F„IYea ª¹Fûd°F J¯OZ»F½FF»F IYû ¸F`QF³F ½FWFÔ IYF ¸FFWü»F EIYFEIY ¨F„³FF½Fe Wû þF°FF W` AüSX ¨F„³FF½Fe ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FWFÔ À½F°FÔÂF ´FFMXeÊ AüSX A³¹F Q»F
þe°F°FZ SXWZ AüSX ·FFþ´FF ImY ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ÀFF°F ¶FFSX
¸FZÔ C°FFSXF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYSXe¶F 35 ÀFF»F ¶FFQ BÀF ÀFeMX ´FS ¨F¨FFÊ ·Fe VF„øY Wû þF°Fe W`Ü ¶F„²F½FFSX IYû VFWSX ImY ÓFûMX½FFOF
Qû ¶FOÞe þFd°F¹FFZÔ ¶FiFÁ¸F¯F AüSX ½F`V¹F ´Fi°¹FFdVF¹Fû ImY ¶Fe¨F B»FFImY ¸FZÔ þ¶F ¶FûWSXF A´F³FZ SXûO VFû ´FSX d³FIY»FZ °Fû ½FWFÔ ¹FWFÔ ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ þe°F WFdÀF»F IYe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ LW
MX¢IYSX W`Ü BÀFImY A»FF½FF ·FFþ´FF IYF ¦FPÞ SXWe BÀF ÀFeMX ´FF³F IYe Q„IYF³F ´FSX JOZÞ SXF¸FdIYVFûSX ·FQüdSX¹FF ¶Fû»FZ, ¨F»Fû ¶FFSX 1989 ÀFZ »FZIYSX 2004 °FIY °Fû EIY We ½¹FdöY
ImY AFN d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FFÔ¨F ´FSX ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ VF¢X»F °Fû dQJeÜ BÀF ¶Fe¨F d¦FSX²FFSXe »FF»F ·FF¦FʽF ¹FWFÔ ÀFZ ÀFFÔÀFQ SXWZ W`aÜ 2009
IYFÔ¦FiZÀF IYF IY¶þF W`Ü ¹FZ Qû EZÀFZ ¶FOÞZ ´FF³F Q„IYF³FQFS ¶Fû»FZ, ASXZ ÀFFWX¶F IYûBÊ ·Fe ¸FZÔ ´FdSXÀFe¸F³F ImY ¶FFQ BÀF ÀFeMX ImY Qû MX„IYOÞXZ IYSX
IYFSX¯F W`a dþ³WûÔ³FZ BÀF ÀFeMX ImY ¸F„IYF¶F»FZ þ¹F´F„SX VFWSX ³FZ°FF Wû ¨F„³FF½F ImY ÀF¸F¹F We dQJ°FF W`Ü dQE ¦FEÜ þ¹F´F„SX ÀFeMX IYû VFWSX AüSX ¦FiF¸Fe¯F Qû
IYû JFÀFF SXû¨FIY ¶F³FF dQ¹FF W`Ü 20.88 A·Fe ¹FZ WF±F þûOÞ SXWZ W`a, dRYSX W¸F WF±F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMX dQ¹FF ¦F¹FFÜ 2009 IYF ¨F„³FF½F IYFÔ¦FiZÀF
»FFJ ¸F°FQF°FF ½FF»FZ BÀF VFWSX ImY ¸F„QÐQZ °Fû IYBÊ W`a, »FZdIY³F þûOZÞÔ¦FZÜ IY„L QìSXe ´FSX ´FZVFZ ÀFZ dVFÃFIY AFd¶FQ W„ÀF`³F JOÞZ ³FZ þe°FF, »FZdIY³F d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFeMX
¶FûWSXF A´F³FZ IYF¸F ÀFZ ª¹FFQF dRYSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY ³FF¸F ±FZÜ C³FÀFZ ´FìLF °Fû ¶Fû»FZ, BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX IYûBÊ ½FF´FÀF ·FFþ´FF ImY JF°FZ ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ
´FSX ½FûMX ¸FFÔ¦F°FZ dQJ°FZ W`aÜ ½FWeÔ ª¹Fûd°F J¯OZ»F½FF»F J„Q ½FûMX ¸FFÔ¦F³FZ ImY d»FE BÀF °FSXRY AF¹FF W`Ü VFWSX Im Y´F„SXF³FZ
IYûþ¹F´F„SX IYe ¶FZMXe AüSX þ¹F´F„SX IYe We ¶FW„ ¶F°FF°FZ W„E dWÀÀFZ ´FSXIYûMXZ ImY ¶FFþFSXûÔ AüSX ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¨F„³FF½F IYe ÀF¶F I„YL ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ¨F»F°FF W` AüSX CÀFe IYû
½FûMX ¸FFÔ¦F°Fe ³FþSX AF°Fe W`aÜ ¨F¨FFÊ °Fû W`, »FZdIY³F BÀFIYF IYFSX¯F ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ImY ´Fi¨FFSX ÀFZ »FZIYSX ¨F¨FFÊEÔ ·Fe Wû þF°Fe W`aÜ ¶FûWSXF þe þe°F °Fû þFEÔ¦FZ,
´Fi¨FFSX IYF ¸FFWü»F: SXFþÀ±FF³F ¸FZa ¨F„³FF½F IYF EIY ¨FSX¯F Wû ª¹FFQF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX AF³FZ ½FF»Fe J¶FSXZÔ W`aÜ þ¹F´F„SX »FZdIY³F d´FL»Fe ¶FFSX IYe °FSXW EIY°FSXRYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü
¨F„IYF W` AüSX QìÀFSXZ ¨FSX¯F IYF ´Fi¨FFSX A¶F AÔd°F¸F QüSX ¸FZÔ IYe ¶FOÞe ¨F`´FO ´FSX EIY ¨FF¹F IYe Q„IYF³F ´FSX ¨F„³FF½Fe ¨F¨FFÊ ½FWeÔ ¸F„dÀ»F¸F B»FFImY §FûOÞF d³FIYFÀF SXûO ´FSX ¦F³³FZ ImY SXÀF
W`Ü BÀFd»FE ¸FFWü»F ¸FZÔ IY„L ¨F„³FF½Fe SXÔ¦F°F dQJ °Fû SXWe W`, IYSX SXWZ ´Fi·FF°Fe »FF»F AüSX ¸FWZVF VF¸FFÊ IYW°FZ W`a-A¶F IYe Q„IYF³F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ C¶FZÀF JF³F ³FZ IYWF dIY A·Fe °Fû
»FZdIY³F ¨F„³FF½F IYF ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ÓFÔOZ, ¶F`³FSX ³FQFSXQ ¹FWFÔ ´FW»FZ þ`ÀFF ¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ A¶F °Fû ÀFû¨FF We ³FWeÔ, ½F`ÀFZ ¹FWFÔ ¸FFWü»F IYFÔ¦FiZÀF IYF We W`Ü
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019 5
·F¹¹FFþe þFZVFe ³FZ
50 dIY¸Fe »Fa¶FZ SûOX VFû ÀFZ VF„øY W„AF ÀF³Fe QZ¹Fû»F IYF dÀF¹FFÀFe ÀFRYS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„SXQFÀF´F„SX 4¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ VF„øY W„AF SûOX VFû SF°F ³Fü
³FFSFþ AFSIZY dÀF³WXF
IYFZ ¸F³FF¹FF
¶FþZ °FIY ¨F»FF ßFe IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdWX¶F IZY dIYE SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF: SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ÀF³Fe QZ¹Fû»F ³FZ QVFʳF, AFN d¸F³FXM WF±F þûXOÞZ IZY ÀFSIYF¹FʽFFWX ÀF„SZVF ·F¹¹FFþe þFZVFe ³FZ
¦F„÷Y½FFS IYû ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ´FNF³FIYûXM °FIY 50 4þ¦FW-þ¦FW »Fû¦FûÔ ³FZ ÀF³Fe ´FS RìY»F ´FMX³FF ÀFFdWX¶F ÀFZ dMXIYMX ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ ³FFSFþ
dIY»Fû¸FeXMS »Fa¶FF SûOX VFû d³FIYF»FIYS A´F³Fe ¶FSÀFFE, W``ÔOX´Fa´F ·Fe dQ¹FF JXOÞZ SWZ ¨F»F SWZ SFª¹FÀF·FF ÀFFaÀFQ AFSIZY dÀF³WXF
¨F„³FF½F ¸F„dW¸F IYF AF¦FFþ dIY¹FFÜ J„»FZ XMÑIY ¸FZÔ CX³WXZÔ QZJ³FZ IZY d»FE »Fû¦F C¸FXOÞ ´FOÞXZ ±FZÜ »Fû¦F ÀF³Fe QZ¹Fû»F ¦F„÷Y½FFS IYû ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F IYFZ ´FMX³FF IZY ÀFa§F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F„»FFIYS
ÀF½FFS ÀF³Fe IZY ÀFF±F ¸FZÔ C³FIZY LûXMZ ·FFBÊ ¶FFG¶Fe °Fe³F-°Fe³F §FaMXZ ´FWX»FZ WXe ÀFOÞXIYFZÔ IZY dIY³FFSXFZÔ ´FSX þe IZY ´Fd½FÂF ¨FSX¯F À´FVFÊ ´FiF´°F ²FSX°Fe OXZSXF ÀF¸FÓFF¹FF W`Ü ³FFSFþ dÀF³WXF EIY ¸FWXe³FZ
QZ¹Fû»F ·Fe ±FZÜ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F C³FIYe JOÞXZ WXû þF°FZ ±FZÜ ¶FF¶FF ³FF³FIY ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FWX„a¨FZÜ C³FIYe ÀFZ ´FMX³FF ³FWXeÔ AF SWXZ ±FZÜ þFZVFe ³FZ dÀF³WXF
EIY ÓF»FIY ´FF³FZ IZY d»FE þ¸FZ SWZÜ IYBÊ þ¦FW ¶Fû»F°FZ ÀF¸F¹F AXMIZY, »F¦FFE þe°F IZY d»FE VF„øY IYS½FFE ßFe ÀF„J¸Fd¯F IYFZ dQ»»Fe ÀFZ ¶F„»F½FF¹FFÜ dÀF³WF A´F³FZ ´F„ÂF AF`S
C³F ´FSX RìY»FFZÔ IYe ½F¿FFÊ IYe ¦FBÊ AüSX WX`ÔO´Fa´F ·Fe þ¹FIYFSZ: SXûOX VFû IZY QüSXF³F ÀF³Fe ³FZ ¸FFBIY ÀFFdWX¶F þe IZY ´FFNX IZY ·Fû¦F ·Fe OXF»FZ ¦FEÜ ·FFþ´FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FIYOÞXIYSX IYBÊ ¶FFSX ¶Fû»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, ÀF³Fe IYû ßFe ÀFFdWX¶F, dÀFSû´FF ½F QûVFF»FF fY°F„SFþ dÀF³WXF IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX ÀFa§F
Co
¦F„SQFÀF´F„S IZY IYFWX³Fì½FF³F ¨FüIY ÀFZ °F¹F ÀF¸F¹F »FZdIY³F ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe AMXIY ¦FEÜ ªFû ¶Fû»FZ ÀFû ·FZÔMX dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW IYFdRY»FZ IYF¹FFÊ»F¹F CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨FZÜ þFZVFe ³FZ dÀF³WXF
ÀFZ Qû §FaXMZ QZS ÀFZ Qû ¶FþZ SûOX VF„øY W„AF AüS d³FWXF»F AüSX þ¹F ßFe SXF¸F IZY þ¹FIYFSXZ »F¦FF³FZ IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FSX ´FW„a¨FZ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF AF`S ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ
SF°F ³Fü ¶FþZ °FIY ´FNF³FIYûXM °FIY ¨F»FFÜ BÀF SûOX »F¦FZÜ IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ OXF¹F»FFG¦F AüS ½FWFa ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F ¦F„÷YõFSF ßFe þ„MX þF³FZ IYFZ IYWXFÜ þFZVFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ
VFû ÀFZ þWFa AIYF»Fe Q»F-·FFþ´FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊ PXFBÊ dIY»Fû IYF WXF±F ·Fe ÀF„³FF¹FFÜ IYS°FFS´F„S ÀFFdW¶F IZY QVFʳF dIYEÜ ÀF³Fe ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ dQ»»Fe »FF`MX ¦FEÜ
C°ÀFFdW°F ³FþS AFE, ½FWeÔ AF¸F »Fû¦F ·Fe ÀF³Fe ÀF³Fe ÀFZ ª¹FFQF ¶FFG¶Fe IZY ¨FZWSZ ´FS IYSe¶F AFN d¸F³FXM °FIY WF±F þûXOÞIYS JXOÞZ d¶FWXFS IZY EIY dQ½FÀFe¹F ÀFadÃF´°F QF`SZ ´FS AFE
IYe EIY ÓF»FIY ´FF³FZ IYû ¶FZ°FF¶F dQJZÜ ·Fe¿F¯F J„VFe: ÀF³Fe IYF C°ÀFFW ¶FPÞF³FZ IZY d»FE SWZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ¶F³F SXWXZ SXFÀ°FZ ·F¹¹FFþe þFZVFe ³FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀFa¶Fa²F
¦F¸FeÊ IZY ¶FF½FþìQ »Fû¦F IYFRYe QZS °FIY Ba°FþFS ÀFed³F¹FS ³FZ°FF WS ÀF¸F¹F C³FIZY ÀFF±F ¸FüþìQ SWZÜ IYû ·Fe QZJFÜ ¸FZÔ ÀFa§F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ RYeOX¶F`IY ·Fe d»F¹FFÜ
IYS°FZ SWZÜ »Fû¦F ÀF³Fe IZY BÀF SûOX VFû IYe °F„»F³FF BÀF QüSF³F ÀF³Fe IZY ¨FZWSZ ´FS ½F`ÀFe J„VFe ³FWeÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ CX³WXZÔ dÀF³WXF IYe ³FFSFþ¦Fe
d½F³FûQ J³³FF ½F ÀF»F¸FF³F JF³F IZY SûOX VFû ÀFZ dQJ SWe ±Fe þ`ÀFe ¶FFG¶Fe QZ¹Fû»F IZY ¨FZWSZ ´FS Ba¨FFþÊ IY¸F»F VF¸FFÊ, AIYF»Fe Q»F IZY dþ»FF IYe þF³FIYFSXe d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX`
´FaþF¶F IZY ¦F„SQFÀF´F„S ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¦F„SQFÀF´F„S »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe AüS Ad·F³FZ°FF ÀF³Fe QZ¹Fû»F ³FZ MXÑIY ´FS ¶F`NIYS ¸FZ¦FF SûOX VFû dIY¹FFÜ BÀF IYS°FZ ³FþS AFEÜ 1998 ¸FZÔ dRY»¸F ÀMXFSX d½F³FûQ ±FeÜ ÀF³Fe dþÀF J„»FZ MÑXIY ¸FZÔ A´F³FZ ·FFBÊ ¶FFG¶Fe ´Fi²FF³F ¦F„SX¶F¨F³F ÎÀFWX ¶F¶¶FZWXF»Fe, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dIY þFZVFe ³FZ dÀF³WXF IYFZ ³FSZÔýi ¸FFZQe IYFZ Qû¶FFSF
QüSF³F C³WZÔ AüS ÀFF±F ¸FZÔ ¸FüþìQ C³FIZY ·FFBÊ ¶FFG¶Fe QZ¹Fû»F IYû QZJ³FZ IZY d»FE þ³FÀF`»FF¶F C¸FOÞXFÜ AVFûIY J³³FF ³FZ þ¶F ´FWX»Fe ¶FFSX ¨F„³FF½F »FOÞXF ±FF °Fû IZY ÀFF±F ±FZ CXÀF¸FZÔ ·FFþ´FF IZY »FûIYÀF·FF WX»FIYF d³F¸FÊ»F ÎÀFWX IYFWX»FFZÔ AFdQ ¸FüþìQ ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FìSXe °FFIY°F IZY ÀFF±F
py
þ„MX þF³FZ IYFZ IYWXFÜ

¨F„³FF½Fe Qa¦F»F4SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAûÔ IZY QüSXF³F CX´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FSX ÀFF²FF d³FVFF³FF
·FFþ´FF d½F³FFVFIY ´FFMXeÊ, þF³F ¨F»Fe ªFFE
¹Fû¦Fe ³FZ SXFWX„»F ´FSX IYÀFF °Faþ, ¸FÀFìQ »FZdIY³F ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ IYSXZa¦FZ: d´Fi¹FaIYF
AþWXSX IZY ¸F„QÐQZ ´FSX ³FWXeÔ Qe ¶F²FFBÊ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¹F¶FSXZ»Fe SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZa ¦F„÷Y½FFS IYFZ
Ri

DaY¨FFWFS ÃFZÂF ¸FZa AF¹FFZdªF°F

IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑXF ¦F„÷Y½FFSX ÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF¸¸FZ»F³F
IYû dQ³F·FSX 10-15 dIY¸Fe IZY Aa°FSXF»F ´FSX IYFZ ¶F°FüS ¸F„£¹F Ad°Fd±F
³F„¢IYOÞX ÀF·FFAFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F WXû°Fe SXWXeÔÜ BÀFIZY ÀFa¶FFZd²F°F IYS°Fe IYFa¦FiZÀF
ÀFeE¸F ¹Fû¦Fe ¶FFZ»FZ, ¸FûQe ¶Fû»F°FZ B°FSX SXFþ¸FF¦FûË ´FSX ÷YIY-÷YIYIYSX ½FWX ¸FedOX¹FF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF
WX`Ô °Fû EÀFe ¸FZÔ ¶F`NXZ ´FFIY ´FeE¸F IZY k¶FF¶FS IYe Aü»FFQl ´FS ¹Fû¦Fe IYû ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF ³FûdMXÀF ÀFZ ·Fe ¶FF°FZa IYSX°Fe SXWXeÔÜ ¶F„²F½FFSX IYû CX³FIZY õFSXF
IYWXe ¦FBÊ CXÀF ¶FF°F ´FSX ¸FedOX¹FF ³FZ þ¶F ÀF½FF»F
¦FFa²Fe ½FFOÑFÜ

´FÀFe³FZ LXìMX þF°FZ WX`Ô ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½F½FFdQ°F ¶Fû»F ´FS ³FZ°FFAûÔ IYe AFQVFÊ ¨F„³FF½F ÀFadW°FF IZY ´FiF½F²FF³F IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ´FìLXF dIY AF´F³FZ ·FFþ´FF IYF ½FûMX IYFMX³FZ IYe
SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ ÀF´FF IZY ¸Fa¨F ´FS ´FWX„a¨FeÔ d´Fi¹FaIYF
¶Fû»F°Fe ¶FaQ IYS³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ CØFS ´FiQZVF AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY I„YL ·Fe EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, ¶FF°F dIYÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa IYWXe ±FeÜ BÀF ´FSX CX³WXFZÔ³FZ
gh

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S
CX°°FSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FSX °Faþ IYÀF°FZ WX„E IYWXF dIY
¸FÀFìQ AþWXSX IZY ¦»Fû¶F»F AF°FaIYe §Fûd¿F°F WXû³FZ
´FSX ·Fe SXFWX„»F ¦FFa²Fe ¨F„´F WX`ÔÜ SXFWX„»F ³FZ EIY ¶FFSX
·Fe BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¶F²FFBÊ ³FWXeÔ QeÜ IYWXF dIY ¸FÀFìQ
AþWXSX IYû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYSXF³FZ
¸FZÔ ·FFSX°F IYû ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü Q„d³F¹FF IZY
ÀF·Fe QZVFûÔ ³FZ AþWXSX ¸FÀFìQ IYû AF°FaIYe §Fûd¿F°F
IYSXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ þFZ IYF¸F IYFa¦FiZÀF ³FWXeÔ IYSX
IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû ³FûdMXÀF ±F¸FF¹FF
W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe IYû ¹FW ³FûdMXÀF C³FIZY k¶FF¶FS IYe
Aü»FFQl ½FF»FZ ¶F¹FF³F ´FS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
³FZ ³FûdMXÀF ¸FZÔ IYWF W` dIY 19 A´Fi`»F IYû CØFS ´FiQZVF IZY
ÀFa·F»F ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe S`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe
¹Fû¦Fe ³FZ IYWF ±FF, k¢¹FF AF´F AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ, J„Q IYû
¶FF¶FS IYe Aü»FFQ ¶F°FF³FZ ½FF»FûÔ AüS ¶FþSa¦F¶F»Fe IYF
d½FSû²F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû QZVF IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´FZÔ¦FZÜl AF¹Fû¦F
³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ 24 §FaMXZ ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWF W`Ü
IYF ´FdSX¯FF¸F WX` dIY ³F¢ÀF»F½FFQ AüSX AF°FaIY½FFQ ¦Fa¦FF³F¦FSX,³FF¦FüSX AüSX A»F½FSX ¸FZÔ ¨F„³FF½F ÀF·FFAûÔ
tJ
dþÀFÀFZ Qû ÀF¸F„QF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ·FZQ·FF½F ¹FF ³FRYS°F IYe
·FF½F³FF ´F`QF WûÜ ¶F°FF QZÔ dIY 15 A´Fi`»F IYû ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F QZ³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ´FS
72 §FaMXZ IYe ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ±FeÜ BÀF QüSF³F C³F ´FS
¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYS³FZ ¹FF ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ ´FS ·Fe
SûIY ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 5 A´Fi`»F IYû ·Fe AF¹Fû¦F ³FZ ÀFeE¸F
¹Fû¦Fe IYû C³FIZY k¸FûQeþe IYe ÀFZ³FFl dMX´´F¯Fe IYû »FZIYS
·Fe E°FSFþ þ°FF¹FF ±FF, WF»FFadIY, C³FIZY dJ»FFRY IYûBÊ
ÀF£°F IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF ±FFÜ
ÀFSXIYFSX IYû ·Fe AFOÞXZ WXF±FûÔ d»F¹FFÜ ¹Fû¦Fe ³FZ AFSXû´F
°FeJZ °FZ½FSX ¸FZa þ½FF¶F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY kWX¸FFSXe
d½F¨FFSX²FFSXF IZY þû IYF¹FÊIY°FFÊ WX`a, CX³FIZY EIY-
EIY IY¯F ¸FZa ÀFa§F¿FÊ IYF ¸FFïF WX`Ü WX¸F ¶FeþZ´Fe ÀFZ
þe½F³F ·FSX »FOÞXZa¦FZÜ ¶FeþZ´Fe WX¸FFSXe ¸F„£¹F VFÂF„
WX` SXFþ³Fed°F ¸FZaÜl
d´Fi¹FaIYF ³FZ IYWXF, kWX¸FZVFF CX³FÀFZ »FOÞX³FZ
IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F SXWXZa¦FZ AüSX »FOÞXZa¦FZÜ ·FFþ´FF
d½F³FFVFIY ´FFMXeÊ WX`, þF³F ¨F»Fe þFE¦Fe
»FZdIY³F ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ WX¸F³FZ AüSX
dÀFad²F¹FF þe ³FZ ¹FWX ²¹FF³F dQ¹FF WX` dIY
dIYÀFe °FSXWX ÀFZ ¶FeþZ´Fe IYe ¸FQQ ³F IYSXZaÜ
SdÀFIY dõ½FZQe, SXF¹F¶FSXZ»Fe : SXFþ³Fed°F ¶FOÞXe
A»F¶FZ»Fe WXû°Fe WX`Ü BÀFIYF ³FþFSXF ¦F„÷Y½FFSX
IYû SF¹F¶FSZ»Fe IZY DYa¨FFWXFSX ¸FZÔ dQJF, þ¶F
IYFa¦FiZÀF IYe SXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF
¦FFa²Fe ½FFOÑXF CXÀF ¸Fa¨F ´FSX ¨FPXÞeÔ, dþÀF ´FSX
ÀF´FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF IYe RYûMXû »F¦Fe
±FeÜ ÀFF¸F³FZ »FF»F MXû´Fe »F¦FFE CXÀFe ´FFMXeÊ
IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYe ·FeOÞX ±FeÜ ´FìSXZ ´FFaOXF»F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYF B¢IYF-Q„¢IYF ÓFaOXF WXe dQJFBÊ
´FOÞXF, þ¶FdIY ÀF´FF IZY ÓFaOXZ WXSX AûSX »FWXSXF
SXWXZ ±FZÜ AF¹Fûþ³F ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FaÂFe
dIY¸Fe ´FWX»FZ »FJ³FDY-´Fi¹FF¦FSXFþ WXFBʽFZ
dIY³FFSXZ ÀFFa½FF´F„SX ¦FFa½F IZY ´FFÀF EIY ¶FF¦F ¸FZÔ
Qû´FWXSX Qû ¶FþZ d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑXF ´FWX„a¨FeÔÜ
¹FWXFa þ³FÀF·FF IZY d»FE ¸Fa¨F ÀFþF ±FFÜ
ÀFF¸F³FZ I„YdÀFʹFFa ±FeÔ, ¸F¦FSX »FF»F MXû´Fe »F¦FFE
CX°ÀFFWXe IYF¹FÊIY°FFÊ CX³F ´FSX ¶F`NX³FZ IYe ¶FþF¹F
JOÞXZ ±FZÜ d´Fi¹FaIYF ÀFe²FZ ¸Fa¨F ´FSX ´FWX„a¨FeÔÜ
À½FF¦F°F ÀF¸¸FF³F IYe Aü´F¨FFdSXIY°FF d³F·FFBÊ
¦FBÊÜ dRYSX ÀF´FF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe OXFG. ¸F³Fûþ
´FFaOXZ¹F ³FZ ¸FFBIY ÀFa·FF»FFÜ IYWXF dIY kWX¸F
ÀF¶FIZY ³FZ°FF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF d³FQZÊVF

ÀFIYe, CXÀFZ ´FeE¸F ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ IYSX dQ¹FFÜ IYWXF
dIY ¸FûQe þ¶F SXFþÀ±FF³F IYe °FZþ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ
WX`Ô °Fû EÀFe øY¸F ¸FZÔ ¶F`NXZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY ´FÀFe³FZ LXìMX þF°FZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IYû QZVF IZY d»FE
J°FSXF ¶F°FF°FZ WX„E ¹Fû¦Fe ³FZ IYWXF dIY ´FFa¨F ÀFF»F
´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF IZY I„YVFFÀF³F IZY IYFSX¯F QZVF IZY
270 ÀFZ Ad²FIY dþ»FZ AF°FaIY½FFQ, ³F¢ÀF»F½FFQ
AüSX A»F¦FF½F½FFQ ÀFZ ¶F„SXe °FSXWX ´Fi·FFd½F°F ±FZ,
»FZdIY³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe þeSXû MXFZ»FSXZÔÀF ³Fed°F
A¶F dÀFRYÊ ´FFa¨F dþ»FûÔ ¸FZÔ SXWX ¦F¹FF WX`Ü
IYFa¦FiZÀF QZVF IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ ÀFZÔ²F
»F¦FF³FF ¨FFWX°Fe WX` : ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYWXF
dIY ´Fi°¹FZIY ¸F°FQF°FF IYû ÀFû¨F³FF WXû¦FF dIY ¢¹FF
IYFa¦FiZÀF ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX
·FFSX°F IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü ¢¹FF
¸F°FQF°FF EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû À½FeIYFSX IYSXZÔ¦FZ dIY þû
·FFSX°F IYe ²FSX°Fe ´FSX SXWXIYSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FFSXZ
»F¦FFEaÜ ¦F„÷Y½FFSX IYû SXFþÀ±FF³F IZY WX³F„¸FF³F¦FPXÞ-
IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ
IYWXF dIY ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe QFZ¶FFSXF AFEa¦FZ °F·Fe
AF°FaIY½FFQ AüSX ³F¢ÀF»F½FFQ IYF JF°¸FF WXû¦FFÜ
¹Fû¦Fe ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX ´FSX ·Fe
IYMXFÃF IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY CX³FIYû IZY½F»F
EIY ½F¦FÊ AüSX EIY ´FdSX½FFSX d½FVFZ¿F IYe ΨF°FF
±FeÜ ¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX ³FZ dIYÀFF³FûÔ, ¦FSXe¶FûÔ AüSX
¸FdWX»FFAûÔ IYe ΨF°FF ³FWXeÔ IYeÜ ¹Fû¦Fe ³FZ ´FiQZVF IYe
¦FWX»Fû°F ÀFSXIYFSX AüSX ¸F²¹F´FiQZVF IYe IY¸F»F³FF±F
»F¦FF¹FF dIY ¦FWX»Fû°F ÀFSXIYFSX ³FZ IYþʸFFRYe IZY
³FF¸F ´FSX dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FZ½FIìYRY ¶F³FF¹FF WX`Ü ½FWXeÔ
¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IYSXûOÞXûÔ
÷Y´F¹FZ IY¸FF d»FEÜ ¹Fì´Fe ¸FZÔ A´F³Fe ÀFSXIYFSX IZY
IYF¸FIYFþ IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WX„E ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ IYWXF dIY EaMXe ·Fì¸FFdRY¹FF MXFÀIY ¶F³FFIYSX ¦FSXe¶FûÔ
¸FZÔ ·Fìd¸F ¶FFaMX³FZ IZY ÀFF±F WXe EaMXe SXûd¸F¹Fû À¢½FF¹FOX
¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ A½F`²F ¶Fì¨FOÞXJF³FûÔ IYû ¶FaQ IYSXF¹FF
¦F¹FF WX`Ü
¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ »FOÞXZaÜ WX¸FFSXe d½F¨FFSX²FFSXF IZY
ÀFF±F dþ°F³Fe ·Fe d½F¨FFSX²FFSXF WX¸FFSXZ ´FÃF
¸FZa WX¸FFSXZ ÀFF±F WX`a, WX¸F ¶FeþZ´Fe ÀFZ BIY™XZ
»FOÞXZa¦FZÜl BÀFIZY ¶FFQ ½FWX dQ³F·FSX ¨F»F°Fe SXWXeÔ,
þWXFa ÷YIYeÔ ½FWXFa ´Fi¸F„J øY´F ÀFZ B³WXeÔ ¶FF°FFZÔ IYû
QûWXSXF°Fe SXWXeÔÜ
ÀFFZd³F¹FF ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY d»FE
ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FF : A¸FZNXe ¸FZÔ ÀFa´Fi¦F A²¹FÃF
SXWXZ ¸F³Fûþ ´FFaOXZ¹F ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYe ³FZ°FF AüSX ´Fì½FÊ ¸FaaÂFe Qû³FFZÔ ³FZ dÀFRYÊ
d½FIYFÀF IYe ¶FF°FZÔ IYeÔÜ WXFa, ´FFMXeÊ »FFB³F ´FSX
IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX„BÊÜ DYa¨FFWXFSX ÀFZ IYSXe¶F EIY
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ QÀF ¶FþZ
IZY IYSXe¶F R„YSÀF°F¦Faþ E¹FS´FFZMXÊ ´FWX„a¨FeaÜ ¹FWXFa ÀFZ
½FWX d°F»FFZBÊ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY £FFd»FÀF´F„S
·Fe WX` AüSX ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ½F d´Fi¹FaIYF IYû
ÀF¸F±FʳF ·FeÜl CX³WXFZÔ³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFZ ´FìLXF dIY
k¶F°FFAû IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe IYû dIY°F³FZ ½FûMXFZÔ
ÀFZ dþ°FFAû¦FZÜl
¦FFa½F ´FWX„a¨Fe, þWXFa ³F„¢IYOÞX ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F
dIY¹FF AF`S ¶FZMXZ SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d»FE þ³F°FF
IYF ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ

¨FûSXûÔ IYe þZ¶F ÀFZ ´F`ÀFZ d³FIYF»FIYSX ¨FFS ¸FFW ¸FZÔ We 281 IYSFZZOÞX
SFWX„»F IZY ¶F¹FF³F ´FS ¶FSÀFZ ¸FF¹FF-Ad£F»FZVF
ag

¶F„IZÊY IZY ÀFF±F §Fìa§FM

IYF ·Fi¿MF¨FFS, 60 ¸FFW SWZ
¦FSXe¶FûÔ IYû QìÔ¦FF: SXFW„»F ¦FFÔ²Fe °FFZ ¸F´Fi IYF ¢¹FF WFZ¦FF: VFFW
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF
´FiQe´F dÀFÔW, dÀF¸FOZ¦FF Ad¸F°F VFFW ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ IYWF dIY 15 ÀFF»F
´FW»FZ ¹FWeÔ IZY dQ¦¦Fe SFþF IYF VFFÀF³F W„AF
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ´FSX ÓFìNZ AFSXû´F ImY IYS°FF ±FF AF`S CÀFZ ¶FaMFPFS VFFÀF³F IYW°FZ ±FZ,
dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ °Fe³F QRYF JZQ þ°FF ¨F„ImY IYFÔ¦FiZÀF »FZdIY³F W¸FFSZ dVF½FSFþ dÀFÔW ³FZ d´FL»FZ 15 ÀFF»F
A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe A¶F A´F³FZ ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ ¸FZÔ ´FiQZVF IYFZ d½FIYdÀF°F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ
´FS ·Fe SFZIY »F¦FFE
þZE³FE³F, »FJ³FDY 4 ·FFþ´FF IYû »FF·F ´FWX„a¨FF³FZ IYFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ
CX°FFSZ CX¸¸FeQ½FFSX : ¸FF¹FF½F°Fe
4 ÀF´FF ´Fi¸F„£F Ad£F»FZVF ³FZ IYWXF, W¸FZÔ IYûBÊ
IaYXMÑû»F ³FWeÔ IYS°FF
ÀFSIYFS: þF½FZQ A£°FS
¸FF¹FF½F°Fe AF`S Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IZY d£F»FFRY
¶F„²F½FFS IYFZ SFWX„»F ¦FFa²Fe AF`S d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe
½FFOÑF IZY ¶F¹FF³F ´FS QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´F»FM½FFS
dIY¹FFÜ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWXF dIY ¶FeþZ´Fe IYFZ
RYF¹FQF ´FWX„a¨FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ
ran

A´FZÃFFIÈY°F ÀFa¹F¸F ¶FSX°F SXWZ W`ÔÜ ½FW ³FSXZÔýi ¸FûQe ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYFZ I„YL AF`S ¸FaþìS ±FF, ´Fi°¹FFVFe ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSZ °FFZ, Ad£F»FZVF
´FSX d³FVFF³FF °Fû ÀFF²F°FZ W`Ô, »FZdIY³F A´F³FZ ´F„SXF³FZ ÓFFSJaOX IZY dÀF¸FOXZ¦FF dþ»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¨F„³FF½Fe BÀFd»FE IY¸F»F³FF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F ¦FEÜ A·Fe ¹FFQ½F ¶FFZ»FZ dIY C³WXZÔ IYFZBÊ IaYMÑFZ»F ³FWXeÔ IYS°FFÜ
AüSX ´FÀFÔQeQF ³FFSXZ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ S`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ¨FFS We ¸FFW W„E W`Ô dIY C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe IZY ¹FWFa d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ³FZ A¸FZNe ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY IYFa¦FiZÀF
W`ÔÜ dÀF¸FOZ¦FF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ´FW»Fe SFW„»F ¦FFa²FeÜ þF¦FS¯F B³FIY¸F M`¢ÀF IZY LF´FZ ¸FZÔ 281 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´Fi°¹FFVFe ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IZY ³FWXeÔ ·FFþ´FF IZY ½FFZM
þ³FÀF·FF ¸FZÔ C³FImY ·FF¿F¯F ImY QüSXF³F þ¶F C°ÀFFdW°F ·Fi¿MF¨FFS ´FIYOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW WF»F ¨FFS ¸FFW ¸FZÔ IYFM³FZ IZY d»FE ¸F`QF³F ¸FZÔ WX`Ô þ¶FdIY, SFWX„»F ¦FFa²Fe ¸FedO¹FF ÀFm ¶FF°F IYS°Fm þF½FmQ A£°FSÜ
IYFÔ¦FiZdÀF¹FûÔ ³FZ ´F„SXF³FF ³FFSXF QûWSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe 4dÀF¸FOZ¦FF ¸FZÔ ¶Fû»FZ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF, ¸F`Ô ÓFìN W` °FFZ ÀFFZ¨FFZ 60 ¸FFW SWZÔ¦FZ °FFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYF ¢¹FF ³FZ ¶FFSF¶FaIYe ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY Ad£F»FZVF AF`S
°Fû C³WûÔ³FZ IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ QeÜ AF²FZ §FÔMXZ ImY ³FWeÔ ¶Fû»F°FF AüSX dIYÀFe ÀFZ ·Fe ³FWeÔ OSX°FF WF»F WFZ¦FF? ¸FF¹FF½F°Fe IYF IaYMÑFZ»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IYe
·FF¿F¯F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYe ³¹FF¹F ¹Fûþ³FF ´FSX We 4þ»F, þÔ¦F»F, þ¸Fe³F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe, ¸FZSXZ VFFW ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY °Fe³F ´FFÀF WX`Ü SFþ²FF³Fe ·FFZ´FF»F ´FW„a¨FZ QZVF IZY ´FidÀFð
ª¹FFQF RYûIYÀF dIY¹FFÜ ¹FW ·Fe QF½FF dIY¹FF dIY ½FZ SXW°FZ BÀFZ IYûBÊ Le³F ³FWeÔ ÀFIY°FF »FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ SFþ¦FPXÞ IZY ¶¹FF½FSF, ¸FaQÀFF`S ¦F„÷Y½FFSX IYFZ ÀFe°FF´F„S AüS ¦FûÔOF ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F ¦Fe°FIYFS þF½FZQ A£°FS ³FZ ¶F„IZÊY ´FS
IY·Fe ÓFìN ³FWeÔ ¶Fû»F°FZ AüSX dIYÀFe ÀFZ OSX°FZ ³FWeÔ IZY ¸F³FFÀFF (³Fe¸F¨F) AF`S QZ½FFÀF IZY AF¿MF ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ þ³FÀF·FFAûÔ ¸FZÔ ¸FF¹FF½F°Fe ´Fid°F¶Fa²F IYe ¸FFa¦F IZY ¶Fe¨F EIY ³FBÊ ¸FFa¦F
W`Ü C³WûÔ³FZ ½FFQF dIY¹FF dIY ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¨FFW°FZ W`Ô °Fû ¢X¹FF ¦F»F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ (ÀFeWFZS) ¸FZÔ ÀF·FFAFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ ³FZ IYWXF, Qû³FFZÔ Q»F d¸F»FZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FeþZ´Fe IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FûÔOXF ¸FZÔ ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸Fû ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû IYMXSF ¶FFªFFS ¸FZa ¨F„³FF½Fe ªF³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F SJ Qe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¶F„IZÊY IZY ¶FFSZ
QZVF·FSX ¸FZÔ 25 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ ImY ¶F`ÔIY JF°FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ¸F„ïûÔ IYû A´F³FZ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ °F¶FFQ»FF CôFZ¦F ¨FF»Fì »FF·F ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE WXe CX¸¸FeQ½FFSX CX°FFSXZ WX`ÔÜ dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ÀF°FeVF ¨Faýi d¸FßFF ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ þF¦FS¯F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ þF³FIYFSe IY¸F W`Ü A´F³FZ §FS ¸FZÔ ·Fe
WSX ÀFF»F 72 WþFSX ÷Y´F¹FZ OF»FZÔ¦FZÜ þû »Fû¦F ¹FW ·FF¿F¯F ImY QüSXF³F ´Fi¸F„J°FF QeÜ IYWF AFdQ½FFdÀF¹FûÔ WFZ ¦F¹FF W`Ü EIY-EIY IY¸FʨFFSe IZY °Fe³F-°Fe³F ¶FFS ¹FWX ·Fe IYWXF dIY, ·FFþ´FF IYû WXSXF³FF WX` °Fû IYFa¦FiZÀF ¸F`Ô³FZ ¶F„IZÊY IYF ¨F»F³F ³FWeÔ QZJFÜ ßFe»FaIYF
´FìL°FZ W`Ô dIY BÀFImY d»FE ´F`ÀFZ IYWFÔ ÀFZ AFEÔ¦FZ, IYe þ»F, þÔ¦F»F, þ¸Fe³F ³FSXZÔQi ¸FûQe IYFSX´FûSXZMX °F¶FFQ»FZ dIYE þF SWZ W`ÔÜ ¸F´Fi ¸FZÔ ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F IYû ½FûMX ¸F°F QZ³FFÜ C³WXFZÔ³FZ SXFWX„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFaÀFQ ¶FF°F ´FSX ·Fe ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWXF dIY ¶FPXÞ°Fe CX¸Fi ¸FZÔ ¨FS¯F AF³FZ °FIY EIY-QìÀFSZ ´FS ÀFe²FZ W¸F»FF½FS ¸FZÔ þFZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`, ½FW ·Fe
.co

C³FIYû ¶F°FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY ½FW ¨FûSXûÔ IYe þZ¶F §FSXF³FûÔ IYû ¶FFÔMX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ´FF SWF W` dIY ÀFeE¸F IY¸F»F³FF±F W`Ô dIY dQ¦¦Fe ¸FZÔ ¸FûQe IZY ¦F»FZ »F¦F³FZ IYFZ IYFa¦FiZÀF AüSX ·FFþ´FF ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F ¸FûQe IZY d»FE IYWX³FF I„YLX Wû ¦FE W``ÔÜ SFW„»F ³FZ AdJ»FZVF IYe ¨FF¶Fe ¸FûQe ¨FZWSZ IYFZ PIY³FZ IYFZ »FZIYS W`Ü ¸F„ÓFZ ¶F„IZÊY
ÀFZ ´F`ÀFZ d³FIYF»FIYSX ¦FSXe¶FûÔ IYû QZÔ¦FZÜ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÀFeE³FMXe-EÀF´FeMXe E¢XMX ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX þ¸Fe³F SFþF W`ÔÜ þ³F°FF IY³µ¹Fìþ W`Ü VFFW ³FZ IYWF dIY IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ ·Fe þûOÞXFÜ ¦FFZÔOXF IZY I`YÀFSX¦Faþ ¨FFWX°FZ ±FZ AüSX IYWX dQ¹FF I„YLX AüSXÜ ¸F„»FF¹F¸F IZY ´FFÀF ¶F°FFIYS °Faþ IYÀFF °Fû, AdJ»FZVF ³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F ÀFZ IYFZBÊ AF´FdØF ³FWeÔ, »FZdIY³F
³FZ ¹FW ·Fe QF½FF dIY¹FF dIY ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ QZVF·FSX ÓF´FMX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ IYFÔ¦FiZÀF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ LFZMZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ LW WþFS »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWXF dIY AF°FaIYe ÎÀFWX ¹FFQ½F IYe ¸FaVFF ³FSXZÔýi ¸FûQe IYû AFVFe½FFÊQ ·Fe ¦F„÷Y½FFS IYû þ½FF¶F QZ°FZ W„E IYWF dIY BÊOXe, ÀFSIYFS §FFZ¿F¯FF IYSZ dIY SFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYFZBÊ
¸FZÔ dÀFRÊY 15-20 »Fû¦FûÔ IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF¹FFÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ ImY d½FSXû²F ImY IYFSX¯F ¹FW ÀFÔ·F½F ³FWeÔ ÷Y´F¹FZ ÀF¸¸FF³F d³Fd²F IZY °FF`S ´FS dQE W`Ô, »FZdIY³F ÀFS¦F³FF ¸FÀFìQ AþWXSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZ³FZ IYe IY°FBÊ ³FWXeÔ ±FeÜ ÀFe¶FeAFB AüS AFB¶Fe ÀFZ d½F´FdÃF¹FûÔ IYû OXSF³FF ¸FdW»FF §Fìa§FM ³FWXeÔ OF»FZ¦FeÜ C³WFZÔ³FZ ¹FW ·Fe
þ¶F-þ¶F ³FSXZÔQi ¸FûQe ÓFìN ¶Fû»FZÔ¦FZ, IYFÔ¦FiZÀF ÀF¨F Wû ´FF¹FFÜ ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ³FûMX¶FÔQe IYSX ¦FSXe¶FûÔ IYF AF´F ¶F°FFAFZ ¹FWFa IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ d¸F»FZ ¢¹FFÜ ³FSXZÔýi ¸FûQe ´FFa¨F ÀFF»F °FIY ¨F„´F SXWXZÜ A¶F ¨F„³FF½Fe SFWX„»F,Ad£F»FZVF EIY-QìÀFSZ ´FS ·FFþ´FF ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFZ We ÀFeJF W`Ü AdJ»FZVF IYWF dIY ¸F`Ô IYFa¦FiZÀF IZY ¶F„»FF½FZ ´FS ·FFZ´FF»F
¶Fû»FZ¦FeÜ ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ Ad³F»F ´F`ÀFF Le³FFÜ ¦F¶¶FSX dÀFÔW MX`¢XÀF »F¦FFIYSX ´F`ÀFZ d»FEÜ VFFW ¶FFZ»FZ, IY¸F»F³FF±F ³FZ ÀFì¨Fe ³FWeÔ ·FZþeÜ BÀF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE QFQF¦FeSXe dQJF SXWXZ WX`ÔÜ WX¸F»FF½FS : d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹Fì´Fe ³FZ IYWF dIY W¸F SFþ³Fed°FIY Q»F W``Ô AüS W¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF WìaÜ IYFa¦FiZÀF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸F„ÓFZ ¹FWFa
AÔ¶FF³Fe ImY ¶F`ÔIY AIYFCÔMX ¸FZÔ 45 WþFSX IYSXûOÞ ½FZ ·F¦F½FF³F d¶FSXÀFF IYe þ¸Fe³F ÀFZ ¹FW ½FFQF IYSX°FZ W`Ô IYFS¯F ¹FW SFdVF AF´F °FIY ³FWeÔ ´FW„a¨Fe, »FZdIY³F ¶FPXÞ°Fe CX¸Fi ¸FZÔ ¸FûQe IZY d»FE I„YLX AüSX IZY Qû »FXOÞIYûÔ IZY ³FF¸F ´FS QûÀ°Fe d³F·FF³FZ ½FF»FZ IYûBÊ IaYXMÑû»F ³FWeÔ IYS°FFÜ Ad£F»FZVF ³FZ ¹FWX ·Fe AF³FZ ÀFZ ¸F³FF ·Fe dIY¹FFÜ ·FFZ´FF»F ÀFZ ´F„SF³FF
OF»FZ, ¸FZW„»F ¨FüIYÀFe ImY ¶F`ÔIY JF°FZ ¸FZÔ 35 WþFSX dIY ³¹FF¹F ImY d»FE »FOÞZÔ¦FZÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ þ»F, d¨FÔ°FF ¸F°F IYSFZÜ ÀFì¨Fe ¸F°F ·FZþ³FZ QFZÜ W¸F QìÀFSZ IYWX ¦FE ¸F„»FF¹F¸F : ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F IZY IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe AüS ÀF´FF A²¹FÃF IYWXF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ·FFþ´FF IYû RYF¹FQF ³FF°FF SWF W`Ü BÀFd»FE A´F³Fe ¶FF°F AF´F
IYSXûOÞ OF»FZÜ ½FZ ¦FSXe¶FûÔ ImY JF°FZ ¸FZÔ ´F`ÀFZ OF»F³FF þÔ¦F»F, þ¸Fe³F IYûBÊ Le³F ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ SFÀ°FZ d³FIYF»F »FZÔ¦FZÜ ¸FûQe IYû Qû¶FFSXF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FZ IYe AdJ»FZVF ¹FFQ½F BÀF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFa¨F½FFa ´FW„a¨FF³FF ¨FFW°Fe W`Ü »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ SJe W`Ü
´FiÄFF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF
´FÂFIYFSFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IZY þ¶FF½F

³FFþ„IY Qü`SX ¸FZÔ »FF»Fì AüSX ¨FÔdQiIYF IZY ´FdSX½FFSX WFdVFE IYF ÀFa¦FN³F ¶F³F°Fe
QZ°FZ W„E A£°FS ³FZ ·FFZ´FF»F ÀFZ ·FFþ´FF
´Fi°¹FFVFe ÀFF²½Fe ´FiÄFF dÀFÔW NFI„YS IZY
d¶FWXFS
m

dJ»FFRY ·Fe IYBÊ ¶FF°FZÔ IYWeÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF

d¶FWXFS IYe ÀFFS¯F

ASd½FÔQ VF¸FFÊ, ´FMX³FF

d¶FWXFS IYe ÀFFS¯F ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³Fe

ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ´FSX WX„BÊ WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F WX` dIY SFþQ ´Fi°¹FFVFe ¨FadýiIYF
¨FadýiIYF SXF¹F IYe SF¹F IZY ¸F„ïZ ´FS »FF»Fì ´FiÀFFQ IYF ´FdS½FFS WXe Qû ²FOÞXûÔ
WFS ¹FF þe°F IYF ¸FZÔ ¶FaMX ¦F¹FF W`Ü ¨FadýiIYF IZY QF¸FFQ AüS »FF»Fì IZY ¶FOÞXZ
¶FZMZ °FZþ´Fi°FF´F ¹FFQ½F ¨FFW°FZ W`Ô dIY C³FIZY ÀFÀF„S ¨F„³FF½F
Qû³FûÔ ´FdS½FFSûÔ IZY WFS þFEa, þ¶FdIY °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYe IYûdVFVF W` dIY
dSV°FFZÔ ´FS AÀFS C³FIYF ´Fi°¹FFVFe þe°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS ¹FF þe°F IYF
AÀFS Qû³FûÔ ´FdS½FFSûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ´FS ·Fe ´FOÞX³FF °F¹F W`Ü
´FOÞX³FF °F¹F ÀFFS¯F ¸FZÔ ¨FadýiIYF SF¹F IYF ´FdS½FFS ·Fe ´Fid°Fd¿N°F
W`Ü C³FIZY d´F°FF E½Fa d¶FWFS IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe QFSû¦FF
´FiÀFFQ SF¹F ³FZ BÀFe ÃFZÂF IZY ´FSÀFF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF
»F¦FF°FFS IYBÊ ¶FFS ´Fid°Fd³Fd²F°½F dIY¹FF W`Ü ¨FadýiIYF ·Fe
A·Fe ¹FWeÔ ÀFZ d½F²FF¹FIY W`ÔÜ ¨FadýiIYF A¦FS WFS þF°FZ W`Ô
°Fû °FZþ´Fi°FF´F IYF BIY¶FF»F ¶FPÞ ÀFIY°FF W` AüS þe°F³FZ
´FS °FZþÀ½Fe IYFÜ Qû³FûÔ WF»FF°F ¸FZÔ Qû³FûÔ ´FdS½FFSûÔ IZY
ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ³FE °FSeIZY ÀFZ ½¹F½FdÀ±F°F IYS³FZ IYe þøYS°F
´FOÞXZ¦FeÜ ³FFþ„IY QüS ÀFZ ¦F„þS SWZ EZV½F¹FFÊ AüS °FZþ´Fi°FF´F
IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ÀF„²FFS³FF Qû³FûÔ ´FdS½FFSûÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF
Wû¦FeÜ ¨FadýiIYF SF¹F IYF ´FdS½FFS QF½FF IYS SWF W` dIY
¨FFS ¶FFS þe°F ¨F„IZY W`Ô »FF»Fì þF SWe W` IYFa¦FiZÀF: þZXM»Fe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
dIY ·FFþ´FF ¸FZÔ ·Fe IYBÊ A¨LZ »FFZ¦F W`Ô,
»FZdIY³F ÀFF²½Fe IYFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ JOÞXF IYS³FZ
IZY d»FE dÀFRÊY ·FFZ´FF»F We d¸F»FF ±FF ¢¹FF?
IYFZBÊ EZÀFe þ¦FW ÀFZ ÀFF²½Fe IYFZ dMIYM
ÀFFS¯F (´F„SF³FF L´FSF) IYû »FF»Fì ´FdS½FFS ÀFZ þûOÞXIYS QZJF þF°FF
W`Ü ´FW»Fe ¶FFS ½FW BÀFe ÃFZÂF ÀFZ 1977 ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ¶F³FZ ±FZÜ BÀFIZY
¶Fû»FZ, d´Fi¹FaIYF ³FZ QZ³FF ¨FFdWE ±FF, þWFa A´FSF²Fe AF`S
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe QF½FZQFSe ¸FF³FF A¶F ½FûXM þFdW»F »FFZ¦F SW°FZ WFZÔÜ EZÀFZ ´Fi°¹FFVFe IYFZ
¶FFQ 1989, 2004 AüS 2009 ¸FZÔ ·Fe ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ »FF»Fì IYXM½FF ´FFXMeÊ Wû
IZY ÀFF¸F³FZ þ¶F ·Fe dÀF¹FFÀFe ¨F„³Fü°Fe AFBÊ, ÀFFS¯F ³FZ C³WZÔ ÀFWFSF AüS ÀFeXMûÔ IZY ÀF¸FeIYS¯F ´FS A¸FZNe ¸FZÔ dQE dMIYM QZIYS ·FFþ´FF ³FZ ·FFZ´FF»F IZY ¶FFSZ
¦FE IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑF ¦FBÊ W` IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFZ¨F ÀFFRY IYS Qe W`Ü ´FiÄFF IYFZ
dQ¹FFÜ 2009 ¸FZÔ ½FW ÀFFSX¯F AüSX ´FFMXd»F´F„ÂF Qû þ¦FWûÔ ÀFZ »FOÞZ ±FZÜ
´FFMXd»F´F„ÂF ÀFZ WFSX ¦FE, dIÔY°F„ ÀFFSX¯F ³FZ °F¶F ·Fe ÀFF±F ³FWeÔ LûOÞXFÜ IYF ¶F¹FF³F C³WeÔ IZY ¦F»FZ IYe RYFaÀF ¶F³F ¦F¹FF dMIYM QZIYS ·FFþ´FF ³FZ ´FW»FZ We A´F³Fe
WF»FFadIY ¹FWFa ÀFZ °Fe³F ¶FFS »FF»Fì ´FdS½FFS WFS ·Fe ¨F„IYF W`Ü Qû ¶FFS W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY IYFa¦FiZÀF IZY EZÀFZ IYBÊ EZÀFZ ÀFa¦FN³FûÔ IZY ÀFF±F ³FWeÔ Wû°FF ±FF þû ·FFS°F WFS ¸FF³F »Fe W`Ü
»FF»Fì (1980 AüS 84) ¸FZÔ J„Q WFS ¦FE ±FZÜ 2014 ¸FZÔ SF¶FOÞXe C¸¸FeQ½FFS W`Ô þû ·FFþ´FF IZY ½FûXM IYFXMZÔ¦FZ IZY XM„IYXOÞZ Wû³FZ IYe ¶FF°F IYS°FF ±FF, »FZdIY³F SFW„»F ¦FFa²Fe ³FWXeÔ WX`Ô ´FeE¸F
AüS ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ BÀF ´FS A¶F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¹FW ·Fe Wû SWF W`Ü þFdWS °FüS ¸F`MZdS¹F»F, ¸FFZQe-VFFW ³FF´FÀFaQ
QZ½Fe IYû ·Fe ¹FWXFa ÀFZ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ
·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF A÷Y¯F þZXM»Fe ³FZ IYWF ´FS C³FIYF d³FVFF³FF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe SFW„»F ¦FFa²Fe AF`S ´FeE¸F ¸FFZQe IYe ´FÀFaQ
°FZþ´Fi°FF´F ¸FF³F þFEa¦FZ AüS °F»FFIY IYe AþeÊ ½FF´FÀF »FZ IYe ´FSa´FSF¦F°F ÀFeMX ¶F¨FF³FZ IYe ½FW J„Q ´FW»F IYSZÔÜ dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸FF³F d»F¹FF W` dIY ½FW A¶F ½FûXM ´FS ±FFÜ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ þZXM»Fe ³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS C³WFZÔ³FZ QFZ MìIY VF¶QFZÔ ¸FZÔ
»FZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY °FZþ´Fi°FF´F ³FZ EZÀFF IYFZBÊ ÀFaIZY°F ³FWeÔ dQ¹FF °FZþ´Fi°FF´F dIYÀFe ·Fe WF»F ¸FZÔ ¨FadýiIYF SF¹F IYû ÀFFS¯F IYXM½FF ´FFXMeÊ Wû ¦FBÊ W`Ü QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ IZY ¸FadQS QüSZ ´FS ·Fe °Faþ A´F³Fe ¶FF°F IYWeÜ A£°FS ³FZ IYWF ¸FFZQe
W`Ü QìÀFSe AûS °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFFS¯F ¸FZÔ ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ³FWeÔ ¶F³F³FZ QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ dIÔY°F„ C³FIYe AüS ¸F„£¹F²FFSF ½FF»Fe ´FFXMeÊ A¶F WFdVFE ´FS dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF k¨F„³FF½Fe AF`S VFFW ¸F„ÓFZ d¶F»I„Y»F ´FÀFaQ ³FWeÔ W`Ô AF`S
¨FadýiIYF IZY d»FE SûOX VFû dIY¹FFÜ IYûdVFVF IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ W„BÊÜ ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¨FadýiIYF SF¹F JXOÞF ÀFa¦FN³F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü dWÔQìl ¶F³F ¦FE W`ÔÜ þ¶F ¨F„³FF½F AF°FF W` °Fû SFW„»F ¦FFa²Fe IYFZ ´FeE¸F ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFS
þFSe W` °FZþ´Fi°FF´F IYF d½FSû²F : ¨F„³FF½F IYû dMXIYMX ±F¸FF dQ¹FFÜ °FZþ´Fi°FF´F ³FZ d½FSû²F þFSe þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF IYF ¹FW WF»F ½FW ¸FadQSûÔ IYF QüSF IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IZY °FF`S ´FS ³FWeÔ QZJ°FFÜ A·Fe °FIY ¸F„ÓFZ
´FidIiY¹FF VF„øY Wû³FZ IZY ÀFF±F We °FZþ´Fi°FF´F ³FZ ÀFFS¯F SJFÜ BÀFIYF AÀFS ¹FWX WX„AF dIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀFZ½FIY IZY½F»F AFIYFS ¸FZÔ ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸FF³FdÀFIY°FF IYWF dIY ¹FW ½FWe »Fû¦F W`Ô þû EIY ½F¢°F ´FS EZÀFF »F¦FF ³FWeÔ dIY SFW„»F A¨LZ ´FeE¸F
ÀFeMX ÀFZ J„Q We d³FQÊ»Fe¹F »FOÞX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ÀFa§F AüS LFÂF SFþQ IZY ÀFQÀ¹F ÀFFS¯F ¸FZÔ ¨FadýiIYF IZY ¸FZÔ ·Fe Wû ¦F¹FF W`Ü ³FZWøY-BadQSF IZY IYF»F ¸FZÔ ¸FadQS AüS ÎWXQ„AûÔ IYe ¶FF°F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ EZÀFF IYFZBÊ IYF¸F ·Fe
±FFÜ WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ J„Q IYû ÀFaVFûd²F°F dIY¹FF d»FE IYF¸F ³FWeÔ IYS SWZ WX`ÔÜ Qû³FûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F °FZþ´Fi°FF´F IY·Fe IYFa¦FiZÀF IYF IYûBÊ ³FZ°FF WFdVFE ´FS JXOÞZ ÀFFa´FiQFd¹FIY IYWF IYS°FZ ±FZÜ ³FWeÔ dIY¹FFÜ
AüS ¸FFa SF¶FOÞXe QZ½Fe ÀFZ AF¦FiiW dIY¹FF dIY ´FdS½FFS ÀFa·FF»F°FZ W`ÔÜ
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ÀFFÃFF°IYFSX þ¦F°F ´FiIYFVF ³FOXÐOF ³FBÊ dQ»»Fe, 03 ¸FBÊ 2019 6

³F°FeþZ AF³FZ ImY ¶FFQ ²½FÀ°F Wû

l A¶F °FIY ¨FFSX ¨FSX¯FûÔ ImY ¸F°FQF³F ¸FZÔ l C´Fi ¸FZÔ ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F IYû
·FFþ´FF IYe ¢X¹FF dÀ±Fd°F W`? ¸FûQe-¹Fû¦Fe IYe ¸FûQe AüS ·FFþ´FF IZY »Fû¦F ¸FWFd¸F»FF½FMX
-QZdJE, 2013-14 C´Fi IYe SXFþ³Fed°F ImY IYW°FZ W``Ô, »FZdIY³F AF´F »Fû¦FûÔ ³FZ °Fû
d»FE AW¸F d¶FÔQ„ SXWF AüSX ·FFþ´FF A²¹FÃF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ EIY ³FBÊ þ¸¸Fì ¸FZÔ ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µX°Fe ÀFZ ·Fe ¦FN¶FÔ²F³F
Ad¸F°F VFFW ³FZ þ¶F ¹FWFÔ IYF ´Fi·FFSX ÀFÔ·FF»FF ÀFÔÀIYÈd°F d½FIYdÀF°F dIY¹FF ±FF?

þFE¦Fe þFd°F½FFQ IYe SXFþ³Fed°F

°Fû ÀF¸FFþ ImY ÀF·Fe ½F¦FûÔÊ IYû þûOÞFÜ CÀFIYF
´Fid°FRY»F 2014 AüSX 2017 ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ
d½Fþ¹FßFe ImY øY´F ¸FZÔ d¸F»FFÜ 2019 ¸FZÔ
VFd¢°FY¶FPÞe AüSX A¶F °Fû d½F´FÃF ²½FÀ°F Wû
¦F¹FF W`Ü C´Fi IYe þ³F°FF ³FZ ¸FûQe IYû dRYSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FF³FZ ImY d»FE A´F³FF R`YÀF»FF
ÀF„SXdÃF°F IYSX d»F¹FF W`Ü
l AF¦FZ ImY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ¢X¹FF dÀ±Fd°F W`?
-AF¦FZ ImY °Fe³F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ¸FûQe IYe ÀF„³FF¸Fe
AüSX °Fe½Fi Wû¦FeÜ C´Fi ·FFþ´FF¸F¹Fe W` AüSX
Co
WSX IYûBÊ QZVF IYe ¸Fþ¶Fì°Fe ImY d»FE ¸FûQe IZY
øY´F ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F QZJ SXWF W`Ü
l EIY °FSXRY AF´F IYW SXWZ W``Ô dIY þ³F°FF
¸FZÔ C°ÀFFW W` AüSX QìÀFSXe °FSXRY WSX ¨FSX¯F
¸FZÔ ¸F°FQF³F §FMX SXWF W`, ¢X¹FF ½FþW W`?
-¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY d½F´FÃF IYF ½FûMX §FMXF W`Ü
½FZ ´FdSX¯FF¸F ÀFZ ½FFdIYRY W`Ô AüSX WFSX ÀFF¸F³FZ
QZJIYSX CQFÀFe³F Wû ¦FE W`ÔÜ
l ¸FûQe þe °Fû ¸F°FQF°FFAûÔ IYû ÀF°FIYÊ
py
IYSX SXWZ W`Ô dIY d½F´FÃF IY¸F ¸F°FQF³F IYe
ÀFFdþVF IYSX SXWF W`?
-d½F´FÃF IYF JZ»F °Fû þ³F°FF ³FZ ÀF¸FF~ ÀF„SXdÃF°F Wû¦FF AüSX ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IYF IYF R`YÀF»FF ÀFF¸FìdWIY Wû°FF W`Ü dþ³WZÔ ¸FüIYF
IYSX dQ¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ½FW ÀFFdþVF ÀF¸¸FF³F ¶FPÞZ¦FFÜ
°Fû IYSXZÔ¦FZ We, »FZdIY³F IYûBÊ ÀFRY»F°FF
³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ l AF´F IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F ImY ÀFd¨F½F
l ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQûÔ IYû »FZIYSX ¸F°FQF°FFAûÔ
¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ³FFSXFþ¦Fe W`?
-¹FW ¨F„³FF½F ³FSXZÔQi ¸FûQe IYû dRYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¶F³FF³FZ ImY d»FE Wû SXWF W`Ü ¸F°FQF°FF
Ri
W„BÊÜ d½FIYFÀF IYû -þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ ¦FN¶FÔ²F³F QZVF IYe
AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ ½FW ´FF³Fe AüSX °FZ»F
¦Fd°F d¸F»FeÜ IYF³Fì³F IYF d¸F»F³F ±FF AüSX W¸FZÔ EIY ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF
½¹F½FÀ±FF ÀF„²FSXeÜ ±FF, »FZdIY³F ¸F„ïûÔ ´FSX ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³Fe °Fû W¸F
A»F¦F Wû ¦FEÜ
IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe þ¦F°F ´FiIYFVF ³FOXÐOXF IYû CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe l C´Fi ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû dIYÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ
¶F³FF¹FF ¦F¹FF °Fû 2014 IYe A´F³Fe We C´F»Fd¶²F¹FûÔ ÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ÀFF¸F³FZ ±FeÜ ½FW QZJ SXWZ W`Ô?
-BÀF ¶FFSX °Fû A¸FZNe AüSX SXF¹F¶FSXZ»Fe ·Fe
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe ¶F³FFBÊ W„BÊ þ¸Fe³F, ÀFÔ¦FN³F-ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F³½F¹F AüSX W¸FFSXe W`Ü
¸FûQe ImY þFQ„BÊ ½¹Fd¢°F°½F ImY ·FSXûÀFZ CØFSX ´FiQZVF IYe 80 ¸FZÔ 74 ÀFZ Ad²FIY ÀFeMXZÔ þe°F³FZ ImY
l À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYû »FZIYSX AF¦FZ IYe
´Fi¶FÔ²F³F ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ ¨FFSX ¨FSX¯FûÔ ImY ¸F°FQF³F ImY ¶FFQ C³FIYF WüÀF»FF ¶FPÞF W`Ü A¶F ½FW QF½FF IYûBÊ ¹Fûþ³FF?
-þû ¹Fûþ³FF W` CÀFZ We ¦FiFÀF øYMX ´FSX NeIY
IYSX°FZ W`Ô dIY d½F´FÃF ImY d»FE C´Fi IYe þ³F°FF ImY dQ»FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ W`Ü C´Fi ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ PÔ¦F ÀFZ »FF¦Fì IYSXZÔ¦FZÜ ÀF¸F¦Fi À½FFÀ±¹F IYe
þFd°F½FFQ ImY ÀF½FF»F ´FSX IYW°FZ W`Ô- ¸FûQe ImY IYF¸F ³FZ þFd°F IYe ¨F„³Fü°Fe IYû ²½FÀ°F IYSX dQ¹FF °FSXRY W¸FFSXe ¹Fûþ³FF ¶FPÞ SXWe W`Ü
W`Ü BÀF ¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ AF³FZ ImY ¶FFQ ½FûMX ¶F`ÔIY AüSX þFd°F½FFQ IYe SXFþ³Fed°F ÀF¸FF~ Wû l IZÔYýi AüSX SFª¹F ¸FZÔ AF´FIYe ÀFSXIYFSX
W`, »FZdIY³F dIYÀF °FSXW IYe ¨F„³Fü°Fe
þFE¦Fe...Ü þ¦F°F ´FiIYFVF ³FOXÐOF ÀFZ d½Fd·F³³F ¸F„QÐQûa ´FSX CX´Fi SFª¹F ¶¹FìSXû ImY ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`Ô?
-C´Fi »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ·FiáF¨FFSX IYF dVFIYFSX
d½FVFZ¿F ÀFÔ½FFQQF°FF AF³FaQ SXF¹F ³FZ »FÔ¶Fe ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FiÀ°F„°F W`a ¸F„£¹F AÔVF- SXWF W`Ü d½FIYFÀF ¶FFd²F°F SXWF, »FZdIY³F ¸FûQe-
¹Fû¦Fe IYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ EIY ³FBÊ ÀFÔÀIYÈd°F
d½FIYdÀF°F W„BÊÜ d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F d¸F»FeÜ
-þû »Fû¦F ·Fe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ W`Ô, »Fû¦F °Fû ÀF¶FIYe ·FF½F³FFAûÔ IYû »FZIYSX ¨F»F°FZ W`ÔÜ ¦FN¶FÔ²F³F ²F¸FÊ IYF d³F½FFÊW °Fû l SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ¶Fû»F SWZ ±FZ dIY ¨FüIYeQFSX IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ÀF„²FSXeÜ
³FWeÔ d¸F»FF, C³FIYF ·Fe ·FSX´FìSX C´F¹Fû¦F Wû¦FFÜ ½FWX A¨LZ ·FF½F ÀFZ A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe IYFZ ¨F»F°FZ W`ÔÜ ÀF·Fe IYû IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¨FûSX W`Ü A¶F ´FiQZVF A²¹FÃF SXFþ¶F¶¶FSX
d³F·FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WX¼E W`ÔÜ C³WZÔ ·Fd½F¿¹F dQJ ·Fe ·FFþ´FF IYû OI`Y°FûÔ IYe ¸FÔO»Fe l ¸FÀFìQ AþWSX IYû Aa°FSSF¿XMÑe¹F
l AF´F C´Fi ImY ´Fi·FFSXe W`Ô AüSX dQ»»Fe IYe SXWF W`Ü ÀF¶FIYF ÀFF±F d¸F»F SXWF W` AüSX l CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀFFÓFeQFSX l SXFþÀ±FF³F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AVFûIY IYW³FZ »F¦FZ W`Ô? AF°FÔIYe §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AF´F BÀFZ
W`Ô AüSX C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe ÀFì¨Fe AF´FImY I„YÀFeÊ IYF SXFÀ°FF C´Fi ÀFZ WûIYSX ¦F„þSX°FF ÀFÔ¦FN³F IYû ·Fe EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe d¨FÔ°FF W`Ü ÀF„WZ»FQZ½F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ ³FZ ¦FW»Fû°F ³FZ IYWF dIY QZVF IYû A¨LF -IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÀFed¸F°F dIYÀF ³FþdSXE ÀFZ QZJ°FZ W`Ô?
WÀ°FFÃFSX ÀFZ þFSXe W„BÊÜ C´Fi ¸FZÔ 21 W`Ü BÀF ¶FFSX ¢X¹FF dÀ±Fd°F SXWZ¦Fe? J„»FZAF¸F d½FQiûW IYSX A´F³FZ C¸¸FeQ½FFSX ·FF¿F¯F QZ³FZ ½FF»FF ³FWeÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FF þF³FIYFSXe ½FF»FZ ³FZ°FF W`ÔÜ C³FIYe ´FFMXeÊ ImY -´FFÔ¨F ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ´FeE¸F
-BÀF ¶FFSX 74 ÀFZ Ad²FIY ÀFeMXZÔ þe°FZÔ¦FZ AüSX
ÀFFÔÀFQûÔ IYû ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FüIYF l »FZdIY³F d¸FdßFJ IYe ÀFFÔÀFQ AÔþì¶FF»FF C°FFSX dQEÜ ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ´FeE¸F ¨FFdWE? d»FE ¹FW d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY IYF ´Fi·FF½F ¶FPÞF W`Ü d½FV½F ¸FZÔ C³FIYe
C´Fi dRYSX ¸FûQe IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FFE¦FFÜ
³FWeÔ d¸F»FFÜ AF´FImY ´Fid°F C³FIYe ·FF½F³FF ³FZ °Fû IYWF dIY dþÀFZ ¸F`Ô³FZ 2014 ¸FZÔ WSXF IYFSXʽFFBÊ IYe ·Fe dW¸¸F°F ³FWeÔ þ„MXF -¦FW»Fû°F IYû A´F³FZ ½F¢°F½¹F AüSX ³FZ°FFAûÔ IYe ·FF¿FF AüSX ¶Fû»Fe ¶FüJ»FFWMX ÀF½FʸFF³¹F°FF AüS Ld½F IYF ³F°FeþF W`
I`YÀFe W`? dQ¹FF, ·FFþ´FF ³FZ CÀFZ We C¸¸FeQ½FFSX ÀFIYeÜ ¢X¹FûÔ? SXFþ³Fed°FIY ¶F„dð ´FSX AF°¸Fd¨FÔ°F³F IYSX³FF IYF ³F°FeþF W`Ü d½F¨FFSX VFì³¹F ³FZ°FFAûÔ ImY dIY ¸FÀFìQ IYû Aa°FSSF¿XMÑe¹F AF°FÔIYe

¶FW„°F ÀF¸FÓFQFSX W` AüSX ½FW þF³F°FF W` -¶FûOÊ ImY ÀFd¨F½F ImY øY´F ¸FZÔ ¸FZSXZ WÀ°FFÃFSX l »FZdIY³F dþ³FImY dMXIYMX IYMXZ, dIY°F³FF ¶F³FF¹FF W`? -W¸F A´F³Fe °FSXRY ÀFZ ¦FN¶FÔ²F³F ²F¸FÊ d³F·FF°FZ ¨FFdWEÜ ¸FûQe IYû °Fû ´FìSXe Q„d³F¹FF ½F»OÊ ½F¢°F½¹F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX À½FF·FFd½FIY W`Ü SXFWX¼»F §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FeE¸F ImY ´Fi¹FFÀF ImY
dIY ¸FûQe ImY dRYSX ´FeE¸F ¶F³F³FZ ´FSX We QZVF þøYSX W`Ô, »FZdIY³F C¸¸FeQ½FFSX °F¹F IYSX³FZ ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF SXWZ W`Ô? -W¸F dIYÀFe EIY ´FSX ¢X¹FûÔ IY¸FZÔMX IYSXZÔÜ W¸F W`ÔÜ ÀF¸FFþ ImY ÀF·Fe ½F¦FûÔÊ IYû ÀFF±F »FZIYSX »FeOSX ¸FF³F SXWe W`Ü ¦FFa²Fe IZY U¢°F½¹F IYû BÀFe øY´F ¸FZÔ QZ£FZÔÜ d»FE ¶F²FFBÊÜ

¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F ÀF„¶FWX ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ IYSZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F þeEÀFMXe, ³FûMX¶FaQe ÀFZ I„YL ´FSZVFF³Fe W„BÊ: W¿FʽF²FʳF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYQie¹F ¸FaÂFe AüS ½¹FF´FFdS¹FûÔ 4 IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ³FZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ ¸FFa¦F ´FS d½F¨FFS IZY ¦FPÞ dQ»»Fe IZY ¨FFaQ³Fe ¨FüIY ÀFZ ÀFFaÀFQ OXFG. IYWF-»FZdIY³F
gh

IYS Cd¨F°F R`YÀF»FF »FZ³FZ IYû IYWF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¶FPÞ°Fe ¦F¸FeÊ IZY IYFS¯F AüS S¸FþF³F
IYû QZJ°FZ W„E AF¦FF¸Fe ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F
ÀF„¶FW ÀFF°F ¶FþZ IZY ¶FþF¹F ´FFa¨F ¶FþZ IYS³FZ IYe
¸FFa¦F ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû
d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ IYWF W` dIY
BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ½FW »Fad¶F°F ÄFF´F³F ´FS Cd¨F°F AFQZVF
þFSe IYSZÜ
¹FW AFQZVF ¦F„÷Y½FFS IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F
¦Fû¦FûBÊ, Qe´FIY ¦F„´°FF AüS ÀFaþe½F J³³FF IYe ´FeN
³FZ ¶FPÞ°Fe ¦F¸FeÊ ¸FZÔ S¸FþF³F IYû QZJ°FZ W„E ¸F°FQF³F
þFEÜ ¹FF³Fe ÀF„¶FW ÀFF°F ¶FþZ IZY ¶FþF¹F 4.30
k¸FûQel ´FS dMX´´F¯Fe IYû »FZIYS ¦F„þSF°F IZY IYûMXÊ ³FZ SFW„»F IYû dIY¹FF ÀF¸F³F
ÀFìS°F, ´FiZMXÑ : ¦F„þSF°F IZY ÀFìS°F dÀ±F°F EIY
IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû AF´FSFd²FIY ¸FF³FWFd³F
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ÀF¸F³F þFSe
dIY¹FF W`Ü ´FiQZVF IZY EIY ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY
³FZ ¦FFa²Fe IYe CÀF dMX´´F¯Fe IZY dJ»FFRY IYûMXÊ
¸FZÔ AF´FSFd²FIY ¸FF³FWFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF QF¹FS
dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, kÀF·Fe
¨FûSûÔ IYF C´F³FF¸F ¸FûQe I`YÀFZ W`a?l ÀFìS°F IZY
¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMXÑZMX ¶FeE¨F IY´FFdOÞX¹FF ³FZ
SFWX„»F ¦FFa²Fe IYû þFSe ÀF¸F³F ¸FZÔ C³WZÔ ÀFF°F þì³F
tJ
A´Fi`»F IYû AF´FSFd²FIY ¸FF³FWFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF
QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY
SFW„»F X¦FFa²Fe ³FZ kÀF·Fe ¸FûQe ¨FûS W`Ôl IYWIYS ´FìSZ
ÀF¸FFþ IYe ¸FF³FWFd³F IYe W`Ü C³WûÔ³FZ IY³FFÊMXIY
IZY IYû»FFS ¸FZÔ 13 A´Fi`»F IYû W„BÊ S`»Fe IYF
W½FF»FF dQ¹FF W`, dþÀF¸FZÔ SFWX„»F ³FZ IYWF ±FF,
k³FeS½F ¸FûQe, »Fd»F°F ¸FûQe, ³FSZÔýi ¸FûQe... B³F
ÀF¶FIYF ¸FûQe C´F³FF¸F I`YÀFZ W`? ÀF·Fe ¨FûSûÔ IYF
C´F³FF¸F ¸FûQe I`YÀFZ Wa`?l C»»FZJ³Fe¹F W` dIY
¶F„²F½FFS IYû We AW¸FQF¶FFQ IZY EIY IYûMXÊ ³FZ
W¿FʽF²FʳF ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF W` dIY ÀFSIYFS IZY þ³F°FF IYF
³FûMX¶FaQe IYS³FZ AüS þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ d½FV½FFÀF ´FeE¸F
I„YL ´FSZVFF³Fe þøYS W„BÊ W`, »FZdIY³F B³F IYQ¸FûÔ
ÀFZ ³FWeÔ dOX¦FF
ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF d½FV½FFÀF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYe
d½F¨FFS²FFSF ÀFZ dOX¦FF ³FWeÔ W`Ü 4 ¶Fû»FZ, ÀF¶FIYû
¦F„÷Y½FFS IYû EIY BaMXS½¹Fì ¸FZÔ W¿FʽF²FʳF ³FZ IYWF AWXÀFFÀF W`X
dIY ÀFSIYFS IZY CNFE IYOÞXZ IYQ¸FûÔ IYû »Fû¦FûÔ ³FZ dIY ´FeE¸F IYF
ÀFSFWF W` AüS þû »Fû¦F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F„SFB¹FFa IYS BXSXFQF ³FZIY ±FF
SWZ W`Ô ½FZ SFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdS°F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
þ¶F ³FûMX¶FaQe »FF¦Fì W„BÊ °Fû ¹FW d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF BSFQF ³FZIY ±FFÜ dIYÀFe ³FZ ·Fe BÀF ¸F„dVIY»FûÔ IYû ÀF„³FF AüS CÀFZ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE
¶FZWQ IYOÞXF AüS EZd°FWFdÀFIY øY´F ÀFZ ÀF„²FFS½FFQe IYQ¸F IYe AF»Fû¨F³FF ³FWeÔ IYe W`Ü ÀF¸FFþ IZY ÀF·Fe °F¶FIYûÔ IZY ÀF„ÓFF½F ·Fe ¸FF³FZÜ

IYF ÀF¸F¹F ÀF„¶FW 4.30 ¹FF ´FFa¨F ¶FþZ IYS³FZ IYe
¸FFa¦F ½FF»Fe ¸F„W¸¸FQ d³FþF¸F„ïe³F ´FFVFF IYe ¹FFd¨FIYF
IYF d³F´FMXFSF IYS°FZ W„E dQEÜ ´FFVFF IYe AûS ÀFZ
¦F„÷Y½FFS IYû ¹FFd¨FIYF IYF dþIiY IYS°FZ W„E ½FdS¿N
½FIYe»F ¸Fe³FFÃFe ASûOÞXF ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYWF dIY
ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹FûÔ d½FVFZ¿FIYS ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ¨F„³FF½Fe
´FidIiY¹FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYF ¶FSF¶FSe IYF ¸FüIYF QZ³FZ IZY
d»FE ´FFa¨F½FZÔ, LNZ AüS ÀFF°F½FZÔ ¨FS¯F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ
¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F Qû-PFBÊ §FaMXF ´FW»FZ IYS dQ¹FF
¹FF ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ ¸F°FQF³F VF„øY IYSF dQ¹FF þFEÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY AF¦FF¸Fe LW ¸FBÊ ÀFZ S¸FþF³F VF„øY
Wû³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ QZVF IZY ¶FW„°F ÀFZ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ IYOÞXe
¦F¸FeÊ ´FOÞX SWe W`Ü ¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F þ»Q Wû³FZ
ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYû ÀFWìd»F¹F°F Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY C³F þ¦FWûÔ IYû LûOÞXF þF ÀFIY°FF W` þWFa
ÀF„SÃFF ¹FF A³¹F IYFS¯FûÔ ÀFZ ¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F
þ»Qe IYS³FF ÀFa·F½F ³F WûÜ C³FIYe B³F Q»Fe»FûÔ
´FS ´FeN ³FZ C³WZÔ A´F³Fe ¸FFa¦F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY
IYû IYûMXÊ ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F Wû³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü
ÀFìS°F ´FdV¨F¸F ÀFZ d½F²FF¹FIY ´Fì¯FZÊVF ¸FûQe ³FZ 16
ÀF¸FÃF SJ³FZ IYû IYWFÜ ¸Fe³FFÃFe ASûOÞXF ³FZ IYWF
dIY C³WûÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY ÀF¸FÃF ÄFF´F³F QZ SJF
W`Ü »FZdIY³F AF¹Fû¦F ³FZ A·Fe °FIY C³FIZY ÄFF´F³F ´FS
IYûBÊ R`YÀF»FF ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü BÀF ´FS IYûMXÊ AF¹Fû¦F
IYû ¸FFa¦F ´FS d½F¨FFS IYS Cd¨F°F R`YÀF»FF »FZ³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY A·Fe ´FFa¨F½FZÔ, LNZ
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYû kW°¹FFSûd´F°Fl
IYW³FZ ´FS SFW„»F IYû ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF W`Ü
AüS ÀFF°F½FZÔ ¨FS¯F IYF ¨F„³FF½F IiY¸FVF: 6, 12 AüS
19 ¸FBÊ IYû Wû³FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F, LW ¸FBÊ ÀFZ S¸FþF³F
VF„øY Wû SWZ W``Ô AüS S¸FþF³F IZY QüSF³F ¸F„dÀ»F¸F
ÀF¸F„QF¹F SûþF SJ°FF W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYW³FF
W` dIY °FZþ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ SûþF SJ³FZ ½FF»FûÔ IYû ¨F„³FF½F ¸FZÔ
¸F°FQF³F IZY d»FE þF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F Wû¦FeÜ
IYQ¸F ±FFÜ ¹FW IYOÞXF d³F¯FʹF ÀFSIYFS ³FZ JFÀFIYS IZÔYQie¹F d½FÄFF³F AüS °FIY³FeIYe ¸FaÂFe W¿FʽF²FʳF A¨LZ ÀF„ÓFF½FûÔ IYû þeEÀFMXe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe þe ³FZ d»F¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ³FZ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYû »FZIYS IZY d»FE þeEÀFMXe E¢MX ¸FZÔ 100-200 QRYF
AF´F³FZ QZJF Wû¦FF dIY ´FìSF QZVF ¶F`ÔIYûÔ IZY ¶FFWS ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû I„YL ´FSZVFF³Fe Wû³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F W„EÜ
»Fa¶Fe IY°FFSûÔ ¸FZÔ »F¦FF ±FF, »FZdIY³F EIY ·Fe ½¹Fd¢°F IYWF dIY ³FBÊ IYS ´Fi¯FF»Fe A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ W¿FʽF²FʳF ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IYe þ³F°FF, dQ»»Fe
BÀFÀFZ ³FFJ„VF ³FWeÔ ±FFÜ »Fû¦FûÔ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀF„²FFS½FFQe IYQ¸F W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe þû ·Fe IYS°FZ W`Ô, AüS ¸FZSZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY »Fû¦F ·Fe þF³F°FZ W`Ô dIY
³FþdS¹FûÔ AüS C³FIZY BSFQûÔ ´FS ´FìSF ·FSûÀFF ±FFÜ ÀF¶FIYe ·F»FFBÊ IZY d»FE IYS°FZ W`Ô, ·F»FZ We I„YL ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ³Fe¹F°F ¶FW„°F ´Fd½FÂF W`Ü ½FW QZVF ¸FZÔ
WF»FFadIY BÀF QüSF³F »Fû¦FûÔ IYû ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ ³FûMX ÀF¸F¹F IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYû ½FW R`YÀF»FF ´FÀFaQ ³F ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W`ÔÜ ½FW
¶FQ»F½FF³FZ AüS ³FIYQe IYû »FZIYS I„YL ¸F„dVIY»FZÔ AFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY »FZdIY³F þeEÀFMXe ÀF„²FFS »Fû¦FûÔ IYe ÀFû¨F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS »FF³FZ IYe IYûdVFVF
þøYS W„BÊÔ, »FZdIY³F A¶F ÀF¶FIYû AWÀFFÀF W` dIY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYe IYS SWZ Wa`Ü

¸F°FQF³F IYS³FZ ½FF»FZ Qû »FIYe ½FûMXSûa

ag

IYû dþ»FF ´FiVFFÀF³F ·FZþZ¦FF ¦Fû½FF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨F°FSXF
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ¶FPÞXF³FZ
AüS ¸F°FQF°FFAûÔ IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE
¨F°FSF dþ»FF ´FiVFFÀF³F
Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ d½FV½FFÀF.³¹Fìþ IYe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ÀF¨F A¶F k¶FFd§F³Fel dRY»¸F
IZY ´FiQVFʳF ´FSX ·Fe
4 ÓFFSJaOX IZY ¨F°FSF ¸FZÔ W½FFBÊ ¹FFÂFF IZY AFGRYS
´FeE¸F ¸FûQe IYe ´F„SF³Fe °FÀ½FeS ÀFZ IYe ¦FBÊ W` LZOÞXLFOÞX AF¹Fû¦F ³FZ »F¦FFBÊ SXûIY
þZE³FE³F, IYû»FIYF°FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
IYe ½FþW ÀFZ ¶FPÞF ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ¸FûQe IYe ¶FF¹Fûd´FIY ´FS SFZIY IZY ¶FFQ
A¶F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F °FȯF¸Fì»F
¢¹FûÔdIY ÀF¨F ªFF³F³FF AF´FIYF Ad²FIYFSX WX` ´Fi¸F„£F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ´FS ¶F³FeÔ dRY»¸F ´FS
www.vishvasnews.com ·Fe AF¹Fû¦F ³FZ SûIY »F¦FF Qe W`Ü WF»FFadIY,
ran

Y F
I IYe AûS IYe ¦FBÊ W½FFBÊ
ÓFFSX£FaO þWFþ ÀFZ ¦Fû½FF MXìS
IYSF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYû
A¸F»FeþF¸FF ´FW³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû
»FFGMXSXe IZY þdS¹FZ »FIYe ¸F°FQF°FFAûa IYF ¨F¹F³F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FF½FF»Füa¦F AüS ¨F°FSXF VFWXSX ÀFZ Qû
½FûXMSûa IYF ¨F¹F³F ¦Fû½FF MXìSX IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FFÜ
WXF»FFadIY, dþÀF EIY ¸FdWX»FF ½FûMXSX IYF ¨F¹F³F
WX„AF WX`, CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFSX IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ
dIY¹FF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F CX³FIZY À±FF³F ´FSX °FeÀFSXZ
À±FF³F ´FSX AF³FZ ½FF»FZ BMXJûSXe IZY ¸F°FQF°FF IYF
¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF
BÀF AFGRYSX IZY °FWX°F ¦Fû½FF MXìSX ´FSX þF³FZ ½FF»FZ
Qû ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY AF³FZ-þF³FZ IYF E¹FSX dMXIYMX IZY
dþ»FZ ¸FZa ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸F°FQF³F
IYSXF³FZ IZY CXïZV¹F ÀFZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F
³FZ ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY d»FE ¦Fû½FF MXìSX IYF AFGRYSX
d³FIYF»FF ±FF, dþÀFIYF AÀFSX ·Fe WX„AF AüSX
¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ ´FSX ¸F°FQF°FFAFZÔ IYe WX„þì¸F
·Fe CX¸FOÞXFÜ
-dþ°FZaýi I„Y¸FFSX ÎÀFWX, dþ»FF d³F½FFʨF³F
´FQFd²FIYFSXe
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: ÀFûVF»F
¸FedO¹FF ´FSX EIY IYû»FFþ
½FF¹FSX»F Wû SXWF W`Ü BÀFZ ´FeE¸F
³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ´F„SXF³Fe °FÀ½FeSX
IZY ÀFF±F IYBÊ ÀFFSXZ ´FIY½FF³FûÔ ½FF»Fe EIY °FÀ½FeSX
IYû þûOÞIYSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ QF½FF dIY¹FF
þF SXWF W` dIY ´FeE¸F ¸FûQe 56 ·Fû¦F JF SXWZ W`ÔÜ
d½FV½FFÀF ³¹Fìþ IYe MXe¸F IYe ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ QF½FF
RYþeÊ ÀFFd¶F°F W„AFÜ
´FOÞ°FF»F: d½FV½FFÀF ³¹Fìþ ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ
IYû»FFþ ImY QFEÔ dWÀÀFZ ¸FZÔ ¸FüþìQ ¸FûQe IYe
°FÀ½FeSX IYû IiYFG´F IYSXImY ¦Fì¦F»F dSX½FÀFÊ B¸FZþ
¸FZÔ ÀF¨FÊ dIY¹FFÜ ¦Fì¦F»F ImY ´FZþûÔ IYû ÀI`Y³F ImY
12 ³FUa¶FSX, 2008 IYû ´FÂFIYFSXûÔ IYû Qe »Fa¨F ´FFMXeÊ ¸FZÔ
·FûªF³F IYSX°FZ ¦F„ªFSXF°F IZY °F°IYF»Fe³F ÀFeE¸F ³FSXZÔQi
¸FûQe (AûdSXªF³F»F °FÀUeSX)
¸FZÔ ¸FûQe JF³FF JF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F ±FF»Fe ¸FZÔ,
þ¶FdIY ½FF¹FSX»F IYû»FFþ ¸FZÔ ´FIY½FF³F We
´FIY½FF³F dQJ SWZ W`ÔÜ A¶F MXe¸F IYû ¹FW þF³F³FF
±FF dIY AûdSXþ³F»F °FÀ½FeSX ImY ÀFûÀFÊ ¢¹FF W`Ô?
BÀFImY d»FE MXe¸F ³FZ dRYSX ÀFZ ¦Fì¦F»F ¸FZÔ ¸FüþìQ
d»FÔ¢XÀF IYû JÔ¦FF»F³FF VF„øY dIY¹FFÜ AFdJSXIYFSX
°FÀ½FeSX ¸FüþìQ ±FeÜ ¹FWFÔ ¸FüþìQ þF³FIYFSXe
ImY A³F„ÀFFSX, ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe JF³FF JF°FZ
W„E AûdSXþ³F»F °FÀ½FeSX CÀF ½F¢X°F IYe W`,
.co
AûdSþ³F»F °FÀ½FeSX ImY ÀFF±F ´FZÀMX dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü AÔ°F ¸FZÔ MXe¸F ³FZ RYþeÊ ´FûÀMX IYSX³FZ ½FF»FZ
Stalkscan IYe ¸FQQ ÀFZ RmYÀF¶F„IY AIYFCÔMX
¹FW dRY»¸F ¸F¸F°FF IYe ¶FF¹Fûd´FIY ³FWeÔ
W`Ü I„YL dQ³F ´FW»FZ þ¶F ·FFþ´FF ³FZ BÀF
dRY»¸F IYû »FZIYS AF¹Fû¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F
IYe ±Fe, °Fû ¸F¸F°FF ³FZ ÀFFRY dIY¹FF ±FF dIY
C³FIYF BÀF dRY»¸F ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ
WX`Ü IYûBÊ ¦F»F°F ¶FF°FZÔ ³F R`Y»FFEa, ³FWeÔ °Fû ¸F`Ô
¸FF³FWFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF IYøYa¦FeÜ
¶FWSXWF»F, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ
k¶FFd§F³Fel ImY MÑZ»FSX ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ ImY
¶FFQ A¶F dSX»Feþ ´FSX ·Fe SXûIY »F¦FF Qe
W`Ü ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
³FZ ¶FFd§F³Fe dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF IYSX³FZ
½FF»FZ d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ÀFZ IYWF W` dIY ¨F„³FF½F
AF¨FFSX ÀFadWX°FF »FF¦Fì SXW³FZ °FIY dRY»¸F

A»FF½FF ¦Fû½FF IZY dIYÀFe A¨LXZ WXûMX»F ¸FZa Qû dQ³F
°F±FF °Fe³F SXF°F NXWXSX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ´FiVFFÀF³F A´F³FZ
J¨FÊ ´FSX IYSXZ¦FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ¦Fû½FF ¸FZa §Fì¸F³FZ °F±FF
JF³FZ-´Fe³FZ IYe ·Fe ÀFFSXe ÀF„d½F²FFEa Qe þFEa¦FeÜ
dþ»FF d³F½FFʨF³F ´FQFd²FIYFSXe ÀFWX CX´FF¹F„¢°F
dþ°FZaýi I„Y¸FFSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþ»FZ ¸FZa
ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸F°FQF³F IYSXF³FZ IZY CXïZV¹F ÀFZ
dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY d»FE ¦Fû½FF
MXìSX IYF AFGRYSX d³FIYF»FF ±FFÜ ¦Fû½FF MXìSX IYe d°Fd±F
¶FFQ ¸FZa d³F²FFÊdSX°F WXû¦FeÜ A¦FSX ¹FZ Qû³FFZÔ ¸F°FQF°FF
A´F³FZ ÀFF±F dIYÀFe EIY ÀFa¶Fa²Fe IYû ·Fe »FZ þF°FZ
WX`a, °Fû CX³FIYF ·Fe 50 ´Fid°FVF°F °FIY IYF J¨FÊ
dþ»FF ´FiVFFÀF³F ½FW³F IYSZ¦FFÜ ¶FW„°F d³F²FʳF Wû³FZ
IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF°¹FF´F³F IZY ¶FFQ dþ»FF ´FiVFFÀF³F
ÀFa¶Fa²Fe IYF ·Fe ´FìSF J¨FÊ ½FW³F IYSZ¦FFÜ
¶FFQ W¸FZÔ IYBÊ ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe AûdSXþ³F»F °FÀ½FeSX IYF ÀFûÀFÊ d¸F»F We ¦F¹FFÜ þ¶F ½FW ¦F„þSXF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ±FZÜ 12 ³F½FÔ¶FSX IYû ÀI`Y³F dIY¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ³Fe°Fì dÀFÔW IYû dSX»Feþ ³F IYSXZÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¸F¸F°FF
AûdSXþ³F»F °FÀ½FeSX d¸F»FeÜ AûdSXþ³F»F °FÀ½FeSX EIY AÔ¦FiZþe AJ¶FFSX ImY AFIYFÊB½F ¸FZÔ ¹FW 2008 IYû ¸FûQe ³FZ ¦FFÔ²Fe ³F¦FSX ¸FZÔ ´FÂFIYFSXûÔ ImY ³FF¸F ImY RmYÀF¶F„IY AIYFCÔMX IYû 6521 »Fû¦F ´FS ¶F³FS ¹FW dRY»¸F °Fe³F ¸FBÊ IYû dSX»Feþ
d»FE Qe½FF»Fe »FÔ¨F ´FFMXeÊ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF RYFG»Fû IYSX°FZ W`ÔÜ Wû³Fe ±FeÜ
¢¹FF W` ½FF¹FSX»F ´FûÀMX ¸FZÔ? ±FFÜ ¸FûQe IYe ±FF»Fe IYe þ¦FW IYBÊ ´FIY½FF³FûÔ
ÓFìNXe £F¶FSX AüSX ARYUFWXûÔ IYe WXIYeIY°F
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ k¶FFd§F³Fel dRY»¸F IYû
RmYÀF¶F„IY ¹FìþSX ³Fe°Fì dÀFÔW ³FZ k·FFSX°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF ¦Fii„´F l ¸FZÔ RYþeÊ ´FûÀMX OF»F°FZ W„E QF½FF ½FF»Fe °FÀ½FeSX Pinterest ÀFZ »Fe ¦FBÊ W`Ü ¹FW »FZIYSYIYWF ±FF dIY C³FIYF CÀF dRY»¸F ÀFZ
»FZ¶F³FF³Fe JF³FZ IYe MXZ¶F»F IYe °FÀ½FeSX W`Ü BÀF ªFF³F³FZ IZY d»FE UFMXÐÀFE´F IYSXZÔ: IYûBÊ ÀFÔ¶FÔ²F W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ dRY»¸F IYû
dIY¹FF dIY ´FeE¸F ¸FûQe 56 ·Fû¦F JF SXWZ W`ÔÜ ´FûÀMX EIY ¸FBÊ IYû IYe ¦FBÊÜ RmYÀF¶F„IY ¦Fii„´F ImY A»FF½FF
IYBÊ ¹FìþSX BÀFZ A´F³Fe ½FFG»F ´FSX ·Fe VFZ¹FSX IYSX SXWZ W`ÔÜ °FÀ½FeSX IYû RYûMXûVFFG´F IZY þdS¹FZ ¸FûQe IYe 9205 270 293 »FZIYSX CNZ d½F½FFQ ´FSX C³WXFZÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF
±FF dIY ¹FZ ÀF¶F ¢X¹FF ¶FIY½FFÀF R`Y»FFBÊ þF
SXWe W`Ü k¶FFd§F³Fel ÀFZ ¸FZSXF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF
³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FZ ·Fe ¶F°FF¹FF dIY A¦FSX

ÀFF²½Fe ´FiÄFF ³FZ d¶F³FF VF°FÊ ¸FFa¦Fe ¸FFRYe, ´Fid°F¶Fa²F WMF³FZ IZY d»FE ·FZþF AF½FZQ³F
IY„L ½¹FdöY þF³FIYFSXe þ„MXF IYSX I„YL
ZVF dRY»¸F ¶F³FF SXWZ W`Ô °Fû ¹FZ C³FIYF À½F¹FÔ IYF
¸F²¹F ´FiQ ¸FF¸F»FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ W¸FFSXF IYûBÊ »FZ³FF-
m

QZ³FF ³FWeÔ W`Ü

³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F
IYBÊ ¸FadQSFZÔ IZY dIYE
QVFʳF, ¦FF¹FFZÔ IYFZ
d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³FFZÔ IYe ½FþW ÀFZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS³FZ ´FS °Fe³F dQ³F IYF
´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ A¶F ·FFZ´FF»F ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ÀFF²½Fe ´FiÄFF
dJ»FF¹FF ¨FFSF,
dÀFÔW NFI„YS ¸FadQS-¸FadQS §Fì¸F SWe W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F C³WFZÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F
IYFZ AF½FZQ³F ·FZþIYS d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe W`Ü ÀFF²½Fe ³FZ IYWF W` dIY
´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F A¶F ¸FZSZ õFSF IYFZBÊ d½F½FFdQ°F dM´´F¯Fe ³FWeÔ IYe þFE¦Fe AF`S AF¨FFS
ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F ³FWeÔ WFZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF C³WXFZÔ³FZ ´Fid°F¶Fa²F
72 §FaMZ IYe ¶FþF¹F IYe A½Fd²F 72 §FaMZ IYe ¶FþF¹F 12 §FaMZ IYS³FZ IYe ·Fe ¸FFa¦F IYe WX`Ü
12 §FaMZ IYS³FZ IYe QSAÀF»F °Fe³F dQ³F °FIY ´Fi¨FFS IYS³FZ IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ ÀFZ
ÀFF²½Fe ´FiÄFF dÀFÔW NFI„YS ÀFdW°F ·FFþ´FF ÀFa¦FN³F IZY d»FE ·Fe ´FSZVFF³Fe
¸FFa¦F IYe JOÞXe WFZ ¦FBÊ W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ ÀFF²½Fe ´FiÄFF ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ
´Fid°F¶Fa²F WMF³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYFZ ·FZþZ AF½FZQ³F
¸FZÔ ÀFF²½Fe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô WZ¸Fa°F IYSIYSZ ´FS ¶F¹FF³F IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F
¨F„IYe Wìa AF`S ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ ´FS dQE ¦FE ¶F¹FF³F ÀFZ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ IYFZBÊ
VFFad°F ·Fa¦F ³FWXeÔ W„BÊ W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IZY ¶FF½FþìQ
dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSe ³FZ BÀFZ ³FþSAaQFþ IYS ¸FZSZ dJ»FFRY
dS´FFZMÊ QeÜ ÀFF²½Fe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FBÊ AFBÊ WìaÜ ¸F„ÓFZ Ad°F
IYNFZS QaO dQ¹FF ¦F¹FF W`, BÀF IYFS¯F ¸FZSF d³F½FFʨF³F ´Fi·FFd½F°F WFZ¦FFÜ
ÀFF²½Fe ³FZ IYWF dIY 22 A´Fi`»F IYFZ ³FF¸FFaIY³F QFdJ»F dIY¹FF AF`S
BÀFIZY ¶FFQ ¸F„ÓFZ QFZ ÀFZ °Fe³F dQ³F °F`¹FFSe ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F
AF¹FFZ¦F ´Fid°F¶Fa²F J°¸F ³FWeÔ IYS°FF W` °FFZ ´Fid°F¶Fa²F IYe A½Fd²F 72
·Fû´FF»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸FFa Q„¦FFÊ IZY ¸FadQS ¸FZÔ QVFʳF-´Fìþ³F IYS°FeÔ ·Fû´FF»F »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ÀFF²½Fe ´FiÄFF dÀFaW NFI„YSÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
§FaMZ IYe ¶FþF¹F 12 §FaMZ IYS QZÜ
B²FS, ¦F„÷Y½FFS IYFZ ´Fid°F¶Fa²F IZY ´FW»FZ ÀFF²½Fe ´FiÄFF ÀF„¶FW ÀFZ ¸FadQS
¸FZÔ QZ½Fe QVFʳF IZY d»FE A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ´FW„a¨F ¦FBÊÜ ´Fid°F¶Fa²F
IZY QF`SF³F dIYÀFe °FSW IYe SFþ³Fed°FIY ¶FF°FZÔ ³F WFZÔ, BÀFd»FE ÀFF²½Fe
³FZ I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE ¸FF`³F ²FFS¯F IYS d»F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FW
A´F³FZ §FS ´FS ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYFZÔ
IZY ÀFF±F dS½FZSF MFC³F dÀ±F°F W³F„¸FF³F ¸FadQS ¸FZÔ QVFʳF dIYEÜ BÀFIZY
¶FFQ ½FWX ´FeS ¦FZM dÀ±F°F IYµ¹FìÊ ½FF»Fe ¸FF°FF IZY ¸FadQS ´FW„a¨FeÜ ¹FWFa ½FZ
AFS°Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BËÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀFe ¸FadQS ¸FZÔ ·Fþ³F ¸FaO»Fe IZY
ÀFF±F ¶F`NIYS IYe°FʳF IYS°Fe SWeÔÜ QZ½Fe ¸FadQS ÀFZ ÀFF²½Fe »FF»F§FFMe
IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFF²½Fe IYe dVFIYF¹F°F IYe
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F
´FQFd²FIYFSe IYF¹FFÊ»F¹F ´FQFd²FIYFSe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFF²½Fe ´FiÄFF ªF³F¸F°FX
dÀFaW NFI„YS IYe dVFIYF¹F°F IYe W`Ü BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 72 §FaMZ
¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ÀFZ QìS SW³FZ IZY ´Fid°F¶Fa²F IZY ¶FF½FþìQ ·FFZ´FF»F ÀFF²½Fe ¸F„QÐQF
´FiÄFF ´Fi¨FFS IYS SWe WX`ÔÜ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYe ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IYe
A²¹FÃF VFFZ·FF AFZÓFF, ¨F„³FF½F IYF¹FÊ ´Fi·FFSe þZ´Fe ²F³FFZd´F¹FF AF`S ¢X¹FF ³FûMXF IYF ½F°FʸFF³F À½FøY´F EIY
´Fi½F¢°FF Q„¦FZÊVF VF¸FFÊ ³FZ ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F ´FQFd²FIYFSe IYe ¦F`S °FSXeImY ÀFZ ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FÔÂF AüSX
¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ A´FS ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F ´FQFd²FIYFSe ÀFaQe´F ¹FFQ½F IYFZ ·FFSX°Fe¹F ¸F°FQF°FF IYû IY¸FþûSX IYSX³FZ
dVFIYF¹F°F ÀFF`Ô´FeÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF WX` dIY ½FZ ÀF„¶FW »F¦F·F¦F þ„»FìÀF IYF IYF¸F IYSX SXWF W`?
d³FIYF»F°FZ W„E ´FeS¦FZM ¨FF`SFWF, ¦F„RYF ¸FadQS ´FW„a¨FeaÜ BÀFIZY d»FE
¶FFIYF¹FQF ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY
³FZ°FF AF`S IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ´FW„a¨FZÜ BÀFIZY þdSE C³WFZÔ³FZ ¨F„³FF½F ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY
´Fi¨FFS dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ AF¨FFS ÀFadW°FF IZY C»»Fa§F³F IYF ´FiIYS¯F ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA
QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO
d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ
dÀ±F°F ¦F„RYF ¸FadQS ´FW„a¨FeÜ QVFʳF IYS³FZ IZY ¶FFQ C³WFZÔ³FZ ¹FWFa ¦FF`VFF»FF
¸FZÔ ¦FF¹FFZÔ IYFZ ¨FFSF dJ»FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F ´FìSZ ÀF¸F¹F C³FIZY ÀFF±F ·FFþ´FF facebook.com/
IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FF`þìQ SWZÜ ¦F„RYF ¸FadQS ÀFZ QFZ´FWS ¸FZÔ ½FZ ½FF´FÀF §FS ¨F»Fe muddajagran
¦FBËÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY C´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe mudda@jagran.com
´Fid°F¶Fa²F IZY QF`SF³F ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ´FìþF-A¨FʳFF IYe ±FeÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF QF³F d¸F»FF W` ¶FQSe³FF±F AF`S IZYQFS³FF±F ²FF¸F IYFZ ½F¿FÊ 2018-19

VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
12.16 ¸FZÔ, SFª¹F ¦FN³F ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY QF³F IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»Fe ¹FW SFdVF ÀF½FFÊd²FIY W`, BÀFIZY
A»FF½FF A¶F °FIY 46.56 dIY»FFZ ÀFFZ³FF AF`S 3831 dIY»FFZ ¨FFaQe ´FiF´°F WFZ ¨F„IYe W`Ü

³F½F»FJF IYe d¦FSXµ°FFSXe ´FSX »F¦Fe SXûIY WXMXZ: ´F„d»FÀF
Qe Q»Fe»F4¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY CX³F ´FSX ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY SX£F³FZ IYF WX` AFSXû´F
¦FPXÞd¨FSXü»Fe ¸FZÔ WX„E ³F¢ÀF»Fe
WX¸F»FZ ¸FZÔ ³FU»F£FF IYe
d¦FSXµ°FFSeX ¨FFWX°Fe WX` ÀFSXIYFSX
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¦FPÞd¨FSü»Fe ¸FZÔ W„E ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³F¢ÀF»Fe ÀF¸F±FÊIY
Co
¦Fü°F¸F ³F½F»FJF IYû d¦FSµ°FFS IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü
SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ
³F½F»FJF IYe d¦FSµ°FFSe ´FS »F¦Fe SûIY WMXF³FZ IYF
A³F„Sû²F dIY¹FFÜ CÀFIYF IYW³FF W` dIY ³F½F»FJF
´FS kBÀFe °FSW IZY EIY ÀF¸FìWl IYF ÀFQÀ¹F Wû³FZ
IYF AFSû´F W`Ü
þdÀMXÀF Saþe°F ¸FûSZ AüS þdÀMXÀF ·FFS°Fe
OXFa¦FSZ IYe ´FeN ¸FZÔ ³F½F»FJF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ ¹FW
¶FF°F IYWeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ³F½F»FJF ³FZ ¹F»F¦FFS
´FdS¿FQ AüS ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ IZY ÀFa´FIÊY IZY ¸FF¸F»FZ
py
¸FZÔ ´F„¯FZ ´F„d»FÀF õFSF J„Q IZY dJ»FFRY QþÊ
IZYÀF IYû JFdSþ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü BÀF
¸FF¸F»FZ ´FS A¶F 12 þì³F IYû ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ
´F„d»FÀF ³FZ ³F½F»FJF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F »Fû¦FûÔ ´FS
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY SJ³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF
W`Ü B³F¸FZÔ °FZ»F„¦F„ IYd½F ½FSF½FSF SF½F, A÷Y¯F
RYSZSF, ½Fe ¦FûÔþF»½FZþ AüS ÀF„²FF ·FFSõFþ
VFFd¸F»F W`ÔÜ
AQF»F°F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ¸FZÔ
¦FPÞd¨FSü»Fe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸FWFSF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ³FZ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ õFSF dIYE ¦FE AFBBÊOXe
d½FÀRYûMX ¸FZÔ VFWeQ W„E þ½FF³FûÔ IYû ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYeÜ
³F½F»FJF IYe d¦FSµ°FFSe ´FS SûIY »F¦FF Qe ±FeÜ
Ad°FdS¢°F »FûIY Ad·F¹FûþIY A÷Y¯FF IYF¸F°F
´FBÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¦FPÞd¨FSü»Fe ¸FZÔ W„E ³F¢ÀF»Fe
´FiZMXÑ
W¸F»FZ IYF C»»FZJ IYS°FZ W„E ³F½F»FJF IYe
d¦FSµ°FFSe ´FS »F¦Fe SûIY J°¸F IYS³FZ IYe
¸FFa ¦ F IYeÜ C³WûÔ ³ FZ IYWF,kY¦FPÞ d ¨FSü»Fe
´FedOÞX°FûÔ IYû d¸F»FZ Cd¨F°F
¸F„AF½FþF : E³FE¨FAFSÀFe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS
AF¹Fû¦F (E³FE¨FAFSÀFe) ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû
¸FWFSF¿MXÑ IZY ¦FPÞd¨FSü»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû
þ½FF³FûÔ ´FS W„E ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ IYe d³FaQF
IYe W`Ü ÀFF±F We BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »Fû¦FûÔ
IZY ´FdSþ³F IZY d»FE Cd¨F°F ¸F„AF½FþZ
IYe ·Fe ¸FFa¦F IYeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY
³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ 15 þ½FF³F AüS EIY
ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIY ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ AF¹Fû¦F ³FZ
IYWF dIY ÀF„SÃFFIYd¸FʹFûÔ ´FS Wû³FZ ½FF»FZ BÀF
´FiIYFS IZY W¸F»FZ ´FS SûIY »F¦F³Fe ¨FFdWEÜ
¹FW ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF ¦Fa·FeS C»»Fa§F³F
W`Ü AF¹Fû¦F ³FZ IYWF, kE³FE¨FAFSÀFe
¦FPÞd¨FSü»Fe IZY I„YSJZQF °FWÀFe»F ¸FZÔ 15
þ½FF³FûÔ IYe ³F¢ÀFd»F¹FûÔ õFSF IYe ¦FBÊ W°¹FF
IYe d³FaQF IYS°FF W`Ül E³FE¨FAFSÀFe ³FZ
IYWF, kþ½FF³FûÔ IYF ÀF½Fûʨ¨F ¶Fd»FQF³F ½¹F±FÊ
³FWeÔ þFE¦FFÜ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IYû Cd¨F°F
¸F„AF½FþF dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜl
¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ õFSF IYSFE ¦FE AFBBÊOXe
d½FÀRYûMX ¸FZÔ 15 þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FEÜ
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ BÀFe °FSW IZY EIY ÀF¸FìW IYF ÀFQÀ¹F
W`Ül Ad·F¹FûþIY ³FZ IYWF dIY Aa°FdS¸F SûIY
IZY ¨F»F°FZ ´F„d»FÀF þFa¨F þFSe ³FWeÔ SJ ÀFIY°FeÜ
½FW ³F½F»FJF ÀFZ ´FìL°FFL IYS³FF ¨FFW°Fe
W`Ü ³F½F»FJF IZY ½FIYe»F ¹F„¦F ¨Fü²FSe ³FZ
BÀFIYF d½FSû²F IYS°FZ W„E IYWF dIY ¢¹FF ´F„d»FÀF
¹FW QF½FF IYS SWe W` dIY ¶F„²F½FFS IYû W„E
³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ IZY ´FeLZ C³FIZY ¸F„½Fd¢IY»F IYF
WF±F W`Ü BÀF ´FS AQF»F°F ³FZ IYWF dIY ³F½F»FJF
IYe d¦FSµ°FFSe ´FS »F¦Fe SûIY þFa¨F ¸FZÔ ÷YIYF½FMX
³FWeÔ ¶F³F³Fe ¨FFdWEÜ þdÀMXÀF ¸FûSZ ³FZ IYWF,
kA¢MXì¶FS, 2018 ÀFZ Aa°FdS¸F SûIY »F¦Fe W„BÊ W`Ü
EIY ¸FWe³FZ AüS SûIY SW³FZ ÀFZ þFa¨F ´FS AÀFS ³
FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜl
´F„d»FÀF ³FZ ³F½F»FJF ÀF¸FZ°F ´FFa¨FûÔ ³F¢ÀF»Fe
ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY dJ»FFRY ´F„¯FZ ¸FZÔ EIY þ³F½FSe,
2018 IYû ·Fe¸FF-IYûSZ¦FFa½F ¹F„ð À¸FFSIY ´FS
·FOÞXIYe ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSû´Fe ¶F³FF¹FF W`Ü
´F„d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY ¹F»F¦FFS ´FdS¿FQ ³FZ ´F„¯FZ
¸FZÔ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ÀF¸¸FZ»F³F IYF
AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ We ÎWXÀFF
·FOÞXIYe ±FeÜ
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY ¶F„²FUFSX IYû ¦FPXÞd¨FSXü»Fe ¸FZÔ
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ ªFUF³FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ BÀF
UFSXQF°F IZY ¶FFQ ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYû
´FIYOÞX³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYe ¹FûªF³FF
¶F³FFBÊ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFRY
IYWXF WX` dIY ¦F„³FWX¦FFSXûÔ IYû ³FWXeÔ ¶F£VFF ªFFE¦FFÜ
þ³FAQF»F°F »F¦FFIYS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ
³FZ LW ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe W°¹FF IYe
³FBÊQ„d³F¹FF, ¶FeþF´F„S/ÀF„IY¸FF
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ A´F³FZ I`YOS IZY ¶FPXÞ°FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF
½F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY §FM°FZ ÀF¸F±FʳF ÀFZ ³F¢ÀF»Fe ¶FF`J»FF
¦FE W`ÔÜ ³F¢ÀF»Fe ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ þ³FAQF»F°FZÔ
»F¦FFIYS ¸F„Jd¶FSe IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E ¦FiF¸Fe¯FFZÔ
IYFZ ¶FZSW¸Fe ÀFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS SWZ W`aÜ ¶F„²F½FFS
IYFZ ÀF„IY¸FF ½F ¶FeþF´F„S dþ»FFZÔ ¸FZÔ þa¦F»F IZY ¦FFa½FFZa
ÀFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ õFSF LW ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe W°¹FF IYS³FZ
IYe J¶FS ¶FFWS AFBÊÜ d´FL»FZ EIY ´FJ½FFOÞXZ ¸FZÔ
³F¢ÀF»Fe 11 ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS ¨F„IZY
W`ÔÜ
d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ÀF„IY¸FF dþ»FZ IZY
dIYÀMFSF¸F ±FF³FZ ÀFZ IYSe¶F AFN dIY»FFZ¸FeMS QìS
dÀ±F°F IYSe¦F„aO¸F ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ
³FZ QFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe W°¹FF IYS Qe W`Ü ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY QFZ´FWS IYSe¶F ÀFFPXÞZ °Fe³F ¶FþZ QþʳF
·FS Wd±F¹FFS¶FaQ ³F¢ÀF»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ ´FW„a¨FZÜ ¦FFa½F IYZ
´FFZdOÞX¹FF¸Fe ¸F„ØFF (40) ´F„ÂF ´FFZdO¹FF¸Fe ½FaþFSe
AF`S IYFZIYFZ »F¨Lì (21) ´F„ÂF IYFZIYFZ ¸FnF IYFZ
§FS ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FF AF`S ´F„d»FÀF IYe ¸F„Jd¶FSe
IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FFa½F ¸FZÔ
We þ³FAQF»F°F »F¦FFIYS ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ QFZ³FFZÔ
IYe W°¹FF IYS QeÜ ¦F„÷Y½FFS VFF¸F °FIY QFZ³FFZÔ VF½F
§FM³FFÀ±F»F ´FS We ´FOÞXZ SWZÜ EEÀF´Fe VF»F·F dÀF³WF
³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ea¶F„VF »F¦FFE þF³FZ IYe AFVFaIYF IZY
¨F»F°FZ RYFZÀFÊ A¶F °FIY ¦FFa½F IZY d»FE ³FWeÔ d³FIY»Fe
W`Ü ½FWeÔ QìÀFSe AFZS ¶FeþF´F„S dþ»FZ ¸FZÔ LW dQ³F
d½F²FF¹FIY ·Fe¸FF IYe W°¹FF IYF
¸FFÀMS¸FFBaO ³F¢ÀF»Fe PZS
Qa°FZ½FFOÞXF dþ»FZ IZY dIYSaQ„»F ÀFZ »F¦FZ ´FZS´FF
AF`S ¸FOÞXIYF¸FeSFÀF IYZ ¶Fe¨F þa¦F»F ¸FZÔ ¦F„S½FFS
ÀF„¶FW W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ AFN »FFJ
÷Y´F¹FZ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe ¸FFaO½Fe ¸F„BʹFF CRYÊ
SFZVF³F CRYÊ þFZ¦FF IY„aþF¸F IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ
´F„d»FÀF ³FZ §FM³FFÀ±F»F ÀFZ CÀFIZY VF½F IZY
ÀFF±F 315 ¶FFZS ¶FaQìIY AF`S LW ³F¦F IYFS°FìÀF
¶FSF¸FQ dIY¹FF W`Ü EÀF´Fe OFG. Ad·F¿FZIY ´Fn½F
³FZ §FM³FF IYe ´F„d¿M IYS°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY
¸F„BʹFF V¹FF¸Fd¦FSe d½FÀRYFZM IYF ¸FFÀMS¸FFBaO
±FF, dþÀF¸FZÔ d½F²FF¹FIY ·Fe¸FF ¸FaOF½Fe IYe ¸FF`°F
WFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S ¨FFS þ½FF³F VFWeQ W„E ±FZÜ
CÀF ´FS AFN »FFJ IYF B³FF¸F §FFZd¿F°F ±FFÜ
°FFOÞX¸FZM»FF, ¶F„SIYF´FF»F, ³Fe»FF½FF¹FF þ`ÀFe
¶FOÞXe ÎWXÀFIY §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ ½FW VFFd¸F»F ±FFÜ
´FW»FZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ CÀFe °FFOÞX¶F»»FF ¦FFa½F ¸FZÔ
þ³FAQF»F°F »F¦FFBÊ ±Fe, þWFa ¶Fe°FZ ¸FF¨FÊ ¸FWe³FZ
¸FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ 10 ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF ±FFÜ
þ³FAQF»F°F ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ¸F„Jd¶FSe IYZ AFSFZ´F
¸FZÔ ¸FFOÞX IYZ ¨FFS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ´FeM—´FeMIYS d³F¸FʸF
W°¹FF IYS QeÜ ¶FeþF´F„S EÀF´Fe ¦FFZ½F²FʳF NFIY„S IYF
IYW³FF W` dIY C³WZÔ ·Fe BÀF §FM³FF IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe
W` »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ A¶F dS´FFZMÊ QþÊ ³FWeÔ IYSFBÊ W`Ü

CX´Fi IZY À¸FFSIY §FFZMF»FZ ¸FZÔ A¶F k¸FûQe-VFFWX ´FS AF¹Fû¦F ÀFû¸F½FFS °FIY IYSZ R`YÀF»FFl
Ri

´FFIY ³FZ VFFWX´F„S U

IYBÊ ¶FOÞFZÔ IYe ¶FPÞZÔ¦Fe ¸F„dVIY»FZÔ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ
ÀF„dÀ¸F°FF QZ½F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS AF¹Fû¦F AF¨FFS ÀFadW°FF C»»Fa§F³F IZY EIY AüS
IZYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa
IYe ·FFSXe ¦FFZ»FF¶FFSXe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ IYBÊ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS VFFÀF³F IYFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû d³FQZÊVF dQ¹FF IYû dQ¹FF d³FQZÊVF

¶FÀF´FF VFFÀF³FIYF»F IZY ¶FWX„¨Fd¨FÊ°F IYSXe¶F 15

ÀFF`Ô´Fe þFa¨F AF£¹FF W` dIY ½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ·FFþ´FF
A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IZY dJ»FFRY AF¨FFS ÀFadW°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FeE¸F IYû ¢»Fe³F d¨FMX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F„aLX : ´FFdIYÀ°FF³F
³FZ ÀFeþRYF¹FS IYF CX»»Fa§F³F IYS°FZ WX„E
AS¶F IZY À¸FFSIY §FFZMF»FZ ¸FZÔ þ»Q IYBÊ ¶FOÞFZÔ 4IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸FFa¦Fe ¦FBÊ C»»Fa§F³F IYe IYFa¦FiZÀF IYe »Fad¶F°F ³Fü dVFIYF¹F°FûÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦F„÷Y½FFS IYFZ EIY ¶FFSX dRYSX ´F„aLX dþ»FZ
SFW„»F ·Fe ³FWeÔ d¸F»FZ AF¨FFS
gh

IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ §FFZMF»FZ IYe þFa¨F Ad·F¹FFZþ³F À½FeIÈYd°F ·Fe ´FS ÀFû¸F½FFS °FIY R`YÀF»FF »FZÜ IYûMXÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ³FSZÔýi ¸FûQe IYû AFQVFÊ AF¨FFS ÀFadW°FF C»»Fa§F³F IZY VFFWX´F„SX AF`S IZYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa ·FFSXe
IYS SWXe d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ IYBÊ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS A´F³Fe ¦FFZ¸F°Fe³F¦FS ±FF³FZ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸FaÂFe ³FÀFe¸F„QÐQe³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS (LW ¸FBÊ) IYû dRYS ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ IZY EIY AüS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢»Fe³F d¨FMX QZ Qe W`Ü ÀFadW°FF C»»Fa§F³F IZY Qû¿Fe ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ ¦Fû»FF¶FFSXe IYFZ QZ£F°FZ WX„E
´FOÞ°FF»F ´FìSXe IYS CÀFIYe AF£¹FF VFFÀF³F IYFZ ÀFF`Ô´F dÀFQÐQeIYe ½F ¶FF¶Fì dÀFÔW I„YVF½FFWXF ÀF¸FZ°F IYSXe¶F WF»FFadIY A·Fe WF»F We ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ AF¹Fû¦F C³WZÔ Qû ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¢»Fe³F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYû ·Fe ¸F²¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ VFFWX´F„SX AF`S IZYSX³Fe ÀFZ¢MXSX
Qe WX`Ü VFFÀF³F À°FS ´FS þFa¨F AF£¹FF IYF ´FSXeÃF¯F QFZ ÀFF` AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY ERYAFBAFS QþÊ AF¨FFS ÀFadW°FF C»»Fa§F³F IZY Qû ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ d¨FMX QZ ¨F„IYF W`Ü ´FiQZVF IZY dÀFWûS dþ»FZ ¸FZÔ dQE ¦FE ¶F¹FF³F IZY ÀF·Fe ÀIìY»Fûa IYû ¶FaQ IYSX dQ¹FF AüSX
IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü WXF»FFadIY IYBÊ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS A·Fe IYSFBÊ ±FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSXIYFSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYû ¢»Fe³F d¨FMX Qe ±FeÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû C³FIZY IZY d»FE ¢»Fe³F d¨FMX QZ Qe W`Ü SFW„»F ³FZ 23 ¶F©Fûa IYû ÀF„SXdÃF°F §FSX ·FZþ dQ¹FFÜ
d½Fdþ»FZÔÀF þFa¨F þFSXe WX`Ü ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe »FFZIYF¹F„¢°F þFa¨F ·Fe IYSFBÊ ±FeÜ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe A²¹FÃF°FF SFþÀ±FF³F IZY ¶FFOÞX¸FZS ¸FZÔ 21 A´Fi`»F IYû dQE ¦FE A´Fi`»F IYû S`»Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F þF³FIYFSXe A³F„ÀFFSX ¦F„÷Y½FFSX IYe ÀF„¶FWX
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY dþ³F d¶FÔQ„AFZÔ ´FS þFa¨F »F£F³FDY ½F ³FFZEOF ¸FZÔ 2007 ÀFZ 2012 IZY ½FF»Fe ´FeN ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ ÀF„dÀ¸F°FF CÀF ¶F¹FF³F IZY d»FE ¢»Fe³F d¨FMX Qe W` dþÀF¸FZÔ VFFW ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYWF ±FF, IYSXe¶F 10 ¶FþZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ
´FìSXe IYe WX`, C³F¸FZÔ IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F NZIZYQFSFZÔ ¶Fe¨F WX„E À¸FFSIYFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ IYSFZOÞFZÔ ÷Y´F¹FZ QZ½F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ ¹FW AFQZVF C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, k·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe kW°¹FFSû´Fe ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ VFFWX´F„SX AF`S IZYSX³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa ÀFZ³FF IYe
IZY d£F»FFRY ´F„£°FF ÀFFùF d¸F»FZ WX`ÔÜ d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü dQ¹FFÜ QZ½F ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ½FW ÀFû¸F½FFS IYû A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ ´FW»FZ d³F¯FʹF ²F¸FdIY¹FûÔ ÀFZ OXS³FF LûOÞX dQ¹FF W`, ¸F`Ô³FZ ÀFWe dIY¹FF ½FFW, ¢¹FF VFF³F W`Ül BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¨F„³FF½F Ad¦Fi¸F ¨FüdIY¹Fûa AF`S dSXWXF¹FVFe B»FFIYFZÔ
VFFÀF³F ÀFZ C³FIZY d£F»FFRY Ad·F¹FFZþ³F À½FeIÈYd°F d½Fdþ»FZÔÀF IYBÊ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS §FFZMF»FZ IYe ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¸FûQe AüS VFFW IZY dJ»FFRY »FZ »FZÜ AF¹Fû¦F IZY ½FIYe»F ³FZ ¦F„÷Y½FFS °FIY IYF W` ¹FF ³FWeÔ? WS QìÀFSZ dQ³F ½FZ (´FFdIYÀ°FF³F) Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dVFIYF¹F°F IYe IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WX„EX ¸FFZMXFÊS QF¦F³FF VF„øY
·Fe ¸FFa¦Fe WX`Ü À¸FFSIY §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F dÀF»FdÀF»FZ½FFS þFa¨F IYS SWXe WX`Ü BÊOe ³FZ ·Fe ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF C»»Fa§F³F IYe IYFa¦FiZÀF IYe ÀF¸F¹F QZ³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF IYW°FZ ±FZ dIY W¸FFSZ ´FFÀF ³¹Fìd¢»F¹FS ¶FMX³F W`... °Fû d½FÀ°FFS ÀFZ ´FOÞX°FF»F IYe ¦FBÊÜ þ¶F»F´F„S IZY IYSX dQ¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY þ½FF³Fûa ³FZ
tJ

(BÊOe) ·Fe ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IYF IZYÀF QþÊ IYS þFa¨F À¸FFSIY §FFZMF»FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ BÊOe dVFIYF¹F°FûÔ IYû »FMXIYFE W„E W`Ü dIY LW ¸FBÊ IYû ¨F„³FF½F W`Ô EZÀFZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°FûÔ ´FS W¸FFSZ ´FFÀF ¢¹FF W`? ¢¹FF W¸F³FZ CÀFZ (³¹Fìd¢»F¹FS dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSe õFSF ·FZþe ¦FBÊ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¸F„aWX°FFZOÞX þ½FF¶F QZ³FF
IYS SWXF WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FÀF´FF VFFÀF³FIYF»F IZY ³FZ 31 þ³F½FSXe IYFZ ÀFF°F dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY ½FIYe»F R`YÀF»FF »FZ³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ ¶FMX³F) dQ½FF»Fe IZY d»FE SJF W`?l ·FF¿F¯F IYe ´FìSe MXÑFaÀFdÀIiY´MX IYe þFa¨F IZY ¶FFQ VF„øY IYS dQ¹FFÜ þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ IZY
IYBÊ ¸FadÂF¹FFZÔ ½F ARYÀFSFZÔ ´FS þ»Q dVFIaYþF IYÀF IYS IYBÊ NZIZYQFSFZÔ IZY ¹FWXFa »Fa¶Fe LF³F¶Fe³F IYe ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY AF¹Fû¦F ³FZ ¸FûQe AüS VFFW C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF, dIYÀFe ³FZ°FF IZY ¶F¹FF³F BÀF ¶F¹FF³F IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY AF¨FFS ÀFadW°FF IYF ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ÀFFPXÞZ ¶FFSWX ¶FþZ
ÀFIY°FF WX`Ü ±FeÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ °F°IYF»Fe³F IZY dJ»FFRY AFBÊÔ Qû dVFIYF¹F°FûÔ IYF d³F´FMXFSF IYS IYe ¨FFS »FFB³FZÔ »FZIYS dVFIYF¹F°F IYS Qe þF°Fe IYe ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ ´FFMXeÊ C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦Fû»FF¶FFSXe ¶FaQ IYS QeÜ ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZÔ IYûBÊ
C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY À¸FFSIY §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F NZIZYQFSFZÔ ÀF¸FZ°F IYSXe¶F 30 dQ¹FF W`Ü BÀF ´FS IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ IYe AûS ÀFZ ´FZVF W`, »FZdIY³F AF¹Fû¦F IYû ´FìSZ ·FF¿F¯F IYe IYF IYW³FF ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¶FFS-¶FFS A´F³FZ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY
½F d½Fdþ»FZÔÀF IYe þFa¨F ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸FaÂFe AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFFùF þ„MF¹FZ WX`ÔÜ dþ³FIZY ½FdS¿N ½FIYe»F Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFÔ§F½Fe ³FZ IYWF dIY MXÑFaÀFdÀIiY´MX QZJIYS R`YÀF»FF IYS³FF Wû°FF W`Ü ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYF dþIiY IYSIZY AFQVFÊ IZY dSMXd³F˦F Ad²FIYFSe õFSF ·FZþe ¦FBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFd³F½FFSX IYû ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´F„aLX IZY
³FÀFe¸F„QÐQe³F dÀFQÐQeIYe ½F ¶FF¶Fì dÀFÔWX I„YVF½FFWXF d£F»FFRY Ad·F¹FFZþ³F À½FeIÈYd°F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`Ü EIY IYFa¦FiZÀF ³FZ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZY dJ»FFRY AF¹Fû¦F IYû »FZdIY³F IYûMXÊ ³FZ AF¹Fû¦F IYF A³F„Sû²F N„IYSF°FZ AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF W`, d»FWFþF IZY ·FF¿F¯F IYe 10 ´FÈ¿NûÔ IYe ÀF°¹FFd´F°F ´Fid°Fd»Fd´F ¦F„»F´F„SX ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¦Fû»FF¶FFSXe IYe ±FeÜ BÀF
ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FOÞFZÔ IZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF¹FZ ±FZÜ VFFÀF³F ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ I„YL I„Y»F 11 dVFIYF¹F°FZÔ Qe W`Ô AüS AF¹Fû¦F ³FZ dÀFRÊY W„E IYWF dIY CÀFIZY ´FFÀF VF„IiY½FFS, VFd³F½FFS AüS C³F ´FS I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE ´Fi¨FFS ´Fid°F¶Fa²F IYe þFa¨F IYe W`Ü AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF¸FZÔ QüSXF³F ·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ
IZY AFQZVF ´FS d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ ´FiFSad·FIY þFa¨F IZY d¶FÔQ„AFZÔ ´FS A´F³Fe þFa¨F AF£¹FF Qe WX`, dþÀFIYF Qû IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF ´FS ´FeN ³FZ ¨F„³FF½F Sd½F½FFS IYF ÀF¸F¹F W` ½FW IY·Fe ·Fe ¶F`NIY IYS »F¦FF¹FF þFEÜ »FZdIY³F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYWeÔ ·Fe AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FF ¸F„aWX°FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FF ±FFÜ
¶FFQ EIY þ³F½FSXe 2014 IYFZ »F£F³FDY IZY ´FSXeÃF¯F IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü AF¹Fû¦F IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ¶FFIYe dVFIYF¹F°FûÔ ´FS ÀFIY°FF W`Ü IYF IYW³FF W` dIY AF¹Fû¦F ³FZ ¶FFOÞX¸FZS ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¦F¹FF W`Ü
ag

½FF¹FSX»F ½FedOX¹Fû IYF

¸FdW»FF AF¹Fû¦F ³FZ
d»F¹FF ÀFaÄFF³F
ªFFÀFa, ¦F„÷Y¦FiF¸F : ÀFûWX³FF SXûOX dÀ±F°F EIY ¸FFG»F IZY
SXZÀ°FSFa ¸FZa ´FWX„a¨Fea °Fe³F ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYe VFFGMXÊ OÑXZÀF ´FSX
EIY A²FZOÞX CX¸Fi IYe ¸FdWX»FF õFSXF IYe ¦FBÊ A·Fýi
dMX´´F¯Fe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F
AF¹F IYF ÀFFPÞZ ¨FFS RYeÀFQ ¶¹FFþ dW¸FF¨F»F IZY LXFÂF½FÈdØF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ¸FZ§FF»F¹F ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F
IYFZMXÊ IYFZ £FQF³F ÂFFÀFQe
´FS J¨FÊ IYS°Fe W` LX¦F ÀFSIYFS IYFZ d¸F»Fe IZYÀF QþÊ IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FS VF´F±F´FÂF ÀFF`Ô´FF
dVF»FFa¦F, ´FiZMXÑ : ¸FZ§FF»F¹F ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F
³FBÊQ„d³F¹FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, SF¹F´F„S IYFZMXÊ ¸FZÔ VF´F±F´FÂF QFd£F»F IYS IYWXF WX` dIY
BÀF ½F¿FÊ 11 WþFS IYSFZOÞX IYF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dVF¸F»FF ³FZ §FûMXF»FZ IYe þFa¨F dVFÃFF d½F·FF¦F IYe IY¸FZMXe dQÀFa¶FS ¸FZÔ IYFZ¹F»FF £FQF³F IZY ·Fe°FS þFZ »FFZ¦F
LØFeÀF¦FPXÞ ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ d½FØFe¹F ½F¿FÊ IYþÊ »FZ ÀFIY°Fe W` ÀFSIYFS ÀFZ IYSX½FFBÊ ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY RaYÀF ¦FE CX³FIZY ´FdS½FFS ³FZ °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¶FaQ
(2018-19) ¸FZÔ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ¸FZ²FF½Fe d½FôFd±FʹFFZÔ IYe LXFÂF½FÈdØF IZY 250 LXFÂF½FÈdØF IYe I„Y»F SXIY¸F IYF IYSXe¶F 80 IYS³FZ IYe ÀFWX¸Fd°F QZ Qe WX`Ü RaYÀFZ WX„E ¸FþQìSFZÔ IYF
ran

½FedOX¹Fû IYF WXdSX¹FF¯FF SXFª¹F ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F ³FZ
À½F°F: ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü AF¹Fû¦F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ
IYe þFa¨F EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FSX ´FìSXe IYSX dSX´FûMXÊ
ÀFüa´F³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYû ´FÂF d»FJF WX`Ü
AF¹Fû¦F IYe CX´FF²¹FÃF ´Fied°F ·FFSXõFþ ³FZ IYWXF dIY
¸FdWX»FF IYe ´FWX¨FF³F IYSXIZY þû ·Fe d³F¹F¸FF³F„ÀFFSX
IYFSXʽFFBÊ ¶F³F°Fe WX`, IYe þF³Fe ¨FFdWE °FFdIY dRYSX
ÀFZ IYûBÊ EZÀFe dMX´´F¯Fe IYSX³FZ IYe dWX¸¸F°F ³F IYSXZÜ
¶F°FF QZa dIY Qû dQ³F ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX EIY
½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F Wû SWF W`Ü ÀFûWX³FF SXûOX dÀ±F°F
EIY ¸FFG»F IZY SXZÀ°FSFaX ¸FZa °Fe³F ¹F„½Fd°F¹FFa ´FWX„a¨Fea ±FeaÜ
CX³FIYe LûMXe OÑXZÀF IYû »FZIYSX ½FWXFa ¸FüþìQ EIY
¸FdWX»FF ³FZ IYWXF dIY EZÀFe ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ
IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¹F„½Fd°F¹FFZÔ ³FZ BÀFIYF þ¸FIYSX d½FSXû²F
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 12 WþFS 900 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF
IYþÊ d»F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ SFª¹F IYF I„Y»F
fY¯F QFd¹F°½F A³¹F SFª¹FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe
IY¸F W`Ü AFS¶FeAFB IYe °FFþF dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS
LØFeÀF¦FPXÞ IYF fY¯F QFd¹F°½F Oeþe´Fe IYF 17.4
RYeÀFQ W`, þ¶FdIY A³¹F SFª¹FFZÔ IYF AF`ÀF°F 24.3
RYeÀFQ W`Ü QìÀFSZ SFª¹F A´F³Fe I„Y»F AF¸FQ³Fe IYF
11.6 RYeÀFQ SFdVF fY¯F IYF ¶¹FFþ ¨F„IYF³FZ ¸FZÔ
J¨FÊ IYS°FZ W`Ô, »FZdIY³F LØFeÀF¦FPXÞ IYF IZY½F»F 4.6
RYeÀFQ SFdVF We ¶¹FFþ ¸FZÔ þF°FF W`Ü SFª¹F ÀFSIYFS
IYF QF½FF W` dIY IYþÊ ¸FFRYe, ²FF³F IYF ¶FPXÞF W„AF
ÀF¸F±FʳF ¸F컹F AF`S d¶Fþ»Fe d¶F»F AF²FFS IYS³FZ
IZY ¶FF½FþìQ d½FIYFÀF IYF¹FFZË ´FS ¶FOÞXe SFdVF J¨FÊ
IYe þF SWe W`Ü
d½FØF d½F·FF¦F IZY ARYÀFSFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
SFª¹FFZÔ IYû d½FIYFÀF IYF¹FFZË IZY d»FE fY¯F
»FZ³FZ IYe ½FFd¿FÊIY ÀFe¸FF IZÔYýi ÀFSIYFS WS
ÀFF»F þFSe IYS°Fe W`Ü ¨FF»Fì d½F°°Fe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ
LØFeÀF¦FPXÞ ÀFSIYFS 10,926 IYSFZOÞX IYF
IYþÊ »FZ ÀFIY°Fe W`Ü 2018-19 ¸FZÔ ¹FW ÀFe¸FF
12,979 IYSFZOÞX ±FeÜ BÀFIZY d½F÷Yð ÀFSIYFS
³FZ 12,900 IYSFZOÞX IYF IYþÊ d»F¹FF W`Ü
WþFS dVFÃFIYûÔ, 800 ³FÀFÊ, 1500 ÀFWF¹FIY
´FiF²¹FF´FIY AFdQ IYe ·F°FeÊ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ
BÀFIYe ´FidIiY¹FF ¨F»F SWe W`Ü ARYÀFSFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ´Fì½FÊ IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ·Fd°FʹFFZÔ IYe A³F„¸Fd°F¹FFZÔ
IYû SFZIY³FZ IZY d³FQZÊVF ³FWeÔ W`ÔÜ
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ OXIYFSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe A¶F J`SX
³FWXeÔ WXû¦FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ÀFe¶FeAFB IYû
IZYÀF QþÊ IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü
A¶F IZYÀF QþÊ WXû¦FFÜ ÀFe¶FeAFB IYe
dVF¸F»FF VFFJF ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þFa¨F IYSX³FZ IYF
VF„÷YAF°Fe JFIYF JeÔ¨F d»F¹FF WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe
IYû IYFd¸FÊIY ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ Aü´F¨FFdSXIY À½FeIÈYd°F
d¸F»Fe WX`Ü
dVF¸F»FF ´F„d»FÀF ³FZ LXFÂF½FÈdØF §FûMXF»FZ
IYû »FZIYSX BIY»Fü°Fe ERYAFBAFSX QþÊ IYe
±FeÜ A¶F ÀFe¶FeAFB ¶F`¨F½FFSX ½F ½F¿FʽFFSX A»F¦F
ÀFZ IZYÀF QþÊ IYSX³FZ IYe ´FÃF²FSX WX`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ
¸FZÔ ÀFe¶FeAFB d³FQZVFF»F¹F IYû ´FÂF d»FJF
¦F¹FFÜ »FZdIY³F ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX dRY»FWXF»F EIY
dÀFRYFdSXVF IYSX ¨F„IYe WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ÀFSXIYFSX
³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY IYFd¸FÊIY E½Fa ´FidVFÃF¯F
d½F·FF¦F (OXeAû´FeMXe) IYû ·FZþF ±FFÜ ½FWXFa ÀFZ
BÀFZ ÀFe¶FeAFB IZY ´FFÀF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IZÔYýie¹F þFa¨F
EþZÔÀFe IZY d³FQZÊVF ´FSX BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ±FF³FF
.co
RYeÀFQ ¶FþMX ¸FFÂF 11 RYeÀFQ d³Fþe
ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYû dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü 2013-
14 ÀFZ 2016-17 °FIY 924 d³Fþe ÀFaÀ±FF³FFZÔ
IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYû 210.05 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
AüSX 18682 ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY d½FôFd±FʹFFZÔ
IYû ¸FFÂF 56.35 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ LXFÂF½FÈdØF
IZY dQE ¦FEÜ AFSXû´F WX` dIY B³F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ³FZ
RYþeÊ QÀ°FF½FZþFZÔ IZY AF²FFSX ´FSX LXFÂF½FÈdØF
IYe ¸FûMXe SXIY¸F OXIYFSeÜ þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ
IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYû IYBÊ ½F¿FFZË °FIY LXFÂF½FÈdØF
³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ EZÀFZ WXe EIY LXFÂF IYe
dVFIYF¹F°F ´FSX BÀF RYþeʽFFOÞXZ ÀFZ ´FQFÊ CXNXFÜ
dVFÃFF d½F·FF¦F IYe þFa¨F dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½F¿FÊ
2013-14 ÀFZ ½F¿FÊ 2016-17 °FIY ´Fie AüSX
A·Fe °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe
¦F„÷Y½FFS IYFZ SFª¹F IZY CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiZÀMXFZ³FZ
°¹F³ÀFFZÔ¦F ³FZ QeÜ
SFª¹F IZY ´Fì½FeÊ þ`Ôd°F¹FF dWX»ÀF dþ»FZ IZY
»F„¸F±FFSXe ¦FFa½F ¸FZÔ dÀ±F°F EIY ¦F`SIYF³Fì³Fe S`MX-WXFZ»F
IYFZ¹F»FF £FQF³F ¸FZÔ 13 dQÀFa¶FS IYe ÀF„¶FWX ÀF¸Fe´F
¶FWX³FZ ½FF»Fe »F`dMX³F ³FQe IYF ´FF³Fe ·FS þF³FZ ÀFZ
16 ¸FþQìS ·Fe°FS RaYÀF ¦FEÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ
¸FþQìSFZÔ IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`Ü ´FFa¨F ¸FFWX ÀFZ
E³FOXeAFSERY, ³FF`ÀFZ³FF AF`S ÀFZ³FF ÀFdWX°F d½Fd·F³³F
EþZÔdÀF¹FFZÔ õFSF IYe þF SWXe °F»FFVFe ¸FZÔ A·Fe °FIY
IZY½F»F QFZ IZY VF½F WXe d³FIYF»FZ þF ÀFIZY WX`ÔÜ
28 þ³F½FSXe IYFZ VFe¿FÊ IYFZMXÊ ³FZ IZÔYýi AF`S
¸FZ§FF»F¹F ÀFSIYFS ÀFZ ¸FþQìSFZÔ IYe °F»FFVFe IZY

dIY¹FF, »FZdIY³F ¸FdWX»FF ³FZ ¸FFRYe ³FWXeÔ ¸FFa¦FeÜ
BÀF ¶Fe¨F, dQ»»Fe ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe BÀF
¸FF¸F»FZ IYF À½F°F: ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü AF¹Fû¦F ³FZ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe A´FSXF²F VFFJF IYû
³FûdMXÀF þFSXe IYSX CXÀF ¸FdWX»FF IZY dJ»FFRY °F„SXa°F
ERYAFBAFSX QþÊ IYSX³FZ IYû IYWXF WX`Ü AF¹Fû¦F ³FZ
´F„d»FÀF IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ LXWX ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F
QFdJ»F IYSX³FZ IYû ·Fe IYWXF WX`Ü
°Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ 700 d³F¸FFʯF IYF¹FÊ
VF„øY dIYE ¦FE : ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY ¶Fe°FZ
°Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ 700 d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY IYS³FZ IYe
A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFOÞXIY AF`S dÀFÔ¨FFBÊ
ÀF„d½F²FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ AF¨FFS
ÀFadW°FF J°¸F WFZ³FZ IZY ¶FFQ ¶FFIYe d³F¸FFʯF IYF¹FFZË
IYe À½FeIÈÈYd°F Qe þFE¦FeÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe
AF¨FFS ÀFadW°FF »FF¦Fì WFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ 15
·F°FeÊ ´FS SFZIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF :
ÀFe²Fe ·F°FeÊ IZY ´FQFZÔ ´FS d½FØF d½F·FF¦F IYe A³F„¸Fd°F
ÀFa¶Fad²F°F AFQZVF IYFZ »FZIYS ARYÀFSFZÔ IYF IYW³FF
W` dIY ¹FW EIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF W`Ü d½FØFe¹F AF`S
´FiVFFÀFd³FIY A³F„VFFÀF³F IZY d»FE EZÀFF dIY¹FF þF°FF
W`, °FFdIY A³FF½FV¹FIY AF`S Ad³F¹Fd¸F°F ·F°FeÊ IYe
SFZIY±FF¸F IYe þF ÀFIZYÜ ÀFF±F We AF½FV¹FIY ´FQFZÔ
´FS ·F°FeÊ ¸FZÔ IYFZBÊ ½¹F½F²FF³F ³F WûÜ
WXe IZYÀF QþÊ WXû¦FFÜ WXF»FFadIY þFa¨F ½F¿FʽFFSX
½F ¶F`¨F½FFBþ WXû¦FeÜ ¶FW„¨Fd¨FÊ°F LXFÂF½FÈdØF
§FûMXF»FZ IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB IYe dVF¸F»FF
dÀ±F°F EaMXe IiY´VF³F ¶FiFa¨F (EÀFe¶Fe) IYSXZ¦FeÜ
þFa¨F IYe þQ ¸FZÔ IYBÊ SXFª¹FFZÔ IZY dVFÃF¯F ½F
½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFaÀ±FF³F AFEa¦FZÜ BÀFZ QZJ°FZ
WX„E ´F„£°FF °F`¹FFdSX¹FFa IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX
´FWX»FZ WXe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe
LXûMXF dVF¸F»FF ´F„d»FÀF ³FZ ERYAFBAFSX QþÊ IYe
±FeÜ ´FiFSXad·FIY þFa¨F dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ IYeÜ þFa¨F
IYSX½FF³FZ IYe ´FWX»F þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂF »FFWX„»F ÀFZ
°FF»»F„IY SXJ³FZ ½FF»FZ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe OXFG. SXF¸F»FF»F
¸FFIÊYaOXZ¹F ³FZ IYe ±FeÜ °F°IYF»Fe³F dVFÃFF ÀFd¨F½F
A÷Y¯F VF¸FFÊ ³FZ ·Fe d½F·FF¦F IYû IYOÞXZ d³FQZÊVF þFSXe
dIYE ±FZÜ
¢¹FF WX` §FûMXF»FF : SXFª¹F ÀFSXIYFSX
´FûÀMX ¸F`dMÑXIY ÀIYFG»FSXdVF´F IZY °FüSX ´FSX d½FôFd±FʹFFZÔ
IYû 266.32 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ dQE ¦FEÜ B³F¸FZÔ
¦FOÞX¶FOÞXe ´FûÀMX ¸F`dMÑXIY ÀIYFG»FSXdVF´F ¸FZÔ WX„BÊÜ
BÀF LXFÂF½FÈdØF ¸FZÔ I„Y»F 260 IYSXûOÞX 31 »FFJ
31,715 ÷Y´F¹FZ dQE ¦FE WX`ÔÜ LXFÂF½FÈdØF IYe þû
SXFdVF ´FiQZVF IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYû d¸F»F³Fe ±Fe, CXÀFZ
QZVF·FSX IZY A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¦F»F°F °FSXeIZY
ÀFZ ¶FFaMXZ þF³FZ IYF AFSXFZ´F W`Ü
d»FE Ad·F¹FF³F þFSXe S£F³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ A´F³FZ
VF´F±F´FÂF IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ³FZ ¸FþQìSFZÔ IZY ´FdS½FFS
IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ d¸F»Fe d»Fd£F°F ÀFWX¸Fd°F ·Fe ÀFF`Ô´Fe
WX`Ü ´Fì½FeÊ þ`Ôd°F¹FF dþ»FZ IZY CX´FF¹F„¢°F ERYE¸F
OXFZ´±F ³FZ 16 A´Fi`»F IYFZ ÀFWX¸Fd°F ´FÂF ÀFF`Ô´FF ±FFÜ
Ad·F¹FF³F ¶FaQ IYS³FZ IYe ÀFWX¸Fd°F þ°FF°FZ WX„E
´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY IYFZBÊ ´FdS¯FF¸F
ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF ÀFIYF W`Ü

SXZ»FUZ IYF WXF»F ´FFÀFÊ»F ÀFZ ¦FF¹F¶F WF±Fe IYe IYe¸F°F IZY½F»F LW WþFS
ªFFd°F ´FiIYSX¯F ¸FZÔ þFZ¦Fe
IYFZ ÓFMIYF, WXFBÊ IYûMXÊ
¸FdW»FF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IYSX ¶F¨¨FFZÔ IYF
IYSXF¹FF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF
m

¦FF¹F¶F ÀFF¸FF³FFZÔ
AF»FFZIY VFFWXe, SXFÔ¨Fe
IYe IYe¸F°F SZ»F½FZ AF´FIYû ¹FW þF³FIYSX AFV¨F¹FÊ Wû¦FF dIY SXZ»F½FZ
dIY»FFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ImY d»FE MÑZ³FûÔ ImY ´FFÀFÊ»F ¸FZÔ ¶F„IY dIYE ¦FE ¸FWÔ¦FZ-ÀFÀ°FZ
ÀFFSXZ IYÔÀFFB³F¸FZÔMX EIY ·FF½F ImY We W`ÔÜ ¹FWFÔ ´FFÀFÊ»F
»F¦FF°FF WX`, BÀFÀFZ ¸FZÔ ¶F„IY dIYE ¦FE ÀFF¸FF³F Jû þF³FZ ´FSX ½Fþ³F
ÀFF¸FF³F IYe IYe¸F°F ImY AF²FFSX ´FSX dÀFRYÊ ´Fid°F dIY»Fû 50 ÷Y´F¹FZ IYe QSX
´FSX ¢X»FZ¸F QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ·F»FZ We AF´F³FZ
IYFRYe IY¸F WXû WeSXF-´F³³FF We ¢X¹FûÔ ³F ¶F„IY dIY¹FF WûÜ ´FÀFʳF»F
ªFF°Fe WX`Ü »F¦FZþ ¦FF¹F¶F Wû³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FSX´FFBÊ IYe QSX
100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY¦FiF. ImY dWÀFF¶F ÀFZ °F¹F IYe
þF°Fe W`Ü þ¶FdIY WF±Fe ¦FF¹F¶F Wû þF³FZ ´FSX LW
WþFSX AüSX §FûOÞF Jû þF³FZ ´FSX °Fe³F WþFSX ÷Y´F¹FZ dQE
þF°FZ W`ÔÜ
1990 ¸FZÔ ¶F³FZ d³F¹F¸FûÔ IYF WXû SXWXF WX`
´FF»F³F: 1990 ImY ¶F³FFE d³F¹F¸FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY ´FFÀFÊ»F
·FZþ³FZ ½FF»FZ ·F„öY·Fû¦Fe IYû MÑZ³F ÀFZ WF±Fe ¦FF¹F¶F Wû³FZ
´FSX LW WþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F WF±Fe AüSX §FûOÞF Jû³FZ ´FSX
¸FWþ °Fe³F WþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F §FûOÞF dQE þF³FZ IYF
´FiF½F²FF³F W`Ü WF±Fe, §FûOÞF ImY A»FF½FF DYÔMX ½F QìÀFSXZ
ÀFeÔ¦F ½FF»FZ þF³F½FSXûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FSX´FFBÊ IYe QSX
800 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F þF³F½FSX SXJe ¦FBÊ W`Ü IY„ØFZ, ¦F²FZ,
¶FIYSXe, ÀF„AS, ·FZOÞ A±F½FF QìÀFSXZ þF³F½FSXûÔ ½F
¹FZ W`Ô ¶F„IY ´FFÀFÊ»F JFZ³FZ ´FSX ÀFZ ¹FFd¨FIYF JFdSþ
·FSX´FFBÊ ImY d³F¹F¸F ³FBÊQ„d³F¹FF, d¶F»FFÀF´F„S : Aþe°F þFZ¦Fe IZY þFd°F ÀFa½FFQ ÀFìÂF, þû²F´F„SX 4 ´FedOÞ°F ¸FdW»FF ³FZ AFSFZd´F°F ´FS »F¦FF¹FF ¶FZMXZ
´FiIYS¯F IYFZ »FZIYS ¨F»F SWe LF³F¶Fe³F ¸FZÔ C³WZÔ WFBÊ IYF J°F³FF IYSF³FZ IYF AFSFZ´F
4½¹FdöY¦F°F ÀFF¸FF³F ImY øY´F ¸FZÔ ¶F„IY dIYE ¦FE IYFZMÊ ÀFZ ÓFMIYF »F¦FF W`Ü þFZ¦Fe ³FZ C¨¨FÀ°FSe¹F SFþÀ±FF³F IZY þû²F´F„S ¸FZÔ ÎWXQì ¸FdW»FF ImY ÀFF±F
ÀFF¸FF³F JFZ³FZ ´FSX 100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F LF³F¶Fe³F ÀFd¸Fd°F IYe þFa¨F IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe Q„¿IY¸FÊ AüSX CÀFIZY ¶FZMXZ-¶FZMXe IYF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF 4 »F¦FF°FFSX ²F¸FIYe d¸F»F³FZ ÀFZ ´FSXZVFF³F WXûIYSX
dIY¹FF ±FF³FZ IYF ÷Y£F
4´FVF„AûÔ AüSX ½¹FdöY¦F°F ÀFF¸FF³F ImY A»FF½FF ±FeÜ WFBÊ IYFZMÊ ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF IYFZ A´FdS´F¢½F IYSX½FF³FZ IYF EIY ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü
´FSXZ¿F¯F ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ 50 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ¶F°FFIYS JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü SFª¹F VFFÀF³F þû²F´F„SX IYe ´FF»F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»Fe ´FedOÞ°F dÀF¸FSXdJ¹FF d³F½FFÀFe RY°FZW JFÔ ´F„ÂF ³FìSX JFÔ ImY
IYe °FSRY ÀFZ Ad°FdSöY ¸FWFd²F½FöYF RYF`dþ¹FF ¸FdW»FF ³FZ BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ¶FûSXF³FFOF ±FF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ AFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CÀF³FZ IYBÊ ¶FFSX
´FdÃF¹FûÔ ImY d»FE 120 ÷Y´F¹FZ IYe QSX ÀFZ d½FØFe¹F 4WF±Fe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 6000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F WF±Fe, d¸FþFÊ AF`S dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ÀFa°F I„Y¸FFS ³FZ°FF¸F dSX´FûMXÊ Qe W`Ü ¸FdW»FF IYF AFSXû´F W` dIY VFFQeVF„QF ´FedOÞ°F ¸FdW»FF ImY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ B°F³FF
QFd¹F°½F IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þF°FF W`Ü WF»FFÔdIY, §FûOÞûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 3000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F §FûOÞF IYe °FSRY ÀFZ Ad²F½FöYF ÀFaQe´F Q„¶FZ ³FZ ¹FFd¨FIYF ½¹FdöY ³FZ CÀFIZY ¶FZMXZ IYF J°F³FF ·Fe IYSX½FF¹FF We ³FWeÔ AFSXû´Fe ³FZ CÀFImY 12 ÀFF»F ImY ¶FZMXZ IYF
AF´FIYû MÑZ³F ÀFZ ÀFF¸FF³F ´FFÀFÊ»F IYSX½FF³FF W` °Fû 4J¨¨FSXûÔ, ÀFeÔ¦F ½FF»FZ þF³F½FSXûÔ A±F½FF DYaMXûÔ ImY IYFZ A´FdS´F¢½F ¶F°FF°FZ W„E ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ BÀFZ AüSX CÀFIYe ³FF¶FFd»F¦F ´F„ÂFe ÀFZ ½FW LZOÞLFOÞ J°F³FF IYSX½FF³FZ ImY ÀFF±F 15 ÀFF»F IYe ¶FZMXe ÀFZ
SXZ»F½FZ ImY d³F¹F¸FûÔ IYû ´FF»F³F IYSX³FF þøYSXe W`Ü EZÀFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 800 ÷Y´F¹FZ JFdSþ IYS³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FFÜ C³FIYF IYSX°FF ±FFÜ ¹FW IiY¸F d´FL»FZ ¨FFS-´FFÔ¨F ÀFF»F ÀFZ LZOÞLFOÞ IYe ±FeÜ
³FWeÔ Wû³FZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F SXZ»F½FZ BÀFIYe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSXe IYW³FF ±FF dIY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F õFSF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¨F»FF AF SXWF W`Ü ´FedOÞ°FF IYF AFSXû´F W` dIY RY°FZW JFÔ ³FZ
³FWeÔ »FZ°FF W`Ü 4IY„ØFF, ¦F²FF, ¶FIYSXe, ·FZOÞ ¹FF A³¹F þF³F½FSXûÔ- ´FFdS°F AFQZVF AF`S OeEÀF´Fe õFSF 24 ³F½Fa¶FS ¶FûSXF³FFOF ±FF³FFd²FIYFSXe SXFþZÔQi dÀFÔW CÀFIYe ¶F¨¨FûÔ IYF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF °FIY
¨F»F°Fe MÑZ³F ¸FZÔ ´FFÀFÊ»F ÀFZ COÞF d»F¹FF ´FdÃF¹FûÔ ImY d»FE 120 ÷Y´F¹FZ 2014 IYFZ ´FZVF þFa¨F ´Fid°F½FZQ³F ¸FZÔ Aþe°F SXFþ´F„SXûdW°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF»F ¶FÀ°Fe IYe IYSX½FF dQ¹FFÜ »F¦FF°FFSX d¸F»Fe ²F¸FdIY¹FûÔ ÀFZ
±FF 30 »FFJ IYF ÀFF¸FF³F : ¶F°FF QZÔ dIY ¶Fe°FZ þFZ¦Fe IYe þFd°F IYFZ ÀFaQZW´Fì¯FÊ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü SXW³FZ ½FF»Fe ¸FdW»FF IYe dSX´FûMXÊ ImY ¶FFQ ´FSXZVFF³F WûIYSX ½FW ¶FûSXF³FFOF ±FF³FF ´FW„Ô¨Fe
dQ³FFZÔ SXFÔ¨Fe ImY WdMX¹FF ÀMXZVF³F ´FS AF³FZ ½FF»Fe MÑZ³FûÔ ¸FZÔ d»F¹FFÜ ´FFÀFÊ»F ¹FF³F ÀFZ B»FZ¢XMÑFGd³FIY, IY´FOÞZ AüSX C³WFZÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ¹FW ³FFZdMÀF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ´F„d»FÀF ³FZ dQ³F ¸FZÔ ´FedOÞ°FF IYF ¸FZdOIY»F IYSX½FF¹FF AüSX RY°FZW JFÔ ImY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ
ÀFZ EIY E»FMXeMXe-WdMX¹FF E¢XÀF´FiZÀF ImY ´FFÀFÊ»F ¹FF³F AFdMXÊRYedVF¹F»F ª½F`»FSXe IYe ¨FûSXe W„BÊ W`Ü ¶Fe°FZ °Fe³F õFSF ´FFdS°F AFQZVF IYF ´FF»F³F IYS³FZ IZY d»FE AüSX CÀFImY ¶F¹FF³F ·Fe d»FE W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ IYSXF¹FFÜ ±FF³FFd²FIYFSXe SXFþZÔQi dÀFÔW SXFþ´F„SXûdW°F
ÀFZ 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFF¸FF³F COÞF d»F¹FF ¦F¹FF ½F¿FFZË ¸FZÔ ¨FûSXûÔ ³FZ EZÀFZ 44 ¸FF¸F»FûÔ IYû AÔþF¸F dQ¹FF W`Ü þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FS Aþe°F þFZ¦Fe ³FZ ¶FZMXF-¶FZMXe IYF ·Fe ¸FZdOIY»F IYSX½FF IYSX ³FF¸FþQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FdW»FF IYF ¦F„÷YUFSX
±FFÜ ´FFÀFÊ»F ÀFZ ÀFF¸FF³F COÞF³FZ IYF ¹FW JZ»F ¨F»F°Fe þ¶FdIY SXZ»F½FZ B³F ¸FWÔ¦FZ ÀFF¸FF³FûÔ ImY E½Fþ ¸FZÔ ½Fþ³F A´F³FF þ½FF¶F ·Fe ´FiÀ°F„°F IYS dQ¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS AFSXû´Fe ImY dJ»FFRY °FµX°FeVF AFSXÔ·F IYS Qe WX`Ü IYû ¸FZdOIY»F IYSX½FF¹FF ¦F¹FF AüSX CÀFIZY ¶F¹FF³F
MÑZ³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨FûSXûÔ ³FZ ¶FOÞe ÀFRYFBÊ ÀFZ IYMXSX IYe ImY dWÀFF¶F ÀFZ 50 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F IYe QSX ´FSX IYFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ þdÀMÀF ¦FF`°F¸F ·FFQ„OÞXe IZY ´F„d»FÀF ImY A³F„ÀFFSX ´FedOÞ°FF IYF ´Fd°F ³FWeÔ W`Ü ½FW d»FE ¦FE W`ÔÜ ¶F¨¨FûÔ IYe ·Fe ¸FZdOIY»F ªFFa¨F IYSXFBÊ
¸FQQ ÀFZ »FûWZ IYe VFeMX IYû IYFMXIYSX ÀFF¸FF³F ´FFSX IYSX ·FSX´FFBÊ IYSX°FF W`Ü IYFZMÊ ¸FZÔ W„BÊÜ 2014 ¸FZÔ ¶FFOÞ¸FZSX dþ»FZ ´F¨F´FQSXF ³F¦FSX dÀ±F°F ¦FBÊ WX`Ü
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019

ßF¸F dIYE d¶F³FF ´FiFX´°F ÀFa´FQF RY»Fe·F…°F ³FWXeÔ WXû°Fe

AF°FaIY IZY dJ»FFRY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF AFE ¶FQ»FF½F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe þ³F°FF ¸FZÔ C´FþZ
d½F½FZIY IYFMXþì AFIiYûVF IYû I„YL WQ °FIY VFFa°F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
d¸F»FZ¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ °F¸FF¸F »Fû¦F ¹FWe ÀFû¨F°FZ SWZ
·F»FZ We ´FFdIYÀ°FF³F ¸FÀFìQ AþWS IZY dJ»FFRY dIY ´FFIY IZY ÀFF±F A´F³FZ dSV°FûÔ IYû QZJ°FZ W„E ¸FÀFìQ
IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³F IYSZ þ`ÀFF dIY CÀF³FZ WFdRYþ
AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWeÔ ¸FF³FZ¦FF ´FFIY
AþWS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IY·Fe ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFBÊQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQJF¹FF °F¶F ·Fe CÀF ´FS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS VF¸FÊÀFFS ³FWeÔ Wû³FZ QZ¦FFÜ
WF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³Fed°F d³F¸FFÊ°FF ¨Fe³F ÀFZ A·Fe
´FF¶FaQe ·FFS°F IYe ¶FXOÞe IYF¸F¹FF¶Fe W` ·Fe BÀFe A´FZÃFF ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ dIY ½FW ·FFS°F ¸FZÔ ¨F»F
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´F»F SWZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF E ¸F„W¸¸FQ IZY ÀFS¦F³FF ¸FÀFìQ

¸F
SWZ ¨F„³FF½FûÔ IZY ¶FFQ We ¹FW IYQ¸F CNFE, ¢¹FûÔdIY
Co
AþWS ´FS Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´FF¶FaQe »F¦F³FF ·FFS°F IYe EIY ¶FXOÞe IìYXM³Fed°FIY ÀFìQ AþWS IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe AûS ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe W¸F»FZ IYF ·FFS°F A·Fe EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ·FFþ´FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ IYû
IYF¸F¹FF¶Fe W`Ü ¹FW IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ EIY QVFIY BÀFed»FE »F¦F §Fûd¿F°F Wû³FZ IZY ÀFF±F We ¹FW °F¹F Wû ¦F¹FF IZY½F»F SFþ³Fed°FIY E½Fa IìYMX³Fed°FIY QF¹FSZ ¸FZÔ ·F„³FF ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFF »F¦FF ·Fe dIY ¨Fe³F BÀFe SFW
¦FE, ¢¹FûadIY ¨Fe³F BÀF AF°FaIYe ÀFS¦F³FF IYe PF»F ¶F³FF W„AF ±FFÜ CÀF³FZ dIY ¨Fe³F þ`VF E ¸F„W¸¸FQ IZY BÀF ÀFS¦F³FF SWIYS We þ½FF¶F ³FWeÔ QZ¦FFÜ ¶FF»FFIYûMX W¸F»FZ IZY ´FS W`, »FZdIY³F A¸FZdSIYe Q¶FF½F AüS ·FFS°F ¸FZÔ ¸FûQe
A´F³FF AdXOÞ¹F»F S½F`¹FF °F¶F LûXOÞF þ¶F CÀFIZY ÀFF¸F³FZ ¹FW À´F¿XM Wû ¦F¹FF IYe PF»F ³FWeÔ ¶F³FZ¦FFÜ ¨Fe³F IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ CÀFZ ¶F¨FF°FF ÀFF±F Aa°FSSF¿MXÑe¹F þ¦F°F IYû ·Fe À´F¿MX øY´F ÀFZ ¹FW IYe ½FF´FÀFe IYe ÀFa·FF½F³FF IYû QZJ°FZ W„E CÀFZ A´F³FF
dIY ·FFS°F BÀF ¸FF¸F»FZ IYû LûXOÞ³FZ ½FF»FF ³FWeÔ AüS A¸FZdSIYF, d¶FiXMZ³F, RiYFaÀF AF SWF ±FF, ¸F¦FS AFdJSIYFS CÀF³FZ A´F³FF S½F`¹FF ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ¦F¹FF dIY AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ÷YJ ¶FQ»F³FF ´FOÞXFÜ
AFdQ QZVFûa IZ Y¨F»F°FZ CÀFIYe Aa°FSSF¿XMÑe¹F À°FS ´FS RYþeW°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¶FQ»FFÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY ¶FFIYe ·FFS°F IYe ³Fed°F ¶FQ»F ¦FBÊ W` AüS A¶F CÀFIYF ¨Fe³F IZY ÷YJ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ·FFS°F IZY d»FE
BÀF¸FZÔ QûSF¹F ³FWeÔ dIY ·FFS°F ³FZ EIY ¶FXOÞe IìYXM³Fed°FIY IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYe, ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IYe ¸FÀFìQ AþWS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F S¯F³Fed°FIY ²F`¹FÊ þ½FF¶F QZ°FF þF SWF W`Ü ¶FF»FFIYûMX d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EIY ¶FOÞXe IìYMX³Fed°FIY IYF¸F¹FF¶Fe
»FZdIY³F ¹FW ·Fe À´F¿XM W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F °F¸FF¸F VFd¸FËQ¦Fe CNF³FZ IZY ¶FF½FþìQ AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸F„dW¸F ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ A°Fe°F W¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ¸FÀFìQ AþWS IYû W`, ¢¹FûÔdIY ½FW ¶Fe°FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ ¸FÀFìQ AþWS
A´F³Fe WSIY°Fûa ÀFZ ¶FFþ AF³FZ ½FF»FF ³FWeÔÜ ÀFaÀFQ AüS ´FNF³FIYûXM E¹FS¶FZÀF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS AOÞXa¦FZ »F¦FFEÜ AþWS ´FS ¶FQ»FF ÷YJ §FZS³FZ IYF A¸FZdSIYe ´FiÀ°FF½F BÀFIYF ´FdS¨FF¹FIY ±FF IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYSF³FZ IZY d»FE
¨Fe³F IYe ³Fed°F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F W`, ¢¹FûÔdIY WF»F dIY ·FFS°F IYF AFIiYûVF ½FFdþ¶F W`Ü A³Fü´F¨FFdSIY ´Fi¹FFÀF IYS SWF ±FFÜ ·F»FZ We ´FFdIYÀ°FF³F AþWS
ÀF¸FZ°F ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»Fûa IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ¸FÀFìQ AþWS ´FS ¸FZÔ AüS ¹FWFa °FIY dIY ´F„»F½FF¸FF AF°FaIYe W¸F»FZ IZY øY´F ÀFZ CÀF³FZ À½FeIYFS ·Fe dIY¹FF dIY ·FFS°F IYû A½F²FZVF SXFªF´F…°F IZY dJ»FFRY IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³F IYSZ þ`ÀFF dIY CÀF³FZ
ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ´FF¶FaQe »F¦F³FZ IZY ¶FF½FþìQ AFÀFFS BÀFe IZY
py
¶FFQ ·Fe CÀF³FZ ¸FÀFìQ AþWS IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF A´F³Fe AF°¸FSÃFF IYF ´FìSF Ad²FIYFS W`Ü A¸FZdSIYF AFEÜ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS ¨Fe³F AüS ª¹FFQF I„Yd´F°F Wû CÀFIZY ÀF¸F±FÊIY QZVF RiYFaÀF AüS d¶FiMXZ³F ³FZ ¨Fe³F ÀFZ WFdRYþ ÀFBÊQ þ`ÀFZ AF°FaIYe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIY¹FF,
W``Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°F IZY d»FE J°FSF ¶F³FZ AF°FadIY¹Fûa IYû ´FF»F³FZ-´FûÀF³FZ ±FFÜ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF õFSF AüS A³¹F ´FdV¨F¸Fe QZVF ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¹FW ÀFaQZVF ¦F¹FFÜ EZÀFF BÀFd»FE, ¢¹FûÔdIY ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe IYWF dIY ½FZ BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ´FdS¿FQ IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FZ °F¶F ·Fe BÀF AF°FaIYe ÀFS¦F³FF ´FS ´FF¶FaQe ·FFS°F
IYe A´F³Fe ³Fed°F IYF ´FdS°¹FF¦F ³F IYSZÜ AaQZVFF BÀFIYF ·Fe W` dIY ½FW ¸FÀFìQ ´Fi½Fd°FÊ°F AüS RiYFaÀF E½Fa d¶FiMXZ³F õFSF ÀF¸Fd±FÊ°F QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZ dIY ½FW A¶F AF°FaIYe JZ»F JZ»F³FF ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ þ¶F dIYÀFe AF°FaIYe IYF ¸FÀF»FF CN°FF IZY d»FE QÈPÞÀFaIYd»´F°F W`Ô °FFdIY CÀFIZY QûWSZ ¨FdSÂF IZY d»FE EIY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF W`Ü ¸FÀFìQ AþWS
AþWS ´FS CÀFe °FSW IYe dQJF½FXMe ÀF£°Fe IYSZ þ`ÀFZ CÀF³FZ EIY A³¹F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ¨Fe³F ³FZ A½FSû²F ´F`QF ¶FaQ IYSZ, ¢¹FûÔdIY ·FFS°F A¶F CÀFIZY dJ»FFRY ÀF`³¹F W` °Fû CÀF AF°FaIYe IYû IZY½F»F °FIY³FeIYe AF²FFS IYû ¶FZ³FIYF¶F IYS ÀFIZÔYÜ IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F Wû³FZ ÀFZ ·FFþ´FF
AF°FaIYe ÀFS¦F³FF WFdRYþ ÀFBÊQ IZY dJ»FFRY IYd±F°F °FüS ´FS IYS SJe W`Ü dIY¹FFÜ BÀF ´FiÀ°FF½F IYF ¸FIYÀFQ ¸FÀFìQ AþWS IYû IYFSʽFFBÊ IYS³FZ ÀFZ ³FWeÔ dW¨FIZY¦FFÜ ´FS We ³FWeÔ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ CÀF QZVF IYû ¶Fe°FZ I„YL Wµ°FûÔ ÀFZ ¨Fe³F BÀFe Q„d½F²FF ÀFZ IYû À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ EIY ¸F„ïF d¸F»F þFE¦FF
AFdJS ¹FW EIY °F±¹F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS AüS JFÀFIYS CÀFIYe ÀFZ³FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS³FF ±FFÜ ¸FF¨FÊ IZY BÀFÀFZ ¹FWe þFdWS Wû°FF W` dIY ´FW»FZ þWFa ·FFS°F ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ CÀF AF°FaIYe IYe IYS°Fì°FûÔ IYF þìÓF°FF SWF dIY ¢¹FF ½FW EZÀFF AF·FFÀF IYSF³FF dþÀFIYF ½FW ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·FS´FìS »FF·F
E½Fa J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB A´F³FZ ¹FWFa RY»F-RìY»F SWZ AF°FadIY¹Fûa ¸F²¹F ¸FZÔ CÀF³FZ A¸FZdSIYe ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ °FIY³FeIYe ´FZ¨F ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ ²F`¹FÊ ¶F³FFE SJ³FZ IYF ·Fe ¶F¨FF½F IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü BÀFÀFZ A»F¦F-±F»F¦F ¨FFW°FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F CÀFIZY dW°F CNF³FF ¨FFWZ¦FeÜ AþWS IYF ¸FF¸F»FF ·FFS°F-¨Fe³F
IZY dJ»FFRY I„YL ³F IYS³FZ AüS Q¶FF½F ´FXOÞ³FZ ´FS IYFSʽFFBÊ IYF dQJF½FF IYS RaYÀFFIYS BÀF ´FidIiY¹FF IYû MXF»F dQ¹FFÜ EZÀFF IYS°FZ Q¶FF½F Wû°FF ±FF ½FWeÔ A¶F CÀF ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ ´FOÞX³FZ IZY ÀFF±F We Aa°FSSF¿MXÑe¹F VFd¸FËQ¦Fe ÓFZ»F³FZ IYF B°F³FZ ª¹FFQF þ„OÞXZ W„E W`Ô dIY CÀFIZY d»FE ½FW ¸FÀFìQ ÀFa¶Fa²FûÔ IZY d»FE ·Fe EIY ÀF¶FIY W`Ü ¨Fe³F °F¶F °FIY
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀF¸F„QF¹F IYe AFaJûa ¸FZÔ ²Fì»F ÓFûaIY³FZ ¸FZÔ ¸FFdWS W`Ü W`S°F ³FWeÔ dIY W„E ¨Fe³F 2009 ÀFZ ¨F»Fe AF SWe A´F³Fe ³Fed°F ´FS SûIY³FZ IZY d»FE Q¶FF½F ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY þûdJ¸F ·Fe ¶FPÞ þF°FF W`Ü AþWS IYû »FZIYS A´F³Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F Ld½F ·Fe ·FFS°F IYe d¨Fa°FFAûa ´FS ¦FüS ³FWeÔ IYS°FF þ¶F °FIY
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ¸FÀFìQ AþWS IYû AüS ÀFaSdÃF°F IYS³FZ IYF IYF¸F IYSZÜ IYF¹F¸F ±FFÜ ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY ¨Fe³F ³FZ A´F³FZ ÀFF±F A´F³FZ dW°FûÔ IYû QZJ°FZ W„E ¨Fe³F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ·FFS°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A´F³FZ IYFd¶F»F d½FVFZ¿F QFa½F ´FS »F¦FF ÀFIY°FF W` dþÀFIZY °FFS ´FFdIYÀ°FF³Fe dIY ¶FOÞe VFd¢°F¹FFa CÀF ´FS BÀFIZY d»FE Q¶FF½F ³FWeÔ
QÈd¿MXIYû¯F IYû AFdJS ¢¹FûÔ ¶FQ»FF AüS ·FFS°F E½Fa ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY ´FiÀ°FF½F IYF ÀF¸F±FʳF Qì°F ÀF`¹FQ AIY¶F÷Yïe³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ JF¸FûVFe RYüþ ÀFZ ·Fe þ„OÞXZ W„E W`Ô? WF»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe OXF»F°FeÔÜ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVFûÔ
Ri

´FFdIYÀ°FF³F ´FS BÀFd»FE ·FSûÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, ¢¹FûadIY CÀF³FZ ¸FûQe ÀFSIYFS IZY d»FE BÀFIZY ¢¹FF ¸FF¹F³FZ W`Ô? IYS³FZ IYF Ad³F¨L„IY ±FFÜ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IZY °F„Sa°F IZY ÀFF±F, »FZdIY³F ÀFWe IìYMX³Fed°FIY ´FØFûÔ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F ³FZ dõ°Fe¹F ¶FZ»MX EaOX SûOX IZY ÀF¸FìW ¸FZÔ ·Fe EZÀFF We W„AF ±FFÜ °F¶F A¸FZdSIYe
¹FW IYWIYS A´F³Fe ÓFZÔ´F d¸FXMF³FZ AüS ÀFF±F We A´F³Fe þ³F°FF IYû ·FS¸FF³FZ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSe J„Q þ`VF ¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ W¸F»FZ IYe d³FaQF A´F³Fe ¨FF»F ¨F»FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¨Fe³F ³FZ A¸FZdSIYF Bd³FdVFEdMX½F ÀFd¸FMX ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ¨Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F ¶F„VF õFSF ·FFS°F IZY ¸F„JS ÀF¸F±FʳF IZY
IYe IYûdVFVF IYe W` dIY ¸FÀFìQ AþWS ´FS ´FF¶FaQe IZY ¶FF½FþìQ CÀFIYe þe°F E ¸F„W¸¸FQ ³FZ »Fe ±FeÜ ¹FW ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYS³FZ ½FF»FF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYSF³FZ IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FF¨FÊ °FIY dIYÀFe °FSW »FMXIYF IYF QüSF dIY¹FFÜ ¨Fe³F ³FZ C³WZÔ °F½Fªþû QZ°FZ W„E ¶FFQ We ¨Fe³F IZY °FZ½FS Pe»FZ ´FOÞXZ ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ
W„BÊ, ¢¹FûadIY ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IYF dþIiY ³FWeÔ ´FS ÀF¶FÀFZ þ§F³¹F W¸F»FF ±FF dþÀF³FZ ´FìSZ QZVF IYe dIY¹FFÜ °F¶F ·Fe ¨Fe³F ³FZ CÀF¸FZÔ AOÞXa¦FF »F¦FF¹FFÜ ¨Fe³F dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW ¸FF¸F»FF A¸FZdSIYF AüS ¨Fe³F ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ ¹FF³Fe ÀFe´F`IY ¸FZÔ ·Fe ¹FWe QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ À´F¿MX W` dIY ½F„WF³F
W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY EZÀFZ S½F`¹FZ IYû QZJ°FZ W„E ¹FW þøYSe W` dIY ·FFS°F AüS ¨FZ°F³FF ´FS IYSFSe ¨FûMX IYe ±FeÜ ÀF¸Fì¨FF QZVF BÀFÀFZ IZY AdOÞX¹F»F S½F`¹FZ ÀFZ AFdþþ AFIYS BÀF ´FiÀ°FF½F IZY ¶Fe¨F RaYÀF ¦F¹FFÜ ¨Fe³F EZÀFZ ÀFaIZY°F QZ SWF W` dIY IYû »FZIYS C³FÀFZ ½¹FF´FIY ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ ¹FW BÀF þ`ÀFe ·FF½F³FF ÀFZ ª¹FFQF Aa°FSSF¿MXÑe¹F dW°FûÔ IZY ÀFF±F
A¸FZdSIYF BÀFIZY d»FE Ad°FdS¢°F IYûdVFVF IYSZÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFIiYûdVF°F ±FFÜ 2016 ¸FZÔ COÞXe W¸F»FZ IZY ¶FFQ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYF ÀFdW°F A³¹F QZVF ½FW Q„d³F¹FF IYe ¸FWFVFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¶FF°F IYû dQJF³FZ IYe IYûdVFVF ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFa¹Fûþ³F Ad²FIY AF½FV¹FIY W`Ü
¸FÀFìQ AþWS ´FS »F¦FF¸F »F¦FFEÜ A¦FS ½FW EZÀFF ³FWeÔ IYS°FF °Fû dRYS CÀFIYe ·FFS°F õFSF IYe ¦FBÊ ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FÀFìQ AþWS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FF ¨FFW°FF W`Ü ½FWeÔ MXÑa´F BÀF ¨F„³Fü°Fe IZY ÀFF±F ¨Fe³F IZY dW°F dQ³FûÔdQ³F ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ þF (»FZJIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFd¨F½F SWZ W`Ô)
¨FF»F¶FFþe IZY ´F„£°FF ÀF„¶Fì°F EIYÂF IYSIZY C³WZÔ ERYEXMeERY IZY ÀF¸FÃF SJ³FZ ¸FûQe ³FZ À´F¿MX IYS dQ¹FF ±FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ »FZ IYe W½FF d³FIYF»F³FZ IYû AF°F„S W`ÔÜ A¸FZdSIYF AüS SWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FÀFìQ AþWS ´FS ¨Fe³F IZY ÷YJ ¸FZÔ response@jagran.com
¨FFdWEÜ BÀF Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀFaÀ±FF IYe A¦F»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ´FS d½F¨FFS Wû³FF
gh

W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa IYû ´FF»F³FZ IZY d»FE IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZZÔ
SJF þFE ¹FF ³FWeÔ? ´FFdIYÀ°FF³F d´FL»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ
¶F¨F ¦F¹FF ±FFÜ A¦F»Fe ¶FFS ·Fe ¨Fe³F CÀFIZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ AF ÀFIY°FF W`Ü ¹FdQ
´FFdIYÀ°FF³F IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ QþÊ Wû³FZ ÀFZ dRYS ¶F¨F þF°FF W` °Fû ½FW AF°FaIYe
ÀFa¦FN³Fûa IYû ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IYF IYF¸F °FZþ IYS ÀFIY°FF W`Ü ¨FìadIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY
¹FZ°Fe IZY ¶FWF³FZ ÀFZ³FF ´FS d³FVFF³FF
Sa¦F-Pa¦F ¶FQ»F³FZ IYe ª¹FFQF C¸¸FeQ ³FWeÔ BÀFd»FE ·FFS°F IYû CÀFIYe WSIY°Fûa
IYû »FZIYS ³F IZY½F»F ÀF°FIÊY SW³FF Wû¦FF, ¶Fd»IY CÀF ´FS ¹FW Q¶FF½F ·Fe ¶FPÞF³FF
J„Q IYû d»F¶FS»F AüS ÀFZ¢¹F„»FS ¶F°FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F IYûBÊ
EZÀFF ¸FüIYF AüSX ¸F„QÐQF ³FWeÔ LûOÞ°FZ dþÀFIYF ÀFWFSXF »FZIYSX I„YL AF»Fû¨FIY
´FiIYFdVF°F W„EÜ 1960 ¸FZÔ E½FSXZÀMX d½FþZ°FF ÀFSX EO¸FÔO dW»FZSXe
³FZ ¹FZ°Fe ImY EIY IY´FF»F IYû »FZIYSX J„„¸Fþ„Ô¦F ¶Füð ¸FN ImY ´Fi¸F„J DYªFFÊ
Wû¦FF dIY ½FW AF°FaIY½FFQ IYF ÀFWFSF »FZ³FF LûXOÞZÜ d³F:ÀFaQZW BÀFe IZY ÀFF±F EZÀFZ ½FZ AF¦FiWe ·FFS°Fd³FâûÔ ´FSX AFIiY¸F¯F ³F IYSXZÔÜ B³WZÔ IY·Fe W¸F³FZ EZÀFe ´Fi°Fed°F IYSF SWZ »FF¸FF ImY ÀFF±F ¹FZ°Fe IYe Jûþ IYF Ad·F¹FF³F LZOÞF ±FF AüSX
·Fe C´FF¹F IYS³FZ Wûa¦FZ dþÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³F ³F¢XÀF»Fe dWÔÀFF ¸FZÔ VFWeQ Wû³FZ ½FF»FZ þ½FF³FûÔ IYû ßFðFÔþd»F QZ°FZ ¸FF³Fû ÀFZ³FF ³FZ ¹FZ°Fe ¶FFQ ¸FZÔ CÀF IY´FF»F IYû »FÔQ³F »FZ þFIYSX CÀFIYe ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸F³½F¹F
SWZÜ ¹FW NeIY W` dIY ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IZY ¶FFQ IYV¸FeS IZY WF»FF°F NeIY IYS³FZ W„E A±F½FF ³F¢XÀF»Fe AüSX dþWFQe dWÔÀFF IYF d³F¿FZ²F IYS°FZ W„E þFÔ¨F IYSXFBÊ ±FeÜ IYd»F¸F´Fûa¦F ÀFZ ´FiIYFdVF°F 8 AüSX 15 RYSX½FSXe ÀF¸F³½F¹F AF°¸FF IYe ·FF¿FF W`Ü AFþ ¸F³F„¿¹F AÔ°FSXF°¸FF
tJ

IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F CNFE ¦FE W``Ô, »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀFFRY W` dIY A·Fe ¶FW„°F ¸F„dVIY»F ÀFZ QZJF Wû¦FFÜ ¸FWFSF¿XMÑ ÀFZ »FZIYSX LØFeÀF¦FPÞ °FIY IZY ´FQd¨F³W QZJ³FZ 1959 ImY dW¸FF»F¹F³F MXFB¸ÀF ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF ¸FZÔ ¹FZ°Fe ImY IYSe¶F IYe AF½FFþ ÀF„³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü ½FW ·Fe°FSX ÀFZ MXìMX SXWF
I„YL dIYE þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ³F¢ÀF»Fe AF°FaIYe ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IZY þ½FF³Fûa AüSX ³FF¦FdSXIYûÔ IYe IYF QF½FF ÀFSIYFS IZY SXWIYSX AFE »Fû¦FûÔ AüS ¹FZ°Fe õFSXF ¦FFÔ½F ÀFZ CNFIYSX »FZ þFE W` AüSX ¶FFWSX ÀFZ d¶FJSX SXWF W`Ü ¸FF³F½F IZY AdÀ°F°½F IYe
W°¹FFEÔ IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F °F±FFIYd±F°F ÀFZ¢¹F„»FS »Fû¦F ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ¦FE »Fû¦FûÔ ImY A³F„·F½F ´FiIYFdVF°F W„EÜ ª¹FFQF°FSX S´FXMZÔ d¶FiMXZ³F ÀF¸FÀ¹FFEÔ ÀFFS XøY´F ¸FZÔ ÀF½FF˦F ÀF¸F³½F¹F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ÀF¸FÀ¹FFEa
°F÷Y¯F d½Fþ¹F IYW³FZ ´FS dIY¹FF Wû
AF¹F ¸FZÔ BþFRYF
IYû ¦FSXe¶FûÔ IZY WIY ¸FZÔ »FOÞ³FZ ½FF»FZ IiYFad°FIYFSXe ¶F°FF°FZ ³FWeÔ AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ´FdV¨F¸Fe dVFÃFF ´FFE ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ W`ÔÜ ÀF¸F³½F¹F IYe ´FW»Fe ÀF¸FÀ¹FF ½¹Fd¢°F IZY ·Fe°FSX ÄFF³F, ·FF½F
±FIY°FZÜ EZÀFZ »Fû¦F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY EIY Q»F õFSXF dW¸FF»F¹F d»FJeÔÜ øYÀFe AJ¶FFSX BþZd½FdÀ°F¹FF ³FZ ¹FZ°Fe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AüSX IY¸FÊ IZY ¸F²¹F ÀFÔ°F„»F³F À±FFd´F°F IYSX³FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F W`Ü
IYe CÔ¨FFB¹FûÔ ´FSX ¹FZ°Fe IZY ´FQd¨F³W QZJ³FZ IZY QF½FZ ´FSX CÀFIYF ³FZ´FF»F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´FSX Ad·F¹FF³F IYSX SXWZ MXF¸F ÀFd»FIY ³F °Fû ÄFF³F IZY A³F„IìY»F ·FF½F W` AüSX ³F We ·FF½F IZY A³F„IìY»F
¸FþFIY CXOÞF³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¨FìIZYÜ BÀF ¶FWF³FZ ½FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ´FSX A¸FZdSXIYe þFÀFìÀF Wû³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF þû 12 ¸FBÊ IY¸FÊÜ IYûSXF ÄFF³F ´FFÔdO°¹F ´FiQVFʳF W`, IYûSXe ·FF½F„IY°FF ¸FìJÊ°FF
CØFSFJaOX ÀFSIYFS A´F³Fe AF¹F IZY ÀFaÀFF²F³F ¶FPXÞF³FZ IYFZ WXF±F-´FFa½F ¸FFS ¸FûQe ´FSX ¨FûMX IYSX°FZ W„E EIY °FSW IYe °FÈd~ AüSX AF³FÔQ 1957 ImY dW¸FF»F¹F³F MXFB¸ÀF ¸FZÔ L´FFÜ ¹FZ°Fe Ad·F¹FF³F IZY ¶FWF³FZ W` AüSX IYûSXF IY¸FÊIYFÔO ´FFJÔO W`Ü ÄFF³F IYF þe½F³F ¸FZÔ C°FSX³FF
SXWXe WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ AF¸FQ³Fe IZY ÀFiFZ°F ¶FPXÞF³FZ ¸FWÀFìÀF IYS°FZ dQJZÜ EZÀFF »F¦FF dIY ¸FF³Fû ÀFZ³FF ³FZ ¹FZ°Fe IZY þFÀFìÀFe ImY B°F³FZ Ad²FIY AFSXû´F »F¦FZ dIY þì³F 1957 ¸FZÔ ³FZ´FF»F We ÀFQF¨FFSX W`Ü ¶FFSX-¶FFSX ÀF°IY¸FÊ IYSX³FF We ¨FdSXÂF W`Ü
AF`S SFþÀ½F ´FiFd´°F ÀFZ þ„OÞZ ¸F„WXIY¸FFZÔ IZY d»FE ¸FWXe³FZ½FFS SFþÀ½F IYF »FùF ´FQd¨F³W QZJ³FZ IYF QF½FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IYW³FZ ´FS dIY¹FF WûÜ ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FZ°Fe Ad·F¹FF³F IZY °FüSX-°FSXeIYûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ EIY ÀF¸F³½F¹F IYe QìÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF ½¹Fd¢°F-½¹Fd¢°F IZY ¶Fe¨F
ag

d³F²FFÊdS°F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AF¸FQ³Fe IY¸F AF`S £F¨FÊ ª¹FFQF ¶FPXÞ³FZ IZY ¸FþÊ AFþ °FIY dIYÀFe ÓFû»FFLF´F IiYFad°FIYFSe AüS þÔ°FSX ¸FÔ°FSX
ÀFZ þìÓF SWXe ÀFSIYFS IYFZ ¨FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ IZY ´FWX»FZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe ¶FFþFS ÀFZ ´FSX WSX SXûþ OZSXF »F¦FFE SXW³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F ¶FWXFQ„SXûÔ IYû W¸F³FZ
IYþÊ CNF³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WXFZ³FF ´FOÞF WX`Ü SFª¹F IZY I„Y»F ÀFF»FF³FF ¶FþMX IYF ³F¢XÀF»Fe AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ, ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ ImY A´FSXF²Fe
¶FOÞXF dWXÀÀFF dÀFRÊY ½FZ°F³F-·FØFFZÔ, ¸FF³FQZ¹F, ´FZÔVF³F AFdQ ´FS £F¨FÊ WXFZ SWXF WX`Ü dþWFdQ¹FûÔ ¹FF ´Fì½FûÊØFS IZY A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ImY dJ»FFRY ³F °Fû
WXF»F°F ¹FWX WX` dIY d½FIYFÀF ÀFa¶Fa²Fe A´F³Fe þøYS°FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ´FiQVFʳF IYS°FZ W„E QZJF AüS ³F We þ`VF AüS »FVIYS þ`ÀFZ
I„Y»F ¶FþM IYF ¸FWXþ 13 RYeÀFQ ·Fe ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa IZY d½FSû²F ¸FZÔ EIY VF¶Q ·FeYd»FJ°FZ ¹FF ¶Fû»F°FZ
QZJFÜ J„Q IYû ÀFZ¢¹F„»FS ¶F°FF³FZ ½FF»FZ B³F »Fû¦Fûa IYe AF½FFþ
WX` dIY d½F¿F¸F ·FF`¦FFZd»FIY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þWXFa d½FIYFÀF IYF¹FFZË ´FS °F„»F³FF°¸FIY øY´F CN°Fe W` °Fû IZY½F»F C³F AF¦FiWe ·FFXS°Fd³F¿Nûa IZY d½F÷Yð þû
ÀFZ ª¹FFQF ²F³FSFdVF £F¨FÊ WXFZ°Fe WX`, ½FWXFa d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FZWXQ ²Fe¸Fe d°FSXÔ¦FZ IYe VFF³F AüSX ÀFad½F²FF³F IZY ¸FF³F ImY d»FE þF³F I„Y¶FFʳF
WX`Ü PXFa¨FF¦F°F ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d½FÀ°FFS AF`S B³F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ IYSX³FZ IYû °F`¹FFS SW°FZ W``ÔÜ WF»F °FIY B³F ÀFZ¢¹F„»FS °F°½Fûa IYF
ÀF„²FFS A±F½FF ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F E½Fa ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ þ`ÀFZ AFd±FÊIYe AFd²F´F°¹F WS ¶FüdðIY E½Fa AIYFQd¸FIY ÀFÔÀ±FF³Fûa, ¸FÔÂFF»F¹F,
d½FÀ°FÈ°F d³F¹F¸FF½F»Fe þFSXe IYeÜ 1960 ¸FÔZ ÀFSX EO¸FÔO dW»FZSXe
õFSXF ³FFSXF¹F¯F WZMXMXe ¸FW»F ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸FWFSXFþFd²FSXFþ ¸FWZÔXýi
½FeSX d½FIiY¸F VFFWQZ½F IYû ¹FZ°Fe IYF dÀFS ·FZÔXMX dIYE þF³FZ IYF
ÀF¸FF¨FFSX ·Fe ´FiIYFdVF°F W„AF ±FFÜ dÀ½FÀF, þ¸FʳF AüS À±FF³Fe¹F
VFZS´FFAûa ImY WþFSXûÔ ½FÈØFûÔ ¸FZÔ ¹FZ°Fe IYF ½F¯FʳF d¸F»F°FF W`, »FZdIY³F
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY ´F½FÊ°FFSXûWe Q»F ³FZ þ¶F ¹FZ°Fe IYF dþIiY dIY¹FF
°Fû IYBÊ ÀFZ¢¹F„»FS ¶F„dðþed½F¹Fûa ³FZ ¨Fe³F ImY C³F ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFûÔ
IYû ´Fi¸F„J°FF ÀFZ CQвFÈ°F dIY¹FF dþ³F¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F Q»F IYF
¸FJü»F COÞXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QSAÀF»F ¹FZ ½FZ »Fû¦F W``Ô þû d½FQZVFe
AJ¶FFSûa ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ´FSX A³F„d¨F°F dXM´´F¯Fe IYû ¸FW°½F QZ³FZ
°Fû ÀF¸FÓF AF°FF W`, ´FSX ·FFSX°F ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYF We ÀFWFSXF »FZIYSX IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûXOÞ°FZÜ ½FZ B³F dXM´´Fd¯F¹Fûa IYû EZÀFZ »F´FIY
ran
°FF»F¸FZ»F IYF¹F¸F IYSX³FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F W`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF
ÀF¸FF²FF³F ½FZQFa°F IZY BÀF °F°½FÄFF³F ¸FZÔ W` dIY ÀF¶F AF°¸F½F°FÐ
W`ÔÜ þ¶F EIY We AF°¸FF ÀF¶F IZY ·Fe°FSX W` °Fû ´FSXÀ´FSX õZ¿F
¢X¹FûÔ? DYÔ¨F-³Fe¨F ¹FF L„AFLì°F IYF ·FZQ·FF½F ¢X¹FûÔ? þ¶F
ÀF¶F EIY We AF°¸FF IZY ´FiÀFFSX W`Ô, °F¶F þ¦F°F ¸FZÔ dIYÀFe IYû
°F„¨L ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ °FeÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fd¿XM IZY
ÀFF±F ÀF¸F³½F¹F IYe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F °F·Fe
d³FIY»FZ¦FF, þ¶F WSX ½¹Fd¢°F À½FF±FÊ AüSX ½FFÀF³FF IZY §FZSXZ ÀFZ
DY´FSX CNIYSX ÀF¸FFþ IYe ²FSXûWSX ¶F³F þFE¦FFÜ AFVF¹F ¹FW W`
dIY CÀFIZY kÀ½Fl IYF ÀF¸FFþeIYSX¯F Wû þFE¦FFÜ ½FW ÀF¸FFþ
IZY d»FE dþE¦FF AüSX ÀF¸FFþ IZY d»FE ¸FSXZ¦FFÜ

IZY AFaIYOÞZ ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ dRYÀFOÐÐOe ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY-
AFd±FÊIY d½F¿F¸F°FF IYe £FFBÊ ¨FF`OÞe WXFZ SWXe WX`Ü ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ d½FIYFÀF IYe
A½F²FFS¯FF ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ
½FÈdð IYe QSIYFS WX`, »FZdIY³F WXF»F°F C»FM WX`Ü A´F³FZ ÀFaÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ BþFRYF
IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFSIYFS dÀFRÊY IZÔYýie¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ¸FQQ
IZY ·FSFZÀFZ WX`Ü ÀFF»F-QS-ÀFF»F IZÔYýie¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS d³F·FÊS°FF ¶FPXÞ SWXe WX`,
þ¶FdIY £F„Q IZY ÀFaÀFF²F³F ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ B¨LFVFd¢°F IYe IY¸Fe ¶FOÞF SFZOÞF ¶F³Fe
WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS A´F³FZ ÀFaÀFF²F³F ¶FPXÞFIYS IZÔYýie¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY QF¹FSZ ÀFZ
¶FFWXS SWX³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe d½FIYFÀF IYe ´Fid°F´Fìd°FÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü CØFSF£FaO
¸FZÔ I„YMeS CôFZ¦F-²Fa²FFZÔ, ´F¹FÊM³F IZY ÀFF±F WXe ÀFWXIYFdS°FF E½Fa £FZ°Fe AF²FFdS°F
CôFZ¦FFZÔ IZY d½FIYFÀF IYe ½¹FF´FIY ÀFa·FF½F³FFEa WX`ÔÜ ¹FZ ÃFZÂF AF¸FQ³Fe IZY ÀFF±F WXe
AFþed½FIYF AF`S SFZþ¦FFS IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe AWX¸F WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¸Fþ¶Fì°F
B¨LFVFd¢°F IZY ÀFF±F AF¦FZ IYQ¸F ¶FPXÞF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü
WSX RZY»FûdVF´F AüSX ÀFSXIYFSXe A³F„QF³FûÔ IZY ÀFiû°F ´FSX LF¹FF W„AF
±FFÜ EIY ÀF¸F¹F °FIY d³F¹F¸F ¹FW ±FF dIY dþÀF ÀFF¸FF³¹F IY¸FʨFFSXe
°FIY IYe ´FÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ ·F¦F½FF dQJZ CÀFZ ´Fi°FFdOÞ°F IYSX ¹FF °Fû
WMXF dQ¹FF þFE ¹FF d³F¹F„d¢°F IZY ÀF¸F¹F We CÀFZ JFdSþ IYSX
dQ¹FF þFEÜ ³F„øY»F WÀF³F ÀFZ Aþ„ʳF dÀFÔW °FIY ¹FWe ¨F»FFÜ BÀF
d½FVFZ¿FFd²FIYFSX ÀFÔ´F³³F d¦FSXûW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE þøYSe
±FF dIY AF´F SXûd¸F»FF ±FF´FSX AüSX BSXRYF³F W¶Fe¶F ´FPÞZÔ AüS C³FIZY
»FZJ³F ÀFZ ÀFW¸F°F ·Fe WûaÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe þøYSe W` dIY
AF´F ·F¦F½FF IZY dJ»FFRY ¶Fû»FZÔ AüSX ¶FW„ÀFa£¹FIYûa ´FSX W¸F»FZ
ImY d»FE VF¶Q dWÔÀFF IYF ÀFWFSXF We ³F »FZÔ, ¶Fd»IY C³F ½FF¸F
d½F¨FFSXûÔ IYû ¸FW°½F QZÔ þû ·FFS°F ÀFZ °Fû ¦FF¹F¶F Wû SWZ W``Ô AüS A¶F
dþ³FImY JaOXWS ·Fe QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»F°FZÜ BÀFIZY d½F´FSe°F
¹FW ·Fe A´FZÃFF IYe þF°Fe W` dIY AF¦FiWe ·FFSX°Fd³FâûÔ IZY d½F¨FFSX
´Fid°F¶FÔd²F°F We SJZ þFEa, ·F»FZ We ÀFÔ´Fì¯FÊ ·FFS°F ¸FZÔ C³FIYF ÀF¸F±FʳF
d·F³³F d½F¨FFSXûÔ IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYSX³FF ¹FW ÀFZ¢X¹F„»FSX ³FFþe½FFQ
IYF ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIYSX¯F We IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü
¶Fe°FZ dQ³Fûa ÀFZ³FF ImY EIY ´F½FÊ°FFSXûWe Q»F ³FZ A´F³FZ Jûþe
Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FRÊY ´FSX ¶FXOÞZ-¶FXOÞZ ´F`SXûÔ ImY d³FVFF³F QZJZ °Fû
À½FF·FFd½FIY We ±FF dIY ½FZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ImY ÀFF¸F³FZ BÀF °F±¹F IYû
SXJ°FZ W„E ´FìL°FZ dIY ¢X¹FF ¹FZ ´FQd¨F³W ¹FZ°Fe IZY Wû ÀFIY°FZ W`Ô?
¹FZ°Fe ImY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¸FZSXF IYFG»FZþ ImY ÀF¸F¹F ÀFZ A²¹F¹F³F SXWF W`Ü
d°F¶¶F°F ImY ¦F½F³FÊSX ÀFZ IYWIYSX ¸F`Ô Qû ¶FFSX QdÃF¯F ´FdV¨F¸F d°F¶¶F°F
ImY ÃFZÂF ¸FZÔ d½FV½F IZY ¸FWF³F ¨F¸F°IYFSXe ¶Füð ¹Fû¦Fe d¸F»FFSXZ´´FF
IYe ¦F„„RYF °FIY ´FW„Ô¨FF AüSX ½FWFÔ V½FZ°F °FFSXF, ³Fe»F °FFSXF AüS
OFdIY³Fe QZd½F¹FûÔ ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FZ°Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ½¹FF~ d½FV½FFÀF
AüSX IY±FF ÀFìÂFûÔ IYF ÀFÔ¦FiW dIY¹FFÜ ¹FZ°Fe ImY d½F¿F¹F ¸FZÔ ´Fi¨F„SX
ÀFFdW°¹F C´F»F¶²F W`Ü ¹FW ¸FF³¹F°FF ¶FW„°F ´F„SF³Fe WX` dIY dWX¸F
¸FF³F½F ¹FF³Fe ¹FZ°Fe dWX¸FF»F¹F IYe DaY¨Fe ¶FRYeÊ»Fe ¨FFZdM¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F
.co
»FZ°FZ W`Ô ¸FF³Fû ½FW BÊV½FSe¹F ´FiÀFFQ WûÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX B³F
ÀFZ¢¹F„»FS °F°½FûÔ ³FZ ¹FZ°Fe IYF ÀFWFSXF »FZIYSX ¸FûQe AüSX ÀFZ³FF ´FSX
W¸F»FZ VF„øY IYSX dQEÜ dIYÀFe ³FZ d»FJF dIY ¸FûQe ¹FZ°Fe IYF ¸FÔdQSX
¶F³FFEÔ¦FZ °Fû dIYÀFe A³¹F ³FZ d»FJF dIY ¹FW ¶FZWQ VF¸FʳFFIY W`
dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ARY½FFWZÔ R`Y»FF SXWe W``ÔÜ EIY ³FZ ¹FW ·Fe d»FJF
dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYû d½FÄFF³F IYe ³F½Fe³F°F¸F JûþûÔ IYe IYûBÊ
þF³FIYFSXe We ³FWeÔ Wû°FeÜ
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF A¦FSX Q„V¸F³F ImY §FS ¸FZÔ §F„ÀFIYSX W¸F»FF IYSXZ
°Fû ¹FWe »Fû¦F CÀF ´FSX VFIY IYS°FZ W``ÔÜ ½FW IYûBÊ d½FVFZ¿F Jûþ IYSXZ
°Fû CÀFIYF ¸FþFIY CXOÞF°FZ WX`ÔX AüSX ÀFZ³FF ImY ¶FWF³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FSX
°FF³FZ ¸FFS³FZ IYF ·Fe IYF¸F IYS°FZ W``ÔÜ BÀF ´FS ¶FWÀF Wû ÀFIY°Fe W` dIY
ÀFZ³FF IZY QF½FZ IYF ¢¹FF AF²FFS W` AüS ½FW I`YÀFZ BÀF ³F°FeþZ ´FS
´FW„a¨Fe dIY ´FQd¨F³W ¹FZ°Fe IZY W`ÔX, »FZdIY³F AFdJS CÀFIYF ¸FþFIY
CXOÞF³FF IYWFa °FIY Cd¨F°F W`?
ÀF¸F³½F¹F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¨Fü±Fe ÀF¸FÀ¹FF d½Fd·F³³F ÀF¸FìWûÔ IZY
¸F²¹F ÀFÔ°F„»F³F À±FFd´F°F IYSX³FZ ÀFZ þ„OÞXe W`Ü ¸FþW¶Fe C³¸FFQ,
þF°Fe¹F d½FõZ¿F AüSX ½F¦FÊ ÀFÔ§F¿FÊ d½Fd·F³³F ½F¦FûË IZY ¶Fe¨F
ÀFÔ°F„»F³F À±FFd´F°F ³F Wû³FZ IZY Q„¿´FdSX¯FF¸F W`ÔÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF
ÀF¸FF²FF³F ½FZQFa°F IZY BÀF ÀFìÂF ¸FZÔ °F»FFVF³FF W` dIY kEIaY ÀFdõ´FiF
¶FW„²FF ½FQad°FÜl ¹FF³Fe ÀF·Fe ²F¸FÊ EIY We ÀF°¹F IZY SaX¦F-d¶FSaX¦FZ
R…Y»F W`ÔÜ ´FFÔ¨F½FeÔ ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fd¿M IZY ÀFF±F BÊV½FSX IZY ÀF¸F³½F¹F
ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F W`Ü ÀF°¹F IYû We BÊV½FSX ¸FF³F »FZ³FZ ÀFZ ¹FW ÀF¸FÀ¹FF
d¸FMX þF°Fe W`Ü AFdJSX ÀF°¹F IYF AFQSX °Fû ÀF·Fe IYSX°FZ W`ÔÜ
¨FFWZ SXF¸F IYWû ¹FF SXWe¸F ¸F°F»F¶F °Fû J„QF IYe ¨FFW ÀFZ W`Ü
þ¶F ÀFÈd¿XM IZY IY¯F-IY¯F ¸FZÔ EIY We BÊV½FSX SX¸F SXWF W` °Fû IYûBÊ
·Fe ´FÔ±F d³FIÈY¿XM ³FWeÔ W`Ü A´F³Fe ùQ¹F-QÈd¿XM Jû»Fû, ÀF¶F ¸FZÔ
BÊV½FSX IYe Ld½F dQJFBÊ QZ¦FeÜ BÊV½FSX ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX IYSX³FZ IYF
¹FWX ´FWX»FF AF²FFSX W`XÜ ùXQ¹F IZY ¨FÃF„ Jû»FZ d¶F³FF ´FSX¸Fd´F°FF

E½FÔ C³FImY d½F¨FFSXûÔ IYû ´FPÞ³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe WûÜ EZÀFF IYWXeÔ SWX°FZ WX`ÔÜ IYd»F¸F´FûÔ¦F ¸FZÔ 1940 AüSX 1950 ImY QVFIY ¸FZÔ (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`ÔX) IYF AF·FFÀF WXû³FF AÀFa·F½F W`XÜ
½F`¨FFdSXIY ³FFþe½FFQ ÀFûd½F¹F°F øYÀF ¹FF IY¸¹F„d³FÀMX ¨Fe³F ¸FZÔ Wû ½FWFa ImY ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFûÔ ¸FZÔ ¹FZ°Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ A³FZIY »FZJ-ÀF¸FF¨FFS response@jagran.com OFG. Q„¦FFÊQØF ´FFÔOZ¹F

»FûIY°FÔÂF IYF ´Fi°FeIY ¸FZ»F¶FF¢ÀF

EIY þ¸FF³FF ±FF þ¶F AÔ¦F„»Fe ´FSX À¹FFWe IYF d³FVFF³F
»F¦F³FZ ´FSX d¸FMXF³FZ IYe þ»Qe SXW°Fe ±Fe, »FZdIY³F EIY
þ¸FF³FF ¹FW ·Fe W` dIY AÔ¦F„»Fe ¸F¨F»F SXWe W`, ¨F„³FF½Fe
À¹FFWe IYF d³FVFF³F »F¦FF³FZ IYû! QZVF ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF W`,
BÀFe ¶FF°F IYF °Fû ÀF„¶Fì°F W` ¹FW d³FVFF³F! ÀFdQ¹FûÔ
dRYSX ÀFZ ¸FadQSX ¸FZÔ ³FWeÔ þF³FF R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF W` ½F`ÀFZ We ½FûMX
³FWeÔ OF»F³FF ·Fe R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¸FadQSX ÀFZ QìSX
Wû ¦FE, ·F¦F½FF³F ÀFZ QìSX Wû ¦FEÜ EZÀFZ We ½FûMX OF»F³FZ
¸FZSXe AÔ¦F„»Fe ´FSX »F¦Fe À¹FFWe ¸FZSXF ¸FZÔ W„AFÜ ½FûMX ³FWeÔ OF»F³FF R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF, ¶FOÞe
Ad·F¸FF³F W`, ¸FZSXF À½FFd·F¸FF³F NÀFIY ÀFZ IYW°FZ W`Ô dIY W¸F ½FûMX ³FWeÔ OF»F°FZ!
QZVF IYû ÀF„SXdÃF°F þe½F³F AüSX d½FIYFÀF ¨FFdWE
EIY We ¸F„ïF-EIY We ³FF¸F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ´Fiû.
d³FSXÔþ³F I„Y¸FFSX IYF ·FFSX°F IYe SXF¿XMÑe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ²Fì¸FImY°F„
IYe °FSXW C·FSX³FZ ½FF»FZ ³FSXZaQi ¸FûQe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYû C³FIYF
k´FÀFʳF`d»FMXe IY»MXl ¶F°FF³FF d¶F»I„Y»F ÀFWe W`Ü 2014 IYF AF¸F
¨F„³FF½F ¸FûQe IZY BÀFe k´FÀFʳF`d»FMXe IY»Ml IYe Ad¦³F ´FSXeÃFF
±Fe, dþÀF ´FS ½FW JSXZ C°FSXZ, »FZdIY³F A¶F 2019 ¸FZÔ QZVF IYe
þ³F°FF ¸FûQe IZY ´FFa¨F ½F¿FeʹF IÈYd°F°½F IYû ÀFF¸F³FZ SXJIYSX A´F³FF
ÀMÑFBIY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû d¶F³FF ¹F„ð dIYE ´FSXFÀ°F IYSX dQ¹FF W`Ü
¸FûQe VFFÀF³F IYe ¹FZ C´F»Fd¶²F¹FFÔ AFþ d½F´FÃF IYF ´FÀFe³FF d³FIYF»F
SXWe W`ÔÜ A»´FÀFÔ£¹FIY °F„¿XMeIYSX¯F, ·Fi¿XMF¨FFSX AüSX ´FFIY ÀF¸Fd±FÊ°F
AF°FÔIY½FFQ IYû ³FþSXaQFþ IYSX³FZ ½FF»Fe SXF¿XMѧFF°Fe ³Fed°F¹FûÔ IYe
þ¦FW A¶F BÀF QZVF IYû ÀF„SXdÃF°F þe½F³F AüSX d½FIYFÀF ¨FFdWE,
BÀF °FSXW IYe ´FdSX½Fd°FÊ°F ÀFû¨F ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe SXF¿XMÑdW°F`¿Fe
³Fed°F¹FûÔ IYF We ÀF„RY»F W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE ¸FûQe BÀF AF¸F
m
IYS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS ³FþS S£F³FZ IYe þøYS°F
WX`Ü CX³FÀFZ ÀFe²Fe »FOÞXFBÊ IZY ¶FþF¹F CX³FIZY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ IY¸FþFZS
dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ ½FZ £F„Q IY¸FþFZS WXFZ þFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ
IYFZBÊ WX¸F»FF IYS³FZ ¸FZÔ £F„Q WXe AÀF¸F±FÊ ´FFEa¦FZÜ °F¶F ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ
IYFZ CX³F ´FS IYF¶Fì ´FF³FF AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ
Qe´FIY ¦Fü°F¸F, ÀFû³Fe´F°F
ÀFÔd½F²FF³F IYe ¸Fì»F·FF½F³FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe Q»F ÀFFÔ´FiQFd¹FIY E½FÔ þFd°F½FFQ ´FSX

ÀFZ ¸FF³F½F°FF »FûIY°FÔÂF ImY d»FE °FOÞ´Fe W`, IY·Fe
SXFþVFFWe °Fû IY·Fe °FF³FFVFFWe AüSX IY·Fe ¦F„»FF¸Fe!
A¶F þFIYSX IYWeÔ »FûIY°FÔÂF AF¹FF W`Ü d½F½FFdW°F
¸FdW»FFAûÔ ImY ´FFÀF dÀFÔQìSX Wû°FF W`, ¶F°FF³FZ IYû IYe
W¸F d½F½FFdW°F W`Ô AüSX AÔ¦F„»Fe IYe À¹FFWe ¶F°FF°Fe W`
dIY W¸F ³F ImY½F»F À½F°FÔÂF W``Ô, Ad´F°F„ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ
»FûIY°FÔÂF W`Ü W¸FFSXZ ´FFÀF ·Fe ½FZ ÀFFSXZ We Ad²FIYFSX W`Ô
þû IY·Fe EIY SXFþF ImY ´FFÀF W„AF IYSX°FZ ±FZÜ þ¶F
·F¦F½FF³F ImY ¸FadQSX þF°FZ W`Ô °Fû ¸FF±FZ ´FSX IY„¸FIY„¸F
þøYSX »F¦FF°FZ W`Ô, ¶FFWSX d³FIY»FIYSX W¸FFSXF IY„¸FIY„¸F
We B°FSXFIYSX ¶F°FF QZ°FF W` dIY W¸F ¸FadQSX ¦FE ±FZÜ
¶FÀF EZÀFe We ¨F„³FF½F IYe À¹FFWe W`, þû W¸FFSXZ WF±F
¸FZÔ »F¦F°Fe W` AüSX B°FSXF°Fe W`Ü IY·Fe ¸FadQSX þF³FZ IYF
Ad²FIYFSX Le³FIYSX QZJ »Fû, ¸F³F I`YÀFZ LMX´FMXF°FF
W`? SXFþF SXd½F ½F¸FFÊ ¶FW„°F ¶FOÞZ d¨FÂFIYFSX W„E, C³WûÔ³FZ
A´F³FZ d¨FÂFûÔ IYe L´FFBÊ IYSXF QeÜ IYSXûOÞûÔ EZÀFZ »Fû¦F
±FZ dþ³WZÔ ¸FadQSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FWeÔ d¸F»FF ±FFÜ C³F »Fû¦FûÔ
³FZ ´FW»Fe ¶FFSX CXÀF d¨FÂF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·F¦F½FF³F
IYû QZJF AüSX A´F³FZ §FSX ¸FZÔ »F¦FFIYSX ´FìþF IYeÜ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
W`, ¸FZSXe À½F°FÔÂF°FF W` AüSX ¸FZSXF
»FûIY°FÔÂF W`
»Fû¦F ·FF½F d½F”»F Wû SXWZ ±FZ, A´F³FZ þe½F³F IYû
²F³¹F ¸FF³F SXWZ ±FZÜ EZÀFZ We þ¶F ´FW»Fe ¶FFSX »Fû¦FûÔ
IYû SXFþF IYe þ¦FW A´F³FF ³FZ°FF ¨F„³F³FZ IYF A½FÀFSX
d¸F»FF °Fû »Fû¦F ·FF½F d½F”»F Wû ¦FE ±FZÜ ½FZ A´F³Fe
AÔ¦F„»Fe ´FSX »F¦Fe À¹FFWe IYû QZJ SXWZ ±FZ, CÀFZ ¨Fì¸F
SXWZ ±FZ AüSX »Fû¦FûÔ IYû dQJF SXWZ ±FZ dIY QZJû W¸FFSXZ
´FFÀF ·Fe A¶F Ad²FIYFSX W`Ü
þSXF ÀFûd¨FE, ¹FdQ ¸FadQSX ´Fi½FZVF IYF Ad²FIYFSX
ÀF·Fe IYû Wû°FF °Fû ¢X¹FF SXFþF SXd½F ½F¸FFÊ IYe ´FZÔdMXÔ¦F
IYû »Fû¦F JSXeQ°FZ? ¢X¹FF C³F ´FZÔdMXÔ¦F IYû A´F³FZ §FSX
¸FZÔ »F¦FFIYSX ´Fìþ°FZ? ³FWeÔ IY·Fe ³FWeÔ IYSX°FZÜ ÀF·Fe
IYû Ad²FIYFSX d¸F»F°FZ We Ad²FIYFSX IYe ¨FFW°F We
ÀF¸FF´°F Wû þF°Fe W`Ü þ`ÀFZ »FûIY°FÔÂF d¸F»FF AüSX
ÀF·Fe IYû ½FûMX IYF Ad²FIYFSX d¸F»FF °Fû ¨FFW°F We
ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊÜ IY„L »Fû¦F ¶FZ´FSX½FFW Wû ¦FEÜ þ`ÀFZ
À½F°FÔÂF°FF AüSX ´FSX°FÔÂF°FF IYF dþ³WZÔ Aa°FSX ³FWeÔ
´F°FF ½FZ ½FûMX QZ³FZ IYF ¸FJü»F COÞF°FZ W`Ô, ³FûMXF Q¶FF³FZ
IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ I`YÀFF ·Fe ³FZ°FF W`, °F„¸WFSXZ QZVF IYF
AüSX »FûIY°FÔÂF IYF ´FiWSXe W`, »FZdIY³F ¹FdQ »FûIY°FÔÂF
We ³FWeÔ SXWZ¦FF °Fû ¨FFWZ BÊÀMX BadO¹FF IaY´F³Fe ½FF´FÀF
AFE ¹FF dRYSX ¸F„¦F»F ÀFF¸FiFª¹F? »FZdIY³F IY„L »Fû¦FûÔ
IYû A´F³Fe AÔ¦F„»Fe ´FSX À¹FFWe IYF d³FVFF³F RY¶F°FF
³FWeÔ W`, »FûIY°FÔÂF IYF d³FVFF³F C³WZÔ þa¨F°FF ³FWeÔ W`,
»FZdIY³F W¸FFSXZ d»FE °Fû ¹FW À¹FFWe A¸F컹F À¹FFWe
W`Ü À¹FFWe IYû ·F¦F½FF³F IYû ·Fe dQJFEÔ¦FZ AüSX IYWZÔ¦FZ
dIY WZ ·F¦F½FF³F! W¸FZÔ AüSX W¸FFSXe ´FedPÞ¹FûÔ IYû IY·Fe
·Fe BÀF À¹FFWe ÀFZ ½FÔd¨F°F ¸F°F IYSX³FFÜ À¹FFWe We
»FûIY°FÔÂF IYF ´Fi°FeIY W`Ü ¸FZSXe AÔ¦F„»Fe ´FSX »F¦Fe
À¹FFWe ¸FZSXF Ad·F¸FF³F W`, ¸FZSXF À½FFd·F¸FF³F W`, ¸FZSXe
À½F°FÔÂF°FF W` AüSX ¸FZSXF »FûIY°FÔÂF W`Ü þû ·Fe BÀF
À¹FFWe IYe Bªþ°F ³FWeÔ IYSX°FF ½FW W¸FFSXZ À½FFd·F¸FF³F
IYF Wa°FF W`, W¸FFSXZ »FûIY°FÔÂF IYF ³FFVFIY W`Ü ´Fi·F„
B³FIYû ÀFQжF„dð QZ³FF AüSX W¸FFSXe SXÃFF IYSX³FFÜ
(Adþ°F ¦F„´°FF IYF IYFZ³FF ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)
R`YÀF»FF QZ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ²FSXF°F»F ´FSX dQJ³FZ ½FF»Fe »FûIYdW°F`¿Fe
d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFEÔ ¸FûQe VFFÀF³F IYû ´FSXJ³FZ IYF ´F`¸FF³FF ¶F³F SXWe
W`ÔÜ NeIY BÀFIZY d½F´FSXe°F 60 ½F¿FûË °FIY QZVF IYû VFFdÀF°F IYSX³FZ
½FF»Fe IYFa¦FiZÀF AüSX CÀFe ÀFû¨F IYe SXFþ³Fed°F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF´FF,
¶FÀF´FF, SXFþQ, MXeE¸FÀFe þ`ÀFZ A³FZIY ÃFZÂFe¹F SXFþ³Fed°FIY Q»F
IZY½F»F ´FFa¨F ½F¿FûË IZY A»´FIYF»F ¸FZÔ W„E d½FIYFÀF IYF¹FûË AüSX
½F`dV½FIY À°FSX ´FSX ¶FPÞ°Fe ·FFSX°F IYe ÀFFJ ÀFZ W°F´Fi·F WûIYSX k¸FûQe
WMXFAûl IZY EIYÀFìÂFe¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY °FW°F A´F³Fe EIYþ„MX°FF
IYF ´FiQVFʳF IYSX°FZ dQJFBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F QZVF IYe þ³F°FF
B³F ÀF¶FIYe kA´F³Fe-A´F³Fe P´F»Fe, A´F³FF-A´F³FF SXF¦Fl IYe
À½FF±FÊ´FSXIY SXFþ³Fed°F IYû ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF SXWe W`Ü BÀF QÈd¿XM ÀFZ
d½F´FÃF IYe ¹FW JûJ»Fe EIYþ„MX°FF 2019 ImY AF¸F ¨F„³FF½F
IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ´FFE¦Fe, BÀF¸FZÔ ÀFÔQZW W`Ü AFþ ¸FûQe VFFÀF³F
IYe ½F`dV½FIY IìYMX³Fed°F IYF We ÀF„´FdSX¯FF¸F W` dIY ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ
³FZ I„Y£¹FF°F AF°FÔIY½FFQe ¸FÀFìQ AþWSX IYFZ Aa°FSSXF¿XMÑe¹F
AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F IYSX CÀF ´FSX d½FV½F½¹FF´Fe ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF
dQE W`ÔÜ A¸FF³F½Fe¹F AüSX dWÔÀFIY AF°FÔIY½FFQ ´FSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX
IYe þeSXû MXFG»FSXZÔÀF IYe ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ AF¸F ³FF¦FdSXIYûÔ IYF þe½F³F
AF°FÔIYe W¸F»FûÔ ÀFZ ÀF„SXdÃF°F W„AF W`Ü COÞe AüSX ´F„»F½FF¸FF AF°FÔIYe
W¸F»FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ IYe þF³FZ ½FF»Fe ÀFdþÊIY»F
¨F„³FF½F IZY ImYaQi ¸FZÔ W`ÔÜ
OFG. ½Fe´Fe ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ
³F¢XÀF»F½FFQ IYF £FF`RY
´FW»FZ LØFeÀF¦FPÞ AüSX A¶F EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFSX ¸FWXFSF¿MXÑ
IZY ¦FPÞd¨FSXü»Fe ¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQe W¸F»FF Wû³FF Q„JQ W`Ü BÀF¸FZa
IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWea dIY ¹FW EIY ÀF„d³F¹Fûdþ°F W¸F»FF ±FF, ¢¹FûÔdIY
ÀF„SXÃFF ImY °FW°F ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF ¸FZa ´FZMÑûd»FÔ¦F ImY d»FE ÀF·Fe
þ½FF³F ÀFSXIYFSXe ½FFW³F IZY ¶FþF¹F d³FþeX ½FFW³F ¸FZÔ ÀF½FFSX WûIYSX
¦FE ±FZ AüSX ImY½F»F EIY ´FMÑû»F ´Fa´F ÀFZ We B˲F³F O»F½FF¹FF ±FFÜ
CÀFImY ¶FF½FþìQ ³F¢XÀF»Fe W¸F»FF Wû³FF ¹FWe QVFFÊ°FF W` dIY BÀF
¸F„J¶FSXe ¸FZÔ A¶FʳF ³F¢XÀFd»F¹Fûa IYF ·Fe WF±F W`Ü CX³FIYF ¸FIYÀFQ
¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F IYû d¶F¦FFOÞ³FF SWXF WXFZ¦FFÜ ÀFSXIYFSX IYû VFe§Fii BÀF
³F¢XÀF»F½FFQ ´FSX IYNûSX°F¸F IYFSʽFFBÊ IYS³Fe ¨FFdWXEÜ C»»FZJ³Fe¹F
W` dIY ÀFSXIYFSX IYe IYOÞe IYFSʽFFBÊ ImY IYFSX¯F We AFþ ³F¢XÀF»F½FFQ
161 dþ»FFZÔ ÀFZ dÀF¸FMX IYSX ImY½F»F 90 dþ»FûÔ ¸FZÔ SWX ¦F¹FF W`Ü
»FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W` dIY B³F ³F¢XÀF»F½FFdQ¹FûÔ ImY ´FFÀF
´F`ÀFF, ¦Fû»FF ¶FFøYQ AüSX A°¹FF²F„d³FIY Wd±F¹FFSX I`YÀFZ AF þF°FZ
W`Ô? IYü³F B³FIYe d½FØFe¹F ¸FQQ IYSX°FF W`? AüSX IYü³F B³FImY d»FE
¸F„J¶FSXe? ÀFSXIYFSX IYû A´F³FZ J„dRY¹FF °FÔÂF IYFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F
AF²FFdSX°F SXFþ³Fed°F IYû ´FißF¹F QZ°FZ W`ÔÜ ´Fi°¹FZIY Q»F dIYÀFe ·Fe
½¹Fd¢°F IYû dMXIYMX QZ³FZ ImY ´Fì½FÊ CÀF ÃFZÂF d½FVFZ¿F ¸FZÔ dIY°F³FZ dWÔQì W`a,
dIY°F³FZ ¸F„dÀ»F¸F W`a, dIY°F³FZ d´FLOÞZ W`Ô, dIY°F³FZ Qd»F°F W`a, dIY°F³FZ
¶FiFÁ¸F¯F, NFIY„SX, IYF¹FÀ±F ¹FF ½F`V¹F W`Ô, AFdQ IYe ÀFÔ£¹FF ´F°FF
IYSX°FF W` AüSX CÀF¸FZÔ ¦F„¯FF ·FF¦F IYSX þe°F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ½FF»FZ
þFd°F ÀF¸FeIYSX¯F ImY A³F„IYì»F dMXIYMX d½F°FSX¯F IYSX°FF W`Ü ¹FW
ÀFÔd½F²FF³F IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF IZY d½F´FSXe°F W`Ü dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF IYe
þ³FÀFÔ£¹FF IYF d½F½FSX¯F ²F¸FÊ ¹FF þFd°F ImY AF²FFSX ´FSX dIYÀFe IYû
C´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
dharmendranath.rastogi@gmail.com
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
AFªFIY»F
dSXþ½FF³F AÔÀFFSXe
A²¹FZ°FF, þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF
BÀ»FFd¸F¹FF, ³FBÊ dQ»»Fe
rizwan911ansari
@gmail.com
¸F WFSXF¿XMÑ IZY ¦FPÞd¨FSXü»Fe dþ»FZ ¸FZÔ EIY
³F¢XÀF»F½FFQe W¸F»FZ ¸FZÔ 15 þ½FF³FûÔ ImY VFWeQ
WFZ³FZ IYe J¶FSX IYFRYe ÓFIYÓFFZSX³FZ UF»Fe W`Ü EIY
Co
EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¸FïZ³FþSX
QZVF ·FSX ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYOÞe W`, °F¶F B°F³FZ
¶FOÞZ ³F¢XÀF»Fe W¸F»FZ IYF Wû þF³FF d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F
W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ We ³F¢XÀF»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ LØFeÀF¦FPÞ
¸FZÔ EIY d½F²FF¹FIY IYe ·Fe W°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ
¹FZ §FMX³FFEa ³F¢XÀF»F½FFQ ImY JF°¸FZ IZY QF½FûÔ IYû
JFdSXþ IYSX SXWXe W`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ Qû ¶FF°FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû þF°Fe W`ÔÜ EIY °Fû
¹FW dIY °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ ImY ¶FFQ ·Fe ³F¢XÀF»F½FFQ
IYû A·Fe °FIY J°¸F IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ¢X¹FûÔ
³FWeÔ d¸F»F ÀFIYe W`? QìÀFSXe ¹FW dIY ÀFSXIYFSX õFSXF
py
³F¢XÀF»F½FFQ ImY dJ»FFRY d³F¯FFʹFIY »FOÞFBÊ IYe
´FW»F IY¶F IYe þFE¦Fe? dRYSX BÀF ÀF½FF»F IYû
·Fe ³FWeÔ ³FIYFSXF þF ÀFIY°FF W` dIY ³F¢XÀF»F½FFQ
ImY ´F³F´F³FZ ImY IYFSX¯F W¸FFSXZ ÀFF¸FFdþIY ´FW»F„AûÔ
ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ ³F¢XÀF»F½FFQ IYû J°¸F IYSX³FZ ImY d»FE
B³FImY ÀFF¸FFdþIY IYFSX¯FûÔ ´FSX ¦FÔ·FeSX ¸FÔ±F³F IYSX³FZ
IYe þøYSX°F W`Ü QSXAÀF»F A³¹FF¹F AüSX ¦F`SX
¶FSXF¶FSXe ÀFZ ´F`QF W„AF ¹FW AFÔQû»F³F QZVF AüSX
ÀF¸FFþ ImY d»FE ³FFÀFìSX ¶F³F ¦F¹FF W`, »FZdIY³F d¨FÔ°FF
IYF d½F¿F¹F W` dIY A·Fe °FIY BÀF ´FSX IYF¶Fì ³FWeÔ
´FF¹FF þF ÀFIYF W`Ü 1967 ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F
Ri
ImY ³F¢XÀF»F¶FFOÞe ÀFZ ´F`QF W„BÊ ¹FW d½F¨FFSX²FFSXF
ÀFF¸FFdþIY A³¹FF¹F AüSX ¦F`SX-¶FSXF¶FSXe ÀFZ
AFþ ·Fe »FOÞ SXWe W`Ü ¶FF°F ¨FFWZ LØFeÀF¦FPÞ ImY
¶FÀ°FSX AüSX ÀF„IY¸FF IYe IYSXZÔ ¹FF AûdOVFF ImY
¸F»FIYF³Fd¦FSXe IYe, ·F„J¸FSXe AüSX IY„´Fû¿F¯F EIY
ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F W`Ü ¦FSXe¶Fe AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXe ImY
IYFSX¯F EIY d³F¨F»FZ À°FSX IYe þe½F³F VF`»Fe AüSX
À½FFÀ±¹F-ÀF„d½F²FF ImY A·FF½F ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ
ÀFZ ¦FidÀF°F Wû³FZ ImY IYFSX¯F B³F ÃFZÂFûÔ ImY d³F½FFdÀF¹FûÔ
IYe AÀFF¸Fd¹FIY ¸Fü°FZ Wû þF°Fe W`ÔÜ ½FWeÔ QZVF IYF
EIY °F¶FIYF C¨¨FIYûdMX IYe ÀF„J-ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ
»F`ÀF W`Ü d½FV½F AÀF¸FF³F°FF dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX
·FFSX°F IYe SXF¿XMÑe¹F AF¹F IYF 22 RYeÀFQ ·FF¦F
dÀFRÊY EIY RYeÀFQ »Fû¦FûÔ ImY WF±FûÔ ¸FZÔ W` AüSX ¹FW
AÀF¸FF³F°FF »F¦FF°FFSX °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SXWe W`Ü
¹FIYe³F³F BÀF °FSXW IYe AÀF¸FF³F°FFAûÔ ¸FZÔ W¸FZVFF
AÀFÔ°Fû¿F ImY ¶Feþ Wû°FZ W`Ô, dþ³F¸FZÔ d½FQiûW IYSX³FZ
IYe ÃF¸F°FF Wû°Fe W`Ü ÀFSXIYFSX ImY PZSXûÔ ´Fi¹FFÀF ImY
¶FF½FþìQ ·Fe A·Fe °FIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FìSXe °FSXW
d³FþF°F ³FWeÔ d¸F»F³FZ IYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY
W¸FFSXe ÀFSXIYFSXZÔ ImY½F»F dWÔÀFF IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`Ô ¹FF
dRYSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû C³WeÔ IYe VF`»Fe ¸FZÔ þ½FF¶F
QZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`Ô, »FZdIY³F BÀF ÀF¸FÀ¹FF ImY
¸Fì»F ¸FZÔ þFIYSX ÀF¸FF²FF³F IYSX³FZ ´FSX þûSX ³FWeÔ
QZ°FeÔÜ WF»FFadIY ÀFSXIYFSX IYe ´FW»FûÔ ÀFZ IY„L ÃFZÂFûÔ
ÀFZ ³F¢XÀF»Fe dWÔÀFF IYF JF°¸FF þøYSX Wû ¦F¹FF W`,
»FZdIY³F A·Fe ·Fe »FÔ¶FF ÀFRYSX °F¹F IYSX³FF ¶FFIYe W`Ü
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ERYEMXeERY ¸FZÔ IYF»Fe ÀFì¨Fe
¸FZÔ OF»FZ þF³FZ IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWF Wû¦FF AüSX
¨Fe³F BÀF d½FRY»F QZVF IYF ¶F¨FF½F IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXF
Wû¦FF °F¶F ·FFSX°F IYF ¨FÔQi¹FF³F-2 ¨FÔQi¸FF ´FSX
C°FSX SXWF Wû¦FFÜ
¦Fü°F¸F d¨FIYS¸FF³FZ@gchikermane
¸FÀFìQ AþWS IZY
Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe
§Fûd¿F°F Wû³FZ ´FS ¸FûQe
þe IYû ¶F²FFBÊÜ þ¶F
´FìSe Q„d³F¹FF AþWS
AüS AF°FaIY IZY
dJ»FFRY »FF¸F¶FaQ W` °Fû dRYS ·FFS°F ¢¹FûÔ ³FWeÔ
EIYþ„MX Wû ÀFIY°FF? BÀFIZY d»FE ¸FûQe þe IYû
d´FLX»Fe ÀFSIYFSûÔ IYû ·Fe ßFZ¹F QZ³FF ¨FFdWE þû
»F¦FF°FFS ¹FW ¸F„ïF CNF°Fe AFBÊ W`ÔÜ d½FQZVF ³Fed°F
IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF W¸FZVFF d³FSa°FS°FF IZY ÀFF±F
ÀFSûIYFS Wû°FF W`Ü
Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe@DrAMSinghvi
AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ ·Fe ¨F„³FF½F ¨F»F SWZ W`ÔÜ ½FWXFa
¸F°FQF³F Ad³F½FF¹FÊ W` AüS EZÀFF ³F IYS³FZ ´FS
20 OXFG»FS IYF þ„¸FFʳFF »F¦F°FF W`Ü þZ»F ·Fe
Wû ÀFIY°Fe W`Ü VFWSe ·FFS°F ¸FZÔ ¸F²¹F ½F¦FÊ AüS
A¸FeSûÔ IYe ¸F°FQF³F IYû »FZIYS ¶FZ÷YJe IYû
QZJ°FZ W„E ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe BÀFZ AFþ¸FF¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ Ad¸F°FF·F IYFa°F@amitabhk87
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF d½FSFXM IYFZW»Fe IZY ¶FFQ IZYE»F SFW„»F
·FFS°F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS ¶F»»FZ¶FFþ W``Ô?
61.00
38.00 ³FWXeÔ
WXFa
1.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF ¸FÀFìQ AþWS IYF Aa°FSSF¿XMÑe¹F AF°FaIYe §FFZd¿F°F
WFZ³FF ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe IYFZdVFVFFZÔ IYF ³F°FeþF W`?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
¨F¨¨FF AþWSX °Fû ¦FE A¶F °FZSXW IZY ·FF½F,
²FSXZ SXW ¦FE ¨Fe³F IZY ÀF·Fe ´F„SXF³FZ QFÔ½FÜ
ÀF·Fe ´F„SXF³FZ QFÔ½F QZVF ¸FZÔ W` J„dVF¹FF»Fe,
»FZdIY³F ÀFZ¢X¹F„»FSX RYüþ ¶FþFE I`YÀFZ °FF»Fe?
A¶F BÀFIYF ·Fe »FF·F kdIYÀFe IYûl Wû¦FF A¨LF,
Q„Je BÀFe ÀFZ AFþ dQJ SXWZ ÀFZ¢X¹F„»FSX ¨F¨¨FF!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
4,136
³F¢XÀF»F½FFQ IZY
dJ»FFRY d³F¯FFʹFIY
»FOÞFBÊ IYe QSXIYFSX
EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¸FïZ³FþSX QZVF ·FSX ¸FZÔ ÀF„SXÃFF
½¹F½FÀ±FF IYOÞe W`, °F¶F ¸FWFSXF¿XMÑ IZY ¦FPÞd¨FSXü»Fe ¸FZÔ B°F³FZ ¶FOÞZ ³F¢XÀF»Fe
W¸F»FZ IYF Wû þF³FF d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü A·Fe d´FL»FZ dQ³FûÔ We LØFeÀF¦FPÞ
¸FZÔ ³F¢XÀF»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ EIY d½F²FF¹FIY IYe W°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FZ §FMX³FFEa
³F¢XÀF»F½FFQ ImY JF°¸FZ IZY QF½FûÔ IYû JFdSXþ IYSX SXWXe W`Ô
W¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQ IYe AÀF»Fe
½FþWûÔ IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FFÜ d¶F³FF
BÀFImY WX¸F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF
ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ d³FIYF»F ÀFIY°FZ
¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY ³F½Fe³F°F¸F AFÔIYOÞûÔ ImY
¸F„°FFd¶FIY d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ 4,136 ³F¢XÀF»Fe
W¸F»FûÔ IYû AÔþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W` dþ³F¸FZÔ 1,081
»Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F W„BÊ W``Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY 2008
¸FZÔ 223 dþ»FZ ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F ±FZ, »FZdIY³F
°F°IYF»Fe³F ÀFSXIYFSX ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ B³F¸FZÔ IY¸Fe
AFBÊ AüSX 2014 ¸FZÔ ¹FW ÀFÔ£¹FF 161 SXW ¦FBÊÜ
2017 ¸FZÔ ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F dþ»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
126 SXW ¦FBÊÜ ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F IYe WFd»F¹FF dSX´FûMXÊ
ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY B³F¸FZÔ ÀFZ ·Fe 44 dþ»FûÔ IYû
³F¢XÀF»F ¸F„¢°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`, þ¶FdIY
8 ³FE dþ»FûÔ ¸FZÔ ³F¢XÀF»Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa QZJe þF
SXWe W``ÔÜ ImYSX»F ¸FZÔ EZÀFZ °Fe³F, AûdOVFF ¸FZÔ Qû AüSX
LØFeÀF¦FPÞ, ¸F²¹F´FiQZVF °F±FF AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ EIY-
EIY dþ»FZ ´FFE ¦FE W`ÔÜ d»FWFþF ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F
IY„»FûÔ dþ»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF A¶F 90 Wû ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ
¸FZÔ ¹FW ÀF½FF»F »FFdþ¸Fe W` dIY þ¶F EIY °FSXRY
³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ImY dÀF¸FMX³FZ ImY QF½FZ Wû
SXWZ W`Ô °Fû QìÀFSXe °FSXRY ³FE dþ»FûÔ ¸FZÔ ¹FW ¢X¹FûÔ ´F³F´F
SXWF W`? ¢X¹FF W¸FFSXZ ÀF„SXÃFF ¶F»F BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ
d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWeÔ W`Ô? ¹FF dRYSX W¸FFSXe ÀFSXIYFSXûÔ
¸FZÔ B¨LFVFd¢°F IYe IY¸Fe W`?
QSXAÀF»F W¸FFSXe ÀFSXIYFSXZÔ ÀFÔd½F²FF³F IYe
´FFa¨F½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe IYû ÀFWe PÔ¦F ÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔX
ÀFÔþeQF ³FWeÔ SXWe W`ÔÜ AFþFQe ImY 70 ½F¿FFZË ¶FFQ
·Fe A¶F °FIY A³F„ÀFìd¨F°F ÃFZÂFûÔ IYû ´FiVFFdÀF°F IYSX³FZ
ImY d»FE IYûBÊ NûÀF IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü
´FFa¨F½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe ImY °FW°F A³F„ÀFìd¨F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
kþ³FþF°Fe¹F ÀF»FFWIYFSXe ´FdSX¿FQl IYe À±FF´F³FF IYe
¶FF°F IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW EIY °FSXW IYe ´FÔ¨FF¹F°F W` þû
SXFª¹F³FF¸FF
ÓFFSXJaOX
QZ
VF IZY ¨Fü±FZ AüSX ÓFFSXJÔO SXFª¹F ImY ´FW»FZ
¨FSX¯F ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYe AûSX
ÀFZ ´Fi¨FFSXIYûÔ IYe IY¸Fe ÀFFRY ÓF»FIYeÜ ÀFØFF²FFSXe
·FFþ´FF AüSX CÀFIYe ÀFW¹Fû¦Fe ´FFdMXʹFûÔ IYe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ Ad²FIY SXWeÔÜ BÀF QüSXF³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
IYe ·Fe SX`»Fe AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBÊ AüSX IYBÊ ½FSXe¹F
³FZ°FF ·Fe E³FOeE IYe AûSX ÀFZ ´Fi¨FFSX IYSX³FZ
ÓFFSXJÔO ImY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
»FûWSXQ¦FF ´FW„Ô¨FZ þWFÔ ÀFZ AFÀF´FFÀF ImY ÃFZÂFûÔ
´F»FF¸Fì AüSX ¨F°FSXF ImY ·Fe ¸F°FQF°FF ´FSX ´Fi·FF½F
´FOÞ³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ¶F³Fe SXWeÜ BÀFImY d½F´FSXe°F
IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ IYûBÊ ÀFed³F¹FSX ³FZ°FF BÀF B»FFImY ¸FZÔ
³FWeÔ ´FW„Ô¨FF AüSX ¨F„³FF½F ÀFÔ´FÖF ·Fe Wû ¦F¹FFÜ QìÀFSXZ
¨FSX¯F ImY ¨F„³FF½F ImY d»FE SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ¦F„÷Y½FFSX
IYû JìÔMXe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ImY dÀF¸FOZ¦FF ¸FZÔ ´Fi¨FFSX
IYSX³FZ ´FW„Ô¨FZÜ QZJ³FZ IYe ¶FF°F Wû¦Fe dIY BÀFIYF
AÀFSX ÃFZÂF ImY ¸F°FQF°FFAûÔ ´FSX dIY°F³FF ´FOÞ°FF W`Ü
¹FW ÃFZÂF AFdQ½FFÀFe AüSX BÊÀFFBÊ ¶FW„»F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
AF°FF W`Ü ¹FWFÔ ÀFZ dÀFÔW·Fì¸F AüSX SXFÔ¨Fe ¸FZÔ ·Fe BÀFe
d¶FSXFQSXe IYû ÀFF²F³FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû ÀFRY»F°FF
d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü SXFW„»F ImY A»FF½FF IYFÔ¦FiZÀF ³FZ
VFÂF„§³F dÀF³WF, ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì, þ¹FSXF¸F
dÀF³FZ¸FF
´Fe¹Fì¿F dõ½FZQe
À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS
sardarpiyush24
@gmail.com
¸F
BÊ, 2013 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ImY ÀFü
½F¿FÊ ´FìSXZ W„EÜ 1913 ¸FZÔ QFQFÀFFW¶F
RYF»ImY õFSXF d³Fd¸FÊ°F ·FFSX°F IYe ´FW»Fe RYe¨FSX
dRY»¸F kSXFþF WdSXV¨FaQil IYF ´FiQVFʳF W„AF ±FF,
¹FWeÔ ÀFZ W¸FFSXe dÀF³FZ¸FF IYe d½FIYFÀF-¹FFÂFF IYF
AFSXa·F ¸FF³FF þF°FF W`Ü SXFþF WdSXV¨FaQi ImY CÀF
¸FìIY Ad·F½¹Fd¢°F ½FF»FZ ¹F„¦F ÀFZ AFþ IYe 2.0
þ`ÀFe C¨¨F-´Fiüôûd¦FIYe °FIY ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF
³FZ IY±¹F AüSX dVF»´F Qû³FûÔ We À°FSXûÔ ´FSX ´Fi¦Fd°F
IYF À½Fd¯FʸF ÀFRYSX °F¹F dIY¹FF W`Ü BÀF VF°FF¶Qe-
¹FFÂFF ImY A»F¦F-A»F¦F QVFIYûÔ ¸FZÔ dRY»¸FûÔ
ImY ÀFF±F-ÀFF±F QVFÊIYûÔ IYe ÷Yd¨F ¸FZÔ ·Fe ÀF°F°F
¶FQ»FF½F W„AF W`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ SXû¸FFÔÀF, E¢XVF³F,
WFÀ¹F AFdQ d·FÖF-d·FÖF d½F²FFAûÔ IYe dRY»¸FûÔ IYe
´Fi¸F„J°FF ImY d·FÖF-d·FÖF QüSX AFE AüSX ¦FE W`ÔÜ
¸FûMXZ °FüSX ´FSX QZJZÔ °Fû ´F¨FFÀF ÀFZ ÀFØFSX °FIY
IYF QVFIY þWFÔ dQ»Fe´F IY„¸FFSX, QZ½FF³FÔQ E½Fa
SXFþZVF JÖFF ImY ´Fi·FF½F ¸FZÔ SXû¸FFÔÀF-´Fi²FF³F SXWF °Fû
½FWeÔ AÀÀFe ImY QVFIY ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYe
þÔþeSX ÀFZ ¶F³Fe kEÔ¦Fie ¹FÔ¦F¸F`³Fl ½FF»Fe IYF¸F¹FF¶F
Ld½F ³FZ E¢XVF³F dRY»¸FûÔ IYe °FSXRY QVFÊIYûÔ IYF
³F¢XÀF»Fe W¸F»FûÔ IYû AÔþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W` d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ ¦FÈW
¸FÔÂFF»F¹F ImY ³F½Fe³F°F¸F AFÔIYOÞûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, dþ³F¸FZÔ 1,081 »Fû¦FûÔ
IYe ¸Fü°F W„BÊ W``Ü
AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû A´F³FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F IYSX³FZ
IYF Ad²FIYFSX QZ°FF W`Ü BÀF ´FdSX¿FQ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F
20 ÀFQÀ¹F Wû°FZ W`Ô dþ³FImY °Fe³F-¨Fü±FFBÊ ÀFQÀ¹F
½FZ Wû°FZ W`Ô þû ÀFÔ¶FÔd²F°F SXFª¹F ImY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
A³F„ÀFìd¨F°F ÃFZÂFûÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ W`ÔÜ UWXeÔ
AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû Ad²FIYFSX ³FWeÔ d¸F»F³FZ ImY
IYFSX¯F ·Fe B³F¸FZÔ AÀFÔ°Fû¿F ´F³F´F°FF W` AüSX ³F¢XÀF»Fe
BÀFe IYF RYF¹FQF CNFIYSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû ¦F„¸FSXFW
IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFe °FSXW 1996 ImY ´FZÀFF Ad²Fd³F¹F¸F,
kd´FLOÞF ÃFZÂF A³F„QF³F d³Fd²Fl AüSX þ³FþF°Fe¹F
IYF³Fì³FûÔ IYû ÀFWe øY´F ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe þøYSX°F
W`Ü kd´FLOÞF ÃFZÂF A³F„QF³F d³Fd²Fl ´FÔ¨FF¹F°Fe SXFþ
¸FÔÂFF»F¹F IYF EIY IYF¹FÊIiY¸F W` dþÀFZ QZVF ImY 272
d´FLOÞZ dþ»FûÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe d½F¿F¸F°FF IYû J°¸F
IYSX³FZ ImY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F ÀF¶F C´FF¹FûÔ ImY
¶FF½FþìQ W¸FFSXe ÀFSXIYFSXûÔ IYû ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE
dIY ³F¢XÀF»F½FFQ ImY ¸Fì»F IYFSX¯F ¦FSXe¶Fe, ·F„J¸FSXe
AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXe W`ÔÜ
ªFFdWXSX WX` W¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQ IYe AÀF»Fe ½FþWûÔ
gh
IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FFÜ d¶F³FF BÀFImY WX¸F BÀF ÀF¸FÀ¹FF
IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ d³FIYF»F ÀFIY°FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ
AFdQUFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ R`Y»Fe AÀF„SXÃFF IYe ·FF½F³FFAûÔ
´FSX W¸FFSXe ÀFSXIYFSXûÔ IYû ¸FÔ±F³F IYSX³FZ IYe þøYSX°F
W`Ü ¦FSXe¶Fe, ·F„J¸FSXe AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXe þ`ÀFZ
¸FÀF»FûÔ ´FSX þ¶F °FIY ¹F„ð À°FSX ´FSX IYF¸F ³FWeÔ
Wû¦FF, °F¶F °FIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ³FWeÔ
d¸F»F ÀFIY°FeÜ d»FWFþF ¦FiF¸Fe¯FûÔ ImY Ad²FIYFSXûÔ
AüSX C³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ´FiIYFVF ¸FZÔ »FF³FZ IYe
þøYSX°F W`Ü À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû ·FSXûÀFZ ¸FZÔ »FZ³FF
AüSX Wd±F¹FFSX CNF ¨F„ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX ¸FÀF»FZ
tJ
IYF W»F d³FIYF»F³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYSX³Fe Wû¦FeÜ
ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY WSX ½¹Fd¢°F ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F
SXûMXe, IY´FOÞF AüSX ¸FIYF³F þ`ÀFe ¶F„d³F¹FFQe þøYSX°F
´FF³FZ IYF WIYQFSX W` þû CÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F ³FZ
dQ¹FF W`Ü ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ
C³WZÔ d³FþF°F dQ»FF³FF We ³F¢XÀF»F½FFQ ImY dJ»FFRY
d³F¯FFʹFIY »FOÞFBÊ ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ
¨F„³FF½F ´FiX¨FFS ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYe WFZXOÞ
SX¸FZVF ÀFSXeJZ QìÀFSXe ´FÔd¢°F ImY ³FZ°FFAûÔ IYû ·Fe
¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSX dQ¹FF W`Ü ·FFþ´FF IYe °F`¹FFSXe ·Fe
·FSX´FìSX W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYûOSX¸FF ÃFZÂF
¸FZÔ ÀF·FF IYSXImY »FüMXZ W`Ô °Fû SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F
VFFW VF„IiY½FFSX IYû Qû-Qû ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´Fi¨FFSX IYe
IY¸FF³F ÀFÔ·FF»FZÔ¦FZÜ BÀF ´FiIYFSX ´Fi¨FFSX ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYWeÔ AF¦FZ W`Ü
AF¹Fû¦F IYe ÀF£°Fe : ·FFSX°F d³F½FFʨF³F
AF¹Fû¦F IYe ÀF£°Fe ImY ¶FFQ ÓFFSXJÔO IYF ´F„d»FÀF
´FiVFFÀF³F °F±FF AF¹Fû¦F õFSXF ¦FdN°F ÀFd½FÊ»FFÔÀF
MXe¸F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX ÀF£°Fe ¶FSX°F
SXWe W`Ü ½FWeÔ COÞ³FQÀ°FF »F¦FF°FFSX LF´FZ ¸FFSX SXWF
W`Ü dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F
A¶F °FIY »F¦F·F¦F ¨FFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY ³FVFe»FZ
´FQF±FÊ ´FIYOÞZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ B³F¸FZÔ 1.57 IYSXûOÞ
÷Y´F¹FZ ImY VFSXF¶F °F±FF 2.42 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY
A³¹F ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ
ARYe¸F, OѦÀF, IYûSXZ¢XÀF dÀFSX´F AFdQ ·Fe ´FIYOÞZ
¦FE W`ÔÜ ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ
ImY A»FF½FF 3.38 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe
·Fe ´FIYOÞe ¦FBÊ W`Ü ½FWeÔ 0.05 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
ª½FZ»FSXe E½Fa A³¹F ¶FW„¸F컹F ¨FeþZÔ ´FIYOÞe ¦FBÊ
³FBÊ IYWF³Fe Jûþ°FZ QVFÊIY
½FZ¶F ÀFedSXþ ImY BÀF QüSX ¸FZÔ þ¶F QVFÊIYûÔ IYû ³FBÊ-³FBÊ ¸F³FûSXÔþ³F ÀFF¸F¦Fie AFE dQ³F ÀFWþ We
C´F»F¶²F Wû þF SXWe W`, EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F °FIY ¶FW„°F I„YL JFÀF AüSX A»F¦F dQJ³FZ IYe C¸¸FeQ ³F Wû,
¶FW„°FZSXZ QVFÊIY dÀF³FZ¸FF§FSX ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ »F¦FZ W`Ô
÷YJ ¸FûOÞFÜ ¶F¨¨F³F ÀFFW¶F ³FZ EIY ÀFZ ¶FPÞIYSX
EIY E¢XVF³F dRY»¸FZÔ QeÔ AüSX BÀFe QüSXF³F
kVFû»FZl þ`ÀFe A¸FSX dRY»¸F ·Fe ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF
IYe ±FF°Fe ¶F³FeÜ ³F¶¶FZ AüSX ¶FFQ ImY QVFIYFZÔ IYû
E¢XVF³F, SXû¸FFÔÀF, OÑF¸FF, WFÀ¹F ÀF¶FIYF d¸F»FF-
þ„»FF QüSX IYW ÀFIY°FZ W`ÔÜ
Ad¸F°FF·F ImY AF¦F¸F³F ImY ¶FFQ IYF ÀF¸F¹F
·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ImY CÀF QüSX ImY øY´F ¸FZÔ QZJF
þF ÀFIY°FF W`, þ¶F »Fû¦F dRY»¸F IYe IYWF³Fe
ÀFZ Ad²FIY CÀF¸FZÔ ¸FüþìQ ³FF¹FIY-J»F³FF¹FIY
AüSX ¸FFSX²FFOÞ ImY QÈV¹FûÔ IYû ¸FW°½F QZ°FZ ±FZÜ
¹FWe IYFSX¯F ±FF dIY »F¦F·F¦F-»F¦F·F¦F EIY þ`ÀFZ
dU¿F¹F ´FSX ¶F³Fe EIY ÀFZ Ad²FIY dRY»¸FZÔ ·Fe BÀF
QüSX ¸FZÔ Jì¶F ÀFRY»F SXWeÔÜ CQFWSX¯F ImY °FüSX ´FSX
²F¸FZËQi IYe 1971 ¸FZÔ AFBÊ k¸FZSXF ¦FFa½F ¸FZSXF QZVFl
·Fe ¶FOÞe ÀFRY»F dRY»¸F ±Fe °Fû IY±FF³FIY ImY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFe ÀFZ d¸F»F°Fe-þ„»F°Fe 1975 ¸FZÔ
AFBÊ kVFû»FZl ³FZ ·Fe ÀFRY»F°FF ImY ÀF¶F IYed°FʸFF³F
²½FÀ°F dIYEÜ BÀFImY A»FF½FF J»F³FF¹FIY õFSXF
d´F°FF IYe W°¹FF, ¶F¨¨FZ IYF ¸FFa ÀFZ d¶FLOÞ³FF, dRYSX
¶FOÞF WûIYSX ¶FQ»FF »FZ³FF AüSX ³FFMXIYe¹F PÔ¦F ÀFZ
³F¢XÀFd»F¹FûÔ IZY J°FS³FFIY ¸FaÀFì¶FZ
ASXd½FÔQ þ¹Fd°F»FIY
³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX Q„ÀÀFFWÀF IYF
´FdSX¨F¹F QZ°FZ W„E ¸FWFSXF¿MXÑ ImY ¦FPÞd¨FSXü»Fe dþ»FZ
ImY þF¸¶F„SX¦FPÞ ÃFZÂF ¸FZÔ Jì³Fe JZ»F IYû AÔþF¸F
dQ¹FF W`Ü BÀF §FMX³FF ÀFZ ÀFFRY W` dIY A·Fe
³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYF RY³F ´FìSXe °FSXW I„Y¨F»FF ³FWeÔ
¦F¹FF W` dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ½FZ ¶FFSX-¶FFSX þ½FF³FûÔ
IYû d³FVFF³FF ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ¹FFQ Wû¦FF A·Fe IY„L
We dQ³F W„E WûÔ¦FZ þ¶F ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ LØFeÀF¦FPÞ
SXFª¹F ImY ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F QÔ°FZ½FFOÞF ¸FZÔ ·Fe Jì³Fe
JZ»F IYû AÔþF¸F dQ¹FF ±FFÜ AFÔIYOÞûÔ ´FSX ¦FüSX
IYSXZÔ °Fû d½F¦F°F ´FFÔ¨F ½F¿FÊ ¸FZÔ ³F¢XÀF»Fe dWÔÀFF IYe
»F¦F·F¦F 6000 §FMX³FFEÔ W„BÊ W`Ô dþÀF¸FZÔ 1250
³FF¦FdSXIY AüSX °FIYSXe¶F³F 500 ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ¸FFSXZ
¦FE W`ÔÜ WFÔ, ¹FW ÀFWe W` dIY þ½FF³FûÔ IYe ÀF°FIYÊ°FF
ImY IYFSX¯F d´FL»FZ IY„L ÀF¸F¹F ÀFZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ´FSX
³FImY»F IYÀFe ¦FBÊ W` AüSX C³FIYe AFIiYF¸FIY°FF
IY„ÔQ W„BÊ W`Ü d´FL»FZ IYBÊ ¸F„N·FZOÞûÔ ImY QüSXF³F ½FZ
·FFSXe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¸FFSXZ ·Fe ¦FE W`ÔÜ d»FWFþF C³FIYF
WüÀF»FF MXìMXF W`Ü þ½FF³FûÔ IYe ÀF°FIÊY°FF ImY IYFSX¯F
We ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F 10 SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F SXFª¹FûÔ
¸FZÔ dWÔÀFF IYe EIY ·Fe §FMX³FF ³FWeÔ W„BÊ W` AüSX
LØFeÀF¦FPÞ IYû LûOÞIYSX A³¹F ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ
BÀF¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü
JFÀF°FüSX ´FSX ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ
ImY ¶FFQ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY d½F÷Yð IYFSXʽFFBÊ °FZþ W„BÊ
W`Ü °FIYSXe¶F³F OZPÞ QþʳF VFe¿FÊ ³F¢XÀF»Fe ´F„d»FÀF
¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ ¸FFSXZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ ¦FÈW¸FÔÂFF»F¹F ImY
AFÔIYOÞûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY CØFSX ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF
AüSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F ³F¢XÀF»Fe
ag
ran
W`ÔÜ SXFª¹F ImY d³F½FFʨF³F d½F·FF¦F ImY AFÔIYOÞûÔ ImY
A³F„ÀFFSX ÓFFSXJÔO ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F
A¶F °FIY IY„»F 8.56 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe
E½Fa A³¹F ¨FeþZÔ þ¶°F IYe ¦FBÊ W`ÔÜ
¸FFa ÀFZ d¸F»F þF³FF BÀF °FSXW IYe øY´FSXZJF ´FSX
AF²FFdSX°F dIY°F³Fe We dRY»¸FZÔ AFBË AüSX ÀFRY»F
·Fe SXWeÔÜ ¶FF°F ÀFFRY W` dIY °F¶F QVFÊIYûÔ ImY d»FE
ÀF¸F¦Fi IYWF³Fe ÀFZ Ad²FIY IY»FFIYFSX AüSX C³FImY
IYSX°F¶F ¸FW°½F SXJ°FZ ±FZÜ
½F°FʸFF³F QüSX IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû BÀF¸FZÔ E¢XVF³F,
SXû¸FFÔÀF, WFÀ¹F AFdQ ImY ´FFSXÔ´FdSXIY PSXZÊ ImY ÀFF±F-
ÀFF±F ¶»F`IY, °FFSXZ þ¸Fe³F ´FSX, ´FF, ±Fie BdO¹FMXÐÀF,
AûW ¸FF¹F ¦FFGO, ´F`O¸F`³F þ`ÀFe A»F¦F °FSXW ImY
d½F¿F¹FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F °F¸FF¸F ÀFaQZVF´FiQ dRY»¸FZÔ
·Fe ¶F³Fe W`ÔÜ ¶FF¹Fûd´FIY dRY»¸FûÔ IYF ¨F»F³F ·Fe
À±FFd´F°F Wû ¨F„IYF W`, dþÀFImY °FW°F ¸F`SeXIYFG¸F,
·FF¦F d¸F»JF ·FF¦F, ÀFÔþì, ´FF³F dÀFÔW °Fû¸FSX,
A³FMXû»O ÀMXûSXe AFGRY E¸FEÀF ²FF`³Fe AFdQ IYBÊ
dRY»¸FZÔ AF ¨F„IYe W`Ô AüSX A¶F ·Fe IYBÊ ¶FF¹Fûd´FIY
dRY»¸FZÔ d³F¸FFʯF-´FidIiY¹FF ¸FZÔ W`ÔÜ
ÀFF±F We ¶Fe°FZ IY„L ½F¿FûË ¸FZÔ ¶FOÞZ ¶FþMX AüSX
¶FOÞe ÀMXFSXIYFÀMX ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ImY d³F¸FFʯF IYF
¨F»F³F ·Fe ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ¶FPÞF W`Ü ¶FOÞZ
¶FþMX IYe dRY»¸F IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF W`, ¶FOÞZ-¶FOÞZ
IY»FFIYFSXûÔ IYe RYüþ, ·F½¹F ÀFFþ-ÀFªþF, C¨¨F
³F¢ÀF»Fe ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`Ô
dIY ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FF IYF
SXûþ¦FFSX´FSXIY ÀFSXIYFSXe
IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FSX ·FSXûÀFF ¶FPÞZ
dWÔÀFF IYe EIY ·Fe §FMX³FF ³FWeÔ W„BÊÜ BÀFe °FSXW
d¶FWFSX ¸FZÔ ·Fe IY¸F dWÔÀFIY §FMX³FFEÔ QþÊ W„BÊ W`ÔÜ
B³F AFÔIYOÞûÔ ÀFZ À´F¿MX W` dIY ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY
dJ»FFRY ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYû ÀFRY»F°FF d¸F»F SXWe
W` dþÀFÀFZ §F¶FSFIYSX ½FZ AFIiYF¸FIY dQJ³FZ IYe
IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ
QSXAÀF»F ³F¢XÀF»Fe EIY JFÀF SX¯F³Fed°F
ImY °FW°F ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ ¶FF²FF OF»F
SXWZ W`ÔÜ ½FZ ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`Ô dIY ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FF IYF
SXûþ¦FFSX´FSXIY ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FSX ·FSXûÀFF
¶FPÞZÜ C³WZÔ OSX W` dIY A¦FSX ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F
ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFEÔ RY»Fe·Fì°F W„BË °Fû
AFdQ½FFÀFe ³Füþ½FF³FûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FZ¦FF AüSX
½FZ ³F¢XÀF»Fe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³FZÔ¦FZÜ ¹FWe
½FþW W` dIY ³F¢XÀF»Fe ÀF¸FìW ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ
¸FZÔ SXûOÞF OF»F ¶FZSXûþ¦FFSX AFdQ½FFÀFe ³F½F¹F„½FIYûÔ
IYû A´F³FZ ´FF»FZ ¸FZÔ »FF³FZ ImY d»FE dIYÀ¸F-
dIYÀ¸F ImY »FF»F¨F ´FSXûÀF SXWZ W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ ½FZ
ÀFÔ¦FN³F ÀFZ þ„OÞ³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIYûÔ AüSX ¹F„½Fd°F¹FûÔ
IYû ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe °FSXW ³FF³FF ´FiIYFSX IYe
ÀF„d½F²FFEÔ ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZ SXWZ W`ÔÜ
³F¢XÀF»Fe AF°FÔIY IYe ¦FÔ·FeSX°FF IYF AÔQFþF BÀFe
ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY A¶F ½FZ IaY´¹FìMXSX
dVFÃFF ´FiF´°F EZÀFZ ³F½F¹F„½FIYûÔ IYe °F»FFVF IYSX
2.33 IYSXûOÞ ImY ¦F¶F³F ¸FZÔ ´FIYOÞZ
þFEÔ¦FZ 12 Ad·F¹FÔ°FF : ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF
d½FVFZ¿F ´Fi¸FÔO»F ´F»FF¸Fì ¸FZÔ d½Fd·F³³F d½FIYFÀF ¸FQûÔ
.co
¸FZÔ 2.33 IYSXûOÞ ImY ¦F¶F³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F
°FIY³FeIY IYF C´F¹Fû¦F, d½FQZVFûÔ ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F AFdQÜ
ÀFü IYSXûOÞe dRY»¸FûÔ ImY A³FFd²FIYFdSXIY ÀF¸FìW
ImY AF¦FFþ ImY IYFSX¯F BÀF ´Fi½FÈdØF IYû d½FVFZ¿F
øY´F ÀFZ W½FF d¸F»Fe W`Ü QSXAÀF»F ¶FOÞZ ¶FþMX IYe
dRY»¸FZÔ ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ImY dQ¸FF¦F ¸FZÔ
¹FW ¶FF°F Wû°Fe W` dIY ½FZ dRY»¸F ImY ´FiÀFFSX¯F E½Fa
ÀFÔ¦Fe°F ImY Ad²FIYFSXûÔ IYe d¶FIiYe ImY ÀFF±F-ÀFF±F
CÀFZ Ad²FIYFd²FIY ÀIiYe³F ´FSX ´FiÀFFdSX°F IYSX½FFIYSX
A´F³Fe »FF¦F°F ÀFZ Ad²FIY IYe IY¸FFBÊ IYSX »FZÔ¦FZÜ
BÀFe IYFSX¯F ÀFü-Qû ÀFü IYSXûOÞ IYe ¶FªFMX UF»Fe
dRY»¸FFZÔ IYF ¶F³F³FF A¶F ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F Wû ¨F„IYe
W`Ü ¶FFW„¶F»Fe ImY Qû³FûÔ ·FF¦F, ¶FFþeSXF½F ¸FÀ°FF³Fe,
´FóF½F°F, SXZÀF-3, 2.0, N¦ÀF AFGRY dWÔQ„À°FF³F,
þeSXû AFdQ d´FL»FZ Qû-°Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ AFBÊ EZÀFe
dRY»¸FZÔ W`Ô, dþ³FIYF ¶FþMX ÀFü IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY
SXWF W`Ü ·FFSX°F IYe ÀF¶FÀFZ ¸FWa¦Fe dRY»¸F 2.0 IYF
¶FþMX ´FFÔ¨F ÀFü IYSXûOÞ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYF ¶F°FF¹FF
þF°FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IY„L dRY»¸FûÔ ³FZ ÀFRY»F°FF ImY
ÓFÔOZ ¦FFOÞZ W`Ô °Fû IY„L dRY»¸FZÔ AÀFRY»F ·Fe SXWe
W`ÔÜ þ`ÀFZ dIY ¦F°F ½F¿FÊ ImY VF„øY ¸FZÔ AFBÊ SXZÀF-3
AüSX AÔ°F ¸FZÔ AFBÊ N¦ÀF AFGRY ÎWXQ„À°FF³F E½Fa
SXWZ W`Ô, þû AF°FÔdIY¹FûÔ IYe °FSXW WFBÊMXZIY WûIYSX
C³FImY d½F²½FÔÀFIY IYFSX³FF¸FûÔ IYû AÔþF¸F QZ
ÀFIZÔYÜ ³F¢XÀF»Fe A¶F ´FSXÔ´FSXF¦F°F »FOÞFBÊ IYû
LûOÞ AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe SXFW ´FIYOÞ d»FE
W`ÔÜ A¦FSX ªF»Q We ÀFSXIYFSX C³FImY J°FSX³FFIY
d½F²½FÔÀFIY ´Fi½FÈdØF¹FûÔ ´FSX AÔIY„VF ³FWeÔ »F¦FFBÊ °Fû
C³FImY IaY´¹FìMXSXFBªO AüSX dVFdÃF°F d¦FSXûW¶FÔQ
»Fû¦F þÔ¦F»F ÀFZ d³FIY»FIYSX VFWSX IYe AûSX
÷YJ IYSXZÔ¦FZ AüSX EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FÀFZ d³F´FMX³FF
IYdN³F Wû¦FFÜ
WF»FFadIYX A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀFImY
¶FF½FþìQ ·Fe ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû
¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`, ´FSX
d½FOÔ¶F³FF W` dIY ³F¢XÀF»Fe A´F³Fe ¶FÔQìIY IYF
¸F„ÔW ³Fe¨FZ IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`ÔÜ J°FSX³FFIY
¶FF°F ¹FW dIY A¶F C³FIYF ÀFÔ¶FÔ²F AF°FÔdIY¹FûÔ ÀFZ
·Fe þ„OÞ³FZ »F¦FF W`Ü ´Fì½FûÊØFSX ImY AF°FÔdIY¹FûÔ ÀFZ
C³FImY dSXV°FZ-³FF°FZ CþF¦FSX Wû ¨F„ImY W`ÔÜ J¶FSX
°Fû ¹FWFÔ °FIY WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe J„dRY¹FF
EþZÔÀFe AFBEÀFAFB ³F¢XÀFd»F¹FûÔ °FIY A´F³Fe
´FW„Ô¨F ¶F³FF³FZ ImY d»FE AÔOS½F»OÊ IYe ¸FQQ ÀFZ
C³WZÔ AFd±FÊIY ¸FQQ ´FW„Ô¨FF SXWe W`Ü ³F¢XÀFd»F¹FûÔ
ImY ´FFÀF ¸FüþìQ d½FQZVFe Wd±F¹FFSXûÔ AüSX ¦Fû»FF
¶FFøYQûÔ ÀFZ ÀFFRY W` dIY C³FIYF ÀFÔ¶FÔ²F ·FFSX°F
d½FSXû²Fe VFd¢°F¹FûÔ ÀFZ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F CN³FF
À½FF·FFd½FIY W` dIY AFdJSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû
EZÀFZ J°FSX³FFIY QZÀFe-d½FQZVFe Wd±F¹FFSXûÔ IYe
AF´Fìd°FÊ IYü³F IYSX SXWF W`? IYWeÔ EZÀFF °Fû ³FWeÔ
dIY QZVF IZY I„YL IYd±F°F ¶F„dðþe½Fe We C³FIYe
¸FQQ IYSX SXWZ W`Ô?
(»FZJIY À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)
12 BÔþed³F¹FS d¦FSXµX°FFSX WûÔ¦FZÜ EÀF´Fe ´F»FF¸Fì
³FZ ´F¹FʽFZÃF¯F ImY ¶FFQ IYFÔO ImY A³F„ÀFÔ²FF³FIY°FFÊ
IYû BÀFÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F AFQZVF ·Fe þFSXe IYSX dQ¹FF
W`Ü ´F»FF¸Fì ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ÀFì¨F³FF ÀFZ »FûIYF¹F„¢°F
þdÀMXÀF OeE³F C´FF²¹FF¹F IZY IYF¹FFÊ»F¹F IYû
A½F¦F°F IYSXF¹FF W`Ü dþ³F BÔþed³F¹FSFZÔ IYe
d¦FSXµX°FFSXe IYF AFQZVF W„AF W`, C³F¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F
d½FIYFÀF d½FVFZ¿F ´Fi¸FÔO»F ´F»FF¸Fì ImY ÀFWF¹FIY
Ad·F¹FÔ°FF ¦F¯FZVF IY„¸FFSX, IY³Fe¹F Ad·F¹FÔ°FF
Aû¸F´FiIYFVF d½FV½FIY¸FFÊ, ·F¦F½FF³F dÀFÔW,
dÀFðZV½FSX ´FiÀFFQ dÀFÔW, SX½FeÔQi ´FiÀFFQ dÀF³WF
(ÀFZ½FFd³F½FÈØF), dQ³FZV½FSX d°F½FFSXe, Aþ¹F IY„¸FFSX
dÀF³WF, ³FSXZVF NFIY„SX, °FFSXImYV½FSX dÀFÔW, dVF½F
IY„¸FFSX dÀF³WF, Q¹FFVFÔIYSX, ÀFWF¹FIY Ad·F¹FÔ°FF
A÷Y¯F IY„¸FFSX dÀF³WF VFFd¸F»F W`ÔÜ ´F»FF¸Fì ImY VFWSX
±FF³FZ ¸FZÔ 12 þ³F½FSXe, 2014 IYû 16 BÔþed³F¹FSXFZÔ
ImY d½F÷Yð ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW
´FiF±Fd¸FIYe ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF d½FVFZ¿F ´Fi¸FÔO»F
´F»FF¸Fì dþ»FZ ImY IYF¹FÊ´FF»FIY Ad·F¹FÔ°FF A÷Y¯F
IY„¸FFSX dÀFÔW ImY ¶F¹FF³F ´FSX QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ
16 BÔþed³F¹FSFZÔ ImY dJ»FFRY ³FF¸FþQ ´FiF±Fd¸FIYe
QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ B³F ´FSX EIY¸F°F WûIYSX 2.33
m
þeSXû AÀFRY»F SXWe W`ÔÜ BÀFe °FSXW A·Fe WF»F We
¸FZÔ AFBÊ IYSX¯F þüWSX IYe AF²FF QþʳF dÀF°FFSXûÔ
ÀFZ ·FSXe ¸FW°½FFIYFÔÃFe dRY»¸F kIY»FÔIYl, dþÀFIYe
IY„»F »FF¦F°F OZPÞ ÀFü IYSXûOÞ ¶F°FFBÊ þF SXWe W`, ·Fe
AÀFRY»F ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYe W`Ü
¶FOÞZ ¶FþMX IYe dRY»¸FûÔ ImY BÀF VFûSX-VFSXF¶FZ
ImY ¶Fe¨F ¸Fþ¶Fì°F IYWF³Fe ½FF»Fe LûMXZ ¶FþMX IYe
dRY»¸FûÔ ³FZ A¨Le þ¦FW ¶F³FFBÊ W``ÔÜ WSX ´FiIYFSX
ÀFZ IYF¸F¹FF¶F ·Fe SXWe W`ÔÜ BÀF ¶FF°F IYF ÀF¶FÀFZ
°FFþF CQFWSX¯F dRY»¸F kCSXel W`Ü »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF
IYSXûOÞ ¸FZÔ ¶F³Fe ¹FW dRY»¸F A¶F °FIY Q„d³F¹FF ·FSX
¸FZÔ °Fe³F ÀFü IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY IYe IY¸FFBÊ IYSX
kAFG»F MXFB¸F ¶»FFGIY¶FÀMXSXl IYF °F¸F¦FF ´FF
¨F„IYe W`Ü WF»F We ¸FZÔ AFBÊ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F
AüSX °FF´FÀFe ´FÖFì IYe dRY»¸F k¶FQ»FFl ³F¶¶FZ
IYSXûOÞ ImY AFÀF´FFÀF IY¸FFBÊ IYSX ÀFRY»F dRY»¸FûÔ
IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF ¨F„IYe W`Ü k¶FQ»FFl ÀFZ
±FûOÞF ´FW»FZ AFBÊ WFÀ¹F dRY»¸F k»F„IYF dL´Fel
·Fe ÀFRY»F SXWeÜ ¦F°F ½F¿FÊ A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ ´FiÀFFdSX°F
9
£FSXe-£FSXe
AFG³F»FFB³F AFGOÊSX...
§FSX ´FZ ½FûdMXÔ¦F
ÀF„¿F¸FF Q„¶FZ
d½FV½F ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ WSX ¨F„³FF½F
¸FZÔ ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ÀFZÔÀFZ¢XÀF IYe °FSXW ¶FPÞ-
§FMX SXWF W`Ü ¨F„-³FF½F AF¹Fû¦F IYe ³FF½F IY¸F
½FûdMXÔ¦F ´FSX O¦F¸F¦FF þF°Fe W` AüSX CÀFIYF
¹Fû¦F-RY»F d¶F¦FOÞ þF°FF W`Ü ¸F°FQF³F ¶FPÞF³FZ
ImY °F¸FF¸F C´FF¹F AüÔ²FZ ¸F„ÔW d¦FSX ´FOÞ SXWZ W`Ô
AüSX »Fû¦F W`Ô dIY §FSXûÔ ÀFZ IY¸F We d³FIY»F SXWZ
W`ÔÜ °Fû ¢X¹FûÔ ³F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FE RYÔOZ IYe
°FSXRY ¶FPÞZ AüSX AFþIY»F IY„IY„SX¸F„ØFûÔ IYe
°FSXW C¦F AFE RYìO dO»Fe½FSXe E´F IYe °FSXW
§FSX ¶F`NZ AFG³F»FFB³F ½FûdMXÔ¦F IYSX½FF³FZ IYe
dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYQ¸F ¶FPÞFE!
·FFSX°F þ`ÀFZ AFSXF¸F-´FSXÀ°F QZVF ImY »Fû¦FûÔ
IYû IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ A´F³FF ¸FF»F ¶FZ¨F³FZ ImY
d»FE d³F°F-³FE »Fû·F, »FF»F¨F QZIYSX EZÀFF
d¶F¦FFOÞF W` dIY ´FìLû ¸F°FÜ WSX ¨Feþ ImY ÀFF±F
IY„L ³F IY„L RiYe, ½Fû ·Fe AFG³F»FFB³F ¶F„dIYÔ¦F
AüSX §FSX ´FW„Ô¨F ÀFZ½FF ImY ÀFF±FÜ ÀFûRmY ´FSX
´FÀFSXZ-´FÀFSXZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ ¶F„IY IYSX Qû AüSX
þû ¨FFWû ½Fû §FSX ´FSX WFdþSXÜ ¹FdQ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F kI`YVF AFG³F dO»Fe½FSXel IYe °FþÊ
´FSX k½FûMX AFG³F §FSX ¶F`NZl ÀFZ½FF VF„øY IYSX QZ
°Fû ¸F°FQF³F IYF ´Fid°FVF°F 100 ÀFZ ·Fe DY´FSX
´FW„Ô¨F ÀFIY°FF W`Ü 100 ÀFZ DY´FSX BÀFd»FE,
¢X¹FûÔdIY IY„»F þ³F°FF ¸FZÔ RYþeÊ ½FûMX ·Fe °Fû
þ„OÞZÔ¦FZ ³F! ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¹FF ÀFSXIYFSX IYû
BÀFImY d»FE ª¹FFQF IY„L IYSX³FF ³FWeÔ W`Ü EIY
³F¹FF ¸FÔÂFF»F¹F À±FFd´F°F IYSX³FF Wû¦FF dþÀFIYF
³FF¸F Wû kEImY½FeE¸Fl ¸F°F»F¶F kAFSXF¸F
JûSXûÔ IYF d½FVFZ¿F ¸FÔÂFF»F¹FlÜ
dRYSX ¸F°FQF³F IY„L BÀF ´FiIYFSX W„AF
IYSXZÔ¦FZ! VFWSXûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ¸Fû¶FFB»F ÀFZ ´FW»FZ
d´FªþF AüSX dRYSX BʽFeE¸F AFGOÊSX IYSXZÔ¦FZÜ
OZPÞ ¶FþZ d´FªþF AFE¦FF AüSX 20 d¸F³FMX
¶FFQ BʽFeE¸FÜ JF-´FeIYSX, ÀFûRmY ´FSX MXe½Fe
QZJ°FZ-QZJ°FZ þ¶F ½FZ DYÔ§F³FZ IYû WûÔ¦FZ, °F·Fe
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF dO»Fe½FSXe ¶½FFG¹F §FSX IYe
§FÔMXe ¶FþFE¦FFÜ »FûIY°FÔÂF ImY ÀF¦FZ ¶FZMXZ ÀFûRY
ÀFZ CNZÔ¦FZ, IY„ÔOe Jû»FZÔ¦FZ AüSX A´F³FF AF²FFSX
IYFOÊ ¶F°FF°FZ W„E d³F-SXF²FFSX ¸FF³FdÀFIY°FF ImY
ÀFF±F k½FûMX AFG³F §FSX ¶F`NZl ÀFZ½FF IYF »FF·F
»FZ°FZ W„E BʽFeE¸F ´FSX ¶FMX³F Q¶FF QZÔ¦FZÜ
C²FSX ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ A»F¦F We ¸FFWü»F Wû¦FFÜ
¸FÔ¦Fì, Qe³Fì, ´FSXÀFì þ`ÀFZ WSXIYFSXûÔ IYe dO¸FFÔO
EIYQ¸F ¶FPÞ þFE¦FeÜ ¹FZ ÀFFBdIY»F ´FSX
¶F`N ¸FFBIY d»FE ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F OûÔOe ´FeMXZÔ¦FZ-
·FÔOFSXF-·FÔOFSXF, d½FVFF»F ·FÔOFSXF! RY»FFÔ,
dQ³F, RY»FFÔ þ¦FZ AFBE, ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ
¸F°FQF³F IYSX »FûIY°FÔÂF IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FFBEÜ
ÀFF±F ¸FZÔ ¸F„µX°F ´FìOÞe-ÀF¶þe IYF »F„°RY
CNFBEÜ ·Fûþ³F ImY ¶FFQ AF´F »FûIY°FÔÂF
IYû NeIY ÀFZ ´F¨FF ÀFImYÔ, BÀFd»FE WFþ¸Fû»FF
¦Fûd»F¹FûÔ IYF Ad³F½FF¹FÊ d½F°FSX¯F ·Fe Wû¦FFÜ
AF¹Fû¦F B°F³FF ·FSX IYSX QZ, dRYSX QZdJE
»FûIY°FÔÂF MXìMX ´FOÞZ¦FFÜ
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFSXIYFSXe SXFdVF ¦F¶F³F IYF AFSXû´F
±FFÜ ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZÔ AFSXû´F ±FF dIY B³F BÔþed³F¹FSFZÔ
³FZ ´F»FF¸Fì ¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F (½F¿FÊ 2003
ÀFZ 12 ³F½FÔ¶FSX 2013) °FIY d½Fd·FÖF d½FIYFÀF
¸FQûÔ ¸FZÔ AÀ±FFBÊ Ad¦Fi¸F SXFdVF IYe d³FIYFÀFe IYeÜ
¶FFSX-¶FFSX ÀFì¨F³FF QZ³FZ ImY ¶FF½FþìQ ³F °Fû SXFdVF IYF
ÀF¸FF¹Fûþ³F IYSXF¹FF AüSX ³F We SXFdVF ½FF´FÀF IYeÜ
d½F·FF¦Fe¹F d³FQZÊVF ImY ¶FF½FþìQ IY„L ³FWeÔ dIY¹FFÜ
QþÊ ´FiF±Fd¸FIYe ImY ¶FFQ ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe þFÔ¨F
W„BÊ °Fû 15 BÔþed³F¹FSFZÔ ImY dJ»FFRY IYFÔO ÀF°¹F
´FF¹FF ¦F¹FFÜ EIY BÔþed³F¹FSX °F°IYF»Fe³F IY³Fe¹F
Ad·F¹FÔ°FF SXFþe½F SXÔþ³F ImY d½F÷Yð ÀFFùF ³FWeÔ
d¸F»FF W`Ü ÀFWF¹FIY Ad·F¹FÔ°FF ÀF„VFe»F IY„¸FFSX
SXd½F E½Fa IY³Fe¹F Ad·F¹FÔ°FF dVF½F Q¹FF»F ÀF¢XÀFZ³FF
dRY»FWF»F þ¸FF³F°F ´FSX W`ÔÜ ÀFWF¹FIY Ad·F¹FÔ°FF
SXF¸F ³FSXZVF ´FiÀFFQ IYe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF ImY ¶FFQ ¸Fü°F
Wû ¨F„IYe W`Ü 12 A³¹F BÔþed³F¹FÀFÊ IYe d¦FSXµX°FFSXe
IYe IYûdVFVF þFSXe W`Ü EÀF´Fe ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ
¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dIY BÀF IYFÔO ImY d³F¿´FFQ³F ImY d»FE
þì³F °FIY IYF »FùF SXJF ¦F¹FF W`Ü A¦FSX ¹FZ RYSXFSX
d¸F»FZ °Fû B³FImY d½F÷Yð IY„IYeÊ-þ¶°Fe IYe ·Fe
IYFSXʽFFBÊ Wû¦FeÜ
W„BÊ AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF AüSX °F¶¶Fì IYe d±Fi»FSX
dRY»¸F kAÔ²FF²F„³Fl, dþÀFIYe »FF¦F°F 32 IYSXûOÞ
ImY AFÀF´FFÀF ¶F°FFBÊ þF°Fe W`, ³FZ °FFZ ·FFSX°F ¸FZÔ
ÀFØFSX IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY IYe IY¸FFBÊ IYe We,
¨Fe³F ¸FZÔ ¹FW dRY»¸F °Fe³F ÀFü IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY
IY¸FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWe W`Ü BÀFe °FSXW ¶Fe°FZ ½F¿FÊ
IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ AFBÊ SXF³Fe ¸F„JþeÊ IYe dRY»¸F
kdW¨FIYel ·Fe IYF¸F¹FF¶F SXWeÜ WF»F ImY Qû-°Fe³F
½F¿FûË ¸FZÔ W¸F dþ°F³FF ´FeLZ þFEÔ¦FZ, BÀF °FSXW IYe
IY¸F ¶FþM,X »FZdIY³F ³FE °FSXW IYe IYWF³Fe ½FF»Fe
ÀFRY»F dRY»¸FûÔ IYe RmYWdSXV°F ¶FPÞ°Fe We þFE¦FeÜ
½FZ¶F ÀFedSXþ ImY BÀF QüSX ¸FZÔ þ¶F QVFÊIYûÔ
IYû d½Fd½F²F ´FiIYFSX AüSX ³FBÊ-³FBÊ ¸F³FûSXÔþ³F
ÀFF¸F¦Fie AFE dQ³F ÀFWþ We C´F»F¶²F Wû þF
SXWe W`, EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F °FIY ¶FW„°F IY„L JFÀF AüSX
A»F¦F dQJ³FZ IYe C¸¸FeQ ³F Wû, ¶FW„°FZSXZ QVFÊIY
dÀF³FZ¸FF§FSX ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ A¶F ½FZ
dÀF³FZ¸FF§FSX ¸FZÔ °F·Fe þF°FZ W`Ô, þ¶F C³WZÔ »F¦F°FF W`
dIY IY„L A»F¦F AüSX ³F¹FF dQJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ
 IY±FF IY±FZ°FSX A³F„UFQ IYdU°FF 10
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F dWaXQe ¶FZÀMX ÀFZ»FSX VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
(ªF³F½FSXe-¸FF¨FÊ 2019) A³F„UFQ ÀF…¨Fe www.jagran.com

1 ÀFe°FF d¸Fd±F»FF IYe ¹FûðF 2 ¸FZSXe þe½F³F ¹FFÂFF 3 dSX½Fû»¹FìVF³F 2020 4 ¨FF¹F, ¨FF¹F 5 AÀF¼SX
»FZJIY: A¸FeVF dÂF´FFNe »FZJIY: OXFG.E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F »FZJIY: ¨FZ°F³F ·F¦F°F »FZJIY: d¶FV½F³FF±F §Fû¿F ´FSXFdªF°Fûa IYe ¦FF±FF
A³F„½FFQ: Cd¸FÊ»FF ¦F„~F A³F„½FFQ: ÀF„SXZVF ÀFFdW»F A³F„½FFQ: ¨FZ°F³F ·F¦F°F A³F„½FFQ: VF¼d¨F°FF ¸Fe°F»F
´FiIYFVFIY: ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F »FZJIY: AF³FÔQ ³Fe»FIYÔN³F
´FiIYFVFIY: ¶FZÀMX»F`ÔO d»Fd¸FMXZO ´FiIYFVFIY: øY´FF ´Fd¶»FImYVFÔÀF ´FiIYFVFIY: ½FZÀMX»F`ÔO ¶F„¢XÀF »FZJIY
OXFG. IY»FF¸F IZY ªFe½F³F ´FSX A³F„½FFQ: SX¨F³FF ·Fû»FF ¹FFd¸F³Fe
SXF¸F¨FÔQi ÀFeSXeþ IYe BÀF QìÀFSXe LûMXZ VFWSX IZY Qû »FOÞXIYûÔ IYe ³FZ A³FûJF d½F¿F¹F ¨F„³FF W` AüSX ¹FWX W`X
AF²FFdSX°F ¹FW ´F„À°FIY SXF¸FZV½FSX¸F ´FiIYFVFIY : ¸FÔþ„»F ´Fd¶»FdVFÔ¦F
dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀFe°FF IYe ´FFSXÔ´FdSXIY Ld½F IYWF³FeÜ EIY ´F`ÀFF IY¸FF³FF ¨FFW°FF SXZ»F½FZ ½F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYe Q„d³F¹FFÜ
¸FZÔ CX³FIZY ´F`QF WXû³FZ ÀFZ »FZIYSX QZVF WFCÀF
ÀF¸FIYF»Fe³F°FF ImY ÀFF±F ´FZVF IYe ¦FBÊ W` °Fû QìÀFSXF ¶F„dð IYF BÀ°FZ¸FF»F BMXFSXÀFe ÀMXZVF³F ´FSX ¨FF¹F ´Fe³FZ C°FSXZ
IYF 11½FFa SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³F³FZ °FIY IYeX SXF½F¯F AüSX CÀFIYe ´FiþF ImY
W`XÜ ÀFe°FF IYû ¹FûðF ImY °FüS X´FS X´FZVF IiYFad°F ImY d»FE IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü »FZJIY IYû MÑZ³F ImY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ
IYWF³Fe W`, þû dþ°F³Fe AÀFF²FFSX¯F ¸FF²¹F¸F ÀFZ AÀF„SXûÔ ImY Q¸F³F IYe
IYSX³FZ ImY IiY¸F ¸FZÔ A¸FeVF ³FZ CØFSX IYWF³Fe ¸FZÔ dMXнFÀMX ¹FW W` dIY Qû³FûÔ A³FFCÀFÔ¸FZÔMX ³FZ ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ SXû¨FIY
W`, C°F³Fe We ´FiZSX¯FFQF¹FIY ·Fe W`Ü IYWF³Fe W`Ü SXF¸FF¹F¯F ÀFZ C»FMX ¹FZ
AF²F„d³FIY ·FF¿FF ´Fi¹Fû¦F IYe W`Ü EIY We »FOÞIYe ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`ÔÜ d½F¿F¹F AüSX dQ»F¨FÀ´F AÔQFþÜ
SXF½F¯FF¹F³F W`Ü

6 fYd¿F IY´FìSX dQ»F ÀFZ 7 A¸FSX ·FFSX°F, »FZJ 8 AFB Oì ½WFMX AFB Oì 9 d¸FÀFZþ RY³Fe¶Fû³ÀF 10 ¸F`Ô dW³Qì ¢X¹FûÔ WìÔ
J„»»F¸F-J„»»FF AüSX ½F¢°F½¹F »FZJIY: SX§F„SXF¸F þe. SXFþ³F »FZJIY: dMXнFÔIY»F J³³FF »FZJIY: VFdVF ±FøYSX
Co
»FZJIY: fYd¿F IY´FìSX, »FZJIY: A¸FeVF dÂF´FFNe, A³F„½FFQ: ´Fi·FF°F SXÔþ³F A³F„½FFQ: A÷Y¯F AF³FÔQ A³F„½FFQ: ¹F„¦FFÔIY ²FeSX
¸Fe³FF A¹¹FSX VF¼d¨F°FF ¸Fe°F»F ´FiIYFVFIY: WF´FÊSX dWÔQe ´FiIYFVFIY: ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F ´FiIYFVFIY: ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F
A³F„½FFQ : DY¿FF ¨FüIYÀFZ ´FiIYFVFIY: ½FZÀMX»F`ÔO ¶F„¢XÀF »FZJIY dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ImY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊSX W`ÔÜ Ad·F³FZÂFe AüSX À°FÔ·FIYFSX dMXнFÔIY»F »FZJIY ¸FF³F°FF W`X dWX³Qì ²F¸FÊ ¸FZÔ d³Fþ°½F
´FiIYFVFIY: WF´FÊSX IYFd»FÔÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ »FZJIY ³FZ ·FFSX°Fe¹F ´F„À°FIY ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀFWþ AüSX ÀFSX»F J³³FF ÀFZ EIY QûÀ°F ³FZ IYWF, °F„¸F ½F ½F`¹Fd¢°FIY°FF IYû ´Fi²FF³F°FF Qe ¦FBÊ W`Ü
A´F³Fe dRY»¸FûÔ ÀFZ QVFÊIYûÔ IYF Jì¶F ÀFÔÀIÈYd°F ImY ¦FüSX½FVFF»Fe A°Fe°F °FSXeImY ÀFZ A±FÊVFFÀÂF ImY dÀFðFÔ°FûÔ dLLûSXZ ¨F„MXI„Y»FZ ÀF„³FF°Fe Wû AüSX ¹FWFÔ ½¹Fd¢°F ÀF¸FìW ÀFZ DY´FSX W`Ü ´F„À°FIY
¸F³FûSXÔþ³F IYSX³FZ ½FF»FZ fYd¿F IY´F…SX IYû ´FZVF dIY¹FF W`Ü ¹FW A»F¦F- IYe ½¹FF£¹FF IYe W`Ü AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FPÞ°Fe SXW°Fe WûÜ ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F W`, ¸FZÔ dW³Qì½FFQ AüSX dW³Q„°½F IYe ½¹FF£¹FF
BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ A´F³Fe dþÔQ¦Fe ImY A»F¦F IYF»FJaOX IZY »FZJûÔ IYF IYF RYFG¸FìÊ»FF ·Fe ´FZVF dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ d»FJ ÀFIY°Fe WûÜ ½FWXFa ÀFZ VF„øY W„XBÊ IYSX°FZ W„E A´F³Fe dMX´´Fd¯F¹FFÔ ·Fe Qe W`ÔÜ
A³FL„E ´FW»Fì ÀFF¸F³FZ »FF°FZ W`ÔXÜ ÀFaIY»F³F W`Ü A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹FûÔ ´FSX »FZJ W`ÔÜ ¶FF°F dIY°FF¶F °FIY þF ´FW„Ô¨FeXÜ
IY»F ´FPXÞZÔ IYdU°FF ßFZ¯Fe ¸FZÔ 10 ¶FZÀMX ÀFZ»FSX dIY°FF¶FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¶FPXÞFBÊ ÀF°FIÊY°FF4´FeE¸F ¸FFZQe ³FZ C¨¨F À°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe, 43 ÀFF»FFZÔ IYF ÀF¶FÀFZ ·Fe¿F¯F °FìRYF³F ¸F´Fi IZY BÊ-MZÔOS §FFZMF»FZ

AFZdOVFF IZY °FM ÀFZ AFþ MIYSFE¦FF RZY³Fe

py
dW¸FF¨F»F ¸FZÔ I`Y¶F JFBÊ ¸FZa d¦FSXe
LXWX »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F
´FðSX : ¨FF`WXFS§FFMXe ¸FZÔ ´FðSX-OXF¹F³FF´FFIYÊ-
¶F»WX dMX¢IYSX SXFª¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FSX ¸F`¢ÀFe
I`Y¶F £FFBÊ ¸FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ LXWX »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F
WXFZ ¦FBÊÜ ´FFa¨F »FFZ¦F §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ WXFQÀFF
¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX IYSXe¶F ÀFFPÞXZ ÀFF°F ¶FþZ WX„AFÜ
ÀF·Fe »FFZ¦F AF²FFS IYFOXÊ ¶F³F½FF³FZ ¨FF`Ô°FOÞXF
þF SWXZ ±FZÜ þû¦F¯Fe ¸FF°FF ¸FadQSX IZY ÀF¸Fe´F
NXaOXF ¸F¦FøY ¸FZÔ ¸FûOÞX IYFMX°FZ ÀF¸F¹F ¸F`¢ÀFe I`Y¶F
Ri
¸FZÔ EaMÑÀF IaY´F³Fe IZY ½FFBÀF
´FiZÀFeOZÔM d¦FSµ°FFS
·FFZ´FF»F (¸F´Fi)Ü ³FBÊQ„d³F¹FF ÀMZM ¶¹FìSFZ :
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ WþFSFZÔ IYSFZOÞX IZY BÊ-MZÔOS
AFZdOVFF, AFa²Fi ½F ¶Fa¦FF»F ´FS §FFZMF»FZ ¸FZÔ AFd±FÊIY A´FSF²F ´FiIYFZ¿N
´FOÞXZ¦FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS CXOÞX ¦FBÊ þ¦F³³FF±F ¸FadQSX ³Fe»F¨FIiY IYe ´F°FFIYF (BÊAFZO¶»¹Fì) ³FZ ¦F„S½FFS IYFZ EaMÑÀF
dÀFÀM¸ÀF d»Fd¸FMZO IaY´F³Fe IZY ½FFBÀF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe ¸FZÔ CNF ·Fe¿F¯F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FS : ÀFa·FFd½F°F ´FiZÀFeOZÔM ¸F³FFZWS E¸FE³F IYFZ d¦FSµ°FFS
¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F RZY³Fe VF„IiY½FFS ÀF„¶FW AFN ÀFZ ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F kRZY³Fel IYe ½FþW ÀFZ ¨F»F dIY¹FF W`Ü ¸F³FFZWS IYe d¦FSµ°FFSe ÀFZ

Ad³F¹FadÂF°F WXFZIYS IYSXe¶F 250 ¸FeMXSX ³Fe¨FZ
PXFaIY ¸FZa »F„PXÞIY ¦FBÊÜ ¸F`¢ÀFe I`Y¶F IZY ´FS£F¨FZ
CXOÞX ¦FE WX`ÔÜ ¹FWX DYXWX»F ³FQe IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F
¦FBÊ WX`Ü ¸F`¢ÀFe I`Y¶F IZY Ad³F¹FadÂF°F WXFZ³FZ IZY
QF`SF³F I„YLX »FFZ¦F ¸FFZOÞX IZY ´FFÀF WXe ½FFWX³F
ÀFZ dLXMXIY ¦FEÜ CX³WXZÔ ¦Fa·FeS ¨FFZMXZÔ AFBÊ WX`ÔÜ
½FWXeÔ þFZ ½FFWX³F ¸FZÔ RaYÀFZ SWX ¦FE ½FZ CXWX»F ³FQe
IZY DYX´FSX °FIY ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ ¸FÈ°FIYFZÔ ¸FZÔ ¨FFS
¸FdWX»FFEa ½F Qû ´F„÷Y¿F WX`ÔÜ (þFÀFa)
10 ¶FþZ IZY ¶Fe¨F AFZdOVFF IZY ´F„Se, ¦FFZ´FF»F´F„S ½F
¨FaQ¶F»Fe IZY °FM ÀFZ MIYSFE¦FFÜ ¦F„÷Y½FFS VFF¸F IYFZ
¹FW ´F„Se ÀFZ 320 dIY¸Fe QìS QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ¸FZÔ
dÀ±F°F ±FFÜ °FM ÀFZ MIYSF°FZ ½F¢°F W½FF IYe Sµ°FFS
170 ÀFZ 180 dIY¸Fe ½F Ad²FIY°F¸F 200 dIY¸Fe
´Fid°F §FaMF SW ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ CÀFIYe d½FIYSF»F°FF
IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d´FL»FZ 43
ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ A´Fi`»F ¸FFW ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´FOÞXûÀFe ÀF¸F„ýie
ÃFZÂF ¸FZÔ CNF B°F³Fe °Fe½Fi°FF IYF ¹FW ´FW»FF °FìRYF³F W`Ü
SWe °FZþ W½FFAûa IYe IYFS¯F ¶F„²F½FFSX VFF¸F IZY
ÀF¸F¹F ßFe¸FadQSX IZY ³Fe»F¨FIiY IYe ´F°FFIYF WX½FF
¸FZÔ CXOÞX ¦FBÊ ±FeÜ WF»FFadIY RZY³Fe IYû QZJ°FZ WX„E
ßFe¸FadQSX ´FiVFFÀF³F, ´F„SXe ³FZ þ¦F³³FF±F ¸FadQSX IYe
²½FþF LXûMXe (5 WXF±F IYe) IYe ±FeÜ ´F°FFIYF
CXOÞX þF³FZ IYû ¸FWXF´Fi·F„ IZY ·F¢°F AVF„·F ÀFaIZY°F
IZY °FüSX ´FSX QZJ SXWXZ WX`aÜ ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F ÀFZ
´FWX»FZ BÀFZ »FZIYSX þ¦F³³FF±F ·F¢°Fûa ¸FZa °FSXWX-
AûdOXVFF IZY ¶FišFX´F„S ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F RZY³Fe IZY ¸FïZ³FþS »Fû¦FûÔ ÀFZ A´F³FF §FS LûOÞXIYS SFW°F
°FSWX IYe ¨F¨FFÊEa WXû SXWXe WX`aÜ WXF»FFadIY ßFe¸FadQSX
gh
RZY³Fe IYe ½FþW ÀFZ ¨F»F SWe °FZþ W½FFAûa ÀFZ
·F¦F½FF³F þ¦F³³FF±F ¸FadQSX IYe ´F°FFIYF COÞX ¦FBÊÜ
§FFZMF»FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYBÊ J„»FFÀFZ WFZ³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÊAFZO¶»¹Fì §FFZMF»FZ
IYFZ »FZIYS EaMÑÀF IaY´F³Fe IZY A³¹F
Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZ A·Fe
´FìL°FFL ·Fe IYS SWF W`Ü
BÊAFZO¶»¹Fì õFSF EIY Ad²FIÈÈY°F
þF³FIYFSe ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¸F³FFZWS
IYe ¸F´Fi B»FZ¢MÑFGd³FIY d½FIYFÀF d³F¦F¸F
IZY AFSFZd´F°F d½F³F¹F ¨FF`²FSe E½Fa ½FS¯F

´F„»F½FF¸FF IZY VFWXeQ I„Y»Fd½FaQS
IZY d´F°FF ÀFZ NX¦FZ OXZPXÞ »FF£F
øY´F³F¦FSX: ´F„»F½FF¸FF AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ
WX„E øY´F³F¦FS IZY ¦FFa½F SF`»Fe IZY ÀFeAFS´FeERY
þ½FF³F I„Y»Fd½FaQS dÀFaWX IZY ¶F„þ„¦FÊ ¸FF°FF-d´F°FF
ÀFZ EIY N¦F ³FZ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX OXZPXÞ »FF£F ÷Y´F¹FZ
NX¦F d»FEÜ ÀFeAFS´FeERY IYe ½FQeÊ ´FWX³FIYS
VFWXeQ IZY §FS ´FWX„a¨FF þF»FÀFFþ ´F`ÀFZ d¸F»F³FZ
IZY ¶FFQ ¶F„þ„¦FÊ IYe ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ·Fe »FZIYS
´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ WF»FF°F ÀFZ d³F´FM³FZ
IZY d»FE d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ õFSF IYe ¦FBÊ °F`¹FFdS¹FFZÔ
IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ AFZdOVFF IZY 13 dþ»FFZÔ ¸FZÔ 10
WþFS ÀFZ ª¹FFQF ¦FFa½FûÔ AüS 52 IYÀ¶FûÔ ´FS °FìRYF³F
IYWS ¶FS´FF ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ 11.5 »FFJ ÀFZ
ª¹FFQF »FFZ¦F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ BÀFd»FE C³WZÔ ÀF„SdÃF°F
À±FF³FFZÔ ´FS ·FZþF þF SWF W`Ü °Fe³FFZÔ ÀFZ³FFAFZÔ ½F A³¹F
EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ´FW»FZ We A»FMÊ dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü
AFZdOVFF IZY d½FVFZ¿F SFW°F AF¹F„¢°F Qµ°FS IZY
A³F„ÀFFS ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ ÀFìd¨F°F dIY¹FF W` dIY
¶FZWQ ¦Fa·FeS ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F VF„IiY½FFS IYFZ ´F„Se
dVFd½FSûÔ ¸FZÔ þF³FZ IYF A³F„Sû²F IYS°FZ EÀF´Fe d´F³FFIY d¸FßFFÜ
ÀFa¹F„¢°F °FìRYF³F ¨FZ°FF½F³Fe IZÔYýi (þZO¶»¹FìMeÀFe)
IZY A³F„ÀFFS °F¶F AFZdOVFF ¸FZÔ IYSe¶F 10 WþFS
»FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZ AF`S ·FFSe °F¶FFWe W„BÊ ±FeÜ
´FeE¸F ³FZ dQE SFª¹FFZÔ ÀFZ ÀF°F°F ÀFa´FIÊY
IYS ¸FQQ IZY d³FQZÊVF : ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ
¦F„÷Y½FFS IYFZ C¨¨F À°FSe¹F ¶F`NIY IYS °FìRYF³F ÀFZ
d³F´FM³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ C³WFZÔ³FZ
ARYÀFSFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FZ ´Fi·FFd½F°F WFZ³FZ
½FF»FZ SFª¹FFZÔ IZY ÀF°F°F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWZÔ AF`S °F°IYF»F
tJ
IZY I„YLX ÀFZ½FIYûa ³FZ IYWXF WX` dIY ´F°FFIYF CXOÞX³FF
´FiZMXÑ
IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü °FZþ WX½FF ¨F»F³FZ ÀFZ
´F°FFIYF CXOÞX þF°Fe WX`Ü BÀFZ AVF„·F IZY °FüSX ´FSX
200 dIY»Fû¸FeMX S ´Fid°F §FaMZ °FIY
IYe WFZ ÀFIY°Fe W` Sµ°FFS ³FWXeÔ d»F¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FadQSX ´FiVFFÀF³F IYe
°FSXRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY EIY ¸FBÊ ÀFZ ´FFa¨F ¸FBÊ
°FIY ³Fe»F¨FIiY ¸FZa LXFZMXe ²½FþF WXe RYWXSXFE
223 MÑRaZ³YÀFZFZÔ d³FSÀ°F IYea SZ»F½FZ ³FZ,
¹FFdÂF¹FûÔ IYû d³FIYF»F³FZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü AF½FV¹FIY°FF
IZY d»FE °Fe³F d½FVFZ¿F MXÑZ³FZÔ ´FOXÞ³FZ ´FSX ²½FþF IYû ³Fe»F¨FIiY ¸FZa ³F RYWXSF°FZ
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ °F`³FF°F IYS Qe ¦FBÊ W`ÔÜ 31 BadO¦FFZ ³FZ COÞXF³FZÔ SQ IYeÔ : ÀFÀ°Fe d½F¸FF³F³F
A³¹F Me¸FFZÔ IYFZ °F`¹FFS SJF ¦F¹FF W`Ü ¨FìadIY °FìRYF³F IaY´F³Fe BadO¦FFZ ³FZ 2 ¸FBÊ IYFZ d½FVFFJF´F°°F³F¸F IYe
WX„E ³Fe»F¨FIiY ÀFZ ¶FFa²F QZ³FZ IYe dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ
WX`Ü °FìRYF³F IZY ´F„SXe dþ»FZ IZY ¶FF»F„JaOX B»FFIZY
¸FZa »F`aOXRYFG»F IYSX³FZ IYe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ
WX„E ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
: ´F„Se AüS IYû¯FFÊIY IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ dÀ±F°F
¶FF»F„JaOX A·¹FFS¯¹F IZY 3000 d¨F°F»F ½F
A³¹F ½F³¹F ´FiFd¯F¹FûÔ IYe ÀF„SÃFF ´FS ·Fe ÀFaIYMX
IZY ¶FFQ»F ¸FaOXSF SWZ W`ÔÜ
¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe-·F„½F³FZV½FS SFþ²FF³Fe,
´F„Se-³FBÊ dQ»»Fe ´F„÷Y¿FûØF¸F E¢ÀF´FiZÀF ·Fe VFFd¸F»F
¨F°F„½FZÊQe, AFGÀ¸FFZ AFBÊMe ÀFFG»¹FìVF³F
d»Fd¸FMZO IZY ÀFF±F A´FSF²F ¸FZÔ ÀFad»F´°F°FF
´FFBÊ þF³FZ IZY ¶FFQ We d¦FSµ°FFSe IYe ¦FBÊ W`Ü
¸FF¸F»FZ IYe LF³F¶Fe³F ¸FZÔ þ„MZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYF IYW³FF W` dIY EaMÑÀF dÀFÀM¸F d»Fd¸FMZO
IaY´F³Fe IYFZ ¸F´Fi BÊ-d´Fi¢¹FFZSZ¸FZÔM ´FFZMÊ»F
IZY OFMF IYFZ ÀF„SdÃF°F ³FWeÔ SJ³FZ AF`S
¦FFZ´F³Fe¹F°FF ·Fa¦F IYS³FZ IYF QFZ¿Fe ´FF¹FF
¦F¹FF W`Ü AFSFZ´Fe IaY´F³Fe ³FZ ¨FF`²FSe AF`S
¨F°F„½FZÊQe IYFZ BÊ-d´Fi¢¹FFZSZ¸FZÔM ´FFZMÊ»F IYe
¹FìþS AFBÊOe E½Fa ´FFÀF½FOÊ IYe þF³FIYFSe

RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ VFFd°FS ³FZ ¶F„þ„¦FÊ Qa´F°Fe IYFZ

¦F`ÀF EþZÔÀFe AF`S ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F dQ»FF³FZ IZY
d»FE ´FWX»FZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ dÀF¢¹FFZdSMXe
þ¸FF IYS½FF³FZ IYF ÓFFaÀFF dQ¹FF ±FFÜ VFWXeQ IZY
d´F°FF QVFʳF dÀFaWX AF`S ¸FF°FF A¸FSþe°F IYF`S
³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY AFSûd´F°F ÀF„¶FWX
ÀFF°F ¶FþZ dIYSF¹FZ IYe IYFS »FZIYS CX³FIZY §FS
´FWX„a¨FFÜ ½FW ÀFeAFS´FeERY ½FQeÊ ¸FZÔ ±FFÜ CXÀF³FZ
VFWXeQ IZY ´FdS½FFS IYFZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ
d¸F»F³FZ ½FF»Fe ¦F`ÀF EþZÔÀFe AF`S ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F
dQ»FF³FZ IZY d»FE CXÀF¸FZÔ 20 »FF£F þ¸FF
IZY ´FFÀF ÀF¸F„ýi °FM ÀFZ MXIYSFE¦FFÜ ¹FW °FZþe ÀFZ
´FdV¨F¸F-¸F²¹F ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ SWF
W`Ü RZY³Fe IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FF½F AFZdOVFF IZY
A»FF½FF AFa²Fi ´FiQZVF IZY °FMe¹F B»FFIYFZÔ ½F ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ B³FÀFZ þ„OÞXZ A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ °FZþ
W½FFEa ½F ·FFSe ¶FFdSVF WFZ ÀFIY°Fe W`Ü AFZdOVFF IZY
IYSe¶F 3.5 »FFJ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F À±FF³FFZÔ ´FS
·FZþF þF ¨F„IYF W`Ü WF»FFadIY ¹FW ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ
½FF»FZ 11.5 »FFJ »FFZ¦FFZÔ IYF 30 RYeÀFQe We W`Ü
1999 IZY ÀF„´FS ÀFFB¢»FFZ³F ÀFZ ¸FFSZ ¦FE
¸FQQ ¸F„W`¹FF IYSFEaÜ ¶F`NIY ¸FZÔ I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½F,
´FeE¸F IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F, ´FeE¸F IZY Ad°FdS¢°F
´Fi¸F„J ÀFd¨F½F, ¦FÈÈW ÀFd¨F½F ½F ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F,
E³FOeAFSERY, E³FOeE¸FE ½F ´FeE¸FAFZ IZY ½FdS¿N
ARYÀFS ¸FF`þìQ ±FZÜ
E³FOeAFSERY IZY 4000 þ½FF³F
°F`³FF°F : WF»FF°F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE °Fe³FFZÔ SFª¹FFZÔ
¸FZÔ SF¿MÑe¹F AF´FQF SFW°F ¶F»F (E³FOeAFSERY)
IYe 81 Me¸FFZÔ IYFZ °F`³FF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ
4000 ÀFZ ª¹FFQF þ½FF³F W`ÔÜ E³FOeAFSERY IZY
´F„Se IZY °FM ÀFZ MIYSFE¦FF, BÀFd»FE ½FWFa ÀF½FFÊd²FIY
28 Me¸FZÔ °F`³FF°F IYe ¦FBÊ W`ÔÜ
d½F¸FF³F³F ¸FaÂFe ´Fi·F„ IYF E¹FS »FFB³FFZÔ
IYFZ ¸FQQ IYF d³FQZÊVF : ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F
¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ ÀF·Fe °FMe¹F B»FFIYFZÔ IZY E¹FS´FFZMÊ
A±FFGdSMe IYFZ A»FMÊ IYS dQ¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
WF»FF°F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ÀFFSe °F`¹FFdS¹FFa ¨FFIY-
¨FF`¶FaQ IYS »Fe þFEaÜ C³WFZÔ³FZ ÀF·Fe E¹FS»FFB³FFZÔ
ÀFZ ·Fe AF¦FiW dIY¹FF dIY ½FZ SFW°F ½F ¶F¨FF½F IYF¹FFZË
¸FZÔ ¸FQQ IYSZÔÜ SFW°F ÀFF¸F¦Fie IYFZ E¹FS d»FµM
ag
COÞXF³FZÔ d³FSÀ°F IYS QeaÜ IaY´F³Fe ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ
CÀFIYe ½FZ¶FÀFFBM ´FS ³FþS SJ³FZ IYe ÀF»FFW
Qe W`Ü d½FÀ°FFSF E¹FS»FFB³F ³FZ °FìRYF³F IZY IYFS¯F
·F„½F³FZV½FS ½F IYFZ»FIYF°FF IYe ¨FZÔþ ½F I`ÔYÀF»FZVF³F
RYeÀF 2 ÀFZ 5 ¸FBÊ °FIY ¸FFRY IYS Qe W`Ü °Fe³F ÀFZ
¨FFS ¸FBÊ IZY ¶Fe¨F ·F„½F³FZV½FS AüS IYû»FIYF°FF
E¹FS´FûMXÊ ÀFZ ·Fe ÀF·Fe COÞXF³FZÔ SQ IYS Qe ¦FBÊ W`Ü
BÀF QüSF³F IYûBÊ d½F¸FF³F ¹FWFa »F`ÔOX ·Fe ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ
SZ»F½FZ ³FZ 223 MXÑZ³FZÔ SQ IYea : SZ»F½FZ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY IYû»FIYF°FF-¨FZ³³FBÊ øYMX ´FS AûdOXVFF
W`Ü VF„IiY½FFS IYû ·Fe ¹FZ MXÑZ³FZÔ ³FWeÔ ¨F»FZÔ¦FeÜ þ¶FdIY
´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ RaYÀFZ ´F¹FÊMIYFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY
d»FE °Fe³F d½FVFZ¿F MÑZ³FZÔ ¨F»FFBÊ þFEa¦FeÜ SZ»F½FZ ³FZ
IYWF W` dIY ½FW d³FSÀ°F ¹FF OF¹F½FMÊ MÑZ³FFZÔ IZY dIYSFE
IYF ´FìSF dSRaYO IYSZ¦FF, ¶FVF°FZÊ ¹FFÂFF dQ³FFaIY IZY
°Fe³F dQ³F ¸FZÔ dMIYM d³FSÀ°F IYS³FZ IZY d»FE ´FZVF
dIYE þFEa¦FZÜ
¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ 19 dþ»FûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû
d³FIYF»F³FZ IYF AFQZVF : ¶FFa¦»FFQZVF ³FZ ·Fe
RZY³Fe ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE °FMX½F°FeÊ 19 dþ»FûÔ ÀFZ
Qe ±FeÜ B³F AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ ¸F´Fi B»FZ¢MÑFd³FIY
d½FIYFÀF d³F¦F¸F IZY BÊ-d´Fi¢¹FFZS¸FZÔM ´FFZMÊ»F
¸FZÔ d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ IZY IYBÊ BÊ-MZÔOÀFÊ
IYe d¶FO SFdVF ¸FZÔ WZSF-RZYSe IYS WþFSFZÔ
IYSFZOÞX IYF §FFZMF»FF IYS³FZ IZY d»FE ¹FìþS
AFBÊOe E½Fa ´FFÀF½FOÊ IYF Q„S´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ
IYWXF ªFF°FF WX` dIY ´FFZMÊ»F IZY ÀF½FÊS IYF
¸FZÔMZ³FZÔÀF, ³FZM½FdIÊaY¦F AF`S WZ»´F OZÀIY
ÀFdW°F ª¹FFQF°FS IYF¸F EaMÑÀF IZY ´FFÀF ±FFÜ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ´FFÀF B³FIZY ´FFÀF½FOÊ WFZ³FZ

IYS½FF³FZ IYF ÓFFaÀFF dQ¹FFÜ (þFÀFa)

±FZ 10 WþFS : RZY³Fe 1999 ¸FZÔ AFE ÀF„´FS ¸FWFd³FQZVFIY EÀFE³F ´Fi²FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSe¶F IYS ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ Ad²FIÈÈY°F EþZÔdÀF¹FFZÔ °FIY AüS AFa²Fi ´FiQZVF IZY °FMX½F°FeÊ ÃFZÂFûÔ ÀFZ ¦F„þS³FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³FûÔ ´FS ´FW„a¨FF³FZ IYF AFQZVF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A·Fe ´FìL°FFL ¨F»F SWe W`Ü
ÀFFB¢»FFZ³F IZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ·Fe¿F¯F °FìRYF³F W`Ü 50 Me¸FZÔ AFZdOVFF, AFa²Fi ½F ¶Fa¦FF»F IZY °FMe¹F ´FW„a¨FFEaÜ ½FF»Fe MXÑZ³FûÔ ÀF¸FZ°F I„Y»F 223 MXÑZ³FûÔ IYû SQ IYS dQ¹FF dQ¹FF W`Ü

´FFQSe Ea±F³Fe IZY 2.20 IYSûOÞX ´F. ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ dÀF´FFWe

³FZ ÀFFd±F¹Fûa ´FSX ¨F»FFBÊ
¶FZ¸FF`ÀF¸F ¶FFdSVF ÀFZ ¨FFS¸Fe³FFS ¸FüÀF¸F ³FZ SFZIYe ÀFZ³FF IYe SFWX, Qû
÷Y´F¹FZ ¶FSF¸FQ, ¨FFS d¦FSµ°FFS ¦Fûd»F¹FFa EÀFAFB IYe ¸Fü°F IYe EIY ¸Fe³FFS IYF AÀ°FS d¦FSF dIY¸Fe WXe ¶F³F ´FF¹FF WXZ¸FI„YaO ¸FF¦FÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdMX¹FF»FF SXFþ´Fie°F ÎÀFWX IZY dSXV°FZQFSX d³F¸FÊ»F ÎÀFWX ³FZ EIY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXF½FOÞXF : »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F 4 ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ JZ°FFZÔ ¸FZa °FìOÞXe IZY I„Y´´FZ ¸FZa ÷Y´F¹FZ IYe OйFìMXe ¸FZÔ °F`³FF°F AÀF¸F ´F„d»FÀF ImY EIY dÀF´FFWe ÀF½FZÊÃF¯F IZY 4 SFZþF³FF Qû´FWXSX ¶FFQ WXFZ SWXe ¶FFdSXVF ½F 4 IYF¹FÊ ¸FZÔ °FZþe »FF³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF ³FZ QÀF
ran

´F„d»FÀF IYû þF»Fa²FS ¸FZÔ ´FFQSXe Ea±F³Fe IZY §FS ÀFZ
¶FSXF¸FQ SFdVF ¸FZÔ ÀFZ ¦FF¹F¶F W„E LXWX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FûÔ
IYû dNIYF³FZ »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FdMX¹FF»FF ´F„d»FÀF
³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¨FFSX AüS AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF WX`Ü EIY RYSXFSX Wû ¦F¹FFÜ B³F AFSFZd´F°FFZÔ ÀFZ
´F„d»FÀF ³FZ »F¦F·F¦F 2.20 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FSXF¸FQ
dIYE WX`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SZOX ¸FZÔ VFFd¸F»F EEÀFAFB
þûΦFQSX ÎÀFWX ½F SXFþ´Fie°F ÎÀFWX IYû ´FW»FZ We
d¦FSµ°FFS dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü
´FdMX¹FF»FF IZY EÀFEÀF´Fe ¸FaQe´F ÎÀFWX dÀFðì ³FZ
¶F°FF¹FF dIY AFSûd´F°FûÔ IYû A»F¦F-A»F¦F þ¦FWûÔ
ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ÀFa¦FøYSX d³F½FFÀFe QνFQSX
ÎÀFWX CXRÊY IYF»FF ÀFZ 30 »FF£F ÷Y´F¹FZ, ¸F„WX¸¸FQ
ÀFa¦FeSX ÀFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ, ÀF„ÎSXQSX´FF»F d³F½FFÀFe
dLX´FFIYSX SXJZ ±FZÜ þ¶FdIY ¸F„WX¸¸FQ ÀFa¦FeSX ³FZ ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ ´FSX We AÔ²FF²F„Ô²F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¶FRYʶFFSXe IZY IYFS¯F ÀFZ³FF IYFZ SFZIY³FF ´FOÞ Ad°FdS¢°F þ½FF³F ¶F„»FFE, A¶F °FIY 40
÷Y´F¹FZ A´F³FZ §FSX IZY ¸FZa ´FeAû´Fe IYe dOXþFB³F ¦Fûd»F¹FFÔ ¨F»FF QeÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ EIY C´Fd³FSXeÃFIY ³FZ À¸FFSIY IZY SWXF WX` IYF¹FÊ þ½FF³F þ„MZ WX`Ô IYF¹FÊ ¸FZÔ
OXFCX³F ÀFeλF¦F ¸FZa dLX´FF SXJZ ±FZÜ ÀFa¦FeS EEÀFAFB IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY Qû A³¹F ´F„d»FÀF IY¸FeÊ ³F„IYÀFF³F IYF
þûΦFQSX ÎÀFWX IYF ´FOÞXûÀFe ½F QûÀ°F WX`Ü ½FWXeÔ ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ þF¹FþF d»F¹FF ¨F¸Fû»Fe dÀ±F°F dÀFJûa
dÀFd½F»F »FFB³F ±FF³FF ¸FZa °F`³FF°F A¸FSXeIY ÎÀFWX ³FZ ¹FW §FMX³FF WF½FOÞF dþ»FZ IZY ¶FF¦F³FF³F ¸FZÔ §FdMX°F IZY ´Fd½FÂF °Fe±FÊ WXZ¸FI„aYOX
A´F³FZ §FSX ¸FZa WXe 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ dLX´FF dQE ±FZÜ W„BÊÜ AFSXûd´F°F dÀF´FFWe IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF 4 ¦FiZ³FFBMX À»F`¶F ÀFZ ÀFFdWX¶F IZY IY´FFMX EIY
´FeAû ÀFZ»F ¸FZa ¶F°FüSX Ba¨FFþÊ SXWXZ þûΦFQSX ÎÀFWX IZY ¦F¹FF W` AüSX CÀFÀFZ ´FìL°FFL IYe þF SXWe W`Ü ¹FW »FFB¸F À°FS þì³F IYû Jû»FZ þF³FZ WX`Ô,
ÀFF±F WX½F»FQFSX A¸FSXeIY ÎÀFWX IYe ³FþQeIYe ±Fe, ´F°FF ³FWea ¨F»FF W` dIY AFdJS CÀF³FZ EZÀFF ¢¹FûÔ WXMXF³FF ´Fi¸F¼£F UªFWX »FZdIY³F ·FFSXe ¶FRÊY¶FFSXe
dþÀF ½FþWX ÀFZ CÀF³FZ CXÀFZ ÷Y´F¹FZ dQE ±FZÜ dIY¹FFÜ ½FWeÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dS´FûMXÊ ³FZ ÀFZ³FF IZY d»FE ¸F„ÀFe¶F°F
24 ¸FF¨FÊ IYû RYFQSX Ea±F³Fe IZY £F³³FF dÀ±F°F °F»F¶F dIY¹FF W`Ü WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : WX`QSF¶FFQ IYe ÀFì¨F³FF IZY A³F„ÀFFS ¦FiZ³FFBMX À»F`¶F ÀFZ »FFB¸F À°FS JOÞXe IYSX SXJe WX`Ü A·Fe
´Fi°FF´F´F„SXF ERYE¸FþZ WXFCXÀF ¸FZÔ 17 »Fû¦FFZÔ IYe MXe¸F þF³FIYFSXe ImY A³F„ÀFFSX, AFSXû´Fe IYFG³ÀMXZ¶F»F EZd°FWXFdÀFIY ´FWX¨FF³F ¨FFS¸Fe³FFS IYFZ ¶FZ¸FF`ÀF¸F WXMX ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX À»F`¶F ÀFZ ´FìSXe °FSWX °FIY WXZ¸FI„aYOX ¸FF¦FÊ Qû
³FZ ´F„d»FÀF ÀFdWX°F LXF´FZ¸FFSXe IYSX I`YVF ¶FSXF¸FQ dIY¹FF »FøFeIYFÔ°F ¶F¸FʳF WF½FOÞF IZY ¶FF¦F³FF³F ±FF³FFa°F¦FÊ°F ¶FFdSVF ÀFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü BÀFIYe EIY ³FWXeÔ d¨F´FIY ´FF¹FF WXFZ¦FF AF`S d¦FS ¦F¹FFÜ Ad²FIYFSXe dIY»Fû¸FeMXSX WXe Jû»FF
±FFÜ BÀF ´FìSXe IYFSXʽFFBÊ IZY ¶FFQ AFd²FIYFdSXIY °FüSX ª¹FFZd°FʸF¹F ¦F»ÀFÊ WXFBÊ ÀIìY»F ¸FZÔ ¶F³FZ AÀ±FFBÊ I`ÔY´F ¸Fe³FFS ´FS ÀFþF½FMX IZY °FF`S ´FS »F¦FF¹FF ¦F¹FF ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F IZY þF ÀFIYF WX`Ü ¶FRÊY ÀFZ
´FSX »F¦F·F¦F J³³FF ´F„d»FÀF ³FZ 9.66 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe OйFìMXe IZY d»FE ´FW„a¨FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFSX AÀ°FS d¦FS ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F Ad²FIYFSXe d³FSXeÃF¯F IYS SWXZ WX`Ô AF`S ½FZ ½FFÀ°Fd½FIY PIYF WXZ¸FI„aYOX ÀFFdWX¶F BÀF
.co

´FdMX¹FF»FF ÀFZ 40 »FF£F ÷Y´F¹FZ, ´FdMX¹FF»FF IZY
WX½F»FQFSX A¸FSXeIY ÎÀFWX ÀFZ 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ AüS
d³F¸FÊ»F ÎÀFWX d³F½FFÀFe ¸FF³FÀFF ÀFZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
¶FSXF¸FQ dIYE WX`ÔÜ EIY AFSXûd´F°F d³F¸FÊ»F ÎÀFWX RYSXFSX
WXFZ ¦F¹FFÜ ¸FSeþ Wû³FZ IZY IYFS¯F ÀF„ÎSXQSX´FF»F ÎÀFWX
IYû þ¸FF³F°F ´FSX LXûOÞX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
°FìOÞXe IZY I„Y´´FZ ¸FZa dLX´FF SXJZ ±FZ EIY
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ : d¦FSXµ°FFSX AFSXûd´F°F EEÀFAFB
¶FSXF¸FQ IYS³FZ IYe þF³FIYFSe QeÜ BÀFIZY ¶FFQ
´FFQSe Ea±F³Fe ³FZ IYWXF dIY ¶FSF¸FQ SFdVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F
LXWX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe SFdVF ¦FF¹F¶F Wû³FZ
IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ OXeþe´Fe
dQ³FIYSX ¦F„´°FF IZY d³FQZÊVF ´FSX ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F þFa¨F
MXe¸F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þFa¨F IZY IYSe¶F
IYSXe¶F OXZPXÞ ¸FFWX ¶FFQ SXFþ´Fie°F ½F þûΦFQSX ÎÀFWX
IYû IYûd¨¨F ÀFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ
´Fì½FFÊÁ³F IYSXe¶F 11:20 ¶FþZ AÀF¸F ´F„d»FÀF IYe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¸FF`IZY ´FS þFIYS À¸FFSIY IYFZ IYFS¯F ¶F°FFEa¦FZÜ ÀF¸F¹F I„YLX BÀF °FSXWX
ÀFF°F½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F ImY IYFG³½FFG¹F 967 ¸FZÔ °F`³FF°F WX„E ³F„IYÀFF³F IYF þF¹FþF d»F¹FF WX`Ü I„YLX ¸FWXe³FZ ¨FFS¸Fe³FFS IYF d³F¸FFʯF 1591 ¸FZÔ I„Y°F„¶F VFFWXe dQJ SXWXF WX`Ü þF¦FSX¯F
IYFG³ÀMXZ¶F»F »FøFeIYFÔ°F ¶F¸FʳF ³FZ A´F³Fe BÔÀFFÀF ´FWX»FZ WXe 400 ÀFF»F ´F„SF³Fe ¸Fe³FFS IZY þe¯FFZÊðFS ½FaVF IZY ´FFa¨F½FZÔ VFFÀFIY ¸F„WX¸¸FQ I„Y»Fe I„Y°F„¶F VFFWX
SXFBRY»F ÀFZ ÀFd±F¹FûÔ ´FSX IYSXe¶F 13 SXFCÔO ¦Fûd»F¹FFÔ IYF IYF¸F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FZ IYSF¹FF ±FFÜ CXÀFe VFFÀFIY ³FZ WX`QSF¶FFQ VFWXS QZ½FZÔýi SF½F°F, ¦Fû´FZV½FSX(¨F¸Fû»Fe) IZYQFSX³FF±F ¹FFÂFF IYe SFWX ¸FZÔ
¨F»FF QeÜ BÀF ¦Fû»Fe¶FFSXe ¸FZÔ ÀF¶F BÔÀ´FZ¢XMXSX ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, k¸Fe³FFS ´FS ¶FÀFF¹FF ±FFÜ A¦FÀ°F 2010 ¸FZÔ ·FFSXe ¶FFdSVF IZY A½FSFZ²F £FOÞZ IYS SWXe ¶FRÊY
·Fû»FF³FF±F QFÀF IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY ÀF¶F ³F½Fd³Fd¸FÊ°F dWXÀÀFZ IYF ¹FWX EIY LXFZMXF ÀFF ¶FFQ ¨FFS ¸Fe³FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYF LXFZMXF ÀFF dWXÀÀFF JSXF¶F ¸FüÀF¸F WXZ¸FI„aYOX ÀFFdWX¶F ´F`Q»F ¸FF¦FÊ
BÔÀ´FZ¢MXSX Ad³F»F SXFþ¶FaVFe AüSX IYFaÀMXZ¶F»F MX„IYOÞXF ±FFÜ ¶F„²F½FFS SF°F ¹FWX IZY½F»F ´FdSÀFS ¸FZÔ d¦FS ¦F¹FF ±FFÜ þ¸Fe³F ÀFZ ¨FFSFZÔ ¸Fe³FFS 48.7 ¸FeMXS ´FSX ¹FFÂFF °F`¹FFdSX¹Fûa ¸FZÔ SFZOÞF AMIYF SWXF WX`Ü ¶FÈþZVF ·FMÐM, ÷Yýi´Fi¹FF¦F: IZYQFSX³FF±F ¹FFÂFF
SXÔ°Fì¸Fd¯F ¶FûSXû §FF¹F»F Wû ¦FEÜ WXe d¦FSFÜl Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ´FiFSad·FIY DYa¨Fe WX`ÔÜ §FFa§FdSX¹FF ÀFZ WXZ¸FI„aYOX °FIY ´F`Q»F ¸FF¦FÊ ¶F³FF³FZ VF„øY WXû³FZ ¸FZa A¶F ¸FFÂF LWX dQ³F VFZ¿F SWX
¸FZa þ„MZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³F Qû´FWXSX °FIY WXe IYF¸F ¦FE WX`ÔÜ »FZdIY³F, A·Fe ·Fe IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
IYSX ´FF SXWXZ WX`aÜ EZÀFZ ¸FZa ÀFZ³FF A¶F þ½FF³Fûa IYe °F`¹FFdSX¹Fûa IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þF³FF

¸FFa ·FZþ°Fe ±Fe ¨FFSF¦FFW, ´FFÀF IYS dQJF¹FF þZBÊBÊ ¸FZÔÀF

ÀFa£¹FF ¶FPXÞFIYSX ÀF„¶FWX IYe ´FFSXe ¸FZa ª¹FFQF
ÀFa§F¿FÊ IYe IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF SXWXe WX`Ü °FFdIY
ÀF¸F¹F ´FSX WXZ¸FI„aYOX °FIY ´FWX„a¨FF þF ÀFIZYÜ
m
¶FFIYe WX`Ü ´FiVFFÀF³F ·F»FZ WXe ¹FFÂFF ´Fì½FÊ ÀF·Fe
°F`¹FFdSX¹FFa ´FìSXe IYSX³FZ IZY QF½FZ IYSX SXWXF WXFZ,
»FZdIY³F ²FF¸F ¸FZÔ þ¸Fe ´FFa¨F RYeM ÀFZ Ad²FIY

IYWF³Fe ¹Fû¦FZ³Qi NFIY„S, ³FBÊ Q„d³F¹FF

dQ½¹FFÔ¦F Wû³FZ IZY ¹Fìa °Fû AF´F³FZ þe½F³F ÀFÔ§F¿FÊ ÀFZ þ„OÞe PZSXûÔ IYWFd³F¹FFÔ
´FPÞe-ÀF„³Fe WûÔ¦FeÜ dRY»¸FZÔ ·Fe QZJe WûÔ¦FeÜ »FZdIY³F,
IYFS¯F d´F°FF ³FZ
¶F¨F´F³F ¸FZÔ We ¸FFÔ ImY
¹FWFÔ W¸F AF´FIYû ³F¢XÀF»F¦FPÞ ImY EIY EZÀFZ Wû³FWFSX
LFÂF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF³FZ þF SXWZ W`Ô, dþÀF³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ
ÀFF±F CÀFZ ·Fe §FSX We IYBÊ ÓFÔÓFF½FF°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS°FZ W„E þZBÊBÊ ¸FZÔÀF ¸FZÔ
ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ÀFRY»F°FF ´FFBÊ W`Ü dQ½¹FFÔ¦F Wû³FZ IZY IYFS¯F d´F°FF ³FZ ¸FFa
ImY ÀFF±F CÀFZ §FSX ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ±FFÜ ¸FFa ³FZ ·Fe QìÀFSXF
±FF, ´FPÞFBÊ ImY ´Fid°F
§FSX ¶FÀFFIYSX CÀFZ ÀIYì»F ·FZþ³FZ IYe ¶FþF¹F ¦FF¹F ¨FSXF³FZ
»F»FIY QZJIYS IYF IYF¸F ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ dIY°FF¶Fûa ÀFZ CÀFZ B°F³FF ´FiZ¸F ±FF
dIY ½FW ¨FFSXF¦FFW ¸FZÔ We ´FPÞ³FZ ¶F`N þF°FFÜ ´FPÞFBÊ IZY
¨FF¨FF ³FZ §FSX »FFIYSX ´Fid°F CÀFIYe »F»FIY QZJIYS ¨FF¨FF ÀFZ §FSX »FZ AFEÜ
´FPÞF¹FF, ³F¢XÀF»F¦FPÞ þWFa CÀF³FZ A´F³FZ þe½F³F IYF ³F¹FF ÀFRYS VF„øY dIY¹FFÜ
BÔQiF½F°Fe ³FQe ImY ´FFSX ¶FÀFZ ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F
IZY WXû³FWXFSX ´FSX A¶F
¦FiF¸F ¨FZSX´FF»F IZY LFÂF ÀFÔ°FìSXF¸F I„aYþF¸F ´FSX AFþ ´FìSXF
¸FFÔ ·Fe IYSX°Fe W` ¦F½FÊ ¦FFÔ½F ¦F½FÊ IYSX SXWF W`Ü EIY ´F`SX ÀFZ dQ½¹FFÔ¦F ÀFÔ°FìSXF¸F ³FZ
¹FW dQJF dQ¹FF dIY QÈPÞ B¨LFVFd¢°F Wû °Fû I„YL ·Fe
WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FFÔ¨F ÀFF»F IYF ±FF, °F·Fe
d´F°FF ³FZ CÀFZ ¸FFÔ ImY ÀFF±F ¹FW IYWIYSX §FSX ÀFZ ¶FZQJ»F
IYSX dQ¹FF dIY þe½F³F ¸FZÔ ½FW C³FImY dIYÀFe IYF¸F ³FWeÔ
AFE¦FFÜ I„YL We ÀF¸F¹F We ¶Fe°FF ±FF dIY ¸FFÔ ³FZ ·Fe ´FFÀF
ÀFÔ°FìSXF¸F I„aYþF¸F
ImY ¦FFÔ½F ¸FZÔ QìÀFSXe VFFQe IYSX »FeÜ B°F³FF þøYSX ±FF dIY
½FW ÀFÔ°Fì IYû A´F³FZ ÀFF±F We »FZ ¦FBÊÜ ÀFÔ°Fì ¹FW ÀF¸FÓF
¦F¹FF ±FF dIY þe½F³F ¸FZÔ ¹FdQ AF¦FZ ¶FPÞ³FF W` °Fû BÀFImY
d»FE dVFÃFF IYe EIY¸FFÂF SXFÀ°FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY
½FW Jì¶F ´FPÞ³FF ¨FFW°FF ±FF, »FZdIY³F ¸FFÔ ³FZ CÀFZ ¦FF¹F-
¶F`»F ¨FSXF³FZ IYF IYF¸F ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ ¸F³F ¸FFSXIYSX ½FW
¸F½FZVFe ¨FSXF³FZ »F¦FFÜ »FZdIY³F, ¨FFSXF¦FFW þF°FZ ÀF¸F¹F
½FW dIY°FF¶FZÔ ·Fe dL´FFIYSX »FZ þF°FF AüSX ½FWFÔ dþ°F³FF
·Fe ½F¢°F d¸F»F°FF, ´FPÞ°FFÜ ÀFÔ°FìSXF¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY
¶FFSX CÀFImY ¨FF¨FF ³FZ CÀFZ ¸F½FZVFe ¨FSXF°FZ ÀF¸F¹F ´FPÞ°FZ
Lì »Fû AFÀF¸FFÔl EIY AF½FFÀFe¹F
ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FF W`Ü ¹FWFÔ ´FiVFFÀF³F IYe
AûSX ÀFZ VF`ÃFd¯FIY ÀF„d½F²FFEÔ C´F»F¶²F
IYSXFBÊ þF°Fe W`ÔÜ IYûÀFÊ IYe ´FPÞFBÊ ImY ÀFF±F ¶F¨¨FûÔ
IYû ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSXeÃFFAûÔ IYe °F`¹FFSXe ·Fe IYSXFBÊ
þF°Fe W`Ü ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄF dVFÃFIY ·Fe
AF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ BÀFIYF ÀF„JQ ´FdSX¯FF¸F QZJ³FZ
IYû d¸F»F SWZ W``ÔÜ
-IÈY¿¯FF ¦FF½FOÞZ, ÀFÔÀ±FF ´Fi·FFSXe, Lì »Fû
AFÀF¸FFa
W„E QZJ d»F¹FF AüS ´FìLF- ´FPÞ³FF ¨FFW°FF W`? °Fû
CÀF³FZ °F„SXÔ°F WFÔ ¸FZÔ dÀFSX dW»FF dQ¹FFÜ ¸FFÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX
¨FF¨FF CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ AFE AüS ÀIYì»F ·F°FeÊ
IYSXF dQ¹FFÜ ¸F³F »F¦FFIYSX ´FPÞ³FZ »F¦FFÜ WSX ÀFF»F IYÃFF
¸FZÔ A½½F»F AF°FFÜ ¸FFÔ IYû QìÀFSXûÔ ÀFZ þ¶F ¹FW ´F°FF
¨F»FF °Fû ½FW ·Fe CÀFIYe ´FPÞFBÊ ImY d»FE ¸FW„AF-MXûSXF
d¶F³FIYSX ÷Y´F¹FZ ·FZþ³FZ »F¦FeÜ QÀF½FeÔ ¸FZÔ A¨LF ³FÔ¶FSX
»FF³FZ ´FSX kLì »Fû AFÀF¸FFÔl ÀFÔÀ±FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF d¸F»F
¦F¹FFÜ ¹FWFÔ ´FìSXZ ¶FÀ°FSX ImY ³F¢XÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ImY
´Fid°F·FFVFF»Fe d½FôFd±FʹFûÔ IYû ´FPÞF¹FF þF°FF W`Ü ÀFÔÀ±FF
WXF»FFadIY, ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ´FSX d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe ½F
À½FFÀ±¹F ÀFdWX°F A³¹F ÀF„d½F²FFEÔ þ„MF³FZ IZY
¶FRÊY IYF AÀFSX C³F ´FSX ÀFFRY dQJ SXWXF WX`Ü
ßFe ¶FQSXe³FF±F-IZYQFS³FF±F ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F
½F ´FiVFFÀF³F ³FZ ²FF¸F ÀFZ ¶FRYÊ WXMXF³FZ ¸FZa WXe
ÀIìY»F ¶F³FUF³FZ IYe ¶FF°F ´FSX d»FE ÀFSIYFSXe ¸FVFe³FSXe A·Fe ÀFdIiY¹F ³FWXeÔ WX„BÊ
´FìSXe °FFIY°F ÓFûaIYe WX„BÊ WX`Ü °Fe±FÊ ´F„SXûdWX°Fûa IZY
WX`Ü WXZ¸FI„YaO ÀFFdWX¶F IZY IY´FFM EIY þì³F IYFZ
³F¢ÀFd»F¹Fûa ³FZ QFQF IYe WX°¹FF £FFZ»FZ þF³FZ WX`ÔÜ ÀFZ³FF IYe Baþed³F¹FÎSX¦F IYûSX 60 AF½FFÀF AF`S ¦FPXÞ½FF»F ¸FaOX»F d½FIYFÀF
d³F¦F¸F (þeE¸F½FeE³F) IZY ¶FRYʶFFSXe ÀFZ
IYe, ´Fû°Fe IZY ³FWXeÔ MXìMXZ WXüÀF»FZ IZY 40 þ½FF³F ¦F°F 25 A´Fi`»F ÀFZ WXZ¸FI„aYOX
ÀF„SXdÃF°F ¶F¨FZ §FSFZÔX IYû ¹FFdÂF¹Fûa IZY NWXS³FZ
þZBÊBÊ ¸FZÔÀF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F IYS³FZ ½FF»Fe LFÂFF ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ÀFZX ¶FRYÊ WXMXF³FZ IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MZ
WX„E WX`ÔÜ WXZ¸FI„aYOX ÀFFdWX¶F ¸F`³FZþ¸FZaMX MÑXÀMX IZY IZY d»FE °F`¹FFSX IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F¸FZa
°FFdSXIYF ¦FF½FOÞZ ³FZ ¨FFSX WXþFSX ÀFZ Ad²FIY ¹FFÂFe NXWXSX ÀFIY°FZ
¶F°FF¹FF dIY CÀFImY ¸F„£¹F ´Fi¶Fa²FIY ÀFZ½FF ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZ³FF
IZY þ½FF³F A·Fe °FIY §FFa§FdSX¹FF ÀFZ Qû dIY¸Fe WX`ÔÜ IZYQFSX³FF±F ¸FZÔ VFe°FIYF»F IZY QF`SF³F WX„BÊ
QFQF ¨FÔQøYSXF¸F ·FFSXeX ¶FRYʶFFSXe ¹FFÂFF °F`¹FFdSX¹Fûa ¸FZa ¶FF²FIY
AF¦FZ °FIY WXe ´F`Q»F ¸FF¦FÊ ¶F³FF ´FFE WX`aÜ A·Fe
IYe ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ¶F³F SWXe WX`Ü WXF»FFadIY, ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ½F
³FZ W°¹FF IYSX Qe dWX¸FJaOXûa IZY ÀFF±F ª¹FFQF ¶FRYʶFFSXe ½FF»FZ ÃFZÂF
¸FadQSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ´F`Q»F ¸FF¦FÊ ÀFZ ¶FRYÊ
¸FZa ´F`Q»F ¸FF¦FÊ IYFMX³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe WX`Ü ¶F°FF¹FF
±Fe, ¢X¹FûÔdIY ½FZ
dIY WXZ¸FI„aYOX ¸FZa QÀF RYeMX ÀFZ Ad²FIY ¶FRYÊ WX`Ü ´FìSXe °FSWX WXMXF »Fe ¦FBÊ WX`Ü ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F
¦FFÔ½F ¸FZÔ ÀIYì»F- IZY IYF¹FFÊd²FIYFSXe E³F´Fe þ¸F»FûIYe ³FZ
WFGdÀ´FMX»F ¶F³F½FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀF §FMX³FF ImY ¦F„÷YõFSXZ ¸FZa SXFVF³F ·FZþ³FZ IYF IYF¹FÊ
VF„øY: WXZ¸FI„aYOX IZY ¶FZÀF I`ÔY´F §FFa§FdSX¹FF dÀ±F°F ¶F°FF¹FF dIY ¸FadQS ÀFd¸Fd°F IZY ´FF½FS WXFCÀF
¶FFQ ÀFZ ´FìSXF ´FdSX½FFSX QWVF°F ¸FZÔ ±FFÜ d´F°FF ³FZ IYe ¸FS¸¸F°F IYS ¸FadQS ¸FZÔ d½Fô„°F AF´Fìd°FÊ
¦F„÷YõFSXZ ¸FZa SXFVF³F ´FWX„a¨FF³FZ IYF IYF¹FÊ VF„øY WXû
Qû³FûÔ ¶FW³FûÔ ½F ·FFBÊ IYû WFGÀMX»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF
¦F¹FF WX`Ü ¦FûνFQ§FFMX ÀFZ 28 J¨¨FSX SFZþF³FF ÀF„¨FFøY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe ¸Fa¦FZVF
dQ¹FFÜ °FFdSXIYF IYW°Fe W` dIY ½FW A´F³FZ QFQF ImY d§Fd»OX¹FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FF¸F ¸FZÔ d½Fô„°F
ÀF´F³FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü JFô ÀFF¸F¦Fie »FZ þFIYSX §FFa§FdSX¹FF ´FWX„a¨F SXWXZ
WX`aÜ ¦F„÷YõFSXF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe IYe SX¯F³Fed°F WX` AF´Fìd°FÊ Qû ÀF´°FFWX ´Fì½FÊ ¶FWXF»F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
dIY þì³F-þ„»FFBÊ °FIY IZY d»FE ¦F„÷YõFSXZ ¸FZa IZYQFS³FF±F ½F d»F³F¨FFZ»Fe ¸FZÔ IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS
ImY 49 d½FôFd±FʹFûÔ ³FZ þZBÊBÊ ¸FZÔÀF IYe ´FSXeÃFF Qe ±Fe, SXFVF³F IYF IYFZMF S£F d»F¹FF þFEÜ ´FZ¹Fþ»F AF´Fìd°FÊ WXFZ³FZ »F¦Fe WX`Ü
dþÀF¸FZÔ 11 ³FZ ÀFRY»F°FF ´FFBÊ W`Ü B³F¸FZÔ °Fe³F LFÂFFEÔ W``ÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦FZWìa C°´FFQFZÔ IZY »FZ¶F»F NXeIY IYS³FZ IYFZ °Fe³F ¸FWe³FZ AF`S d¸F»FZ
VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019 WX¸F ·FFSX°F ¸FZa ¦FiF¸Fe¯F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F JFô ÀF„SÃFF e½Fa ¸FF³FiY ´FiFd²FiYSX¯F ÀFa´FIÊY, VFWXSXe d½FIYFÀF
(eRYeÀFeÀFeAFBÊ) ³FZ iYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ iYFZ £FFô ´FiFZOX¢MXÐÀF iZY »FZ¶F»F ¶FQ»F³FZ iZY AF`SX IYF`VF»F d½FIYFÀF ´FdSX¹FFZªF³FFAFZa
d»Fe °Fe³F ¸FWXe³FZ iYF AF`S ½F¢°F dQ¹FF WX`Ü £FFô ÀF„SÃFF d³F¹FF¸FiY ³FZ iYWXF WX` diY ¸FZa d³F½FZVF IYSX°FZ SXWXZa¦FZÜ
³Fe »FZ¶F»F ´FS kAFMXFl iYF Aa¦FiZþe VF¶Q k½WXeMX µ»FFZSl AF`S k¸F`QFl iYF Aa¦FiZþe —°FFIZYdWXIYFZ ³FIYFAFZ
VF¶Q kdSRYFBaOX ½WXeMX µ»FFZSl d»F£FF þFeÜ »FZ¶F»F ¶FQ»F³FZ iZY d»Fe ´FWX»FZ dQe ¦Fe ´FZidÀFOZaMX, EOe¶Fe
11 www.jagran.com AFQZVF iYe ¸FFZWX»F°F 30 A´Fi`»F iYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊÜ

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 38,981.43 d³FµMXe 11,724.75 ÀFû³FF ` 32,620 ¨FFaQe ` 37,700 OXFG»FS ` 69.37 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 70.36
50.12 23.40 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 250 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 825 ` 0.19 ´Fid°F ¶F`SX»F

AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ´FS ÀFû³FZ IYe d¶FIiYe d¸F»F°FF W` AÃF¹F ´F„¯¹F

¸FF³¹F°FF W` dIY BÀF d°Fd±F ¸FZÔ QF³F,À³FF³F
Wû°Fe W` AÃF¹F ÀF¸FÈdð
Cªþ`³F IZY ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ AF³FÔQ VFÔIYSX ½¹FFÀF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF
·FF¦¹F ½FÈdð IYF ÀFì¨FIY
WdSXõFSX ImY ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ´FÔdO°F
16 ÀFF»F ¶FFQ AQ·F„°F ÀFÔ¹Fû¦F
þF»FÔ²FSX ImY ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ´FÔdO°F AFdQ°¹F ´FiÀFFQ VF„¢X»FF
AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ´FS ÀFû³FZ IYF ·FF½F
ÀFF»F ·FF½F (÷Y´F¹FZ/10 ¦FiF¸F)
¸FZÔ ·FFSe ½FÈdð IYF A³F„¸FF³F Wû¸F-þ´F AFdQ IY¸FûÔÊ IYF RY»F AÃF¹F Wû°FF
W`Ü AÃF¹F ´F„¯¹F IYe QÈdá ÀFZ We BÀF d°Fd±F
IYû AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF IYWF þF°FF W`Ü BÀF dQ³F
JSXeQe ImY d»FE ßFZâ ¸F„Wì°FÊ W`Ü BÀF dQ³F ÀFû³FF, ¨FFÔQe, ½FÀÂF AüSX ¶F°FʳF
JSXeQ³FZ IYF d½FVFZ¿F ¸FW°½F W`Ü BÀF
¶FFSX SXûdW¯Fe ³FÃFÂF AüSX ½FÈ¿F·F SXFdVF
VFd¢°F²FSX VF¸FFÊ VFFÀÂFe ImY A³F„ÀFFSX
AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF IYû AÃF¹F °Feþ ³FF¸F ÀFZ
·Fe þF³FF þF°FF W`Ü BÀFZ ·F¦F½FF³F d½F¿¯F„
ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸FFW ·FSX d°Fd±F¹FûÔ IYF §FMX³FF-¶FP³FF »F¦FF
SXW°FF W` þ¶FdIY, AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ´FSX ÀFì¹FÊ ½F ¨FÔQi Qû³FûÔ EIY
We SXFdVF ¸FZÔ A´F³FZ ¨FSX¸F
18 A´Fi`»F 2018 31,535
28 A´Fi`»F 2017 28,861
ÀFû³FZ IZY ´Fid°F ·FFS°Fe¹Fûa IYF A³F„SF¦F dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ W`Ü BÀF IYe¸F°Fe À½F¯FÊ JSXeQ³FZ ´FSX ½FW ·Fe AÃF¹F Wû þF°FF IYF ¨FÔQi¸FF ¸F„Wì°FÊ IYû AüSX d½FVFZ¿F°FF IYF dQ³F ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ½F`dQIY ¦FiÔ±F E½FÔ d¶FaQ„ ´FS Wû°FZ W`Ô, dþÀFÀFZ
9 ¸FBÊ 2016 29,860
Co
²FF°F„ IYû JSeQ³FZ IZY d»FE ÀFF»F ·FS dþÀF ´Fd½FÂF ¸FüIZY IYe W¸F ÀF¶F ¶FFXM W`Ü À½F¯FÊ JSXeQFSXe IYF VF„·F ÀF¸F¹F Qû´FWSX ´FiQF³F IYSX SXWF W`Ü BÀF dQ³F QF³F IYF ´F„SXF¯FûÔ ImY A³F„ÀFFSX ÂFZ°FF ¹F„¦F IYF AFSXÔ·F BÀF dQ³F dIYE ¦FE VF„·F
þûW°FZ W``Ô, ½FW AF ¨F„IYF W`Ü BÀF JFÀF d°Fd±F ´FS dSIYFGOXÊ d¶FIiYe IZY d»FE 12.20 ¶FþZ ÀFZ 2.24 ¶FþZ °FIY W`Ü ½F`ÀFZ BÀF ·Fe ¶FW„°F ¸FW°½F W` BÀFd»FE IYBÊ »Fû¦F AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ImY dQ³F ÀFZ We W„AF ±FFÜ IYF¹FÊ, JSXeQFSXe, QF³F ½F 21 A´Fi`»F 2015 26,938
IYBÊ ÀIYe¸Fûa IZY ÀFF±F ÀFû³FF IYFSû¶FFSe ·Fe °F`¹FFS W``ÔÜ ÀFF°F ¸FBÊ IYû AÃF¹F dQ³F IY·Fe ·Fe JSXeQFSXe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü IY³¹FFQF³F ImY d»FE ·Fe AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ VF¸FFÊ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AÃF¹F ´FìþF IYF ¸FW°½F ¶FPÞ þF°FF 2 ¸FBÊ 2014 28,865
°FÈ°Fe¹FF W`Ü ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ ¸FZÔ ½F`VFFJ VF„¢X»F °FÈ°Fe¹FF IYF ¸FF³F AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF IYF dQ³F ¨F„³F°FZ W`ÔÜ QF³F ImY d»FE ·Fe °FÈ°Fe¹FF IYû ·FF¦¹F ¸FZÔ ½FÈdð IYF ÀFì¨FIY ·Fe W`Ü ßFe WdSX QVFʳF ¸FÔdQSX
BÀF dQ³F JSXeQe IYSX³FF ßFZâ ¸FF³FF ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü BÀFed»FE BÀF dQ³F »Fû¦F AVFûIY ³F¦FSX ImY ´Fi¸F„J ´F„þFSXe ´FÔdO°F ´Fi¸FûQ VFFÀÂFe 13 ¸FBÊ 2013 26,829
ImY øY´F ¸FZÔ W`Ü °FÈ°Fe¹FF d°Fd±F LW-ÀFF°F ¸FBÊ IYe ·FûSX 3.22 ¶FþZ »F¦F SXWe W`
¦F¹FF W`Ü AJÔO ÀF¸FÈdð d¸F»F°Fe W`Ü ÀFû³FF, À½F¯FÊ AF·Fì¿F¯F AüSX À½F¯FÊ ¸F„QiFEÔ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ´FSX BÀF ¶FFSX 16 ½F¿FÊ ¶FFQ ÀFì¹FÊ, 24 A´Fi`»F 2012 28,852
þû ÀFF°F -AFN ¸FBÊ IYe ·FûSX 2.20 ¶FþZ °FIY SXWZ¦FeÜ BÀF ¶FFSX ¹FWX d°Fd±F ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ A¸FSX O¶¶FF½FF»FF ImY JSXeQ°FZ W`Ô, °FFdIY C³FIYe ÀF¸FÈdð AF³FZ VF„IiY, SXFW„ ½F ¨FÔýi C¨¨F SXFdVF ½FÈ¿F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSXZÔ¦FZÜ BÀFImY
¶FZWQ VF„·F ÀFÔ¹Fû¦F ÀFÔþûE W`Ü dÀ±FSX ¹Fû¦F BÀFZ ¶FZWQ JFÀF ¶F³FF SXWF W`Ü 6 ¸FBÊ 2011 21,736
A³F„ÀFFSX AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ´FSX JSXeQe ½FF»FZ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶F³Fe SXWZÜ »Fû¦FûÔ IYF ÀFF±F We BÀFe dQ³F ·F¦F½FF³F ´FSXVF„SXF¸F IYF A½F°FFSX dQ½FÀF
ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ´FÔ. fYd¿F dõ½FZQe ImY A³F„ÀFFSX AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ½F dÀ±FSX ¹Fû¦F ImY IYû »FZIYSX dIYÀFe VFFÀÂF ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F ¶FF°F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ¸F¦FSX ¹FW d½FäFÀF W` dIY BÀF dQ³F JSXeQZ ¦FE ÀFû³FZ °F±FF ÂFZ°FF ¹F„¦F IYe VF„÷YAF°F IYF ÀFÔ¹Fû¦F ·Fe ¶F³F SXWF W`Ü 16 ¸FBÊ 2010 18,167
ÀFÔ¹Fû¦F ÀFZ d°Fd±F d½FVFZ¿F ¸FZÔ ½Fi°F-´F½FÊ-QF³F AüSX ·Fe ´F„¯¹F RY»FQF¹Fe Wû¦FFÜ ¸FF³¹F°FF W` dIY BÀF dQ³F IYe ¦FBÊ JSXeQe AJÔO ÀF¸FÈdð ´FiQF³F IYSX°Fe W`Ü ´FSX ´FF´F ¦FiW IYe QÈdá ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ EZÀFF ½F¿FÊ ÀFÔ¹Fû¦F ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ ¶F³FF ±FFÜ êû°F- ¦Fû»O ´FiFBÀF BÔdO¹FF OFGMX IYFG¸F

WXF»F4d´FLX»FZ AFNX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F SWXe ÀFZ¢MXS IZY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ÀFFZ³FF 250 ÷Y´F¹FZ
py
»F„PXÞIYF, ¨FFaQe IYe
dOX´XMe ÀFeEþe IYF E³FXMe´FeÀFe QFQSe QüSF
dOX´XMe ÀFeEþe ¸FûW³F
½FZÔXIYXMZVF ³FZ A´F³Fe XMe¸F
IZY ÀFF±F d´FL»FZ dQ³Fûa
¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFZ¢MXS ´FSX ¨F„³FF½Fe ÀF„À°Fe IYe¸F°F 825 ÷Y´F¹FZ §FMXe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ iY¸FþFZS
÷YÓFF³F SWX³FZ AF`S À±FF³Fe¹F ª½FZ»FSFZÔ iYe AFZS ÀFZ ·Fe
E³FXMe´FeÀFe QFQSe IYF
AF¸F ¨F„³FF½F IYe Ad³FdV¨F°F°FF ¸FFa¦F d¦FS³FZ iZY iYFS¯F SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS
QüSF dIY¹FFÜ C³FIYF
À½FF¦F°F ¸F„ £ ¹F AF`S ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ AFd±FÊIY ¸FFWXF`»F AFS¶FeAFB þì³F ¸FZÔ dRYS §FMXF iYFZ ÀFFZ³FF 250 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞiYiYS 32,620 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS AF ¦F¹FFÜ AFG»F BadOX¹FF ÀFSFRYF
ÀFIY°FF WX` ¸F„£¹F ³Fed°F¦F°F QS
Ri

¸FWF´Fi¶Fa²FIY EIZY QFÀF

AüS ÃFZÂFe¹F IYF¹FÊ´FF»FIY d³FQZVFIY AFSEÀF SFNe ³FZ dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F ½FZÔIYXMZVF ³FZ IYF ´FOÞXF AÀFS ÀF½FZÊÃF¯F dS´FFZMXÊ iZY ¸F„°FFd¶FiY »FF¦F°F iYe ¸FWXa¦FFBÊ
eÀFFZdÀFeVF³F iZY ¸F„°FFd¶FiY AF`ôFZd¦FiY BiYFB¹FFZÔ
AF`S dÀF¢iYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ iYe AFZS ÀFZ £FSXeQFSXe
IYû»F ÀXMZVF³F ÀXMZþ-2, ¦F`ÀF ÀXMZVF³F, ÀFû»FS ´»FFaXM, BÊIYû ´FFIÊY AüS E¨F½FeOXeÀFe IYF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF iZY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFZ¢MXS iZY 43 ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ iY¸F QþÊ iYe ¦FBÊ WX`Ü »Fe¸FF §FMXFe þF³FZ iZY iYFS¯F ¨FFaQe ·Fe 825 ÷Y´F¹FZ
QüSF dIY¹FFÜ d½FiYFÀF iYe SXµX°FFSX A´Fi`»F ¸FZÔ d´FL»FZ AFN ¸FWe³FZ ³FZ iYWXF diY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ iY¸FþFZS WXFZiYS 37,700 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F diY»FFZ¦FiF¸F
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ iY¸F SXWe W`Ü ¦F„÷Y½FFS iYFZ þFSXe eiY ´Fi¸F„£F ´FiFBdÀFa¦F iYF Q¶FF½F §FMXF WX`Ü »FZdiY³F ÀFZ¢MXS iZY ´FS AF ¦FBÊÜ
E¸FE¸FXMeÀFe IYF ¦Fû»OX RZYdÀXM½F»F ¸FFdÀFiY AFaiYOÞXFZÔ iZY ¸F„°FFd¶FiY AF¸F ¨F„³FF½F iYe d½FiYFÀF iYe Sµ°FFS ·Fe ²Fe¸Fe WX„BÊ WX`Ü BÀFd»Fe ÀFSFRYF iYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ iYWXF diY À±FF³Fe¹F
Ad³FdV¨F°F°FF AF`S ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ AFd±FÊiY ¸FFWXF`»F iZY ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF WX` diY ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔiY ª½FZ»FSFZÔ iZY ¶Fe¨F ¸FFa¦F §FMX³FZ iZY ÀFF±F WXe d½FQZVFe
AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF IZY A½FÀFS ´FS E¸FE¸FXMeÀFe BÀF ½F¿FÊ dRYS ÀFZ ¦Fû»OX RZYdÀXM½F»F IYF (AFS¶FeAFB) þì³F ¸FZÔ A´F³Fe ¸FF`dýiiY ³Fed°F
AF¹Fûþ³F IYS SWe W`Ü C°ÀF½F 4 ÀFZ 8 ¸FBÊ °FIY E¸FE¸FXMeÀFe IYFG»Fû³Fe IZY IY¸¹Fìd³FXMe
iYFS¯F BÀF ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF„À°Fe iYF ¸FFWXF`»F SWXFÜ d³F¢iYZBÊ ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÷YÓFF³F iY¸FþFZS SWX³FZ ÀFZ ·Fe ´Fe»Fe
BÔdO¹FF ¸F`³¹F„R`Y¢¨FdSXÔ¦F ´FSX¨FZdþÔ¦F ¸F`³FZþÀFÊ BÔOZ¢XÀF ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ »F¦FF°FFS °FeÀFSXe ¶FFS ¸F„£¹F ³Fed°F¦F°F ²FF°F„ iYe iYe¸F°F §FMX ¦FBÊÜ A¸FZdSiYe iZÔYýie¹F
gh

ÀFZÔXMS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀF ½F¿FÊ JFdÀF¹F°F W` ¨FFaQe IYF 50 ¦FiF¸F IYF
dÀF¢IYF dþÀF ´FS AFN ·F¦F½FF³Fûa IZY Sa¦Fe³F d¨FÂF AadIY°F W``ÔÜ E¸FE¸FXMeÀFe ´FW»Fe ¶FFS (´Fee¸FAFB) A´Fi`»F ¸FZÔ §FMXiYSX 51.8 ´FSX AF ¦F¹FF,
þû ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 52.6 ´FSX ±FFÜ ¹FW A¦FÀ°F 2018 imY
BÀF ½F¿FÊ ÀFû³FZ IYF 8 ¦FiF¸F IYF dÀF¢IYF ·Fe ´FiÀ°F„°F IYS SWe W`Ü
¶FFQ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ iYF ÀF¶FÀFZ iY¸FþûSX
´FiQVFʳF W`Ü
³FF¦F´FF»F E³FE¨F¶Fe IZY ÀFe½FeAû ¹FW »F¦FF°FFSX 21½FFÔ ¸FWe³FF W`, þ¶F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F
IZÔYýie¹F ÀF°FIÊY°FF AF¹Fû¦F IYe ÀF»FFW ´FS ÀFSIYFS ³FZ ´Fee¸FAFB 50 ÀFZ dY´FSX SXWF W`Ü ´Fee¸FAFB iYe
ÀF°FeVF IZY ³FF¦F´FF»F IYû ³FZVF³F»F WFCdÀFa¦F ¶F``ÔIY IYF VF¶QF½F»Fe ¸FZÔ BaOXZ¢ÀF iYF 50 ÀFZ dY´FSX SXW³FF
¨FeRY d½Fdþ»FZÔÀF AFGdRYÀFS d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFSX iYF AüSX
´FW»FZ ³FF¦F´FF»F ·FFS°Fe¹F ÀXMZXM ¶F``ÔIY ¸FZÔ ¸F„£¹F BÀFiYF 50 ÀFZ ³Fe¨FZ SXW³FF ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀFÔiY„¨F³F iYû
¸FWF´Fi¶Fa²FIY IZY ´FQ ´FS IYF¹FÊS°F ±FZÜ C³WZÔ ¶F``ÔdIaY¦F ÃFZÂF QVFFÊ°FF W`Ü BÀF °FSWX ÀFZ QZ£FF þFe, °FFZ A´Fi`»F imY
¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ´Fee¸FAFB AFÔiYOÞZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX`
tJ
W`, »FZdiY³F BÀFiYe Sµ°FFS d´FL»FZ AFN ¸FWe³FZ ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ iY¸F SWXe WX`Ü
¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ´Fee¸FAFB imY A´Fi`»F imY AFÔiYOÞûÔ
imY A³F„ÀFFSX ³Fe AFGOÊSX ¸FZÔ ²Fe¸Fe ½FÈdð QþÊ iYe
¦FBÊ WX`Ü BÀFiZY iYFS¯F CX°´FFQ³F, SFZþ¦FFS AF`S
iYFSFZ¶FFSXe ¸FFWXF`»F ·Fe ´Fi·FFd½F°F WX„AFÜ AFBe¨FeÀF
¸FFdiÊYMX iYe ´Fi²FF³F A±FÊVFFÀÂFe AüSX BÀF dS´FFZMXÊ iYe
»FZdJiYF ´FFGd»F¹FF³FF dO »Fe¸FF ³FZ iYWF diY ¹Fôd´F
¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d½FiYFÀF QþÊ diY¹FF
WX`Ü BÀFimY A»FF½FF eiY °F±¹F ¹FW ·Fe W` diY d´FL»FZ
eiY ÀFF»F ÀFZ Ad²FiY »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ½FÈdð
iYe Sµ°FFS ÀF¶FÀFZ ²Fe¸Fe SWXe WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F°FF
WX` diY CX°´FFQiYFZÔ iYFZ dÀ±Fd°F ¸FZÔ þ»Q ÀF„²FFS WXFZ³FZ iZY
AFÀFFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ
»Fe¸FF ³FZ iYWXF diY ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ VFFd¸F»F iaY´Fd³F¹FFZÔ
³FZ ¸FFZMXZ °FF`S ´FS ¶F°FF¹FF diY ¨F„³FF½F ÀFZ ´F`QF WX„AF
½¹F½F²FF³F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF„À°Fe iYe ÀF¶FÀFZ
´Fi¸F„£F ½FþWX WX`Ü iaY´Fd³F¹FFa A´F³Fe ¹FFZþ³FF ´FS QZ£FF
QSFZÔ ¸FZÔ iYMXF`°Fe iYS ÀFiY°FF WX`Ü AFS¶FeAFB iYe
¶F`ÔiY RZYOXS»F dSþ½FÊ iYe ¸F„£¹F ¶¹FFþ QS ¸FZÔ
¸FF`dýiiY ³Fed°F ÀFd¸Fd°F (e¸F´FeÀFe) iYe A¦F»Fe iYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ·Fe ÀFFZ³FZ iYe iYe¸F°F
¶F`NXiY 3-6 þì³F iYFZ WXFZ¦FeÜ ´Fi·FFd½F°F WX„BÊÜ ³¹Fì¹FFGiÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ 1,271.50
OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F) ´FS AF`S ¨FFaQe
¶FZSFZþ¦FFSXe IYe QS ¶FPXÞIYS 7.6 ¸FZÔ 14.72 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ´FS iYFSFZ¶FFS WX„AFÜ
RYeÀFQ WX„BÊ SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ 99.9 RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF
³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ ¶FZSFZþ¦FFSXe iYe QS ¶FPXÞiYS 250 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞiYiYS 32,620 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10
A´Fi`»F ¸FZÔ 7.6 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ÀFZÔMXS RYFGS ¦FiF¸F ´FS AF ¦F¹FFÜ 99.5 RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF ·Fe
¸FFGd³FMXÎS¦F BadOX¹F³F BiYFZ³FFG¸Fe (ÀFee¸FAFBBÊ) B°F³Fe WXe d¦FSF½FMX iZY ÀFF±F 32,450 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
iZY °FFþF AFaiYOÞXFZÔ iZY ¸F„°FFd¶FiY ¶FZSFZþ¦FFSXe QS 10 ¦FiF¸F iYF SWX ¦F¹FFÜ AFNX ¦FiF¸F ÀFFZ³FZ iYe d¦F³³Fe
A¢MXì¶FS 2016 iZY ¶FFQ dY´FSXe À°FS ´FS WX`Ü WXF»FFadiY 26,400 ÷Y´F¹FZ ´Fi°¹FZiY iZY ·FF½F ´FS

IYF »Fa¶FF A³F„·F½F W`Ü

diY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFSX °Fû W„AF ¦F¹FF WX`, »FZdiY³F d½FiYFÀF iYe Sµ°FFS ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSXe AF`S Ba°FþFS iYSFZ iYe ³Fed°F A´F³FF SWXe WX`Ü iYF¹F¸F SWXeÜ
AFSBÊÀFe ¸FZÔ ½FZ°F³F¸FF³F ÀF¸FÓFü°FF
ÀFF½FÊþd³FIY ÀFaÀ±FF³F
AFSBÊÀFe d»Fd¸FXMZOX ¸FZÔ
þeEÀFMe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ¸FÀFF`QF AFBE»FEaOERYEÀF
AIYFCXaMÐÀF IYFZ E³F´FeE ¶F`ÔIYFZa IZY d»FE B³ÀFFG»½FZaÀFe
°F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ þ„MZ Ad²FIYFSXe
³FFG³F E¢þe¢¹FìdXM½F ßFZ¯Fe
IZY IYFd¸FÊIYûa IZY ³FE
½FZ°F³F¸FF³F d³F²FFÊS¯F IZY
d»FE AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ
§FFZd¿F°F IYS³FZ IYe BþFþ°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¦Fa·FeS d½FØFe¹F ÀFaiYMX ÀFZ þìÓF
kDYa¨Fe Q„IYF³F RYeIYF ´FIY½FF³F
°F`¹FFS dIY¹FZ ¦F¹FZ ½FZþ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4 A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY ÀF„ÓFF¹FZ SWXZ B³RiYFÀMXÑ¢¨FS »Fedþa¦F eaOX RYFB³FZÔdVF¹F»F ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ 3.45 »FF£F IYSFZOÞX
12
ag

E¦Fie¸FZÔXM ´FS WÀ°FFÃFS dIY¹FZ ¦F¹FZÜ BÀF ³FE ½FZ°F³F¸FF³F IZY d³F²FFÊS¯F ÀFa¶Fa²Fe
dÀFRYFdSVFûa IYû d´FL»FZ ½F¿FÊ ÀFSIYFS ³FZ ¸FaþìSe Qe ±FeÜ ³FBÊ ÀFSiYFS ¶F³F³FZ iZY ¶FFQ ½FÀ°F„ e½Fa ÀFZ½FF iYS
(þeeÀFMe) ¸FZÔ i„YL þøYSXe ¶FQ»FF½F WXFZ ÀFiY°FZ WX`ÔÜ
ÀIYû´F IYF EOX½FFaÀF ¸F`³FZþ¸FZÔXM ´Fiû¦FiF¸F þeeÀFMe iYFCadÀF»F iZY Ad²FiYFdS¹FFZÔ ³FZ B³F ÀFa·FFd½F°F
ÀF„²FFSFZÔ ´FS d½F¨FFS ¸Fa±F³F VF„øY iYS dQ¹FF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF
ÀIYû´F ¨FZ¹FS¸F`³F AüS WX` diY iYFCadÀF»F iYe A¦F»Fe ¶F`NiY ¸FZÔ B³F ¶FQ»FF½FFZÔ iYF
E³FE»FÀFe IZY ÀFeE¸FOXe ´FiÀ°FF½F ´FZVF diY¹FF þFe¦FFÜ
SFIZYVF I„Y¸FFS ³FZ ÀIYû´F ÀFìÂFFZÔ iZY ¸F„°FFd¶FiY A±Fʽ¹F½FÀ±FF iZY A»F¦F-
õFSF AF¹Fûdþ°F EOX½FFaÀF A»F¦F ÃFZÂFFZÔ iZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ þeeÀFMe ¸FZÔ d½Fd·F³³F
¸F`³FZþ¸FZÔXM ´Fiû¦FiF¸F IZY ¶FQ»FF½FFZÔ iZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„ÓFF½F dQe WX`ÔÜ ¹FZ ¶FQ»FF½F
ÀF¸FF´F³F ÀFÂF IYû þeeÀFMe iZY d³F¹F¸FFZÔ ÀFZ »FZiYS iYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F iZY
´FiÀ°FF½FFZÔ IZY AF²FFS ´FS WXFZa¦FZ þøYSXe ¶FQ»FF½F
°FaÂF °F±FF ¸F„³FFRYF-SFZ²Fe °FaÂF AF`S þeeÀFMe dSRaYO iYe
¸FF`þìQF ´FidiiY¹FF ¸FZÔ þøYSXe ¶FQ»FF½F diYe þF ÀFiY°FZ
WX`ÔÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF iYFZ C´F·FFZöYFAFZÔ AF`S ½¹F½FÀFFB¹FFZÔ
iZY A³F„iìY»F ¶F³FF¹FF þF ÀFiY°FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ iYWXF diY
þeÀFMe iYFCadÀF»F iYe 35½FeÔ ¶F`NiY A¶F ³F¹Fe ÀFSiYFS
¶F³F³FZ iZY ¶FFQ þì³F ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ ³FBÊ ÀFSiYFS ·F»FZ WXe diYÀFe
·Fe Q»F iYe ¶F³FZ, »FZdiY³F þeeÀFMe iZY diiY¹FF³½F¹F³F iYFZ
ÀFS»F ¶F³FF³FZ iZY d»Fe þøYSXe ¶FQ»FF½F diYe þF³FZ iYe
´FìSXe CX¸¸FeQ WX`Ü
ran
ÀFd½FÊÀFZþ (AFBe»FeaOXeRYeÀF) ¦Fi„´F AF`S
CXÀFiYe dþ³F iaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ·F„¦F°FF³F ´FS dOXRYFG»MX
diY¹FF WX`, CXÀFiZY AiYFCXaMXÐÀF iYFZ ¶F`ÔiY A¶F
RaYÀFZ iYþÊ (e³F´Fee) iYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£F ÀFiY°FZ
WX`ÔÜ ³FZVF³F»F iaY´F³Fe »FFG A´Fe»FZMX dMXѶ¹Fì³F»F
(e³F¢»F`MX) ³FZ ¦F„÷Y½FFS iYFZ ¶F`ÔiYFZÔ iYFZ BÀFiYe
BþFþ°F QZ Qe WX`Ü
e³F¢»F`MX iZY ¨FZ¹FS¸F`³F þdÀMXÀF eÀFþZ
¸F„£FFZ´FF²¹FF¹F iYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe £FaOX´FeNX
³FZ AFBe»FeaOXeRYeÀF ¦Fi„´F AF`S CXÀFiYe 300
iaY´Fd³F¹FFZÔ iZY ¶FiYF¹FZ iYFZ e³F´Fee §FFZd¿F°F iYS³FZ
³FZ RaYÀFZ iYþÊ (e³F´Fee) iZY dþ³F 12 ¶FOÞXZ IYF ¶FIYF¹FF, IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ ¸FWXªF
¸FF¸F»FFZÔ iYF B³ÀFFG»½FZÔÀFe ´FidiiY¹FF ÀFZ ÀF¸FF²FF³F 73,220 IYSFZOÞX d¸F»F³FZ IYe AFVFF
diYe þF³FZ iYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF, CX³F¸FZÔ i„Y»F
¶FiYF¹FF 3.45 »FF£F iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ iYF 4 A¶F °FIY ÀF¸FF²FF³F dIY¹FZ þF ¨F„IZY ¸FF¸F»FFZÔ
±FFÜ B³F ¸FF¸F»FFZÔ iYF i„Y»F ÀF¸FF²FF³F ¸F컹F ¸FZÔ IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ 90 RYeÀFQ °FIY IYF
73,220.23 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WX`Ü B³ÀFFG»½FZÔÀFe ÀFWX³FF ´FOÞXF WX` ³F„IYÀFF³F
d³F¹FF¸FiY B³ÀFFG»½FZÔÀFe eaOX ¶F`ÔiiY´ÀFe ¶FFZOXÊ
AFGRY BadOX¹FF (AFB¶Fe¶FeAFB) iZY AFaiYOÞXFZÔ
iZY ¸F„°FFd¶FiY A¶F °FiY dþ³F ¸FF¸F»FFZÔ iYF þZ´Fe B³RiYF IZY §FS £FSXeQFSFZÔ IYFZ
ÀF¸FF²FF³F WXFZ ¨F„iYF WX`, CX³F¸FZÔ iYþÊQF°FFAFZÔ iYFZ E³F¶FeÀFeÀFe ´FS Ad²FIY ·FSFZÀFF
90 RYeÀFQ °FiY iYF ³F„iYÀFF³F ÀFWX³FF ´FOÞXF WX`Ü ³FFZEOXF : iYþÊ ¸FZÔ OXì¶Fe iaY´F³Fe þZ´Fe

ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ WX`ÔÜ iYFCadÀF»F iYe »FFG-iY¸FZMe ³FZ WXF»F ¸FZÔ B³F
IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F ÀIYû´F ³FZ EÀF´Fe þ`³F ÀFaÀ±FF³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FS d½F¨FFS diY¹FF WX`Ü A¦F»FZ WXµ°FZ ·Fe »FFG iY¸FZMe
dIY¹FF ±FFÜ iYe ¶F`NiY WXFZ³FZ þF SWXe WX`, dþÀF¸FZÔ B³F ´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS
d½F¨FFS diY¹FF þF¹FZ¦FFÜ iYFCadÀF»F iYe BÀF iY¸FZMe ¸FZÔ
W„OXIYû IYF RYFCaOXZVF³F OXZ iZÔYýi AF`S SFª¹FFZZÔ iZY Ad²FiYFSXe VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀF ¶FF°F
iYe ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF WX` diY ¨F„³FF½F £F°¸F WXFZ³FZ AF`S ³FBÊ
W„OXIYû IZY 49½FZÔ À±FF´F³FF ÀFSiYFS iZY ¦FN³F iZY ¶FFQ iYFCadÀF»F iYe A¦F»Fe ¶F`NiY
dQ½FÀF IZY ¸FüIZY ´FS OXFG.
¸FZÔ B³F ÀF„ÓFF½FFZa ´FS d½F¨FFS diY¹FF þFe¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ iYWXF
E¸F Sd½FIYFa°F ³FZ ÀFF»FF³FF diY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þeeÀFMe ¸FZÔ d½F½FFQ d³FÀ°FFS¯F
´FiQVFʳF ÀFFÓFF dIY¹FFÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ iYWXF diY CôFZ¦F þ¦F°F iZY ÀF„ÓFF½FFZÔ iYFZ A¸F»F
¸FZZÔ »FF³FZ iZY d»Fe Ad²FÀFì¨F³FF ¹FF ÀFi„YÊ»FS þFSXe diYe þF
ÀFiY°FZ WX`ÔÜ i„YL A³¹F ¸F„QÐQFZÔ ´FS ÀFSiYFS À´F¿MeiYS¯F ·Fe
þFSXe iYS ÀFiY°Fe WX`Ü
C»»FZ£F³Fe¹F WX` diY þeeÀFMe iYFCadÀF»F iYe Aad°F¸F
¶F`NiY ¸FF¨FÊ ¸FZÔ iZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe iYe
A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ dS¹F»F eÀMZM ÃFZÂF iZY d»Fe
þeeÀFMe iYe ³FBÊ QSFZÔ iZY diiY¹FF³½F¹F³F iYF RYFG¸FÊì»FF °F¹F
diY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´FS »F¦Fe SFZiY ¦F„÷Y½FFS iYFZ WXMXF »FeÜ WXF»FFadiY
dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ ¹FWX ·Fe À´F¿MX iYS dQ¹FF WX` diY
AFBe»FeRYeÀF iZY AiYFCXaMXÐÀF iYFZ ¶F`ÔiY e³F´Fee
°FFZ §FFZd¿F°F iYS ÀFiY°FZ WX`Ô, »FZdiY³F dSiY½FSXe ´FidiiY¹FF
VF„øY ³FWXeÔ iYS ÀFiY°FZÜ e³F¢»F`MX iYF ¸FF³F³FF ±FF diY
AFBe»FeaOXeRYeÀF AF`S CXÀFiYe ¦Fi„´F iaY´Fd³F¹FFZÔ
iYe ÀF¸FF²FF³F ´FidiiY¹FF þ¶F °FiY ´FìSXe ³FWXeÔ WXFZ
þF°Fe, °F¶F °FiY ¶F`ÔiYFZÔ iYFZ A´F³Fe AFZS ÀFZ ¸FQQ
þFSXe S£F³Fe ¨FFdWXeÜ
°FFþF AFaiYOÞXFZÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` diY B³F
ÀFa´FdØF¹FFZÔ iYe ½FFÀ°Fd½FiY iYe¸F°F ¢¹FF ±Fe AF`S
B³WXFZÔ³FZ diY°F³FF Ad²FiY iYþÊ »FZ S£FF ±FFÜ
B³F 12 ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ LXWX iYe ÀF¸FF²FF³F
¹FFZþ³FF ¸FaþìSX WXFZ ¨F„iYe WX`Ü B³F LXWX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ iYe ¸FFa¦F iYeÜ CX³WXFZÔ³FZ iYWXF diY CX³WXZÔ d³Fþe
A¶F °FiY ÀF½FFÊd²FiY ½FÀFì»Fe iYF QF½FF ·Fì¿F¯F
ÀMXe»F iZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ diY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¶FÀFZ iY¸F
¸FWXþ 11 RYeÀFQ ½FÀFì»Fe iYF QF½FF AF»FFZiY
BaOXÀMXÑeþ iZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ diY¹FF ¦F¹FF WX`Ü e¸FMXZiY
AFGMXFZ iYe ¸FaþìS WX„BÊ ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF iYFZ »FF¦Fì
B³RiYFMXZiY iYe ³FFZeOXF iYe AF½FFÀFe¹F
´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ iZY §FS £FSXeQFSFZÔ ³FZ ¦F„÷Y½FFS
iYFZ ÀFSiYFSXe iaY´F³Fe e³F¶FeÀFeÀFe iYe
ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF ´FS d½F¨FFS diYe þF³FZ
ÃFZÂF iYe iaY´F³Fe ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü þZ´Fe
B³RiYFMXZiY iZY d½FØFe¹F iYþÊQF°FF AF`S §FS
£FSXeQFS dRY»FWXF»F ÀF„SÃFF dS¹F»MXe iYe
¶FFZ»Fe ´FS ¸F°FQF³F iYS SWXZ WX`ÔÜ ¸F°FQF³F
VF„iiY½FFS iYFZ £F°¸F WXFZ¦FFÜ þZ´Fe B³RiYFMXZiY

½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FBÊ ÀFSIYFS IZY d»FE ¸FFa¦FZ ÀF„ÓFF½F

BadOX¹FF W`d¶FXMZXM ÀFZÔXMS IZY ³FWXeÔ diY¹FF þF ÀFiYF, BÀFd»Fe BÀFiYe ´FidiiY¹FF
A²¹FÃF þe. ´FF±FFÊÀFFS±Fe iYF Ad²F¦FiWX¯F iYS³FZ iYe e³F¶FeÀFeÀFe
iYFZ dRYS ÀFZ VF„øY diY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A³¹F e³F´Fee iYe ¹FFZþ³FF iYFZ ÀFSiYFS ³FZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`
³FZ W„OXIYû IYû CÀFIZY
£FF°FZ A»F¦F-A»F¦F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ AF`S e³F¶FeÀFeÀFe ³FZ ¸FFa¦F iYe WX` diY CXÀFiYe
´FiQVFʳF IZY d»FE ¶F²FFBÊ QeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS EIY À¸FFdSIYF IYF ·Fe d½F¸Fû¨F³F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d³F¹FFÊ°F IZY ³FE »FùF, ½FÈdð iYS³FFÜ BÀFiZY d»Fe d³F¹FFÊ°FiYûa iYû iYBÊ °FSW iZY ÀF¸FF²FF³F WXFZ³FZ ½FF»FZ LXWX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¹FFZþ³FF ´FS dRYS ÀFZ d½F¨FFS diY¹FF þFeÜ
.co

dIY¹FF ¦F¹FFÜ
³Fed°F¹Fûa ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYû ¸FFa¦FZ ÀF„ÓFF½F ´Fiû°ÀFFW³Fûa iYe AF½FV¹FiY°FF Wû¦FeÜ BÀFd»Fe ¸FaÂFF»F¹F B»FZ¢MXÑFZÀMXe»F iYF ¶FiYF¹FF 13,175 iYSFZOÞX þZ´Fe B³RiYFMXZiY iZY iYþÊQF°FFAFZÔ ³FZ ´FWX»FZ
³FBÊ ÀFSiYFS iZY ¦FN³F iYF ÀF¸F¹F ³FþQeiY AF³FZ iZY ÀFF±F ³FZ ´FìLF W` diY ¹FZ ´Fiû°ÀFFW³F diYÀF ´FiiYFS iZY Wû ÀFiY°FZ ÷Y´F¹FZ ±FF, þ¶FdiY ½FÀFì»Fe 5,320 iYSFZOÞX e³F¶FeÀFeÀFe iYe ¹FFZþ³FF iYFZ BÀF AF²FFS
dÀF´FZXM ¸F„S±F»F ¸FZÔ ½FFd¿FÊIYû°ÀF½F We d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹Fûa ¸FZÔ CÀFiZY d»Fe eþZÔOXF ¶F³FF³FZ 4d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F IYû »FZIYS ·Fe ¸FaÂFF»F¹F IYS W``Ô AüS ¸FüþìQF ³Fed°F¹Fûa ¸FZÔ ¢¹FF ¶FQ»FF½F diYe þF ÷Y´F¹FZ ¹FF 40.38 RYeÀFQ iYe WX„BÊÜ ·Fì¿F¯F ÀMXe»F ´FS £FFdSþ iYS dQ¹FF ±FF diY CXÀFiZY ÀFF±F
iYe iY½FF¹FQ VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FBÊ SWF °F`¹FFSe ÀFiY°FZ W``ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FiYF¹FF 56,022 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ iYF
¸F„S±F»F dÀ±F°F dÀF´FZXM ¸FZÔ ÀFSiYFS iYe ¸FaþìSXe ³FWXeÔ WX`Ü
d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F AüS d³F¹FFÊ°F iZY »FùFûa iYû »FZiYS iYS³FZ iYF B¨L„iY W`Ü ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô diY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFiZY ÀFF±F ÀFF±F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´FFa¨F ½F¿FeʹF d½FQZVF ±FF, þ¶FdiY ½FÀFì»Fe 35,571 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
¦F°F 26 A´Fi`»F IYû
½FFd¿FÊIYû°ÀF½F ÀF¸FFSûW d½Fd·F³³F Côû¦F AüS d³F¹FFÊ°F ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ d½F¨FFS d½F¸FVFÊ ÀF·Fe d³F¹FFÊ°F ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ´FìLF W` diY d³F¹FFÊ°F iZY d»Fe ½¹FF´FFS ³Fed°F iYe °F`¹FFSe ·Fe VF„øY iYS Qe W`Ü ÀFSiYFS ¹FF 63.50 RYeÀFQ WX„BÊÜ ¸FFZ³³FZMX BÀ´FF°F eaOX ÀMXd»F˦F ¶FF¹FFZMXZIY ´FS
C¸Fa¦F 2019 IYF VF„øY iYS dQ¹FF W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF¶FÀFZ ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FZ W`Ô ÀFF»FF³FF ÀFa·FFd½F°F »FùF ¢¹FF Wû ÀFiY°FF W`Ü ¸FaÂFF»F¹F iYû BÀFe ½F¿FÊ ³FBÊ ³Fed°F iYe §Fû¿F¯FF iYS³Fe W`Ü d½FQZVF e³FþeÊ iZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FiYF¹FF 11,015 iYSFZOÞX E³FÀFeE»FMXe IYF AFQZVF
°FFdiY C³WZÔ ÀFSiYFS iZY VF„÷YAF°Fe iYF¸FiYFþ iZY eþZÔOXF BÀFiZY d»Fe 450-500 AS¶F OXFG»FS iZY d½FiY»´F ´FS ½¹FF´FFS ÀFZ þ„XOÞZ ÀF·Fe ´FÃFûa ÀFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FZ ÷Y´F¹FZ iYF ±FF AF`S ½FÀFì»Fe 2,892 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
AF¹Fûþ³F ¶FXOÞZ ²Fì¸F²FF¸F
¸FZÔ VFFd¸F»F diY¹FF þF ÀFiZYÜ d½F¨FFS iYS SWF W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·Fe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ¹FW ¦Fe W``ÔÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ iZY d³F¹FFÊ°F »FùF iZY Ad°FdS¢°F ¹FF 26.26 RYeÀFQ iYe WX„BÊÜ eÀÀFFS ÀMXe»F ÀF„SdÃF°F
ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF
d½F´FSe°F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa iZY ¶FF½FþìQ ¶Fe°FZ d½FØF ·Fe þF³F³FF ¨FFWF W` diY ¹FdQ B³F d½FiY»´Fûa iZY AF²FFS ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F iYû iYWFa ´FW„a¨FF¹FF þF ÀFiY°FF W`, ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FiYF¹FF 49,473 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FF, ¸F„a¶FBÊ : ³FZVF³F»F iaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F
A½FÀFS ´FS ÀFaÀ±FF³F IZY
½F¿FÊ iZY QF`SF³F 331 AS¶F OXFG»FS ¸F컹F iZY d³F¹FFÊ°F ´FS d³F¹FFÊ°F »FùF °F¹F diY¹FF þF°FF W` °Fû CÀFiZY d»Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FZ WX`ÔÜ BÀFe »FùF þ¶FdiY 42,000 iYSFZOÞX iYe ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF (e³FÀFee»FMX e) ³FZ ¦F„÷Y½FFS iYFZ ÀMXd»F˦F
´Fi²FF³F d³FQZVFIY AüS ´Fi¸F„J OXFG. EÀFE³F ¹FFQ½F AüS A³¹F ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ
AFaiYXOÞûa ÀFZ ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F iYFRYe C°ÀFFdW°F W`Ü ³Fed°F¹Fûa ¸FZÔ diYÀF °FSWX iYF ¶FQ»FF½F iYS³FF Wû¦FFÜ d³F¹FFÊ°F iYû AF²FFS ¶F³FFiYS ¸FaÂFF»F¹F ³FBÊ d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F iYFZ ¸FaþìSXe d¸F»Fe WX`Ü AF»FFZiY BaOXÀMXÑeþ iZY ¶FF¹FFZ M X Z i Y iYFZ iYþÊ QZ³FZ ½FF»FZ ¶F`ÔiYFZÔ iYe
Qe´F ´Fiªª½Fd»F°F IYS IYF¹FÊIiY¸F IYF VF„·FFSa·F dIY¹FFÜ BÀF AF¹Fûþ³F ¸FZÔ dÀF´FZXM IZY
BÀFd»Fe A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ AüS AF³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË iZY B³F ÀFa·FFd½F°F »FùFûa iYû °F¹F iYS³FZ iYF ¸F°F»F¶F °F`¹FFS iYS³FF ¨FFW°FF W` °FFdiY Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¶FFþFS iYe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FiYF¹FF 29,523 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¹FFd¨FiYF ´FS A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F
m

LFÂFûa õFSF d½Fd·F³³F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸Fûa IYe ´FiÀ°F„d°F Qe ¦FBÊÜ

iZY d»Fe ½FW d³F¹FFÊ°F iZY »FùF ¸FZÔ A¨Le JFÀFe ½FÈdð Wû¦FF diY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ÀFF»FF³FF 15 ÀFZ 20 RYeÀFQ iYe dÀ±Fd°F¹Fûa iZY A³F„øY´F ¶FQ»FF½F diYe þF ÀFiZÔYÜ ±FF, þ¶FdiY ½FÀFì»Fe 5,052 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¹FF d»F¹FFÜ ¶F`ÔiYFZÔ ³FZ iaY´F³Fe iYe ¶F`ÔiiY´ÀFe ´FidiiY¹FF
17.11 RYeÀFQ iYe WX„BÊÜ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FS iZY iYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ AF`S iaY´F³Fe iZY RYSFS
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FiYF¹FF 7,365 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ iYF ´Fi¸FFZMXÀFÊ ÀFZ eiY ¶FFS ¸FZÔ ÀFZMXлF¸FZÔMX iYS³FZ iZY

A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY RYeIZY AFaIYOÞXFZÔ ´FSX d³F½FZVFIY ´FOÞZ ¸FaQ

±FF, þ¶FdiY ½FÀFì»Fe 3,684 iYSFZOÞX iYe WX„BÊÜ d»Fe ¹FFd¨FiYF QFd£F»F iYe WX`Ü
ÀF¸FeÃFF
¶FeEÀFBÊ IYF ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ iZY d¸F»FZ-þ„»FZ ÷YÓFF³FFZÔ ¸F°FQF³F iZY AFd£FSXe ¨FS¯F ¸FZÔ ´Fi½FZVF iYS SWXZ WX`ÔÜ ¶FeeÀFBÊ ´FS 12.04 RYeÀFQ d¦FSF½FMX QþÊ iYe ¦FBÊ AF`S
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿ÖæÚU
F Ì
 çß Â. ¿.
çßUãU-- Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌè ãUßçßÿææð
æ ·¤æ ÿæðÖ˜æ

´FaªFF¶F,©U æÚUÖæÚU
WXdžSX¹æÚU ̽F
ÀFZÔÀFZ¢ÀF 50.12
Â.
¿. çßU
ÌêU -- ¿·ý
Âçà¿×è
¤ßæÌè Ìêçßÿææð
ȤæÙÖ
FF¯FF, dQ»»Fe
 çß
AF`S RYeiZY AFd±FÊiY AFaiYOÞXFZÔ iZY ¶Fe¨F d³F½FZVFiYFZÔ ³FZ eZÀFZ ¸FZÔ ¶FFþFS ¸FZÔ ·FFSXe CX°FFS-¨FPXÞF½F þFSXe SWX³FZ iYF ¹FZ 134.85 ÷Y´F¹FZ ´FS ¶FaQ WX„eÜ dQ³F·FS iZY iYFSFZ¶FFS ŸæèÙ»ÚU
18/7
¿. ÌêU - ¿·ý¤ßæÌè ÌêȤæÙ

VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FPXÞ-¨FPXÞiYS dWXÀÀFF ³FWXeÔ d»F¹FF, A³F„¸FF³F WX`Ü BÀFiZY ÀFF±F WXe iiYìOX iYe ¸FWXa¦FFBÊ ÀFZ QZVF ¸FZÔ BÀF³FZ 20 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FiY d¦FSF½FMX iZY ÀFF±F
ŸæèÙ»ÚU
SXFªFÀ±FF³F ¸FZa ¸FF`ÀF¸F VF„¿iY ½F
AaIYFZÔ IYe
18/7
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
37/25 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
iYFRYe ×æñââצF¸FÊ × çßàæðSXWXZ¦áFFÜáÑ ÑB³F SXFª¹FFZa ¸FZa
dþÀFÀFZ ¦F„÷Y½FFS iYFZ ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FMX SWXeÜ iYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF Q¶FF½F ¸FZÔ WX`Ü ÀFZ¢MXSFZÔ iZY d»FWXFþ ÀFZ 122 ÷Y´F¹FZ iYF d³F¨F»FF À°FS LXì d»F¹FF, þFZ BÀFiYF 52 37/25
×æñ æÕ, ãUçßàæð
i„×ð¢¢YÁÁ´ L×æñæÕ, çÚUØæ‡ææ, çÎËÜè ß ÚUæÁSÍæÙ
d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F
çÎËÜè
çÎËÜè À±FF³FFZ
âãU×çÚUØàæéa æ‡ææ,
´FSX
c·¤¦FSX ߪ·¤æȤè
çÎËÜè F iZßY ÀFF±F
ÚUæÁSÍæÙ
A´Fi`»F ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ iYe d¶FiiYe ¸FZÔ °FZþe ³FWXeÔ dQ£F³FZ ÀFZ ¶FeeÀFBÊ iZY AFBMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FiY 1.84 RYeÀFQ ÀF´°FFWX iYF d³F¨F»FF À°FS ±FFÜ ¶FFþFS ¶FaQ WXFZ³FZ iZY ¶FFQ
38/26
38/26 »×ü ÚUãðU»æÐ
ÁØÂé ÚU ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è ²Fì§Ù
×ð»´ ×æñ F·FSX
ÚU ×e AFa
âæ…Øæð ²
àæ颴 ×ðc·¤´ Fe·é ߤ½FÀU·¤æȤè
WX »iYe»×ü½F¿FFÊ
SÍæÙæð ¢´ ÂÚUÚUã»ÚU
ðU»æÐÁ ·ð¤
38,981.43 ´FS
ÁØÂéÚU 38/28 ܹ٪¤
½FFWX³FFZÔ VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX iYF ÷YÓFF³F SWXFÜ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX SWXeÜ QìÀFSXe AFZS MXZ»FeiYFG¸F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FiY iaY´F³Fe iYF ¶FFþFS ´FìaþeiYS¯F (e¸Fi`Y´F) ¶FeeÀFBÊ ´FS 38/28
38/28
‘æ.ãU
Öæð ‘æ.ãU
æÜ
38/28 ÂÅUÙæ
ÂÅUÙæ
37/29
»éßæãUæ ÅU è
32/23
32/23
§Ù ÚUæ…Øæ𢴠×ð´ ·é¤ÀU SÍæÙæ𢴠ÂÚU »ÚUÁ ·ð¤
ÀFaâæÍ
âæÍ ·F½F ÏêWXÜ`Ü ÖÚU
Ïê Ü ªF¸¸Fì
ÖÚU è ¥æ¡ è -iYV¸FeSX
Ïè ß ãU½FË·¤è ßcææü ßcææü
¥æ¡ Ï è ß ãU Ë ·¤è
OXFG»FS iZY ¸F„iYF¶F»FZ ¸Fþ¶Fì°Fe SWX³FZ ÀFZ AFBMXe VFZ¹FSFZÔ 1.97 RYeÀFQ iYF CXLXF»F SWXFÜ ¶FeeÀFBÊ iZY d¸FOXi`Y´F 209.14 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ §FMXiYS 1,531.86 iYSFZOÞX
¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÂæÜ 37/29
â¢Ößß ãñãñUÐUÐ Á×ê Á×ê-·¤à×èÚU -·¤à×èÚUß çãUß×çãU ×æ¿Ü
dWXÂýâ¢Î¸ÖFF¨F»F ´Fi Q Z V F ¸FZ a i„YL´ ÂÚUÀ±FF³FFZ
»ÚUa¥æñ
´FSX ¥æñÚU
¶FaQ, E³FEÀFBÊ IYF
42/26 ¥ãU × ÎæÕæÎ40/26 40/26 ÚUæ¡¿èU æ¿Ü
42/26 29/23ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU
·¤æðÜ·¤æÌæU
31/27
ÂýÎðàðàææ ×ð×ð´ ´ ·é·é¤ÀU¤ÀUSÍæÙæð SÍæÙæð Á
¸FZÔ ·Fe d¶FiiYe iYF ¸FFWXF`»F SWXFÜ ¸FZÔ 0.61 RYeÀFQ AF`S À¸FFG»Fi`Y´F ¸FZÔ 0.21 RYeÀFQ ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FFÜ
29/23 ´ ÂÚU »ÚUÁ ÚU
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU 31/27
¦FSX
ÌðÌðÁ ÁªFãUãUAF` SX ´°FZ·ð´ ª·ð¤ F¤âæÍ
ßßæ¥æð
æ¥æð WXâæÍ
½FFAFZ a iZË·¤è
ãUËãU·¤è YâðÀFF±F
âð ׊Ø×
d³FµMXe 23.40
43/28
43/28 Öéß‘æ.Ìê
U ÙðÖéàßßÚU ׊Ø×
‘æ.Ìê U Ùð àU ßÚUU
¶FeeÀFBÊ iYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 50.12 AaiYFZÔ iYe d¦FSF½FMX d¦FSF½FMX SWXeÜ edVF¹FF iZY A³¹F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ iYFZdS¹FF ¶FZWX°FS d°F¸FFWXe ³F°FeþZ ÀFZ OXeÀFeE¸F ßFeSF¸F
×éÕ§üU
33/25
×éÕ§üU
33/25
30/26
30/26 WXßcææü
ßcææü »iYeÁæÚUÀFZè ÚU¸F²¹F¸F
ÁæÚU è ãðU»èÐ ½F¿FFÊ ªFFSXe SXWXZ¦FeÜ
ÚU ã ð U » èÐ

AaIY »F„PXÞIYIYS iZY ÀFF±F 38,981.43 ´FS ¶FaQ WX„AFÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGiY ÀFZ¢MXS iYF ´FiQVFʳF AFNX ¸FWXe³FZ iZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS AF`S WXFa¦FiYFa¦F iZY ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ °FZþe SXWXeÜ ¨Fe³F AF`S ¸FZÔ ÀFF°F RYeÀFQ ¸Fþ¶Fì°Fe ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U
çßàææ¹æžæÙ×U
40/27 40/27 34/2734/27 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
e¢ÀF¨FZÔþ (e³FeÀFBÊ) iYF d³FµMXe 23.40 AaiYFZÔ SWXFÜ BÀFiZY ÀFF±F WXe BÀF ÀFZ¢MXS iZY ³Fe iYFSFZ¶FFS ¸FZÔ þF´FF³F iZY VFZ¹FS ¶FFþFS ¶FaQ SWXZÜ ¹FìSFZ´Fe¹F ¶FFþFSFZÔ ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FZWX°FS d°F¸FFWXe ³F°FeþZ QþÊ iYS³FZ
11,724.75 ´FS
‡æÁèUU ‡æÁèUU àæãU
àæãUÚÚU U àæãUÚàæãU
U ÚU
33/25 Õ§ü 34/25/
33/25 ×é Õ§ü 34/25/¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 41/25/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
iYe d¦FSF½FMX iZY ÀFF±F 11,724.75 ´FS ¶FaQ WX„AFÜ ·Fe ÀF„À°Fe ¦FBÊÜ iZY VF„÷YAF°Fe iYFSFZ¶FFS ¸FZÔ d¸F»FF-þ„»FF ÷YÓFF³F SWXFÜ iZY ¶FFQ OXeÀFee¸F ßFeSF¸F d»Fd¸FMXZOX iZY VFZ¹FS ¶FeeÀFBÊ
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 41/25/
34/21 34/21 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU32/24/
32/24/âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU40/22/
U 40/22/âæ âæ
AF¹FF
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 32/24
32/24

A¸FZdSiYe iZÔYýie¹F ¶F`ÔiY RZYOXS»F dSþ½FÊ iYe ¸F„£¹F ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FiY 3.29 þZMX E¹FS½FZþ 12 RYeÀFQ »F„PXÞIYF ´FS 7.22 RYeÀFQ ¸Fþ¶Fì°Fe iZY ÀFF±F 465 ÷Y´F¹FZ ´FS ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
40/25 40/25
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 39/26/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 41/26/
39/26/
41/26/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ æ Ùæ»Âé
Ùæ»Âé
âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU 42/28/
ÚU 42/28/
ÚU ÚU40/23/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
40/23/
âæ âæ
¶¹FFþ QS ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ Q„d³F¹FF·FS iZY RYeÀFQ d¦FSF½FMX SWXeÜ QìÀFSXe AFZS ¹FÀF ¶F`ÔiY ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe : þZMX e¹FS½FZþ iYFZ £FSXeQ³FZ iZY ¶FaQ WX„eÜ iaY´F³Fe ³FZ ¶F„²F½FFS iYFZ iYWXF ±FF diY þ³F½FSXe-
33/24
33/24 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 35/22/35/22/âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 44/26/ 44/26/
ß ß
34/25 34/25
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 36/28/ 36/28/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 45/26/
¥æ¢¥æ¢ 45/26/
âæ âæ
¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀF„À°Fe QZ£Fe ¦FBÊÜ °FFþF ´Fee¸FAFB dS´FFZMXÊ ÀF½FFÊd²FiY 3.45 RYeÀFQ °FZþe SWXeÜ VFZ¹FS£FF³F iZY d»Fe ¶FFZ»Fe »F¦FF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ Ad²FiY »F»FiY ³FWXeÔ ¸FF¨FÊ d°F¸FFWXe ¸FZÔ CXÀFiYF VF„ð »FF·F iYSXe¶F LXWX ¦F„³FF çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
35/27 35/27
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 32/24/
32/24/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 17/03/
17/03/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢
¥æ¢¥æ¢
æ Á×àæðÎÂéÚU Î44/27/
ÂéÚU 44/27/
Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 31/21/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ß ß
31/21/

iZY ¸F„°FFd¶FiY A´Fi`»F ¸FZÔ ·FFS°F iZY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F eOX½FF¹FþSXe ´Fi¸F„£F WXZ¸FFa¦F þF³Fe ³FZ iYWXF diY WX¸F dQ£F³FZ iYe ¨F¨FFÊ iZY ¶Fe¨F iaY´F³Fe iZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞiYS 293 iYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ iYF SWXFÜ

12
VFF³FQFSX4ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ ³FZ ¸F„a¶FBÊ IYFZ 162 S³FFZÔ ´FS SFZIYF
¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ CXNXF¹FF ½FF³FÊS IYF ·FFS
d¢½FaMX³F dOXIYFGIY ³FZ £FZ»Fe
³FF¶FFQ 69 S³FFZÔ IYe
´FFSXe, SXFZdWX°F dRYSX RZY»F
Co
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
½F°FʸFF³F ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ
AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ OXZd½FOX ½FF³FÊS IZY
A´F³Fe MXe¸F IZY d½FV½F I`ÔY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY
d»FE À½FQZVF ¨F»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ÀF³FSFBþÀFÊ
WX`QSF¶FFQ IZY d»FE AFB´FeE»F ¸FZÔ AF¦FZ IYF
ÀFRYS °F¹F IYS³FF ¶FZWXQ ¸F„dVIY»F WX`, »FZdIY³F
¦F„÷Y½FFS IYFZ ½FF³F£FZOXZÞ ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WX`QSF¶FFQ IZY
¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ §FSZ»Fì RiYZÔ¨FFBþe ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY
¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ¶FFa²FIYS A´F³FF IYF¸F ´FìSF IYS
dQ¹FFÜ BÀFIYF AaQFþF BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF
py
WX` dIY AFZ´Fd³Fa¦F IYS³FZ AFE d¢½FaMX³F dOXIYFGIY Aa°F
°FIY ³FF¶FFQ SWX³FZ IZY ¶FF½FþìQ 58 ¦FZÔQ ¸FZÔ ¸FFÂF
69 S³F WXe ¶F³FF ÀFIZYÜ ¸F²¹F IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ
IZY RZY»F WXFZ³FZ ´FS ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F 20 AFZ½FS ¸FZÔ
´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 162 S³F WXe ¶F³FF ÀFIZYÜ ªF½FF¶F
¸FZa ÀF³FSXFBªFÀFÊ WX`QSXF¶FFQ IYe MXe¸F ³FZ £F¶FSX d»F£FZ
ªFF³FZ °FIY QÀF AFZ½FSX ¸FZa °Fe³F d½FIZYMX IZY ³F„IYÀFF³F
´FSX 80 SX³F ¶F³FF d»FE WX`ÔÜ ¸F³Fe¿F ´FFaOZ 18 ¦FZaQ ¸FZa
27 SX³F AF`SX d½FªF¹F VFaIYSX ³FF` ¦FZaQ ¸FZa ÀFF°F SX³F
¶F³FFIYSX ³FF¶FFQ WX`ÔÜ
OXZd½FOX ½FF³FÊS ³FZ AFB´FeE»F IZY ½F°FʸFF³F ÀFÂF
Ri
IZY 12 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 692 S³F ¶F³FFE WX`Ô
MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ·FFSX°F °FFZ ½F³FOXZ ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO VFe¿FÊ ´FSX ¶FSXIYSXFSX
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : AÔ°FSSF¿MXÑe¹F dIiYImYMX ´FdSX¿FQ
(AFBÀFeÀFe) ImY ½FFd¿FÊIY A´FOZMX ImY ¶FFQ
·FFSX°F AüSX BÔ¦»F`ÔO IYe MXe¸FZÔ IiY¸FVF: MXZÀMX AüSX
½F³FOZ SX`dIYÔ¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX IYF¹F¸F W`aÜ AFBÀFeÀFe
ImY ½FFd¿FÊIY A´FOZMX ¸FZÔ 2015-16 ¸FZÔ W„BÊ ÀFeSXeþ
ImY ³F°FeþûÔ IYû WMXF dQ¹FF W` AüSX 2016-17
E½FÔ 2017-18 ¸FZÔ W„BÊ ÀFeSXeþ IYû 50 ´Fid°FVF°F
¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊ WX`Ü MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX ¸FüþìQ
·FFSX°F AüSX QìÀFSXZ ´FF¹FQF³F ´FSX IYFd¶Fþ ³¹Fìþe»F`ÔO
ImY ¶Fe¨F A¶F ImY½F»F Qû AÔIYûÔ IYF AÔ°FSX We SXW
¦F¹FF W`Ü
·FFSX°Fe¹F MXe¸F MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ A´FOZMX ÀFZ ´FW»FZ
116 AÔIYûÔ ImY ÀFF±F ´FW»FZ ´FF¹FQF³F ´FSX ±Fe þ¶FdIY
QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX ¸FüþìQ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY I„Y»F 108
AÔIY ±FZ »FZdIY³F 2015-16 ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF
AüSX ßFe»FÔIYF ImY dJ»FFRY d¸F»Fe þe°F ImY WMX³FZ ImY
IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû °Fe³F AÔIYûÔ IYF ³F„IYÀFF³F
W„AFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY d¸F»Fe WFSX ImY
WXMX³FZ ÀFZ ³¹Fìþe»F`ÔO IYû °Fe³F AÔIYûÔ IYF »FF·F W„AFÜ
°FFd»FIYF ¸FZÔ ImY½F»F EIY ¶FQ»FF½F BÔ¦»F`ÔO ImY øY´F
¸FZÔ AF¹FF dþÀF³FZ 105 AÔIYûÔ ImY ÀFF±F AFGÀMÑZd»F¹FF
IYû ´FLFOÞ IYSX ¨Fü±FF À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FFÜ BÔ¦»F`ÔO
·FFBÊ IZY ÀFF¸F³FZ þe°F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±FZ ÀFd¨F³F
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX ImY IYdSX¹FSX ¸FZÔ 4 ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ¸FQQ IYSZ¦Fe d½FV½F IY´F ¸FZÔ
C³FImY ·FFBÊ Aþe°F IYF ¹Fû¦FQF³F dIYÀFe ÀFZ dL´FF
³FWeÔ W` AüSX °FZÔQ„»FIYSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F Qû³FûÔ
·FFBÊ EIY QìÀFSXZ ImY AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ ±FZ AüSX IYûBÊ
þe°F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FFÜ °FZÔQ„»FIYSX ¶FFÔQiF C´F³F¦FSX
¸FZÔ E¸FAFBþe dIiYImYMX ¢X»F¶F ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¸F ImY
´F½FZd»F¹F³F ImY CQЧFFMX³F ImY ¸FüImY ´FSX ¶Fû»F SXWZ ±FZÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`a³FZ IY·Fe BÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ
¶Fû»FF »FZdIY³F ´FW»Fe ¶FFSX ¶Fû»F SXWF WìÔÜ IYBÊ ÀFF»F
´FW»FZ, ¸F„ÓFZ ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ W` dIY ¸F`Ô AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F
¹FF SX¯Fþe dIiYImYMX JZ»F°FF ±FF ¹FF ³FWeÔ »FZdIY³F
¸F`Ô A¨LF JZ»F°FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ´F°FF
±FF dIY ¸FZSXF ¦FiFRY DY´FSX þF SXWF W`Ü CÀF ÀF¸F¹F
E¸FAFBþe ¸FZÔ EIY d½FImYMX IYF MXì³FFʸFZÔMX Wû°FF ±FFÜ
¸F`Ô EIY MXì³FFʸFZÔMX JZ»F SXWF ±FF dþÀF¸FZÔ Aþe°F
·Fe JZ»F SXWF ±FFÜ W¸F Qû³FûÔ A»F¦F-A»F¦F ´Fì»F
¸FZÔ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ W¸FFSXF
ÀFF¸F³FF W„AF AüSX ½FWe EIY¸FFÂF ¸F`¨F W¸F³FZ EIY
QìÀFSXZ ImY dJ»FFRY JZ»FFÜ ¶FÔ¦FF»F dIiYImYMX ¢X»F¶F
¸FZÔ ·Fe W¸F EIY ¸F`¨F JZ»FZ »FZdIY³F EIY QìÀFSXZ ImY
dJ»FFRY ³FWeÔÜ
°FZÔQ„»FIYSX ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô Aþe°F IYe ·FF½F
·FÔd¦F¸FF ÀFZ ÀF¸FÓF ¦F¹FF ±FF dIY ½FW þe°F³FF ³FWeÔ
¸FZÀFe
¹FìERYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF, EERY´Fe : ÀF„´FSÀMFS ÀMÑFBIYS
d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe IYF þFQì ¹FìERYF ¨F`Ôd´Fa¹FÀF
»Fe¦F IZY ¸F`¨FFZÔ ´FS LF¹FF WX„AF WX` AF`S
IYFZBÊ ·Fe Me¸F C³WXZÔ SFZIY ³FWXeÔ ´FF SWXe WX`Ü
¢½FFMÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IZY ¸F`¨F
¸FZÔ ¸F`³F¨FZÀMS ¹F„³FFBMZO IZY ¸F`³FZþS AFZ»FZ
¦F³FS ÀFFZ»ÀFIYþZS IYe Me¸F I`ÔY´F ³FFC ¸FZÔ
¸FZÀFe IYFZ SFZIY ³FWXeÔ ´FFBÊ AF`S Me¸F IYFZ ¸F`¨F
¦Fa½FF³FF ´FOÞF AF`S BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ¸FZÀFe ³FZ QFZ
¦FFZ»F dIYE ±FZÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY ´FWX»FZ
¨FS¯F ¸FZÔ d»F½FS´Fì»F IZY ¸F`³FZþS þ„¦FZʳF
¢»FFZ´F IYe S¯F³Fed°F ·Fe ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY BÀF
IY´°FF³F IZY ÀFF¸F³FZ RZY»F WXFZ ¦FBÊ AF`S ¸FZÀFe
³FZ VFF³FQFS QFZ ¦FFZ»F IYSIZY Me¸F IYFZ 3-0
ÀFZ þe°F dQ»FFBÊÜ
IY´°FF³F ¸FZÀFe IZY d»FE ¹FWX ¸F`¨F
BÀFd»FE ·Fe £FFÀF SWXF ¢¹FFZÔdIY, C³WXFZÔ³FZ
¸F`¨F ¸FZÔ A´F³FZ QìÀFSZ ¦FFZ»F IZY ÀFF±F WXe
A´F³FZ ¢»F¶F IZY d»FE 600 ¦FFZ»F ´FìSZ dIYE
dþÀF¸FZÔ ¶F³FF³FF dIYIY ´FS dIY¹FF ¦FFZ»F ·Fe
VFFd¸F»F WX`Ü C³FIZY BÀF ¶F³FF³FF dIYIY õFSF
dIYE ¦FE ¦FFZ»F IYFZ ¢»FFZ´F dÀFRÊY QZ£FIYS
WXaÀF°FZ SWXZÜ ¸FZÀFe IZY A»FF½FF C³FIZY AWX¸F
þFZOÞeQFS »F„BÀF ÀF„AFSZþ ³FZ ·Fe ¸F`¨F ¸FZÔ
EIY ¦FFZ»F dIY¹FF þFZ C³FIYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F
°Fe³F d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ WX`QSXF¶FFQ IZY £F»Fe»FÜ E´Fe
AF`S ½FWX AFB´FeE»F ÀFZ WXMX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A·Fe
°FIY S³FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ
CX³FIZY d¶F³FF ÀF³FSFBþÀFÊ IYF ¹FWX ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF
WX` AF`S d³FdV¨F°F °FF`S ´FS CX³FIZY þF³FZ ÀFZ BÀF MXe¸F
IYe ¶F»»FZ¶FFþe ´FS AÀFS ´FOÞXF WX`Ü BÀF IYFS¯F
WX`QSF¶FFQ IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ Ad°FdS¢°F ·FFS CXNXF³FZ
IYe þøYS°F ±Fe þFZ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ dIY¹FFÜ
SFZdWX°F þ»Q AFCXMX WX„E : MXFGÀF þe°FIYS
´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYe
VF„÷YAF°F A¨LXe »FZdIY³F ²Fe¸Fe SWXeÜ SFZdWX°F VF¸FFÊ
(24) ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ A¨LXZ VFFGMX £FZ»FZ, »FZdIY³F
£F»Fe»F AWX¸FQ IYe ¶FFCXaÀFS ´FS ½FWX ÀFa·F»F
³FWXeÔ ÀFIZY AF`S ¸F„WX¸¸FQ ³F¶Fe IYFZ I`Y¨F ±F¸FF
¶F`NXZÜ SFZdWX°F ³FZ 18 ¦FZÔQ IYe ´FFSXe ¸FZÔ ´FFa¨F ¨FF`IZY
»F¦FFEÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFì¹FÊI„Y¸FFS ¹FFQ½F (23) ³FZ
dIiYIZYMX OXF¹FSXe
ImY I„Y»F 150 þ¶FdIY AFGÀMÑZd»F¹FF ImY I„Y»F 98
AÔIY W`ÔÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ 2015-16 ¸FZÔ ´FFÔ¨F ¸FZÔ
ÀFZ ¨FFSX ÀFeSXeþ þe°Fe ±Fe AüSX C³WZÔ I„Y»F LW
AÔIYûÔ IYF ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞFÜ ÀFF°F½FZÔ À±FF³F
´FSX ¸FüþìQ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX AFN½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX
IYFd¶Fþ ½FZÀMXBÔOeþ ImY ¶Fe¨F IYF AÔ°FSX ·Fe 11 ÀFZ
§FMXIYSX Qû AÔIYûÔ IYF Wû ¦F¹FF W`Ü ½F³FOZ SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ
BÔ¦»F`ÔO ´FW»FZ À±FF³F ´FSX ¸FüþìQ W`, »FZdIY³F d½FV½F
IY´F ¸FZÔ ³FÔ¶FSX-1 MXe¸F ImY øY´F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ImY d»FE
CÀFZ AF¹FSX»F`ÔO ImY dJ»FFRY þe°F QþÊ IYSX³Fe Wû¦Fe
AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû 3-2 ¹FF CÀFÀFZ ¶FZW°FSX AÔ°FSX
ÀFZ WSXF³FF Wû¦FFÜ QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ °FeÀFSXZ ´FF¹FQF³F
´FSX IY¶þF IYSX d»F¹FF W` þ¶FdIY ½FZÀMXBÔOeþ ·Fe
ßFe»FÔIYF IYû WMXFIYSX ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ
IYF¸F¹FF¶F W„BÊ W`Ü IYûBÊ ·Fe MXe¸F VFe¿FÊ-10 ÀFZ ¶FFWSX
³FWeÔ W„BÊ BÀFd»FE d½FV½F IY´F ¸FZÔ ¸FüþìQF ÀF·Fe MXe¸FZÔ
dWÀÀFF »FZÔ¦FeÜ ¨FFSX ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F MXe¸FûÔ IYû d½FV½F
dIiYImYMX »Fe¦F dOd½Fþ³F-2 IYe ÀF¸FFd´°F ImY ¶FFQ
½F³FOZ MXe¸F IYF QþFÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
d´F¨F : °FZÔQ„»FIYS
¨FFW°FF AüSX ¸F`Ô ·FeÜ W¸F EIY-QìÀFSXZ IYû WSXF³FF ³FWeÔ
¨FFW°FZ ±FZÜ ¸F`a³FZ ¶F»»FZ¶FFþe VF„øY IYe AüSX CÀF³FZ
þF³F¶FìÓFIYSX ³Fû ¶FFG»F AüSX ½FFBO ¶FFG»F OF»F³Fe
VF„øY IYSX QeÜ ¸F`Ô þF³F¶FìÓFIYSX SXÃFF°¸FIY JZ»F
SXWF ±FF þû EIY d½FImYMX dIiYImYMX ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FF W`Ü
C³WûÔ³FZ IYWF dIY Aþe°F ³FZ ¸FZSXe °FSXRY QZJIYSX PÔ¦F
ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF BVFFSXF dIY¹FFÜ AF´FIYû A´F³FZ
¶FOÞZ ·FFBÊ IYe ¶FF°F ¸FF³F³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü ¸F`a³FZ ½FW ¸F`¨F
³FWeÔ þe°FF ¶Fd»IY ½FW WFSX ¦F¹FFÜ W¸F Qû³FûÔ ÀF¸FF³F
³F°FeþF ¨FFW°FZ ±FZ »FZdIY³F ¸FZSXe MXe¸F RYFB³F»F ¸FZÔ
´FW„Ô¨F ¦FBÊÜ °FZÔQ„»FIYSX ³FZ IYWF dIY BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ d½FV½F
IY´F ImY QüSXF³F d´F¨FZÔ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYe EZVF¦FFW
112¦Fû»F ¸FZÀFe ³FZ ¹FìERYF
¨F`Ôd´F¹FÔÀF »Fe¦F
¸FZÔ 134 ¸F`¨F JZ»F°FZ W„E QF¦FZ
W`ÔÜ C³FÀFZ AF¦FZ dIiYdÀMX¹FF³Fû
SXû³FF»Oû W`Ô dþ³WûÔ³FZ 162 ¸F`¨FûÔ
¸FZÔ 126 ¦Fû»F QF¦FZ W`Ô
48%
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF
¸FBÊ 2005 IYFZ
16 RiYe dIYIY
01 ÀF„´FSÀMFS ÀMÑFBIYS
03 ¹F»FFZ IYFOXÊ
d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY
d»FE A´F³FF ´FWX»FF ¦FFZ»F QF¦FF
±FF AF`S EIY ¸FBÊ 2019 IYFZ
03
02
IYFG³FÊS dIYIY
AFGRY ÀFFBO
WXe C³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¢»F¶F IZY d»FE
600½FFa ¦FFZ»F dIY¹FF 03 ¦FFZ»FIYe´FS ¶F¨FF½F 02
IZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´FWX»FF ¦FFZ»F ±FFÜ ¢»FFZ´F IZY IZY dOXRZÔYOXS ½FF³F dOXªIY AüS ¸FFdMX´F IZY
ÀMÑFBIYS ³F °FFZ ¸FZÀFe IYFZ LIYF ÀFIZY AF`S ³F ¶Fe¨F ÀFZ °FZþe ÀFZ d³FIY»FIYS ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F
WXe ¸FZþ¶FF³F Me¸F IZY dORZÔYÀF ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF ´FûÀMX ¸FZÔ ²FIZY»F IYS Me¸F IYF £FFZ»F dQ¹FFÜ
´FFEÜ ½FWXeÔ ¸FZÀFe AF`S ÀF„AFSZþ IYe þFZOÞe BÀFÀFZ ´FW»FZ 24½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ d»F½FS´Fì»F
³FZ d»F½FS´Fì»F IZY IY¸FþFZS dORZÔYÀF ¸FZÔ ÀFZÔ²F IYû CÀF ÀF¸F¹F ÓFMXIYF »F¦FF þ¶F CÀFIZY
»F¦FF QeÜ BÀF Q¸FQFS ¸F`¨F IYFZ QZ£F³FZ IZY d¸FOXRYe»OXS ³FF¶Fe IYe°FF IYû ¨FûdMX»F Wû³FZ
d»FE QVFÊIY Qe§FF ¸FZÔ ¸F`³F¨FZÀMS dÀFMe IZY IYe ½FþW ÀFZ ¸F`QF³F LûOÞX³FF ´FOÞXFÜ C³FIYe
¸F`³FZþS ´FZ´F ¦FFGdOʹFFZ»FF ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ þ¦FW d³F¹Fd¸F°F IY´°FF³F þFGOXʳF WZÔOXSÀF³F
ÀF„AFSZþ ³FZ £FFZ»FF £FF°FF : BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZÜ
IZY 26½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ÀF„AFSZþ ³FZ þFGOXeÊ ÀF»FFWX IZY ´Fi¹FFÀF IYFZ dIY¹FF ¶FZIYFS :
A»¶FF IYe EIY ³Fe¨Fe SW°Fe dIYIY IYû ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ ´FW»FZ WFRY °FIY A´F³FZ EIY
¦Fû»F ´FûÀMX ¸FZÔ dQVFF dQJFIYS ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¦Fû»F IYe ¶FPÞ°F IYû ¶F³FFE SJe »FZdIY³F
IYû 1-0 ÀFZ AF¦FZ dIY¹FFÜ A»¶FF IYe dIYIY QìÀFSZ WFRY IZY VF„øY Wû°FZ We d»F½FS´Fì»F ³FZ
IYû ÀF„AFSZþ ³FZ ·FFa´F d»F¹FF AüS d»F½FS´Fì»F A´F³FZ W¸F»FZ °FZþ IYS dQEÜ 53½FZÔ d¸F³FMX
d¢½FaMX³F dOXIYFGIY (69) IYF ÀFF±F dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ
QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 54 S³FFZÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ
WXF»FFadIY 12½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ÀFì¹FÊI„Y¸FFS IYFZ £F»Fe»F
³FZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Bd½F³F »F„BÀF
(01) ·Fe ¸F„WX¸¸FQ ³F¶Fe IYe ¦FZÔQ ´FS ¨F»F°FZ
¶F³FZÜ 91 S³FFZÔ ´FS °Fe³F d½FIZYMX ¦Fa½FF ¨F„IYe ¸F„a¶FBÊ
IYFZ A¶F WXFdQÊIY ´FFaOйFF (18) ÀFZ ¶FOÞXZ ÀIYFZS
°FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYe CX¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F BÀF ¶FFS
WXFdQÊIY IYF ¶F»»FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYFÜ WXFdQÊIY IYFZ
·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS ³FZ ³F¶Fe IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS
´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ
dOXIYFGIY IYe »FOÞX£FOÞXF°Fe ´FFSXe : þWXFa
EIY LXFZS ´FS ¸F„a¶FBÊ IZY ¶F»»FZ¶FFþ AFCXMX WXFZ SWXZ ±FZ
°FFZ QìÀFSXe AFZS dOXIYFGIY ¸F`QF³F ´FS dMXIZY ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ
´FìSZ 20 AFZ½FS ¶F»»FZ¶FFþe þøYS IYe »FZdIY³F
AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF VFFGMX NXeIY ÀFZ CX³FIZY ¶F»»FZ ¸FZÔ
³FWXeÔ AFEÜ CX³FIYe dIYÀ¸F°F A¨LXe SWXe dIY ½FWX
AFCXMX ³FWXeÔ WX„EÜ CX³WXFZÔ³FZ »FOÞX£FOÞXF°FZ WX„E A´F³FF
A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ Aad°F¸F AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ IYeSFZ³F
´FFZ»FFOXÊ (10) IYFZ »Fa¶FZ VFFGMX £FZ»F³FZ IYe þøYS°F
±Fe, »FZdIY³F £F»Fe»F ³FZ CX³FIYFZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþIYS
A´F³FF °FeÀFSF d½FIZYMX d»F¹FFÜ dOXIYFGIY 58 ¦FZÔQ ¸FZÔ
LXWX ¨FF`IZY AF`S QFZ LX¢IZY »F¦FFIYS ³FF¶FFQ »FF`MXZÜ
BÀFe IZY ÀFF±F ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 162
S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXeÜ WX`QSF¶FFQ IZY d»FE
£F»Fe»F ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °Fe³F d½FIZYMX, ·F„½F³FZV½FS
AF`S ³F¶Fe ³FZ EIY-EIY d½FIZYMX d»F¹FFÜ SFdVFQ £FF³F
IYFZ d½FIZYMX þøYS ³FWXeÔ d¸F»FF »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ¨FFS
AFZ½FS ¸FZÔ ¸FFÂF 20 S³F WXe £F¨FÊ dIYEÜ
ÀFÔ¦FIYFSXF E¸FÀFeÀFe A²¹FÃF IYF
IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»FZÔ¦FZ
gh
»FÔQ³F : ßFe»FÔIYF dIiYImYMX MXe¸F ImY ´Fì½FÊ IY´°FF³F
I„Y¸FFSX ÀFÔ¦FIYFSXF BÀF ½F¿FÊ EIY A¢XMXì¶FSX IYû
¸FZdSX»F¶Fû³F dIiYImYMX ¢X»F¶F (E¸FÀFeÀFe)
A²¹FÃF ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FF IYF¹FÊ·FFSX
ÀFÔ·FF»FZÔ¦FZÜ ½FW BÀF ´FQ ´FSX IYFd¶Fþ Wû³FZ ½FF»FZ
´FW»FZ ¦F`SX-d¶FidMXVF A²¹FÃF ¶F³FZÔ¦FZÜ E¸FÀFeÀFe
¢X»F¶F ImY ¸FüþìQF A²¹FÃF EÔ±Fû³Fe ½FiZRYûOÊ ³FZ
E¸FÀFeÀFe ImY ½FFd¿FÊIY ¶F`NIY ¸FZÔ C³FImY ³FF¸F IYe
§Fû¿F¯FF IYeÜ ÀFÔ¦FIYFSXF ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFF»F
2011 ¸FZÔ E¸FÀFeÀFe dÀ´FiMX AFGRY dIiYImYMX
IYFCOÑZ ½¹FF£¹FF³F ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ
tJ
ÀFÔ¦FIYFSXF ³FZ »FFGOÐÀFÊ IYe ½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ IYWF
dIY E¸FÀFeÀFe ImY A¦F»FZ A²¹FÃF ImY °FüSX ´FSX
³FFd¸F°F dIY¹FF þF³FF EIY ¶FW„°F ¶FOÞF ÀF¸¸FF³F
W`Ü ¹FW EIY EZÀFe ·Fìd¸FIYF W`, dþÀFIYe ¸F`Ô
J„VFe ÀFZ ´Fi°FeÃFF IYSX SXWF WìÔÜ C³WûÔ³FZ AF¦FZ
IYWF dIY ¸FZSXZ d»FE E¸FÀFeÀFe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
¶FOÞF dIiYImYMX ¢X»F¶F W`Ü
WûÔ¦FeÜ ¦F¸FÊ ¸FüÀF¸F ImY IYFSX¯F ¦FZÔQ C°F³FF dÀ½FÔ¦F ³FWeÔ
»FZ¦FeÜ d½FV½F IY´F 30 ¸FBÊ ÀFZ BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ VF„øY Wû¦FF
dþÀF¸FZÔ 10 MXe¸FZÔ ·FF¦F »FZ SXWe W`ÔÜ ÀFd¨F³F ³FZ IYWXF
dIY ¸F„ÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FWFÔ IYFRYe ¦F¸FeÊ Wû¦FeÜ
¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸FZÔ ·Fe d½FImYMX A¨LZ ±FZÜ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ
d½FImYMX ÀF´FFMX Wû þF°FZ W`ÔÜ
¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY ¶F»»FZ¶FFþe ImY d»FE
VFF³FQFSX d½FImYMX WXFZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY
WF»FF°F ¶FW„°F A»F¦F WûÔ¦FZ ¶FVF°FZÊ ¶FFQ»F ³FWeÔ
WûaÜ ¶FFQ»F Wû³FZ ´FSX ¦FZÔQ dÀ½FÔ¦F »FZ ÀFIY°Fe W`Ü
EZÀFF Wû¦FF ·Fe °Fû I„YLX AFZ½FSFZÔ °FIYÜ ·FFSX°Fe¹F
dJ»FFOÞe d½FSXFMX IYûW»Fe, WFdQÊIY ´FFÔOйFF AüSX
ImYE»F SXFW„»F AFB´FeE»F ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYSX
SXWZ W`ÔÜ ¹FW ´FìL³FZ ´FSX dIY BÀFIYF RYF¹FQF ¢X¹FF
d½FV½F IY´F ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF? C³WûÔ³FZ IYWF dIY dIYÀFe
·Fe ´FiFøY´F ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FZ ÀFZ dJ»FFOÞe
IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞ°FF W`Ü ¹FdQ AF´F dIYÀFe ·Fe
´FiFøY´F ¸FZÔ A¨LZ W`Ô °Fû ½FW AW¸F W`Ü
°FZÔQ„»FIYSX ³FZ ¸FWF³F ¶F»»FZ¶FFþ ¶FiF¹F³F »FFSXF IYû
C³FImY þ³¸FdQ³F ´FSX ¶F²FFBÊ ·Fe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF
dIY W¸F I„YL ÀF´°FFW ´FW»FZ d¸F»FZ ±FZÜ ¸F`a³FZ CÀFÀFZ
IYWF dIY 50 Wû ¦FE AüSX 50 ÀFF»F ¶FFIYe W`aÜ ½FW
VFF³FQFSX BÔÀFF³F W`a AüSX ¶FZWQ ·FQi ·FeÜ
l d»F¹FFZ³F ³FZ ¶FFÀFFÊ IZY d»FE QF¦FF 600½FFa ¦FFZ»F, ¸FZÀFe IYFZ SFZIY³FZ IYe ¢»FFZ´F IYe S¯F³Fed°F RZY»F
l ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ d»F½FS´Fì»F IYFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ WXSF¹FF
¦Fû»F
¦FZÔQ S£Fe
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF
52%
d»F½FS´Fì»F 3 0
d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe (75½FZÔ, 82½FZÔ d¸F³FMX),
13
01
»F„BÀF ÀF„AFSZþ (26½FZÔ d¸F³FM)
05
01
33 ¸F`»Fe¦F¨FFZÔ ¸FZ¸FZÔÔ 26BÔ¦»F`¦Fû»FÔO ImY¸FZ¢XÀ»FeF¶FFZ¨F`Ô ÔdIm´F¹FÔY ÀF
dJ»FFRY IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ½FWX Bad¦»FVF ¢»F¶FFZa IZY
d£F»FFRY AFIiYF¸FIY SXWX°FZ WX`a
¸FZÔ ÀF»FFW ³FZ ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F ´FûÀMX IYe
AûS dIYIY dIY¹FF »FZdIY³F ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY
¦Fû»FIYe´FS ¸FFIÊY AFaýiZ MXZS ÀMXZ¦F³F ³FZ A´F³Fe
QF¹FeÔ AûS d¦FS°FZ W„E VFF³FQFS ¶F¨FF½F IYSIZY
CÀF ¸FüIZY IYû J°¸F dIY¹FFÜ
¸FZÀFe IZY QFZ ¦FFZ»F : BÀFe ¶Fe¨F, ÀF„AFSZþ
AüS ¸FZÀFe IYe þûOÞXe ³FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYû
QûWSe ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ JZ»F IZY 75½FZÔ d¸F³FMX
¸FZÔ ÀF„AFSZþ ³FZ ¦FZÔQ ´FS dIYIY »F¦FFBÊ AF`S
¦FZÔQ ¦Fû»F ´FûÀMX ÀFZ MXIYSFIYS ½FF´FÀF AF
¦FBÊ, »FZdIY³F ¸FZÀFe ³FZ ¸F„À°F`Qe dQJF°FZ W„E
CÀFZ ¦Fû»F ´FûÀMX ¸FZÔ ´FW„a¨FFIYS ¶FFdÀFÊ»Fû³FF
IYû 2-0 ÀFZ AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ d»F½FS´Fì»F IZY
d»FE ¸F„dVIY»FZÔ ¹FWeÔ J°¸F ³FWeÔ W„BËÜ 82½FZÔ
VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
www.jagran.com
WX`QSXF¶FFQ IZY d£F»FFRY ³FF¶FFQ A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ ¸F„a¶FBÊ IZY d¢½FaMX³F dOIYFGIYÜ
¶FeÀFeÀFeAFB ÀFeBÊAû C°´FeOÞ³F
ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F
ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû
¶FeÀFeÀFeAFB ImY ÀFeBÊAû SXFW„»F þüWSXe ÀFZ
ÀFÔ¶FÔd²F°F ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ¸FF¸F»FZ ImY d»FE
d½FVFZ¿F ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYû JFdSXþ
IYSX dQ¹FF W`Ü ¸FdW»FF ¸F„QÐQûÔ IYû CNF³FZ
½FF»Fe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ SXdV¸F ³FF¹FSX ³FZ
ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX°FZ
W„E IYWF ±FF dIY EZÀFF IYûBÊ IYFSX¯F ³FWeÔ W` dIY
BÀF ¸FÀF»FZ IYû ¶FFZOÊ IZY »FûIY´FF»F ³F QZJZÔÜ
C³WûÔ³FZ ´FW»FZ þWFÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF W`, ½FWFÔ
C³F ´FSX BÀF °FSXW ImY ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ImY AFSXû´F
»F¦F°FZ SXWZ W`Ô »FZdIY³F ½FW dIYÀFe °FSXW ¶F¨F
d³FIY»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZ W`ÔÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ
³FZ ÀFF±F We ´FìLF W` dIY WF»F ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIYE
¦FE ¶FeÀFeÀFeAFB ImY »FûIY´FF»F IYû ¹FW
¸F„QÐQF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ÀFüÔ´FF ¦F¹FF?
´Fi¯F¹F ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F
¸FZÔ, ´Fi¯Fe°F ¶FFWSX
ag
AFGIY»F`ÔO (³¹Fìþe»F`ÔO), ´FiZMXÑ : ·FFSX°F ImY E¨FEÀF
´Fi¯F¹F ³FZ ¹FWFÔ þFSXe ³¹Fìþe»F`ÔO Aû´F³F ¶F`Od¸FÔMX³F
MXì³FFʸFZÔMX ImY ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû ´Fi½FZVF
IYSX d»F¹FFÜ ´Fi¯F¹F ³FZ ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF ImY QìÀFSXZ QüSX
ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F BÔOû³FZdVF¹FF
ImY MXFG¸Fe ÀF„d¦FʹFFMXû IYû 37 d¸F³FMX ¸FZÔ 21-14,
21-12 ÀFZ WSXFIYSX AÔd°F¸F-AFNX ¸FZÔ ´Fi½FZVF
dIY¹FFÜ ´Fi¯F¹F ³FZ BÀF þe°F ImY ÀFF±F We ÀF„d¦F¹FFÊMXû
ImY dJ»FFRY A´F³FF IYdSX¹FSX dSXIYFGOÊ 2-0 IYF IYSX
ran
d»F¹FF W`Ü ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ d½FV½F IZY ³Fa¶FS QFZ
d£F»FFOÞXe ´Fi¯F¹F IYF ÀFF¸F³FF d½FV½F IZY ³FÔ¶FSX-11
AüSX ´FFÔ¨F½FeÔ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F þF´FF³F ImY IYFÔMXF
ÀF„³FZ¹FF¸FF ÀFZ Wû¦FF, dþ³FImY dJ»FFRY 1-0 IYF
dSXIYFGOÊ W`Ü ´Fi¯F¹F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ EIY¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F
¨F„³Fü°Fe W`ÔÜ C³FÀFZ ´FW»FZ ¶Fe ÀFFBÊ ´Fi¯Fe°F WFSXIYSX
MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FEÜ ´Fi¯Fe°F IYû QìÀFSXZ QüSX ImY
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Qû ¶FFSX ImY Aû»FÔd´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F ¨Fe³F
ImY d»F³F OZ³F ÀFZ ¦F„÷Y½FFSX IYû WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF
´FOÞFÜ ÀFF°F½FeÔ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F OZ³F ³FZ ¸FFÂF 37 d¸F³FMX
¸FZÔ We ´Fi¯Fe°F IYû 21-12, 21-12 ÀFZ ¸FF°F QeÜ OZ³F
³FZ ´Fi¯Fe°F ImY dJ»FFRY A¶F A´F³FF IYdSX¹FSX dSXIYFGOÊ
2-0 IYF IYSX d»F¹FF W`Ü
¸FZÀFe WX¸FZVFF AF´FIYFZ
AFV¨F¹FʨFdIY°F IYS QZ°FZ
WXÔ`Ü ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF WX` dIY
d»F½FS´Fì»F ½FWX I`YÀFZ ¹FWX ÀF¶F IYS
»FZ°FZ WXÔ`Ü A´F³FZ ¢X»F¶F
AüSX A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ ImY
´Fid°F C³FIYe ´Fid°F¶Fð°FF
¶FW„°F C¨¨F À°FSX IYe W`Ü
d»F½FS´Fì»F VFFSXedSIY øY´F ÀFZ ¶FWX„°F ¸Fþ¶Fì°F Me¸F WX`
AF`S WX¸FFSZ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ C³FÀFZ ¦FZÔQ IYFZ »FZ³FZ ¸FZÔ
±FFZOÞF ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOÞFÜ WX¸F þF³F°FZ WX`Ô dIY ¹FdQ
¸FZÀFe I„YL IYS°FZ WX`Ô °FFZ A³¹F d£F»FFOÞe ·Fe CÀFZ IYS³FZ
IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZÜ
BʳFZÊÀMFZ ½FF»½FZOÊ, ¸F`³FZþS, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF
d¸F³FMX ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYû RiYe dIYIY d¸F»Fe,
dþÀFZ ¶F³FF³FF dIYIY IZY þdS¹FZ ¸FZÀFe ³FZ 25
¦Fþ IYe QìSXe ÀFZ ¦Fû»F ´FûÀMX ¸FZÔ ´FW„a¨FFIYS
d»F½FS´Fì»F IYe ½FF´FÀFe IYe ÀFFSe C¸¸FeQZÔ
J°¸F IYS QeÔÜ ¹FW ¸FZÀFe IYF
QF¹FZÔ ´F`SX
E´Fe
¸F`Ô ¦FZÔQ IYû QZJIYSX dWMX IYSX°FF WìÔ: ²FF`³Fe
AFB´FeE»F OXF¹FSXe
¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : ¸FWZÔýi dÀFÔW ²FF`³Fe ³FZ
¶F„²F½FFSX IYû dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY d£F»FFRY
¸FWþ 22 ¦FZÔQûÔ ´FSX ³FF¶FFQ 44 SX³F IYe ´FFSXe
JZ»FIYSX A´F³Fe MXe¸F IYû 179 ImY ÀIYûSX °FIY
´FW„Ô¨FF¹FFÜ þ½FF¶F ¸FZÔ dQ»»Fe IYe MXe¸F ¸FWþ
99 SX³FûÔ ´FSX dÀF¸FMX ¦FBÊÜ ¸F`¨F ImY ¶FFQ ²FF`³Fe ³FZ
IYWF dIY ¸F`Ô ¦FZÔQ IYû QZJ°FF WìÔ AüSX dWMX IYSX°FF
WìÔÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WìÔ dIY 20½FZÔ Aû½FSX °FIY AF´F
»F¦F·F¦F °F`¹FFSX Wû°FZ W`Ô AüSX WSX ¦FZÔQ ´FSX ¶F»»FF
§F„¸FF°FZ W`ÔÜ þû A·Fe-A·Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ
AF¹FF W` CÀFImY d»FE EZÀFF IYSX³FF ¸F„dVIY»F W`,
»FZdIY³F 10 ¹FF 15 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX ¨F„ImY
¶F»»FZ¶FFþ ImY d»FE
EZÀFF IYSX³FF AFÀFF³F
Wû þF°FF W`Ü
²FF`³Fe ³FZ ¹FW ·Fe
IYWF dIY d´F¨F A¨Le
±Fe AüSX ¨FZ³³FBÊ IYe
MXe¸F ÀF¸¸FF³Fþ³FIY
ÀIYûSX ¶F³FF³FZ ¸FZ Ô
IYF¸F¹FF¶F SXWeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ ´F°FF ±FF
dIY ¸F`QF³F ´FSX ª¹FFQF AûÀF ³FWeÔ Wû¦FeÜ EIY
¶FFSX þ¶F W¸F³FZ ¦FZÔQ¶FFþe VF„øY IYe °Fû ·Fªþe
´FF (WSX·Fþ³F) IYû VF„÷YAF°F ¸FZÔ ª¹FFQF MX³FÊ
³FWeÔ d¸F»Fe, »FZdIY³F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ dQ»»Fe d½FImYMX
Jû°Fe SXWe, d´F¨F ±FûOÞe ²Fe¸Fe Wû ¦FBÊ AüSX
dÀ´F³FSX ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYû Ad²FIY MX³FÊ d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ
¸FWÀFìÀF dIY¹FF dIY ¹FW EIY A¨LF d½FImYMX ±FF
dþÀF ´FSX 170-180 IYF ÀIYûSX ¶FSXF¶FSX ±FFÜ
½FWXeÔ ²FF`³Fe ³FZ ÀMXÔd´FÔ¦F IYe R„Y°FeÊ ÀFZ QVFÊIYûÔ IYû
W`SXF³F IYSX dQ¹FFÜ BÀF ´FS C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
C³WûÔ³FZ ¹FW °FIY³FeIY MXZd³FÀF ¶FFG»F dIiYImYMX ÀFZ
ÀFeJF W`Ü A´F³Fe °FZþ ÀMXÔd´FÔ¦F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F
IYSX°FZ W„E ²FF`³Fe ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY
¹FW ¨Feþ MXZd³FÀF ¶FFG»F ÀFZ dIiYImYMX JZ»F³FZ ÀFZ
AFBÊ W`, »FZdIY³F AF´FIYû dRYSX ·Fe ¶FZdÀF¢XÀF
IYe þF³FIYFSXe Wû³Fe ¨FFdWE AüSX AF´FIYû CÀF
À°FSX °FIY ´FW„Ô¨F³FF ¨FFdWEÜ A¦FSX AF´F EZÀFZ
We SXWû¦FZ °Fû AF´F ¦F»Fd°F¹FFÔ IYSX ÀFIY°FZ Wû
BÀFd»FE ¸F„ÓFZ A¶F ·Fe »F¦F°FF W` dIY ¶FZdÀF¢XÀF
ÀF¶FÀFZ AW¸F W`ÔÜ ²FF`³Fe ÀFZ C³FIYe ´FFSXe ImY ¶FFSXZ
¸FZÔ ´FìL³FZ ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ ¦FZÔQ¶FFþe
d½Fd½F²F°FF ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE d½FImYMX ´FSX IYFRYe
ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ
.co
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»FE
¸FZÀFe IZY 600 ¦FFZ»F
¦FFZ»F ¶F³FF¸F ½F¿FÊ
´FWX»FF A»¶FFÀFZMZ 2005
100½FFa ÀFZd½F¹FF 2010
200½FFa
300½FFa
½FZ»FZÔdÀF¹FF
¦FiZ³FFOF
2012
2013
400½FFa
500½FFa
AF»¸FZdS¹FF
SXe¹F»F ¸F`dOÑO
2015
2017
600½FFa d»F½FS´Fì»F 2019
¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ¸FüþìQF ÀFÂF IYF 12½FFa
¦Fû»F SWFÜ ÀFF±F WXe ¹FWX CX³FIYF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF
IZY d»FE I„Y»F 600½FFa ¦FFZ»F ±FF þFZ
C³WXFZÔ³FZ 683 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ dIY¹FFÜ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ
IZY ¶Fe¨F ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IYF
¸F„IYF¶F»FF AFN ¸FBÊ (00:30 ¶FþZ)
IYû d»F½FS´Fì»F IZY §FSZ»Fì ¸F`QF³F
E³FRYe»OX ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ
¶FF¹FZÔ ´F`SX
¹FZ ·Fe þFd³FE
WX`QSF¶FFQ IZY OXZd½FOX ½FF³FÊS BÀF ÀFÂF ¸FZÔ 12 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 692
S³F ¶F³FFIYS ´FWX»FZ À±FF³F ´FS W`ÔÜ ½FWXeÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
¨FF`IZY þOÞX³FZ IYF dSIYFGOXÊ ·Fe ½FF³FÊS (57) IZY WXe ³FF¸F WX`Ü
IYSXû ¹FF ¸FSXû ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
d·FOÞZÔ¦Fe IZYIZYAFS AF`S ´FaþF¶F
d½FIYFÀF VF¸FFÊ, ¸FFZWXF»Fe
MX¢IYS
dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F AüSX IYû»FIYF°FF 4þe°F³FZ ½FF»Fe MXe¸F IYe ¶F³Fe SWXZ¦Fe ´»FZAFGRY ¸FZÔ
³FFBMSXFBOÀFÊ (IZYIZYAFS) ImY ¶Fe¨F VF„IiY½FFS
IYFZ ¹FWXFa ´FeÀFeE ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ £FZ»FZ þF³FZ ½FF»FF
´FWX„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
¸F„IYF¶F»FF QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY d»FE IYSFZ ¹FF ¸FSFZ IYF VFF³FQFSX ¦FZÔQ¶FFþe IYe ¶FQü»F°F d½FSXû²Fe MXe¸FûÔ IYû
¸F„IYF¶F»FF WXFZ¦FFÜ WXFS³FZ ½FF»Fe MXe¸F IYe ´»FZAFGRY ´FSXZVFF³F dIY¹FF W`, »FZdIY³F VF¸Fe ³FZ MXe¸F ImY d»FE
¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ £F°¸F WXFZ þFE¦Fe, °FFZ þe°F³FZ d½FImYMX °Fû ÓFMXImY W`Ô, »FZdIY³F ½FW WSX ¸F`¨F ¸FZÔ IYFRYe
½FF»Fe MXe¸F IYe ´»FZAFGRY ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¸FWÔ¦FZ ÀFFd¶F°F W„E W`ÔÜ EÔOѹFì MXFBÊ IYe A³FQZJe MXe¸F
¶F³Fe SWXZ¦FeÜ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ ³FZ A´F³FZ ´FFa¨F-´FFa¨F ¸F`¨F IYû ¸FWÔ¦Fe ´FOÞe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IZYIZYAFS ImY dJ»FFRY
þe°FZ W`Ô AF`S 10-10 AaIY WX`aÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ AdV½F³F ¸F„þe¶F CSX SXW¸FF³F IYe þ¦FW dIYÀFe
ImY d»FE ´»FZAFGRY ¸FZÔ JZ»F³FZ ImY d»FE A´F³FZ Qû³FûÔ AFG»FSXFCÔOSX IYû MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¸F`¨F þe°F³FZ WûÔ¦FZÜ ¸F„Ô¶FBÊ IYû 34 SX³FûÔ ÀFZ WSXFIYSX QìÀFSXe °FSXRY IZYIZYAFS IYe ¶FF°F IYSXZÔ,
IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ ImY WüÀF»FZ ¶F„»FÔQ W`Ô, ½FWeÔ °Fû VF„·F¸F³F d¦F»F, ³Fe°FeVF SXF¯FF AüSX
dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F IYû ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ AFÔýiZ SXÀFZ»F ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ImY dJ»FFRY
ImY WF±FûÔ d¸F»Fe 45 SX³F IYe WFSX IYF A·Fe VFF³FQFSX ¶F»»FZ¶FFþe IYe W`Ü IY´°FF³F dQ³FZVF
¸F»FF»F W`Ü IYFd°FÊIY IYe °FSXRY ÀFZ VF„·F¸F³F d¦F»F ÀFZ Aû´Fd³FÔ¦F
dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe IYSX½FF³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFWe ÀFFd¶F°F W„AF W`Ü
¶FF°F IYSXZÔ, °Fû ¸FûWF»Fe ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE A¶F °FIY ´FeÀFeE ¸FûWF»Fe VF„·F¸F³F d¦F»F IYF §FSZ»Fì ¸F`QF³F
ImY ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ MXe¸F ImY ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ IY´°FF³F WX`Ü BÀFe ¸F`QF³F ´FSX ½FW ÀFF»FûÔ ÀFZ A·¹FFÀF IYSX°FZ
Sd½F¨Faýi³FX AdV½F³F IYû d³FSXFVF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü AF SXWZ W`Ô EZÀFZ ¸FZÔ IY´°FF³F IYû C³FÀFZ ¶FOÞe ´FFSXe IYe
dIiYÀF ¦FZ»F, ImYE»F SXFW„»F AüSX ¸F¹FaIY A¦Fi½FF»F C¸¸FeQ Wû¦FeÜ SXÀFZ»F IYû ³FÔ¶FSX °Fe³F ´FSX ·FZþ³FZ ÀFZ
þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ WSX ¸F`¨F ¸FZÔ MXe¸F ImY d»FE ImYImYAFSX ¶F»»FZ¶FFþe ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F W„AF W`Ü
SX³F ¶FMXûSXZ W`ÔÜ ¸F²¹F IiY¸F ¸FZÔ JZ»F³FZ ½FF»FZ OZd½FO ¦FZÔQ¶FFþe IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû AFÔQiZ SXÀFZ»F,
d¸F»FSX AüSX d³FIYû»FÀF ´FìSX³F ³FZ A·Fe °FIY A´F³FF ÀF„³Fe»F ³FSXZ³F, W`SXe ¦F„³FZÊ ³FZ A´F³FZ d´FL»FZ
ÀF½FÊßFZ¿NX ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü ¦FZ»F, SXFW„»F AüSX ¸FÔ¹FIY ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ImY dJ»FFRY VFF³FQFSX
ImY AFCMX Wû³FZ ImY ¶FFQ MXe¸F A´F³Fe »F¹F ¸FZÔ ³FWeÔ ¦FZÔQ¶FFþe IYe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ IY´°FF³F IYû ¸FûWF»Fe ¸FZÔ
dQJ°Fe W`Ü ¦FZÔQ¶FFþe IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû AdV½F³F, ·Fe A´F³Fe MXe¸F ImY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ÀFZ ½F`ÀFZ We ´FiQVFʳF
¸F„W¸¸FQ VF¸Fe AüSX ¸F„÷Y¦F³F AdV½F³F ³FZ °Fû A´F³Fe IYe C¸¸FeQ Wû¦FeÜ
WFSX ÀFZ W¸FZÔ A´F³Fe AÀF»Fe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF ¨F»FF : A¹¹FSX
¨FZ³³FBÊ : ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSXdIYÔ¦ÀF ImY dJ»FFRY d¸F»Fe WFSX ImY ¶FFQ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF ImY IY´°FF³F ßFZ¹FÀF
A¹¹FSX ³FZ ¸FF³FF dIY BÀF WFSX ÀFZ C³FIYe MXe¸F ImY dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû C³FIYe AÀF»Fe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF ¨F»FFÜ
A¹¹FSX ³FZ IYWF dIY dþÀF °FSXW ÀFZ W¸F³FZ »FùF IYF ´FeLF dIY¹FF CÀFIYe A´FZÃFF ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F BÀFÀFZ
W¸FFSXZ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû C³FIYe AÀF»Fe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF ¨F»FFÜ A¨LF W„AF dIY ¹FW BÀF À°FSX ´FSX W„AF
AüSX WSX dJ»FFOÞe A¦F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ÀF°FIÊY WûIYSX JZ»FZ¦FFÜ A¹¹FSX ³FZ IYWF dIY W¸F A´F³Fe MXe¸F IYe
ÃF¸F°FFAûÔ IYû Qû¿F ³FWeÔ QZÔ¦FZ, »FZdIY³F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ W¸F³FZ À¸FFMXÊ dIiYImYMX ³FWeÔ JZ»FeÜ ´FF½FSX´»FZ ¸FZÔ
¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ VFF³FQFSX VF„÷YAF°F IYe AüSX ¨FZ³³FBÊ IYû 170 ImY AÔQSX SXûIY³FF ¨FFdWE ±FFÜ ¹FWFÔ °FIY dIY
W¸F³FZ ¶F»»FZ ImY ÀFF±F ·Fe A¨Le VF„÷YAF°F IYe ±Fe, W¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFSX ¶FZW°FSXe³F VF„÷YAF°F d¸F»Fe
W` dþÀFZ W¸F ¶FOÞZ ÀIYûSX ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FQ»F ´FFEÜ LûMXe ¨FeþZÔ W`Ô dþ³F ´FSX W¸FZÔ ¦FüSX IYSX³FF Wû¦FF AüSX A¦F»FZ
¸F`¨F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F ´FiQVFʳF IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸F`Ô ³F J„Q IYû Qû¿F QìÔ¦FF AüSX ³F We MXe¸F IYûÜ
²FF`³Fe IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¶FOÞXF Aa°FS dQ»»Fe IZY I`Yd¦FÀFFZ SX¶FFQF ³FZ
´F`QF IYS°Fe WX`: S`³FF ´FeN QQÊ IYe dVFIYF¹F°F IYe
¨FZ³³FBÊ : ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSXdIYÔ¦ÀF ImY ¶F»»FZ¶FFþ ³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½F IY´F VF„øY Wû³FZ ¸FZÔ A¶F
ÀF„SZVF S`³FF IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe EIY ¸FWe³FZ ÀFZ ·Fe IY¸F IYF ÀF¸F¹F ¶F¨FF W`
IYe CX´FdÀ±Fd°F MXe¸F ¸FZÔ ¶FOÞXF Aa°FS ´F`QF IYS°Fe AüSX dIiYImYMX QdÃF¯F ARiYeIYF (ÀFeEÀFE)
WX`Ü S`³FF ³FZ IYWXF dIY ²FF`³Fe ImY WMX³FZ ´FSX ½FW ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IYe AûSX
J„VFe-J„VFe MXe¸F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX³FZ IYe ÀFZ JZ»F SXWZ A´F³FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IY`d¦FÀFû
dþ¸¸FZQFSXe CNF³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ ²FF`³Fe ¶Fe¸FFSXe SX¶FFQF õFSXF IYe ¦FBÊ ´FeN QQÊ IYe dVFIYF¹F°F
ImY ¨F»F°FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»FZ ±FZÜ C³FIYe
¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ÀF„SXZVF SX`³FF ³FZ ¨FZ³³FBÊ IYe
ImY ¶FFQ C³FIYe ÀI`Y³F dSX´FûMXÊ IYe ¸FFÔ¦FF
IYe W`Ü SX¶FFQF IYû ´FeN QQÊ IYe dVFIYF¹F°F
IY´°FF³Fe IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ²FF`³Fe ImY W`, dþÀFImY ¨F»F°FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¨FZ³³FBÊ
³FWeÔ JZ»F³FZ ´FSX SX`³FF We ÀFeEÀFImY IYe IY¸FF³F ÀF„´FSXdIYÔ¦ÀF ImY dJ»FFRY JZ»FZ ¦FE ¸F`¨F
ÀFÔ·FF»F°FZ ±FZÜ SX`³FF ³FZ IYWXF dIY C³WûÔ³FZ d´FL»FZ ÀFZ C³WZÔ AFSXF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F EZÀFe
Qû ÀFF»F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþ AüSX MXe¸F ¸FZÔMXSX ImY J¶FSXZÔ AF SXWe W` dIY SX¶FFQF ImY ÀI`Y³F IYe
øY´F ¸FZÔ A¨LF IYF¸F dIY¹FF W` BÀFd»FE Wû dSX´FûMXÊ ÀFeEÀF IYû ·FZþ Qe ¦FBÊ W`ÔÜ dQ»»Fe
ÀFIY°FF W` dIY A¦F»FZ ÀFF»F þ¶F C³FIYF IYF¸F I`Yd´FMX»ÀF ImY EIY ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFSXe ³FZ
´FìSXF Wû þFE¦FF °F¶F AF´F ¸F„ÓFZ ª¹FFQF QZJZÔ IYWF dIY SX¶FFQF IYe ÀF·Fe þFÔ¨F ´FìSXe IYSX
»FZdIY³F ¸F„ÓFZ A´F³Fe ÃF¸F°FF ¶FPÞF³Fe Wû¦Fe, »Fe ¦FBÊ W`Ô AüSX dSX´FûMXÊ IYû ÀFeEÀFE IYû ·FZþ
»FZdIY³F þ¶F °FIY C³FIYe ¸FþeÊ Wû¦Fe °F¶F °FIY dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F SX¶FFQF ImY AFB´FeE»F ¸FZÔ
½FW ¨FZ³³FBÊ ImY d»FE JZ»FZÔ¦FZ, AF´F ¨FZ³³FBÊ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¶F¨FZ ¶FFIYe ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF
AüSX C³WZÔ þF³F°FZ W`ÔÜ þ¶F ½FW (²FF`³Fe) IiYeþ R`YÀF»FF ÀFeEÀFE IYû We »FZ³FF W`Ü Ad²FIYFSXe
´FSX AF°FZ W`Ô °Fû QìÀFSXe MXe¸F ´FSX IYFRYe Q¶FF½F ³FZ IYWF dIY SX¶FFQF ³FZ dÀFRÊY B°F³FF IYWF
¶F³F þF°FF W`Ü þ¶F ½FW MXe¸F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FZ W`Ô °Fû ±FF dIY C³WZÔ AÀFWþ°FF ¸FWÀFìÀF Wû SXWe W`
W¸FZÔ EIY RYIÊY dQJ°FF W`Ü SX`³FF IYF ¸FF³F³FF W` BÀFd»FE W¸F³FZ ÀF·Fe MXZÀMX IYSX½FFE dQE W`Ô
dIY ÀFeEÀFImY IYe MXe¸F A¶F ²FF`³Fe IYû IY´°FF³F ¢X¹FûÔdIY W¸F A´F³FZ dIYÀFe ·Fe dJ»FFOÞe IYû
ImY ¶FþF¹F ¶F»»FZ¶FFþ ImY øY´F ¸FZÔ ª¹FFQF d¸FÀF »FZIYSX IYûBÊ þûdJ¸F ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
IYSX°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF d½FV½F IY´F IYû QZJ°FZ W„E ÀFeEÀFE ·Fe W¸FFSXZ
W` dIY IY´°FF³F ImY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ Jû³FF IYûBÊ ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ W` AüSX W¸F³FZ C³FÀFZ ·Fe ¶FF°F IYeÜ
¸FÀF»FF ³FWeÔ W`Ü C³WZÔ ¶F»»FZ¶FFþ ImY øY´F ¸FZÔ W¸F³FZ A¶F C³WZÔ A´F³Fe dSX´FûMXÊ ·FZþ Qe W`Ü ½FZ
¦FÔ½FF³FF W¸FFSXZ d»FE ¸F„dVIY»F JOÞe IYSX°FF W`Ü C³F dSX´FûMÊ IYe þFÔ¨F IYSXZÔ¦FZ AüSX AFB´FeE»F
W`QSXF¶FFQ AüSX ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ImY dJ»FFRY ¸FZÔ SX¶FFQF ImY JZ»F³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ dRYSX W¸FZÔ
W¸FFSXZ ÀFF±F EZÀFF We W„AFÜ þF³FIYFSXe QZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY C³FIYû ´FeN
¸FZÔ QQÊ IYe dVFIYF¹F°F ±FeÜ
¸FZÀFe ImY 600 ¦Fû»F
WZOSX
W¸F þF³F°FZ W`a dIY E³FRYe»O ´FSX JZ»F³FF
¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ W¸F³FZ I`ÔY´F ³FFC ¸FZÔ dþÀF °FSXW
ÀFZ ¸F`¨F JZ»FF CÀFÀFZ ¶FW„°F J„VF W`ÔÜ d»F½FSX´Fì»F ³FZ °FZþe
AüSX »F¹F dQJFBÊÜ W¸F ´FW»FZ WFRY ¸FZÔ ¶FZW°FSX MXe¸F
±FZ, »FZdIY³F QìÀFSXZ WFRY ¸FZÔ
C³WûÔ³FZ W¸F ´FSX Q¶FF½F
¶F³FF¹FFÜ W¸F ¦Fû»F
IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
SXWZ AüSX BÀFÀFZ W¸FZÔ
RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ W¸F BÀF
m
ÀFÂF ImY EZÀFZ ´FOÞF½F ´FSX
W`Ô þ¶F W¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
EIYþ„MX Wû³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
dJ»FFdOÞ¹FûÔ AüSX ´FiVFÔÀFIYûÔ IYû
·FeÜ W¸FZÔ BÀFZ EIY ÀFF±F »FZIYSX
AF¦FZ ¶FPÞ³FF W`, Ad²FIY ÀF¸F¹F ³FWeÔ
¶F¨FF W`Ü W¸FZÔ EIY ÀFF±F AF³FF Wû¦FFÜ
d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF
A³¹F
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
SXûdWXa¦¹FFAûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ SJFB³F ¸FZÔ ¸¹FF¸FFSX ÀFZ³FF IYe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ, ÀFZ³FF ³FZ ¶F„²F½FFS QZS SF°F

VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019
6 IYBÊ AF°FaIYe W¸F»FûÔ IYû AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ ASFIYF³F AF¸FeÊ IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ EIY ¦FFa½F
¸FZÔ275 »Fû¦FûÔ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔd»F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ »Fû¦F ·FF¦F³FZ IZY QüSXF³F ¸FFSXZ ¦FEÜ

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì ´FW»Fe ¶FFS SJF ´FiÀ°FF½F

d¶FiÀMX»F IYFCÔÀF»FSX IYF»FFÊ
ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe d¨Fa°FF
ÀFÔ¹F„öY SF¿MXÑ IYF IYW³FF W` dIY þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe °F¶FFWe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE
W¸FFSZ ´FFÀF dÀFRÊY 12 ÀFF»F SW ¦FE W`ÔÜ ¹FdQ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F þ»Qe ³FWeÔ
IYS³FZ ½FF»FF d¶FiXMZ³F ¶F³FF ´FW»FF QZVF
OZd³F¹FSX ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX
þ»F½FF¹F„ AF´FF°FIYF»F dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ²FS°Fe ´FS °F¶FFWe AF þFE¦FeÜ
§Fûd¿F°F IYSX³FZ ImY d½F¨FFSX
IYû ÀFF¸F³FZ SXJF AüSX
þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYû »FZIYSX »FaQ³F ¸FZÔ d´FL»FZ ³F½FÔ¶FSX ¸FZÔ ³F¦FSX ´FdSX¿FQ ³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F dIY¹FFÜ
11 dQ³FûÔ °FIY ¨F»FZ IYOÞXZ d½FSû²F ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ
d¶FiMXZ³F IYe ÀFÔÀFQ ³FZ ´F¹FFʽFSX¯F AüSX þ»F½FF¹F„
´FdS½F°FʳF IYû »FZIYS AF´FF°FIYF»F §Fûd¿F°F IYSX IYBÊ ÀIìY»Fe ¶F©FZ AFE ÀFF¸F³FZ
þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ImY
dQ¹FF W`Ü EZÀFF IYSX³FZ ½FF»FF ½FW Q„d³F¹FF IYF d½FSXû²F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F AüSX
´FW»FF QZVF ¶F³F ¦F¹FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW SWe dIY Q„d³F¹FF ·FSX ImY WþFSXûÔ QZVFûÔ IYe d¨Fa°FF l ³FZ´FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ dQÀFÔ¶FSX, 2009 ¸FZÔ
Co
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYÔ¨Fe I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY
BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F d½F´FÃF IYe °FSRY ÀFZ LFÂF ·Fe BÀF AFaQû»F³F l ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F AüS þ»F½FF¹F„ ¸FFCÔMX E½FSXZÀMX ImY AF²FFSX dVFd½FSX ´FSX
¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ À½FeO³F ´FdS½F°FʳF IZY J°FSûÔ ÀFZ Q„d³F¹FF IYû AF¦FFW IYe ±FeÜ BÀF IYQ¸F ImY þdSXE ³FZ´FF»F ³FZ
´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYe ÀIìY»Fe LFÂFF ¦FiZMXF IYSX³FZ ImY d»FE ¸FF»FQe½F ImY ¸FÔdÂF¹FûÔ ³FZ Aüôûd¦FIY QZVFûÔ IYF ²¹FF³F BÀF AûSX
¸FFa¦F ¶F³Fe AFaQû»F³F ±F³F¶F¦FÊ ³FZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYû ¶FOÞXF J°FSXF
¶F°FF°FZ W„E QZVF ImY SXFþ³Fed°FÄFûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F ·Fe
ÀF¸F„Qi ImY ´FF³Fe ¸FZÔ C°FSXIYSX I`Yd¶F³FZMX IYe JeÔ¨FF ±FF dIY C³FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ¦»Fû¶F»F
¶F`NIY IYeÜ
¸F²¹F A´Fi`»F ¸FZÔ, þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS AF´FF°F dÀ±Fd°F ½FFd¸FÔʦF ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ
§Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ EIY ÀF¸FìW IYZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ dIY¹FF ±FFÜ
³FZ ¸F²¹F »FÔQ³F ¸FZÔ d½FSû²F ´FiQVFʳF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ 11 dQ³F
°FIY ¨F»FZ BÀF d½FSû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ VFWS IYe ¢¹FF W` þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ¶FPÞ°FF ´F¹FFʽFS¯F ´FiZ¸F
ÀFOÞIYûÔ IYû ¶FÔQ IYSX dQ¹FF AüSX »FÔQ³F ·Fìd¸F¦F°F ´FdSX½FW³F Aüôûd¦FIY IiYFad°F IZY ¶FFQ ÀFZ ´Fȱ½Fe IYF AüÀF°F °FF´F¸FF³F ÀFF»F QS ÀFF»F ¶FPÞ SWF W`Ü AFB´FeÀFeÀFe IYe dS´FûXMÊ ÀFaÀFQ õFSF þ»F½FF¹F„ AF´FF°F dÀ±Fd°F §Fûd¿F°F IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We d¶FiMXZ³F ImY QþʳFûÔ IYÀ¶FûÔ AüSX VFWSXûÔ ³FZ þ»F½FF¹F„
´Fi¯FF»Fe IYû ´FÔ¦F„ ¶F³FF dQ¹FFÜ A¶F ¹FW AFÔQû»F³F þ¸FʳFe AüSX ³FZ ´FW»Fe ¶FFS BÀFÀFZ AF¦FFW dIY¹FF ±FFÜ A¶F BÀFIZY Q„¿´FdS¯FF¸F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZ W``ÔÜ ¦Fd¸FʹFFÔ »FÔ¶Fe Wû°Fe AF´FF°F dÀ±Fd°F §Fûd¿F°F IYS Qe ±FeÜ »Fû¦FûÔ IYF IYW³FF W` dIY ½FZ 2030 °FIY IYF¶FʳF ³¹FìXMÑ»F Wû³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ ¹FF³Fe C°F³FF
A³¹F ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe R`Y»F ¦F¹FF W`Ü þF SXWe W`Ô, AüSX ÀFdQʹFFÔ LûMXeÜ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ EZÀFF Wû SXWF W`Ü ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ IYe AF½FÈdØF AüS ´Fi½FÈdØF We IYF¶FʳF C°ÀFdþÊ°F Wû dþÀFZ ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ ÀF¸FF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ IY„L À±FF³Fe¹F ´FdSX¿FQûÔ ³FZ CÀF »FùF
py
¶FPÞ ¨F„IYe W`Ü EZÀFF ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF IYe ½FþW ÀFZ Wû SWF W`Ü IYû WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE B»FZd¢XMÑIY IYFSX W¶F VF„øY IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü

²F¸FFIYFZÔ ¸FZÔ d»F´°F SWXZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe AÀFFaþZ ³FZ A¸FZdSIYF IYû ´Fi°¹Fd´FÊ°F
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
QZVFýiûW ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„VFSÊRY IZY
dJ»FFRY ÀF„³F½FFBÊ XM»Fe IYS³FZ IYe AþeÊ ´FS d½FSû²F þ°FF¹FF
ÀFa´FdØF þ¶°F IYSXZ¦FF ßFe»FaIYF
BÀ»FF¸FF¶FFQ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ ÀF`³¹F
VFFÀFIY ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IZY dJ»FFRY d½FVFZ¿F
AQF»F°F ¸FZÔ ¨F»F SWZ QZVFýiûW IZY ¸FF¸F»FZ IYe
Ri

ÀF„³F½FFBÊ MX»F ¦FBÊ W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ

IZY QüSF³F ¸F„VFSÊRY IZY C´FdÀ±F°F ³FWeÔ Wû³FZ ´FS
AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 12
þì³F IYû °F¹F IYe W`Ü ½FIYe»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¶Fe¸FFS Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸F„VFSÊRY AQF»F°F ¸FZÔ
´FZVF ³FWeÔ Wû ÀFIZYÜ (´FiZMXÑ)
C. IYûdS¹FF ÀFZ d¶F³FF VF°FÊ
¶FF°F¨Fe°F IYû °F`¹FFS þF´FF³F
IYFSXÊUFBÊ4UFSXQF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY
AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FFZÔ IYe þFa¨F IYû ßFe»FaIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF, ¸FZSZ
¦FdNX°F d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMÊ QZVF IYFZ AIZY»FF LXFZOÞX QFZ
IYFZ»Fa¶FFZ, ´FiZMXÑ : ßFe»FaIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¸F`ÂFe´FF»F
LWX ¸FBÊ IYFZ þFSXe WXû¦Fe »FaQ³F ¸FZÔ ½FZÀXMd¸FaÀXMS IYûXMÊ ¸FZÔ ½FedOX¹Fû IYFaRiaZYdÀFa¦F IZY þdSE d½FdIY»Fe¢ÀF IZY ÀFW ÀFaÀ±FF´FIY þìd»F¹F³F AÀFFaþZ
gh

dÀFdSÀFZ³F ³FZ Z £Fìa£FFS AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F AFBEÀF

MXû¢¹Fû : þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþû E¶Fe
d¶F³FF VF°FÊ CØFS IYûdS¹FF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FF dIY¸F
þûÔ¦F C³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYû °F`¹FFS W`ÔÜ EIY
BaXMS½¹Fì IZY QüSF³F E¶Fe ³FZ IYWF dIY W¸F Qû³FûÔ
QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F IYe Q„V¸F³Fe IYû J°¸F IYS³FF
¨FFW°FZ W`ÔÜ þF´FF³Fe ³FF¦FdSIYûÔ IYF CØFS
IYûdS¹FFBÊ EþZÔMXûÔ õFSF A´FWS¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ
Qû³FûÔ IZY dSV°FZ JSF¶F WûX ¦FE ±FZÜ (EERY´Fe)
Q„¶FBÊ IiYeIY ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYe
OXì¶F³FZ ÀFZ ¸Fü°F
IYe ´FZVFe IZY QüSF³F ¶FFWS C³FIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀFOÞXIY A½F÷Yð IYS ´FiQVFʳF IYS°FZ »Fû¦FÜ E´Fe
IYFZ»Fa¶FFZ, ´FiZMÑ : BÊÀMS IZY ¸FF`IZY ´FS ßFe»FaIYF IZY ÀFS¦F³FF ¶F¦FQFQe ÀFZ kA´F³FZ QZVF IYFZ AIZY»FF
LXFZOÞX QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ül dÀFdSÀFZ³F ³FZ EIY
IYFZ AF°¸F§FF°Fe ²F¸FFIYFZÔ ÀFZ QWX»FF³FZ ¸FZÔ d»F´°F »FaQ³F, ´FiZXMÑ : d½FdIY»Fe¢ÀF IZY ÀFW ÀFaÀ±FF´FIY ¸FZÔ d¶FidXMVF IYûXMÊ ³FZ 50 Wµ°Fûa IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü
SWZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYe þFE¦FeÜ ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY ÀFa·F½F WX` þìd»F¹F³F AÀFFaþZ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû A¸FZdSIYF IYû ½FW BÀF ÀF¸F¹F ½FWFa IYe þZ»F ¸FZÔ W`Ü A¶F d¶FidXMVF
dIY AFBEÀF ³FZ A´F³Fe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS°FZ
ßFe»FaIYFBÊ Ad²FIYFSXe EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ IZY dJ»FFRY IYûXMÊ ¸FZÔ A´F³Fe IYûXMÊ AÀFFaþZ IYû A¸FZdSIYF ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ
IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ ¸FZÔ þ„M ¦FE WX`ÔÜ ßFe»FaIYF ¸FZÔ ¦F°F WX„E LXFZMXZ QZVFFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FF VF„øY dIY¹FF »FXOÞFBÊ VF„øY IYS QeÜ AÀFFaþZ ´FS A¸FZdSIYF IZY IYe AþeÊ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü ½FW QZJZ¦Fe dIY
WXFZÜ ¶F°FF QZÔ dIY AFBEÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY
21 A´Fi`»F IYFZ WX„E B³F WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F ¨F¨FFZË AF`S ¦Fû´F³Fe¹F QÀ°FF½FZþûa IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF ´Fì½FÊ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF d½FV»FZ¿FIY ¨FZ»ÀFF ¸F`d³Fa¦F
°Fe³F WXFZM»FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ½FedOX¹FFZ þFSXe dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ AFSû´F W`Ü BÀF ¶Fe¨F AÀFFaþZ ³FZ AFGÀXMÑZd»F¹FF ÀFZ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS AÀFFaþZ ³FZ A¸FZdSIYe QÀ°FF½FZþ
AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F IYF ÀFS¦F³FF ¶F¦FQFQe dQ£FFBÊ
253 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ IìYXM³Fed°FIY ÀFaSÃF¯F ¸FFa¦FF W`Ü AÀFFaþZ IYF þ³¸F ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYûBÊ
´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF EÀF´Fe ÷Y½FF³F ¦F„¯FÀFZIYSF dQ¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFedS¹FF IZY ¶FF¦Fìþ ¸FZÔ ÀFa¦FNX³F IYFZ AFGÀXMÑZd»F¹FF ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ÀFFdþVF S¨Fe ±FeÜ A¸FZdSIYF IYe °FSRY ÀFZ IYûXMÊ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF´FSFd²FIY þFa¨F d½F·FF¦F WX„E ³F„IYÀFF³F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE ßFe»FaIYF ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ 47 ½F¿FeʹF AÀFFaþZ IYe ¦F„÷Y½FFS ¸FZÔ ´FZVF ½FIYe»F ¶FZ³F ¶Fi`ÔOX³F ³FZ IYWF, A¸FZdSIYe
tJ

Q„¶FBÊ: ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ)
¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ EIY ·FFS°Fe¹F IYe ¹FWFa Q„¶FBÊ
IiYeIY (JFXOÞe) ¸FZÔ OXì¶F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
IZYS»F IZY IYû»»F¸F IYF SW³FZ ½FF»FF ÀFWFQ
A¶Q„»F ÀF»FF¸F þïFRY dþ»FZ ¸FZÔ QûÀ°FûÔ IZY
ÀFF±F ¸FL»Fe ´FIYXOÞ³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ÀF·Fe QûÀ°F
DaY¨Fe ¨FX˜F³Fûa ´FS JOÞXZ WXûIYSX ¸FLX»Fe QZ£F
SXWXZ ±FZ, °F·Fe ÀF»FF¸F IYF ´F`S dRYÀF»F ¦F¹FF AüS
UWX ¦FWXSXe £FFBÊ ¸FZÔ ªFFIYSX d¦FS ¦F¹FFÜ QûÀ°Fûa
³FZ °F¼SXa°F ´F¼d»FÀF IYû ÀFì¨F³FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ
(ÀFeAFBOe) ³FZ WX¸F»FZ ¸FZÔ d»F´°F »FFZ¦FFZÔ IYe
ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ AF`S C³FIYe ÀFì¨Fe
°F`¹FFS IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ
²F¸FFIYFZÔ ÀFZ þ„OÞZ WX¸F»FF½FSFZÔ AF`S C³FIZY dSV°FZQFSFZÔ
IYF d½F½FS¯F ¶F„²F½FFS IYFZ þFSXe dIY¹FF ±FFÜ
¦F„¯FÀFZIYSF ³FZ IYWXF dIY ¸F„WX¸¸FQ IYFdÀF¸F ¸F„W¸¸FQ
þWXSF³F CRÊY þWXSF³F WXFdVF¸F ³FZ AF°¸F§FF°Fe
WX¸F»FF½FSFZÔ IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FF ±FFÜ ½FWX AF°FaIYe
ÀFa¦FN³F AFBEÀF ÀFZ þ„OÞZ À±FF³Fe¹F ³FZVF³F»F °FF`WXeQ
þ¸FF°F (E³FMeþZ) ÀFa¦FN³F IYF ÀFS¦F³FF ±FFÜ CÀF³FZ
ßFe»FaIYF ¸FZÔ Qû¶FSXF WX¸F»FZ IYe AFVFaIYF IZY ¨F»F°FZ ÀFZÔMX ÀF`¶FZdÀMX¹F³F ¨F¨FÊ IZY ¶FFWXSX °F`³FF°F ªFUF³FÜ
³FZ dþ¹FF³F ¨F¨FÊ ¸FZÔ £F„Q IYFZ COÞF¹FF ±FFÜ WXFdVF¸F IZY
EIY A³¹F ·FFBÊ A¨¨Fe ¸F„WX¸¸FQ ¸F„WX¸¸FQ ³FZ ÀFZÔM
ÀFZ¶FZdÀM¹F³F ¨F¨FÊ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ
LWX ¸FBÊ IYFZ þFSXe WXFZ¦Fe dS´FFZMÊ :
AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FFZÔ IYe þFa¨F IZY d»FE SF¿MXÑ´Fd°F
IYe þFE¦FeÜ
I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FFZË ¸FZÔ Sd½F½FFS IYe
´FiF±FʳFF SQ : ßFe»FaIYF IZY I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ
³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ E»FF³F dIY¹FF dIY ÀF·Fe ¨F¨FFZË ¸FZÔ
Sd½F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ´FiF±FʳFFEa SQ IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ
ag
BÊÀMXS ÀFaOXZ IZY dQ³F ²F¸FFIZY IYS³FZ IYe ¶FF°F IY¶Fì»F
IYe ±FeÜ dÀFdSÀFZ³F ³FZ IYWXF dIY Ad²FIYFSXe BÀF
¶FF°F ÀFZ ½FFdIYRY WX`Ô dIY ßFe»FaIYF IZY I„YLX »FFZ¦FFZÔ
³FZ d´FLX»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ ´FidVFÃF¯F
´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE d½FQZVF ¹FFÂFFEa IYe ±FeÔÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY ´FFÀF AFBEÀF IZY d»FE
ÀFaQZVF WX`, k¸FZSXZ QZVF IYû AIZY»FF LûOÞ QûÜl BÀF
¶Fe¨F, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFd³F»F d½FIiY¸FdÀFa§FZ ³FZ IYWXF dIY
¶F¦FQFQe ³FZ ²F¸FFIYFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þFZ ¶F¹FF³F dQ¹FF
WX` CXÀFIYe þFa¨F IYe þFE¦FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY BÊÀMXS ÀFaOXZ IZY dQ³F AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FFZÔ IYFZ
IYû »FaQ³F IYe ½FZÀXMd¸FaÀXMS IYûXMÊ ¸FZÔ ½FedOX¹Fû
d»FaIY IZY þdS¹FZ ´FZVFe W„BÊÜ ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ AÀFFaþZ ³FZ
þþ ¸FFBIY»F À³Fû IZY ÀF¸FÃF J„Q IYû A¸FZdSIYF
´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ IYe AþeÊ IZY ´Fid°F d½FSû²F
þ°FF¹FFÜ AÀFFaþZ ³FZ IYWF, ½FW ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE
J„Q ÀF¸Fd´FÊ°F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZÜ CÀF³FZ þû ·Fe
IYF¹FÊ dIY¹FF, ½FW ´FÂFIYFdS°FF IZY °FW°F dIY¹FFÜ
´FÂFIYFdS°FF IZY ´FZVFZ ¸FZÔ CÀF³FZ IYBÊ ÀF¸¸FF³F AüS
¸FZOX»F þe°FZ W``ÔÜ CÀF³FZ (AÀFFaþZ ³FZ) BÀFIZY þdS¹FZ
¶FW„°F ÀFZ »Fû¦Fûa IYe SÃFF IYe W`Ü A¶F ¸FF¸F»FZ IYe
Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¦Fû´F³Fe¹F QÀ°FF½FZþ IYû BÀF °FSW ÀFZ
ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF ¹FW A·Fì°F´Fì½FÊ ¸FF¸F»FF ±FFÜ
d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FW IYF¹FÊ ÀFFdþVF IZY °FüS
´FS dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¦FS AÀFFaþZ IYû ´Fi°¹Fd´FÊ°F IYS
A¸FZdSIYF »FZ þF¹FF þF°FF W` °Fû A¸FZdSIYe IYF³Fì³F
IZY A³F„„ÀFFS CÀFZ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF Wû
ÀFIY°Fe W`Ü »FaQ³F dÀ±F°F B¢½FFOXûS IZY Qì°FF½FFÀF
¸FZÔ IYSe¶F ÀFF°F ÀFF»F VFS¯F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF
³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ AÀFFaþZ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ
AÀFFaþZ ³FZ À½FeOX³F ¸FZÔ ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

VFFa¦FSXe-»FF WXFZM»F ¸FZÔ £F„Q IYFZ COÞF dQ¹FF ±FFÜ ¸F`ÂFe´FF»F dÀFdSÀFZ³F ³FZ EIY d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F BÀF õe´Fe¹F QZVF ¸FZÔ AF`S WX¸F»FFZÔ IYe ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 30 ¸FBÊ IYû Wû¦FeÜ AÀFFaþZ IYû 2012 ¸FZÔ d¶FidXMVF IYûXMÊ ÀFZ þ¸FF³F°F »FZ³FZ IZY ¶FFQ
CXÀFIZY VFU IYû d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ (´FiZMXÑ) þ¶FdIY CÀFIZY ·FFBÊ ¸F„WX¸¸FQ ³FþS ¸F„WX¸¸FQ Aþ°F IYe WX`Ü BÀFIYe þFa¨F dS´FFZMÊ LWX ¸FBÊ IYFZ þFSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF WX`Ü AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FFdS½FFdSIY ÀFa¶Fa²F ±FZÜ ¶F„²F½FFS IYû We þ¸FF³F°F IYe VF°FZË °FûXOÞ³FZ IZY Qû¿F B¢½FFOXûS Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ VFS¯F »FZ »Fe ±FeÜ

d¶FiMZ³F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ½FFZXMSûa ³FZ A´FSXF²F ¸FZÔ ÀFªFF ±FFB»F`ÔOX IZY SFþF ½FþeS»Fûa¦FIYû³FÊ ³FZ ÀF¸F„ýi IZY ·Fe°FS
´FF³FZ UF»Fe ÀFFaÀFQ IYFZ dIY¹FF ¶FZQ£F»F A´F³Fe ¸FdW»FF Aa¦FSÃFIY ÀFZ IYe VFFQe ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F
»FaQ³F, EERY´Fe : d¶FiMZ³F ¸FZÔ A´F³Fe °FSW IZY ´FWX»FZ 4°FZþ ¦Fd°F ÀFZ IYFS ¨F»FF³FZ ´FS dRY¹FFZ³FF IYû
W„AF½FZ »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WMXFE
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FFZMSFZÔ ³FZ EIY A´FSF²F ¸FZÔ ÀFþF ´FF³FZ °Fe³F ¸FFW IYe WX„BÊ ±Fe þZ»F ¶F``ÔIYFGIY, AFBEE³FEÀF : ±FFB»F`ÔOX IZY 66 ½F¿FeʹF
IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ¨Fe³F!
ran

½FF»Fe ÀFFaÀFQ dRY¹FFZ³FF AFZ³FÀFF³¹FF IYFZ ÀFFaÀFQe ÀFZ
¶FZQJ»F IYS dQ¹FFÜ d¶FidXMVF ÀFaÀFQ ¸FZÔ £FF»Fe WX„BÊ
C³FIYe ÀFeM IZY d»FE A¦F»FZ ¸FFWX ¨F„³FF½F IYSF¹FF
þFE¦FFÜ
´Fì½FeÊ Ba¦»F`ÔO IZY ´FeMS¶FSFZ VFWXS ÀFZ þì³F,
2017 ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ¨F„³Fe ¦FBÊa dRY¹FFZ³FF IYFZ °FZþ ¦Fd°F
ÀFZ IYFS ¨F»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe NWXSF¹FF ¦F¹FF
±FFÜ BÀFIZY d»FE C³WXZÔ ¦F°F þ³F½FSXe ¸FZÔ °Fe³F ¸FFW
þZ»F IYe ÀFþF WX„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ 35 ½F¿FeʹF
dRY¹FFZ³FF IYû »FZ¶FS ´FFMeÊ ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ dRY¹FFZ³FF IYFZ d³FQÊ»Fe¹F ÀFFaÀFQ IZY °FF`S ´FS
A´F³Fe ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F°FF ¶F¨FFE S£F³FZ IYe C¸¸FeQ
±Fe, »FZdIY³F ½FFZMSFZÔ ³FZ C³FIYe BÀF ¸FaVFF ´FS ´FF³Fe
RZYS dQ¹FFÜ C³FIZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY 28 RYeÀFQ
dRY¹FFZ³FF AFZ³FÀFF³¹FF
IYS³FZ IZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F QÀF RYeÀFQ ½FFZMSFZÔ IZY
WXÀ°FFÃFS þøYSe W``ÔÜ ¹FWX °FSXeIYF EZÀFZ ÀFFaÀFQ IYFZ
¶FZQ£F»F IYS³FZ IZY d»FE A´F³FF¹FF þF°FF WX` dþÀFZ
¦FE d¶FiMXZ³F IZY SÃFF ¸FaÂFe
»FaQ³F, EERY´Fe/SF¹FMXÀFÊ : d¶FiMXZ³F IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSeþF ¸FZ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû A´F³FZ SÃFF
¸FaÂFe d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYû WMXF°FZ W„E C³FIZY À±FF³F
´FS ´FZ³³Fe ¸FûSOXFG³MX IYû ³FFd¸F°F IYS dQ¹FFÜ
¸FûSOXFG³MX ´FW»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe
±FZÜ ¹FW IYFSʽFFBÊ CÀF ÀF¸FF¨FFS IYû »FeIY dIYE
þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY ¶FFQ IYe ¦FBÊ,
dþÀF¸FZÔ ¹FW IYWF ¦F¹FF ±FF dIY d¶FiMXZ³F ³FZ W„AF½FZ
IYû QZVF ¸FZÔ 5þe ³FZMX½FIÊY d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY
d»FE ÀFVF°FÊ A³F„¸Fd°F QZ Qe W`Ü ¸FZ IZY OXFCXd³Fa¦F
ÀMXÑeMX AFGdRYÀF IZY EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF,
k´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¶F„²F½FFS IYe VFF¸F d½Fd»F¹F¸FÀF³F
IYû ÀFSIYFS ÀFZ ¶FFWS Wû³FZ IZY d»FE IYW dQ¹FF,
SFþF ¸FWF ½FþeS»Fûa¦FIYû³FÊ ³FZ A´F³Fe ¸FdW»FF WFa¦FIYFa¦F, SF¹FXMS : ´FF³Fe IZY ·Fe°FS ÀFZ
Aa¦FSÃFIY ÀF„°FeQF d°FþFBÊ ÀFZ VFFQe S¨FF »Fe W`Ü ´FS¸FF¯F„ W¸F»FF IYS³FZ ¸FZÔ J„Q IYû ÀFÃF¸F
C³WûÔ³FZ ÀF„°FeQF IYû SF³Fe IYF QþFÊ ·Fe QZ dQ¹FF W`Ü ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ¦F„´F¨F„´F °F`¹FFdS¹FFa
±FFBÊ SFþ¸FW»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû BÀF VFFWe VFFQe IYF IYS SWF W`Ü
E»FF³F IYS°FZ W„E I„YL °FÀ½FeSZÔ ·Fe þFSe IYeÔÜ VFFQe AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa
¸FZÔ QZVF IYe ÀF`³¹F ÀFSIYFS IZY ´Fi¸F„J ´Fi¹F„°F ¨FF³F ¸FZÔ ½FW ÀF¸F„ýi IZY
Aû¨FF ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ·Fe°FS ´FS¸FF¯F„
½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F SFþF ·Fìd¸F¶Fû»F ´FSeÃF¯F ·Fe
AQ„»¹FQZþ IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ C³FIZY ¶FZXMZ IYS ÀFIY°FF W`Ü
½FþeS»FûÔ¦FIYû³FÊ IYû SFþF IYF ´FQ·FFS ÀFüÔ´F dQ¹FF BÀFÀFZ þ¸Fe³F ´FS
¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F C³FIYe d½Fd²F½F°F °FFþ´FûVFe ¸FüþìQ A´F³FZ ´FS¸FF¯F„ þJeSZ ´FS W¸F»FZ
VFd³F½FFS IYû Wû¦FeÜ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FW ´FF³Fe IZY ·Fe°FS ¸FüþìQ
·Fìd¸F¶Fû»F 70 ½F¿FûË °FIY dÀFaWFÀF³F ´FS ´FS¸FF¯F„ °FFIY°F IYF ª¹FFQF d½FV½FFÀF IZY
d½FSFþ¸FF³F SWZ ±FZÜ °FFþ´FûVFe ÀFZ °Fe³F dQ³F ´FW»FZ ÀFF±F BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIZY¦FFÜ A¸FZdSIYF
.co

½FFZMSFZÔ ³FZ dRY¹FFZ³FF IYFZ ÀFaÀFQ ÀFZ ¶FZQJ»F IYS³FZ
IYe AþeÊ ´FS WXÀ°FFÃFS dIYEÜ BÀFIZY ¶FFQ »FZ¶FS
´FFMeÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F WXFCÀF
AFGRY IYFG¸F³ÀF ¸FZÔ EIY ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ
dRY¹FFZ³FF IYe ÀFeM ´FS LWX þì³F IYFZ ¨F„³FF½F IYSFE
þF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F S£FF ¦F¹FFÜ
QÀF RYeÀFQ ½FFZMSFZÔ IZY WXÀ°FFÃFS þøYSXe
: d¶FiXMZ³F ¸FZÔ dIYÀFe ÀFFaÀFQ IYFZ ÀFaÀFQ ÀFZ ¶FZQJ»F
dIYÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ÀFF»F ÀFZ IY¸F ÀFþF WXFZ°Fe WX`Ü
EZÀFZ ÀFFaÀFQ IYe ÀFQÀ¹F°FF À½F°F: SQ ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ
»FZ¶FS ´FFXMeÊ IZY d»FE ÀFeM ¶F¨FF³FF
AFÀFF³F ³FWXeÔ : dRY¹FFZ³FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe MZSXeþF ¸FZ
IYe IaYþS½FZdM½F ´FFMeÊ IZY C¸¸FeQ½FFS IYFZ ¸FWXþ
607 ½FFZMFZÔ ÀFZ WXSFIYS ÀFaÀFQ ´FWX„a¨Fe ±FeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFMeÊ IZY d»FE BÀF ÀFeM IYFZ ¶F¨FFE
S£F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ
¢¹FûÔdIY ½FW d½FV½FFÀF AüS SÃFF ¸FaÂFe IZY øY´F
¸FZÔ QZVF IYe ÀFZ½FF IYS³FZ IYe A´F³Fe ¹Fû¦¹F°FF Jû
¨F„IZY ±FZÜl C³WûÔ³FZ d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYû d»FJZ EIY
´FÂF ¸FZÔ IYWF dIY þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE °F±¹FûÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY AF´F ³FZ 23 A´Fi`»F IYû
W„BÊ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY IZY
d³F¯FʹF IYF A³FFd²FIÈY°F °FSeIZY ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY
dIY¹FFÜl
³FE SFþF IYe A¨FF³FIY VFFQe IYe J¶FS ³FZ »Fû¦FûÔ
IYû W`SF³F IYS dQ¹FFÜ ½FþeS»FûÔ¦FIYû³FÊ AüS ÀF„°FeQF
IZY ´FiZ¸F ´FiÀFa¦F IZY dIYÀÀFZ d½FQZVFe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AF°FZ
SWZ W``ÔÜ »FZdIY³F ±FFBÊ SFþ¸FW»F ³FZ A¶F °FIY BÀF ´FS
¨F„´´Fe ÀFF²F SJe ±FeÜ
µ»FFBMX AMXZÔOXZÔMX ÀFZ SXF³Fe °FIY IYF
ÀFRYSX: ÀF„°FeQF ±FFBÊ E¹FS½FZþ ¸FZÔ µ»FFBMX
AMXZÔOXZÔM ·Fe SW ¨F„IYe W``ÔÜ ½FþeS»FûÔ¦FIYû³FÊ ÀFZ
¸FdW»FF Aa¦FSÃFIY ÀF„°FeQF d°FþFBÊ ÀFZ VFFQe IZY QüSF³F ±FFB»F`ÔOX IZY SFþF ¸FWF ½FþeS»Fûa¦FIYû³FÊÜ SF¹FMXS
³FþQeIYe ¶FPÞ³FZ ´FS 2014 ¸FZÔ C³WZÔ SFþF IZY ¨F„IYF W`Ü C³FIZY ÀFF°F ¶F¨¨FZ W``ÔÜ ÀF¼°FeQF IZY ÀFF±F
Aa¦FSÃFIY Q»F IYF dOX´MXe IY¸FFaOXS ¶F³FF dQ¹FF ½FþeS»FûÔ¦FIYû³FÊ IZY dSXV°FZ IYû »FZIYSX ´FWX»FZ £F¶FSXZÔ
¦F¹FF ±FFÜ ½FþeS»FûÔ¦FIYû³FÊ BÀFÀFZ ´FW»FZ IYBÊ VFFQe AF°Fe SXWXeÔ WX`a, »FZdIY³F SXFªF¸FWX»F IYe AûSX ÀFZ I¼YLX
IYS ¨F„IZY W``ÔÜ C³FIYF °Fe³F ¶FFS °F»FFIY ·Fe Wû ³FWXeÔ IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ
»FF»F ÀFF¦FS ¸FZÔ RaYÀFZ VFÂF„
IYû ¹FW þF³FIYFSe C´F¦FiW ÀFZ ´FiF´°F d¨FÂFûa
ÀFZ d¸F»Fe W`Ü
´F°FF ¨F»FF W` dIY ¨Fe³F QìÀFSZ d½FIY»´Fûa
IZY þdS¹FZ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûa IZY BÀ°FZ¸FF»F
¸FZÔ dÀFðWÀ°F Wû³FZ ´FS IYF¹FÊ IYS SWF W`Ü
þ¸Fe³F ÀFZ ¶F`»FZdÀXMIY d¸FÀFFB»F IZY þdS¹FZ
´FS¸FF¯F„ W¸F»FF IYS³FZ IZY Ad°FdS¢°F ¨Fe³F
´F³FXO„¶¶Fe ´FS °F`³FF°F ¶F`»FZdÀXMIY d¸FÀFFB»F
ÀFZ ·Fe ´FS¸FF¯F„ W¸F»FF IYS³FZ ¸FZÔ J„Q IYû
ÀFÃF¸F ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀFIZY d»FE

ARY¦FF³F VFFad°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ CNe ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYe ¸FFa¦F

d³FIYXM ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ½FW ´FF³Fe IZY ·Fe°FS
IYûdVFVF ªFFSXe QZVF BÊSF³F IZY ´Fû°F IYe ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°FF W`Ü C´F¦FiW
ÀFZ ´FiF´°F RYûXMû ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY QdÃF¯Fe
m

ARY¦FF³F ÀFSIYFS IYF¶F„»F, EERY´Fe: ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ 18 ÀFF»F ÀFZ þFSXe
IYe ¸FZþ¶FF³Fe ¸FZÔ ¨FFS
dQ³Fe ÀF¸¸FZ»F³F IYF
ÀFa§F¿FÊ £F°¸F IYSF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF °FZþ WXFZ ¦FE W``ÔÜ BÀFIZY
°FW°F þWXFa A¸FZdSIYF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F °FFd»F¶FF³F IZY
ÀFF±F ½FF°FFÊ IYS SWXF WX`, °FFZ ½FWXeÔ ARY¦FF³F ÀFSIYFS
ÀF¸FF´F³F, ÀFa§F¿FÊ ³FZ SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F ¸FZÔ VFFad°F ÀF¸¸FZ»F³F AF¹FFZdþ°F
J°¸F IYS³FZ IZY dIY¹FFÜ ¨FFS dQ³F ¨F»FF ¹FWX ÀF¸¸FZ»F³F ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYe
¸FFa¦F IZY ÀFF±F ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ
d»FE A¸FZdSIYF ·Fe BÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY Aa°F¦FÊ°F ¶Fe°FZ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY
°FFd»F¶FF³F ÀFZ IYS W„BÊ IY¶FF¹F»Fe ´FdS¿FQ »FFZ¹FF dþS¦FF ¸FZÔ °Fe³F WXþFS ÀFZ
SWF ½FF°FFÊ ª¹FFQF »FFZ¦F AF¸FadÂF°F dIYE ¦FE ±FZÜ BÀF¸FZÔ QZVF ¸FZÔ
dLOÞZ ÀFa§F¿FÊ, °FFd»F¶FF³F IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IYe ½FF°FFÊ
AF`S VFFad°F IYe SFWX °F»FFVF³FZ IZY ¸FÀF»FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ
BÀF VFFad°F ÀF¸¸FZ»F³F IYF ARY¦FF³F SF¿MÑ´Fd°F AVFSRY
¦F³Fe ³FZ CQЧFFM³F dIY¹FF ±FFÜ ¦F³Fe ³FZ °FFd»F¶FF³F IYFZ ·Fe
AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ³FZ BÀF¸FZÔ
VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF AF`S IYWXF dIY ½FWX
»FFZ¹FF dþS¦FF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe R`YÀF»FZ ¹FF ´FiÀ°FF½F
IYFZ IY·Fe À½FeIYFS ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ
°FFd»F¶FF³F IZY d½FSFZ²F IZY ¨F»F°FZ WXe A¸FZdSIYF IZY
ÀFF±F ¨F»F SWXe CÀFIYe ½FF°FFÊ ¸FZÔ ARY¦FF³F ÀFSIYFS IYFZ
VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¸FZdSIYF AF`S °FFd»F¶FF³F
IZY ¶Fe¨F LNZ QF`S IYe ¹FW ½FF°FFÊ BÀF ÀF¸F¹F IY°FS IYe
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû IY¶FF¹F»Fe ´FdS¿FQ »FFZ¹FF dþS¦FF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ°FZ »Fû¦FÜ
SFþ²FF³Fe QFZWXF ¸FZÔ ¨F»F SWXe WX`Ü
kd¶F³FF VF°FÊ WXFZ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF E»FF³Fl
: dþS¦FF ´FdS¿FQ IYe IYBÊ ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY
´Fi¸F„£F ¸F„WX¸¸FQ I„YS`VFe ³FZ IYWXF, kWXS dQ³F ARY¦FF³F
E´Fe
³FF¦FdSIY ¶FZ½FþWX ¸FFSZ þF SWXZ WX`ÔÜ d¶F³FF dIYÀFe VF°FÊ
IZY ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF E»FF³F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜl þ¶FdIY
EIY A³¹F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F R`Yþ„»»FF þ»FF»F ³FZ
IYWXF, kWX¸F EZÀFe VFFad°F ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dþÀF¸FZÔ ¨F„³FF½F ³FF
U¿FÊ ÀFZ þFSXe ÀFa§F¿FÊ IYû £F°¸F IYSF³FZ
18 IZY U`dVUIY ´Fi¹FFÀF °FZþ WXFZ ¦FE W``Ô,
Aa°FdS¸F ÀFSIYFS IZY ¦FN³F IYe
¸FFa¦F N„IYSFBÊ
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ AFE IYBÊ ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ
³FZ °FFd»F¶FF³F AF`S d½F´FÃF IYe QZVF ¸FZÔ Aa°FdS¸F
ÀFSIYFS IZY ¦FN³F IYe ¸FFa¦F N„IYSF QeÜ SF¿MÑ´Fd°F
¦F³Fe IYF IYF¹FÊIYF»F BÀFe ¸FFWX ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ
½FF»FF WX`Ü
¢¹FF WX` »FFZ¹FF dþS¦FF
IY¶FF¹F»Fe ´FdS¿FQ IYFZ »FFZ¹FF dþS¦FF ³FF¸F ÀFZ
þF³FF þF°FF WX`Ü IYSXe¶F EIY ÀFQe ´F„SF³Fe BÀF
ÀFaÀ±FF IYF C´F¹FFZ¦F d½FSFZ²Fe IY¶FF¹Fd»F¹FFZÔ, ¦F„MFZÔ
AF`S þF°Fe¹F ÀF¸FìWXFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFWX¸Fd°F ¶F³FF³FZ
IZY d»FE dIY¹FF þF°FF WX`Ü
IYSFE þFEa, ¸FdWX»FFAFZÔ IZY Ad²FIYFS AF`S ¶FFZ»F³FZ IYe
AFþFQe ÀF„d³FdV¨F°F ³FF WXFZÜl
ÀFDYQe AS¶F ³FZ ¸FQQ IYe
dS¹FFQ, SF¹FMS : ÀFDYQe AS¶F AF`S BÊSF³F ¸FZÔ
Q„V¸F³Fe þ¦F-þFdWXS WX`Ü »FZdIY³F BÀF Q„V¸F³Fe IYû
dIY³FFSZ SJIYS ÀFDYQe AS¶F IZY °FXMSÃFIY ¶F»F
³FZ EIY BÊSF³Fe °FZ»F XM`ÔIYS IYe ¸FQQ IYeÜ Baþ³F
JSF¶F Wû³FZ ÀFZ ½FW »FF»F ÀFF¦FS ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF ±FFÜ
BÀF ´Fû°F ´FS ¨FF»FIY Q»F IZY 26 ÀFQÀ¹F ÀF½FFS ±FZÜ
B³F¸FZÔ 24 BÊSF³Fe AF`S QFZ ¶FFa¦»FFQZVFe ³FF¦FdSIY ±FZÜ
ÀFDYQe °FXMSÃFIY ¶F»F ÀFZ ÀF¸F¹F ´FS ¸FQQ d¸F»F³FZ
IZY IYFS¯F ÀF·Fe ÀFI„YVF»F W``ÔÜ
ÀFDYQe ´FiZÀF EþZÔÀFe IYe ¦F„÷Y½FFS IYû ´FiIYFdVF°F
EIY dS´FûXMÊ IZY A³F„ÀFFS, kWX`´´Fe³FZÀF 1l ³FF¸FIY
´Fû°F IZY I`Y´M³F ³FZ Baþ³F ¶FaQ WXFZ³FZ AF`S d³F¹FaÂF¯F
£FFZ³FZ IZY IYFS¯F ¸FQQ ¸FFa¦Fe ±FeÜ C³Wûa³FZ ´Fû°F IYû
£FeÔ¨FIYS dIY³FFSZ »FZ þF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF ±FFÜ
¶Fe°FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀF §FXM³FF IZY ½F¢°F ¹FW ´Fû°F
þZQÐQF BÀ»FFd¸FIY ´FFZMÊ ÀFZ IYSXe¶F 70 dIY¸Fe QìS
»FF»F ÀFF¦FS ¸FZÔ ±FFÜ ÀFDYQe °FMSÃFIY ¶F»F IZY
´Fi½F¢°FF IZY WX½FF»FZ ÀFZ EþZÔÀFe ³FZ IYWXF, kBÊSF³F ³FZ
ÀFDYQe AS¶F ÀFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FZÔ CÀFIZY À±FF¹Fe
´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F IZY þdS¹FZ AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS
¸FQQ ¸FFa¦Fe ±FeÜ
¨Fe³F IZY ÀF`³¹F AOXÐOZ ´FS BÀFIYû »FZIYS
°F`¹FFdS¹FFa ¨F»F SWe W``ÔÜ ¹FWFa dÀ±F°F ¦FûQF¸F
ÀFZ ¶F`»FZdÀXMIY d¸FÀFFB»Fûa IYû ³FþQeIY
IZY ÀF¸F„ýie °FXM ´FS ´FW„a¨FF¹FF þF SWF W`Ü
¨Fe³F ´FF³Fe IZY ·Fe°FS ÀFZ ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYe
ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS A¸FZdSIYF AüS øYÀF
IYe ¶FSF¶FSe IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü
SF¹FXMS IYe d½FVFZ¿F dS´FûXMÊ Q ¨FFB³FF
¨F`»FZÔþ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY SF¿XMÑ´Fd°F
VFe d¨F³FdRaY¦F IYe ¸FWF°½FFIYFaÃFF EdVF¹FF
¸FWFõe´F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ÀF`³¹F °FFIY°F IYû
¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYe W`Ü BÀFIZY d»FE ½FW ¨Fe³F
IYe ³FüÀF`d³FIY °FFIY°F ¸FZÔ BþFRYF IYS³FZ ¸FZÔ
þ„XMZ W„E W``ÔÜ
d½FVFZ¿F dS´FûXMÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY
´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F dIYÀF ´FiIYFS
ÀFZ A´F³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¶FPÞF SWF W`Ü dS´FXûXMÊ
¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûa ÀFZ
»F`ÀF ´F³FOX„d¶¶F¹Fûa IYF ¶FZXOÞF °F`¹FFS IYS³FZ
IYF ¨Fe³F IYF ÀF´F³FF LW QVFIYûa ´F„SF³FF
W`Ü A¶F ½FW CÀF ÀF´F³FZ IYû ´FìSF IYS³FZ IZY
IYSe¶F ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ·FFS°F IYe ´FW»Fe RYe¨FS dRY»¸F SXFªFF WXdSXV¨FaQi dS»Feþ W„BÊ d½FV½F ´FiZÀF À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F W„BÊ
VF¼IiYUFSY 3Y¸FBÊY2019 1913 ¸FZÔ AFþ We ·FFS°F IYe ´FW»Fe RYe¨FS dRY»¸F SFþF WdSXV¨Faýi dS»Feþ W„BÊ ±FeÜ ¹FW EIY ¸FìIY ¹Fì³FZÀIYû IYe þ³FSX»F IYFG³RiZÔYÀF ImY ÀF„ÓFF½F ImY ¶FFQ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF ³FZ 1993 ¸FZÔ d½FV½F ´FiZÀF
dRY»¸F ±FeÜ BÀFIZY d³F¸FFÊ°FF AüS d³FQZÊVFIY QFQF ÀFFW¶F RYF»IZY ±FZÜ BÀF dRY»¸F IYe IYF¸F¹FF¶Fe ³FZ C³WZÔ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ¸F³FF³FZ §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ dþÀFImY ¶FFQ ÀFZ WSX ÀFF»F 3 ¸FBÊ IYû ¹FW dQ½FÀF ¸F³FF¹FF þF³FZ
ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IZY þ³FIY IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FFÜ BÀF dRY»¸F IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ 15 WþFS ÷Y´F¹FZ »F¦FZ ±FZÜ »F¦FFÜ ´FiZÀF IYe AFþFQe AüSX ÀF¸FF¨FFSXûÔ IYû »Fû¦FûÔ °FIY
´FW„Ô¨FFIYSX CX³WXZÔ ÀFVF¢°F IYSX SXWZ ¸FedO¹FFIYd¸FʹFûÔ IYF ½¹FF´FIY
½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe IYû d¸F»FF VFWS IYF QþFÊ d½FIYFÀF IYSX³FF BÀFIYF ¸F„£¹F CïZV¹F W`Ü 1997 ÀFZ WSX ÀFF»F BÀF
dQ³F ¹Fì³FZÀIYû õFSF d¦F»FZSX¸Fû IYF³Fû ½F»OXÊ ´FiZÀF RiYeOX¸F ´FiFBþ ·Fe
1802 ¸FZÔ AFþ We A¸FZdSIYF IYe SFþ²FF³Fe ½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe IYû VFWS IYF QþFÊ d¸F»FF ±FFÜ A¸FZdSIYF dQ¹FF þF°FF W`Ü ¹FW ´F„SXÀIYFSX CÀF ½¹Fd¢°F A±F½FF ÀFÔÀ±FF³F IYû
IZY ´FW»FZ SF¿MXÑ´Fd°F þFþÊ ½FFdVFa¦FMX³F IZY ³FF¸F ´FS BÀF VFWS IYF ³FF¸F SJF ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa ½FFdVFa¦FMX³F dQ¹FF þF°FF W`, dþÀF³FZ ´FiZÀF IYe À½F°FÔÂF°FF ImY d»FE C»»FZJ³Fe¹F
14 www.jagran.com IZY ³FF¸F ÀFZ þ„OÞXZ OXeÀFe IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF W` dOXdÀMXÑ¢MX AFGRY IYû»Fad¶F¹FFÜ IYF¹FÊ dIY¹FF WûÜ

B²FSX CX²FSX IYe AWX¸F §FMX³FF421 þ³F½FSXe IYû ´Fì¯FÊ ¨Faýi¦FiWX¯F IZY QF`SF³F WX„BÊ ±Fe °FZþ M¢IYS dVFÃFF ¸FFdRY¹FF IYe

¨FMÐMF³F IZY MIYSF³FZ ÀFZ ¨FFaQ ´FS Wû ¦F¹FF ¦FOÐPXF

´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F, ´»FFdÀMXIY IYe
¶Fû°F»FûÔ ÀFZ ¶F³FFE ªFFEa¦FZ ¦FFCX³F
Co
½FFdVFa¦FMX³F,EþZÔÀFe : Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ
´»FFdÀMXIY EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ImY øY´F ¸FZÔ
C·FSXe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dSXÀFFBdIYdX»FÔ¦F
ImY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF »FF³FZ ImY d»FE EZÀFe
¨FeþûÔ ImY BÀ°FZ¸FF»F ImY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF
þF SXWFÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ AMX»FFÔMXF ´Fd¶»FIY
ÀIYì»F ImY A¦F»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ´FFÀFAFCMX Wû³FZ
½FF»FZ 2400 d½FôF±FeÊ ¦FiZþ„EVF³F ÀFZSXZ¸F³Fe ¸FZÔ
dSXÀFFBdIY»F ´»FFdÀMXIY ÀFZ ¶F³Fe I`Y´F AüSX
py
¦FFC³F ´FW³FZÔ¦FZÜ VFe°F»F´FZ¹F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe
EIY IYÔ´F³Fe AMX»FFÔMXF AüSX AFÀF´FFÀF ImY
VFWSXûÔ ÀFZ Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX ´»FFdÀMXIY
IYe ¶Fû°F»FZÔ þ¸FF IYSX SXWXe WX`, °FFdIY ¶F¨¨FûÔ
ImY I`Y´F AüSX ¦FFC³F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ~
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¶Fû°F»FZÔ þ¸FF Wû þFEÔÜ ¶Fû°F»FûÔ
IYû SXÀFFBdIYd»FÔ¦F ´»FFÔMX ¸FZÔ »FZ þF¹FF
þFE¦FFÜ ½FWFÔ, ´FSX B³FIYû ÀFRYFBÊ ImY ¶FFQ
´F`»FZMXÐÀF ¸FZÔ ¶FQ»FF þFE¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ
B³FÀFZ ´FFGd»FÀMXSX ¹FF³FÊ AüSX IY´FOÞF ¶F³FF¹FF
Ri
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS
dSIYFGOÊ IYe EZÀFe M¢IYS ÀFZ
´F`QF WX„BÊ ¨F¸FIY
»FaQ³F, ´FiZMÑ : BÀF ÀFF»F 21 þ³F½FSXe IYFZ þ¶F
²FS°Fe ´FS »Fû¦F ´Fì¯FÊ ¨Faýi¦FiWX¯F QZ£F SWXZ ±FZ, NeIY
CÀFe ½F¢°F ¨FFaQ ÀFZ EIY AFIYFVFe¹F ¨FMÐMF³F
MIYSFBÊ ±FeÜ MIYSF°FZ ÀF¸F¹F BÀFIYe ¦Fd°F 61,000
dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F §FaMF ±FeÜ BÀFIZY MIYSF³FZ ÀFZ ¨FFaQ
IYe ÀF°FWX ´FS 10 ÀFZ 15 ¸FeMS ¨FF`OÞF ¦FOÐPXF WXFZ
¦F¹FFÜ ¨Faýi¦FiWX¯F ´FS ³FþS S£F SWXZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ
CÀF M¢IYS IZY ÀF¸F¹F ½FWXFa WX»IYe ÀFe ¨F¸FIY
QZ£Fe ±FeÜ
þ¶F ÀFì¹FÊ, ¨Faýi AF`S ´Fȱ½Fe °Fe³FFZÔ EIY ÀFe²F ¸FZÔ
AF þF°FZ WX`Ô °F¶F ´Fì¯FÊ ¨Faýi¦FiWX¯F WXFZ°FF WX`Ü BÀF QF`SF³F
¨FFaQ ´FìSXe °FSWX ÀFZ ²FS°Fe IYe ´FSLFBÊ ÀFZ PXIY þF°FF
WX`Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ²FS°Fe IZY ½FF°FF½FS¯F ÀFZ ´FSF½Fd°FÊ°F
Wû³FZ ½FF»Fe dIYS¯FFZÔ IZY IYFS¯F ¨FFaQ IYF Sa¦F »FF»F WXFZ
þF°FF WX`Ü BÀF ÀFF»F 21 þ³F½FSXe IYFZ ´Fì¯FÊ ¨Faýi¦FiWX¯F
WX„AF ±FFÜ BÀF QF`SF³F IYBÊ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÀF ´FS
d³F¦FFWX S£Fe ±FeÜ À´FZ³F IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY
QF`SF³F ¨FMÐMF³F IZY MIYSF³FZ ÀFZ ´F`QF WX„BÊ ¨F¸FIY
IYSXe¶F 0.28 ÀFZIZÔYO °FIY SWXe ±FeÜ IYBÊ IYFZdVFVFFZÔ
IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS ¨Faýi¦FiWX¯F IZY QF`SF³F BÀF °FSWX
IYe ¨F¸FIY IYFZ dSIYFGOÊ dIY¹FF þF ÀFIYF WX`Ü
½F`ÄFFd³FIY þFZÀF ¸FFdS¹FF ¸FZdOOFZ ³FZ IYWXF,
k²FS°Fe ´FS dIYÀFe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ
IYFZ ´F`QF IYS³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF °FSWX
IYe §FM³FFEa £F¦FFZ»Fe¹F øY´F ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ°Fe
WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¹FWX A³F„¸FF³F »F¦FF³FF ÀFa·F½F WXFZ ÀFIY°FF
WX` dIY C»IYF d´FaO IZY MIYSF³FZ ÀFZ ¨FFaQ ´FS ¢¹FF
´Fi·FF½F ´FOÞ°FF WX`Ül
´FWX»FZ C»IYF MIYSF³FZ IYF
»F¦FF¹FF ±FF A³F„¸FF³F
21 þ³F½FSXe IYFZ þ`ÀFZ WXe ´Fì¯FÊ ¨Faýi¦FiWX¯F
VF„øY WX„AF, ¨FFaQ IYe ÀF°FWX ´FS WX»IYe ÀFe
¨F¸FIY dQ£FeÜ ¹FWX ¨F¸FIY EZÀFe ±Fe dþÀFZ
ÀFF¸FF³¹F AFa£FFZÔ ÀFZ ·Fe QZ£FF þF ÀFIY°FF
±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¸FF³FF ±FF dIY
¹FWX ¨F¸FIY dIYÀFe C»IYF d´FaO IZY MIYSF³FZ ÀFZ
´F`QF WX„BÊ WXFZ¦FeÜ
ÀFe ¨FMÐMF³F ¹FF M„IYOÞZ ·Fe CÀFÀFZ MIYSF þF°FZ WX`ÔÜ
¹FWX M¢IYS ¶FWX„°F °FZþe ÀFZ WXFZ°Fe WX` BÀFd»FE ´FiF¹F:
½FWX ¨FMÐMF³F MIYSF°FZ WXe ½FFd¿´F°F WXFZ þF°Fe WX` AF`S
½FWXFa I„YL ¸F»F¶FF ¶F¨F°FF WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WX»IYe
ÀFe ¨F¸FIY ´F`QF WXFZ°Fe WX`Ü BÀFZ ²FS°Fe ÀFZ QZ£FF þF
ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¨Faýi¦FiWX¯F
IZY dQ³F þFZ ¨FMÐMF³F MIYSFBÊ ±Fe, CÀFIYF ýi½¹F¸FF³F
45 dIY»FFZ¦FiF¸F ±FFÜ BÀFIYF AFIYFS ¨FFSFZÔ AFZS ÀFZ
IYSXe¶F 30 ÀFZ 60 ÀFZÔMe¸FeMS ±FFÜ ¹FWX M¢IYS ¨FFaQ
IZY QdÃF¯F-´FdV¨F¸F dWXÀÀFZ ¸FZÔ C´FdÀ±F°F d½FVFF»F
¦FOÐPXZ (IiZYMS) »FZ¦FSZÔþ E¨F IZY ³FþQeIY WX`Ü BÀF
¨Faýi¹FF³F-2 IYû þ„»FFBÊ ¸FZÔ
»FFa¨F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF
¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : ¨FFaQ ´FS ·FFS°F IZY
QìÀFSZ Ad·F¹FF³F k¨Faýi¹FF³F-2l IYû þ„»FFBÊ ¸FZÔ
»FFa¨F dIYE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ·FFS°Fe¹F
Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FN³F (BÀFSXû)³FZ
¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY,
¨Faýi¹FF³F-2 IZY ÀF·Fe ¸FFGOXйFì»ÀF IYû ³Fü
þ„»FFBÊ, 2019 ÀFZ 16 þ„»FFBÊ, 2019 IZY
¶Fe¨F »FFa¨F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS dIY¹FF þF
SWF W`Ü ¨Faýi¹FF³F-2 IZY ¨Faýi¸FF IYe ÀF°FW ´FS
ÀFF°F dÀF°Fa¶FS IYû C°FS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü
¨Faýi¹FF³F-2 ¸FZÔ °Fe³F ¸FFGOXйFì»F W`Ô dþ³FIZY ³FF¸F
W`Ô-AFGd¶FÊMXS, »F`ÔOXS (d½FIiY¸F) AüS Sû½FS
(´FiÄFF³F)Ü ¶F°FF QZÔ dIY 2008 ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ
¨FFaQ ´FSX A´F³FF ´FW»FF d¸FVF³F ¨FÔQi¹FF³F-1
LûOÞF ±FF, »FZdIY³F °F¶F Ii`YVF »F`ÔdOÔ¦F IYSXFBÊ
±Fe, dþÀFZ WFOÊ »F`ÔdOÔ¦F ·Fe IYWF þF°FF W`Ü
BÀFSXû IYF IYW³FF W` dIY Ii`YVF »F`ÔdOÔ¦F IYe
½FþW ÀFZ E¸FAFB´Fe IYBÊ MX„IYOÞûÔ ¸FZÔ MXìMX ¦F¹FF
IYFSX¦F„þFdSX¹FFÔ
ÀFZMXÀFÊ
d³FQZÊVFIY: AdV½F³Fe ¨Fü²FSXe
´Fi¸F„J IY»FFIYFS: ßFZ¹FÀF °F»F´FOÞZ,
AFRY°FF¶F dVF½FQFÀFF³Fe, d½Fþ¹F SXFþ,
BdVF°FF QØFF, ÀFû³FF»Fe ÀFW¦F»F, ´F½F³F
¸F»WûÂFF
A½Fd²F: Qû §FaMXZ ´FFa¨F d¸F³FMX
ÀF SXBÔþIYFSXed³F¹FdSX
e ³FüIYdSX ¹ FûÔ , ¸FZ d OIY»F ½F
Ô¦F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ dVFÃFF ¸FFdRY¹FF IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYû ¶FFSXeIYe
IYû ´Fi½FZVF dQ»FF³FZ IYF ÀF´F³FF ´FF»FZ ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ dQJF°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ´FZ´FSX »FeIY IYSXF³FZ ImY
C³WZÔ ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ °FüSX-°FSXeIYûÔ ÀFZ »FZIYSX ´FSXeÃFF ´FFÀF IYSXF³FZ ImY
IYSX³FZ ÀFZ ´FSXWZþ ³FWeÔ IYSX°FZÜ dVFÃFF ¸FFdRY¹FF W±FIYÔOûÔ IYû dQJF¹FF W`, þû W°F´Fi·F IYSX°FF W`Ü
C³FIYe B³F WÀFSX°FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE dVFÃFF ¸FFdRY¹FF ImY ÀFF¸F³FZ ´F„d»FÀF d½F·FF¦F IYFRYe
´FZ´FSX »FeIY IYS³FZ, ´FiFG¢XÀFe (A·¹F±FeÊ IYe AÀFWF¹F ³FþSX AF°FF W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ A´Fì½FÊ AüSX
þ¦FW dIYÀFe AüSX ÀFZ ´FSXeÃFF dQ»F½FF³FF) °F±FF ´FiZSX¯FF (BdVF°FF QØFF) IYF ´FiZ¸F-´FiÀFÔ¦F AFdQ
³FIY»F IYSXF³FZ IZY d½FIY»´F QZ°FZ W`ÔÜ ´F`ÀFZ ImY ¶F»F I„YLX ´FiÀFÔ¦F ÀF¸F„d¨F°F °FSXeImY ÀFZ ³FWeÔ ¦FPÞZ ¦FEÜ
´FSX A¹Fû¦¹F A·¹Fd±FʹFûÔ IYF ·Fd½F¿¹F ¶F³F þF°FF dÀFSXFþ AW¸FQ õFSXF d»FJZ ¦FE ÀIiYe³F´»FZ AüSX
W`, »FZdIY³F ´Fid°F·FFVFF»Fe LFÂF d´FLOÞ þF°FZ W`Ü OF¹F»FFG¦F ¸FZÔ dVFÃFF ¸FFdRY¹FF õFSXF BÀ°FZ¸FF»F IYe
dVFÃFF ¸FFdRY¹FF IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe, ÀFSXIYFSXe °FÔÂF ªFF³FZ ½FF»Fe VF¶QF½F»Fe ¸FZÔ IY„L ³F¹FF´F³F ³FWeÔ

þFE¦FFÜ dªFÀFIZY ¦FFCX³F ¶F³FFE ªFFEa¦FZÜ WX„E»½FF AF`S BaÀMeMйFìM AFGRY EÀMÑFZdRYdþ¢ÀF
IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¨Faýi¦FiWX¯F IYFZ QZ£F³FZ IZY d»FE
AFN MZ»FeÀIYû´F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ CÀF
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F
¶FW„°F °FZþ ±Fe M¢IYS IYe ¦Fd°F : ²FS°Fe
ÀFZ B°FS ¨FFaQ ´FS IYFZBÊ ½FF°FF½FS¯F ³FWXeÔ WX`, þFZ
CÀFIYe dWXRYFþ°F IYS ÀFIZYÜ BÀF IYFS¯F ÀFZ LFZMe
M¢IYS ÀFZ ´F`QF WX„BÊ DYþFÊ IYSXe¶F 1.5 M³F MeE³FMe
IZY ¶FSF¶FS ±FeÜ ¹FWX DYþFÊ 15 ¸FeMS IYF ¦FOÐPXF
¶F³FF³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F WX`Ü
±FFÜ A·Fe °FIY ¨FFÔQ ´FSX A¸FZdSXIYF, øYÀF
AüSX ¨Fe³F We ÀFFGµXMX »F`ÔdOÔ¦F IYSXF ´FFE W`ÔÜ
AüSX IYûd¨FÔ¦F ÀFÔ¨FF»FIYûÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ½F
AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ImY C´F¹Fû¦F ImY ¨F»F°FZ ¹FW
½¹FF´FFSX dIYÀF °FSXW RY»F-RYì»F SXWF W`, BÀFe ´FSX
AF²FFdSX°F W` kÀFZMXÀFÊlÜ
IYWF³Fe IYF AFSXÔ·F SXZ»F½FZ ·F°FeÊ IZY d»FE Wû³FZ
dQJ°FFÜ »Fû¦FûÔ ImY ´FW³FF½FZ ÀFZ C³WZÔ þþ IYSX³FZ
½FF»FZ EIY ÀFe³F ¸FZÔ d½Fþ¹F SXFþ IYF dIYSQFS
IYWX°FF W`- k»F„Ô¦Fe ´FW³F³FZ ½FF»FF d¶Fþ³FZÀF ¢X»FFÀF
¸FZÔ ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF, EZÀFF IYûBÊ IYF³Fì³F W`?l
BÀF °FSW IZY QÈV¹F Sû¨FIY W`Ô, ªFû QVFÊIYûÔ IYû

AIZY»FZ SWX³FZ ÀFZ dQ¸FF¦Fe

¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF £F°FSF ª¹FFQF
EÀMXZSFG¹FO BMûIYF½FF IZY ³F¸Fì³FûÔ ¸FZÔ d¸F»FF ´FF³Fe °½F¨FF IYûdVFIYFAûa ÀFZ ¶F³FF¹FF
·Fiì¯F IYF ÀXMZ¸F ÀFZ»F
½FF»Fe ´FSXeÃFF ImY ´FZ´FSX AFCMX IYSXF³FZ ÀFZ Wû°FF
W`Ü A´Fì½FÊ ¨Fü²FSXe (ßFZ¹FÀF °F»F´FOÞZ) A´F³FZ
ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ´FZ´FSX »FeIY IYSXF³FZ ¸FZÔ
´Fi·FFdU°F IYSX°FZ WX`ÔÜ
ßFZ¹FÀF °F»F´FOÞZ IZY dIYSQFS IYF VF„÷YAF°F
¸FZÔ »FWþF A»F¦F ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ ½FW ÀFF¸FF³¹F
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : ·FFS°F½FaVFe ÀF¸FZ°F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY 4 A¸FZdSXIYF IYe EdSXªFû³FF ÀMXZMX ¹Fìd³FUdÀFMXeÊ IZY ¹FZ÷YVF»F¸F, ´FiZXMÑ: ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ °½F¨FF IYF¸F¹FF¶F Wû þF°FF W`Ü ½FW ¶F³FFSXÀF ImY dVFÃFF dWÔQe ¶Fû»F³FZ »F¦F°FF W`Ü WF»FFÔdIY ßFZ¹FÀF A´F³Fe
gh

AIZY»FZ SWX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYe C¸Fi I„YL ·Fe
WXû, CÀF¸FZÔ dQ¸FF¦Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF £F°FSF ¶FPXÞ
EIY Q»F IYû BMXûIYF½FF EÀMXZSFG¹FO (ÃF„Qi¦FiW)
IYe ÀF°FW ÀFZ »FFE ¦FE ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe d¸F»FF WX`Ü
þF´FF³Fe Aa°FdSÃF¹FF³F WF¹FF¶F„ÀFF ³FZ BÀF ÃF„Qi¦FiW IYe
ÀF°FW ÀFZ ³F¸Fì³FZ EIYÂF dIYE ±FZÜ
A¸FZdSIYF IYe EdSþFZ³FF ÀMZM ¹Fìd³F½FdÀFÊMe
(EEÀF¹Fì) IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS,
BMûIYF½FF IZY ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´FF³Fe ´FFE þF³FZ
ÀFZ ¹FW þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY ´FiFSad·FIY QF`S ¸FZÔ WX¸FFSXe
²FS°Fe ´FS BÀFe °FSWX IZY ÃF„ýi¦FiWXFZÔ IYF AÀFS ´FOÞF
Wû ÀFIY°FF WX`Ü ÀF¸F„Qiûa IYF AF²FF ´FF³Fe B³WXeÔ ÀFZ
WX¸FFSXe ²FS°Fe ´FS AF¹FF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü EEÀF¹Fì IZY
´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FFa¨F IY¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ QFZ
¸FZÔ ´FFBSFG¢ÀFe³F ³FF¸FIY £Fd³Fþ IYe ´FWX¨FF³F IYe
tJ
U`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ »F¦FF¹FF ´F°FF IYûdVFIYFAûÔ IYû ¶FQ»FIYS ·Fiì¯F IYF ÀXMZ¸F ¸FFdRY¹FF ·F`¹FFþe (´F½F³F SXFþ ¸F»WûÂFF) ImY ·Fìd¸FIYF ÀFF±F ³¹FF¹F IYSX°FZ dQJZ W`ÔÜ BÀF d»FWXFªF
ÀFZ»F ¶F³FF³FZ IYF EIY ³F¹FF °FSeIYF JFZþF d»FE IYF¸F IYSX°FF W`Ü ·F`¹FFþe IYû SXFþ³FZ°FFAûÔ ÀFZ IYWXF ªFF ÀFIY°FF WX` dIY CX³WXûÔ³FZ UZ CX¸¸FeQZÔ
A³F„¸FF³F WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF ¹FWX ·Fe ¸FF³F³FF W`Ü kÀFZ»F ÀXMZ¸F ÀFZ»Fl þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYF ·Fe ÀFSXÔÃF¯F ´FiF´°F W`Ü ½FZ »Fû¦F SXZ»F½FZ ImY ¶FFQ ´FìSXe IYe WX`Ô ªFû CX³FÀFZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ
WX` dIY ½F`ÀFZ BMFZIYF½FF þ`ÀFZ ÃF„ýi¦FiWX ÀFì£FZ WXFZ°FZ W„E A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶F`ÔdIYÔ¦F IYe ´FSXeÃFF IYF ´FZ´FSX »FeIY IYSXF³FZ IYe ±FeÔÜ BÀFe °FSXWX AFRY°FF¶F dVF½FQFÀFF³Fe ´F„d»FÀF
WX`Ô, »FZdIY³F BÀF °FSWX IZY ÃF„ýi¦FiWXFZÔ ´FS ½F`ÄFFd³FIYFZÔ °½F¨FF IYûdVFIYFAûa ÀFZ ·Fiì¯F ÀFa¶Fa²Fe d½FIYFSûa °F`¹FFSXe IYS°FZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF C³FIYF ´FQFÊRYFVF IYSX³FZ Ad²FIYFSXe IYe ½FQeÊ ¸FZÔ IYFRYe þÔ¨F°FZ W`Ô, »FZdIY³F
IZY A³F„¸FF³F ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF ´FF³Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü IYû NeIY IYS³FZ IYF EIY ³F¹FF °FSeIYF d¸F»F IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ þ„MX°Fe W`Ü EÀFAFBÊMXe ´Fi¸F„J dRY»¸F IYF JFÀF AFIY¿FʯF d½Fþ¹F SXFþ W`aÜ
À´F¿MX WX` dIY BÀF VFû²F IZY ¶FFQ ÃF„Qi¦FiWX IYû »FZIYSX ¦F¹FF W`Ü ¹FZ÷YVF»F¸F IYe dW¶Fiì ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY AFdQ°¹F dÀFÔW (AFRY°FF¶F dVF½FQFÀFF³Fe) ImY £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ½FW A´F³Fe AQF¹F¦Fe
U`ÄFFd³FIYûÔ IYe dQ»F¨FÀ´Fe AüSX ¶FPXÞZ¦FeÜ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þe³F ¸FZa B°F³Fe ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ MXe¸F IYF ¦FN³F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW ÀFZ dIYÀFe ·Fe dIYSXQFSX IYû SXû¨FIY ¶F³FF QZ°FZ
¸Fìa¦FRY»Fe IZY AFIYFS IYF W` ÃF„ýi¦FiWX ÃF¸F°FF Wû°Fe W` dIY ½FW ¸¹FìdS³F °½F¨FF IYû ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` dIY A´Fì½FÊ dÀFd½F»F ÀFZ½FF W`ÔÜ WF»FFÔdIY C³FImY dIYSXQFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYFRYe
: BMûIYF½FF ÃF„ýi¦FiWX IYF AFIYFS ¸Fìa¦FRY»Fe þ`ÀFF A³¹F °Fe³F ´Fi¸F„J ÀFZ»F ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°FF W`Ü IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ A³F„ØFe¯FÊ Wû°FF W`Ü AFdQ°¹F IYe I„YLX ªFF³F³FZ IYe dþÄFFÀFF A²FìSXe SXW þF°Fe W`Ü
WX`Ü ¹FWX IYSXe¶F 1800 RYeM »Fa¶FF AF`S EIY WXþFS VFFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF kA¶F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¹FW ´F°³Fe AüSX A´Fì½FÊ A¨LZ QûÀ°F W`ÔÜ WF»FFÔdIY ·F`¹FFþe ¶F³FZ ´F½F³F SXFþ ¸F»WûÂFF A´F³FZ dIYSXQFSX

þF°FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ
AFBÊ WX`Ü RiYFaÀF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY
½FÀFZÊ»FZÀF ÀFZÔM ¢½FZÔdM³F-E³F-½FZd»FaÀF IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFQe ³F IYS³FZ
IYe ¶FPXÞ°Fe ¨FFWX°F, §FM°Fe ´Fiþ³F³F ÃF¸F°FF
AF`S ¶FPXÞ°FZ ¶F„PXÞF´FZ IZY IYFS¯F AIZY»FZ SWX³FZ
½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ SWXe WX`Ü AIZY»FZ´F³F
AF`S dQ¸FF¦Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F
IYFZ »FZIYS ´FWX»FZ WX„E A²¹F¹F³F ¶FOÞe C¸Fi
IZY »FFZ¦FFZÔ ´FS WXe IZÔYdýi°F SWXZ WX`ÔÜ ¹F„½FFAFZÔ
ÀIìY»F AFGRY A±FÊ EaO À´FZÀF E¢ÀF´»FFZSZVF³F IZY
VFFZ²FIY°FFÊ dþd»Fa¦F dþ³F ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ´FSXeÃF¯F
¸FZÔ ³F¸Fì³FFZÔ IYFZ ´FF³Fe ÀFZ ÀFa´F³³F ´FF¹FFÜl EEÀF¹Fì IYe
AdÀFÀMZÔM ´FiFZRZYÀFS ¸F`ÂFZ¹Fe ¶FFZÀF ³FZ IYWXF, kWX¸FÀFZ
´FWX»FZ dIYÀFe ³FZ ·Fe EÀXMZSFG¹FOX ´FS ´FF³Fe IYe £FFZþ
³FWXeÔ IYeÜ BÀF ¶FF°F IYe £F„VFe WX` dIY WX¸FZÔ ¹FW
ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜl
²Fì»F IY¯FFZÔ ¸FZÔ d¸F»FF ´FF³Fe : BMFZIYF½FF
IYe ÀF°FW ÀFZ »FFE ¦FE ²Fì»F IZY IY¯FFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe
WX`Ü ½FWXFa IZY À±F»Fe¹F ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ ´FFBSFG¢ÀFe³F IYe
dIiYÀM»F ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ´FF³Fe ´FF¹FF ¦F¹FFÜ
BÀF IYFS¯F £F°¸F Wû ¦F¹FF ´FF³Fe :
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BMFZIYF½FF IYF
Bd°FWXFÀF EZÀFF SWXF WX` dþÀF¸FZÔ CÀFZ IYBÊ d½F¿F¸F
´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ CÀFZ ¦F¸FeÊ,
IYBÊ °FSWX IZY ´Fi·FF½FFZÔ, ÓFMIYFZÔ AF`S d½F£FaO³F
ÀFZ ¦F„þS³FF ´FOÞFÜ B³FIZY ¨F»F°FZ £Fd³Fþûa IYF
°FF´F¸FF³F ¶FPXÞ³FZ AF`S C³F¸FZÔ ´FF³Fe £F°¸F WXFZ³FZ IYF
RYeM ¨FF`OÞF WX`Ü BÀFZ ÀFì¹FÊ IYe EIY ´FdSIiY¸FF IYS³FZ ·Fe ÀFa·F½F W` dIY AaOXûa IZY d¶F³FF ·Fe °½F¨FF IYe C³FIYe QûÀ°Fe ÀFZ A´Fì½FÊ ImY BÀF ¦FûSXJ²FÔ²FZ ¸FZÔ ¸FZÔ þÔ¨F°FZ W`ÔÜ Ad·F³FZÂFe ÀFû³FF»Fe ÀFW¦F»F ImY
¸FZÔ 18 ¸FWXe³FZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü IYûdVFIYFAûa ÀFZ ½F`ÄFFd³FIY ´FìSF ·Fiì¯F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AF³FZ IYF IYFSX¯F À´F¿MX ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ¶FWSXWF»F, dWÀÀFZ ¸FZÔ IY„L JFÀF ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ¶F³FFSXÀF
þF´FF³Fe ¹FF³F ³FZ EIYÂF dIYE ±FZ ÀFRY»F Wû þFEaÜl C³Wûa³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY A´Fì½FÊ A´F³Fe MXe¸F ImY ÀFF±F ´F„d»FÀF ImY ÀFF±F IYe Jì¶FÀFìSX°Fe IYû þøYSX I`Y¸FSXZ ¸FZÔ ¶FJì¶Fe I`YQ
1500 IY¯F : þF´FF³F IYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ·Fiì¯F ÀFa¶Fa²Fe Qû¿FûÔ IZY ½¹FF´FIY AFÔJ-d¸F¨Fü»Fe IYF JZ»F JZ»F°FF W`Ü dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF d»FWXFªF ÀFZ I„YLX QÈV¹F IYFRYe
³FZ ÀFF»F 2003 ¸FZÔ BMXûIYF½FF IZY d»FE WF¹FF¶F„ÀFF ´Fi·FF½F ¶FFSZ ¸FZÔ ´FiIYFVF OXF»FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY k»FFOûl dRY»¸F ImY d»FE SXF¿MXÑe¹F ´F„SXÀIYFSX A¨LXZ ¶F³F ´FOÞXZ WX`ÔÜ
Aa°FdSÃF¹FF³F S½FF³FF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIYF d¸FVF³F ÀFF±F We BÀF °FSeIZY ÀFZ ¶FFÔÓF´F³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F AdV½F³Fe ¨Fü²FSXe IYe ¹FW dRY»¸F dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F
2010 ¸FZÔ J°¸F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ¹FF³F ³FZ 2005 ¸FZÔ IYF W»F d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü U`ÄFFd³FIYûÔ
BMûIYF½FF IYe ÀF°FWX ÀFZ 1500 ÀFZ ª¹FFQF ²Fì»F IZY IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFIZY ªFdSX¹FZ d¨FdIY°ÀFF IZY CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
IY¯F EIYÂF dIYE ±FZÜ ÃFZÂF ¸FZÔ ³FBÊ SXFWX £F„»FZ¦FeÜ
ag

´FS BÀFIZY AÀFS IYFZ »FZIYS VFFZ²F ³FWXeÔ

dIYE ¦FEÜ ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ 16 ÀFZ 64
ÀFF»F IYe C¸Fi IZY 20,500 »FFZ¦FFZÔ IYFZ
VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊ »F„BÊÀF
ÀIiYe³F VFFGMX
þ`IY¶F ³FZ IYWXF, kBa¦»F`ÔO ¸FZÔ AF¸F°FF`S ´FS
»FFZ¦FFZÔ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe dQ¸FF¦Fe ´FSZVFF³Fe
IYF ÀFa¶Fa²F AIZY»FZ´F³F ÀFZ ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ül
AIZY»FZ´F³F IYF AÀFS WXS C¸Fi IYe ¸FdWX»FF
´¹FFSX IYSX³FZ IYe IYûBÊ C¸Fi ³FWeÔ Wû°Fe : AFWF³FF
AF`S ´F„÷Y¿F ´FS ´FOÞ°FF WX`Ü - ´FiZMÑ ÀFF°F ÀF½FF»F C¸Fi ¸FZÔ EIY AF½FFþ ÀFZ ´¹FFSX Wû þF°FF
W`Ü ¢X¹FF dOdþMX»F ImY þ¸FF³FZ ¸FZÔ EZÀFF
dQ»F IYû À½FÀ±F S£F°FF WX` Ad·F³FZÂFe AFWF³FF IY„¸FSXF kd»F´FdÀMXIY AÔOSX ´¹FFSX ÀFÔ·F½F W`?
ran

SFZþF³FF A£FSFZM IYF ÀFZ½F³F ¸FFB ¶F„IYFÊl, kE¢XÀFeOZÔMX»F ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSXl
SFZþF³FF A£FSFZM IYF ÀFZ½F³F dQ»F IYe þ`ÀFe dRY»¸FZÔ AüSX kB³FÀFFBO Eþl, kSXÔ¦F¶FFþl
ÀFZWX°F IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü A¸FZdSIYF þ`ÀFe ½FZ¶F ÀFeSXeþ IYF dWÀÀFF SXW ¨F„IYe W`ÔÜ
IYe ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF ÀMZM ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY C³FIYe dRY»¸F k¹FûÀFÊ MXÑì»Fel þe5 ´FSX 3 ¸FBÊ IYû
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFZ »FFZ¦F dSX»Feþ Wû SXWe W`Ü C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F :
IY¸F ÀF`¨F„SZMZO R`YM IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`Ô B³F dQ³FûÔ dRY»¸FûÔ ÀFZ »FZIYSX ½FZ¶FÀFeSXeþ
AF`S SFZþF³FF A£FSFZM IYF ÀFZ½F³F IYS°FZ WX`Ô, °FIY AF´FImY IYF¸F ¸FZÔ IYFRYe
C³FIYF ÀFZÔMÑ»F ¶»FO ´FiZVFS IY¸F SWX°FF WX`Ü d½Fd½F²F°FF QZJe þF SXWe W`...?
dQ»F þ`ÀFZ AWX¸F Aa¦FFZÔ ´FS ´FOÞ³FZ ½FF»FZ £Fì³F - dRY»¸FûÔ ImY d½F¿F¹FûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô ·FF¦¹FVFF»Fe
IZY Q¶FF½F IYFZ ÀFZÔMÑ»F ¶»FO ´FiZVFS IYWXF þF°FF SXWe WìÔÜ dRY»¸FZÔ Wûa ¹FF ³FFMXIY, ¸F`Ô³FZ BʸFF³FQFSXe
WX`Ü BÀF Q¶FF½F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY ½¹Fd¢°F ÀFZ IYF¸F dIY¹FF W`Ü MXe½Fe ÀFZ ¸F`Ô³FZ QìSXe ¶F³FFBÊ W`,
¸FZÔ dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF £F°FSF dIY°F³FF ¢X¹FûÔdIY ½FWFÔ ¸F`Ô A´F³Fe °FSXW IYF IYF¸F ³FWeÔ IYSX
WX`ÜVFFZ²FF±FeÊ Ed»FÀFF dMaO»F ³FZ IYWXF, ÀFIY°Fe WìÔÜ ¸F`Ô AFSXF¸F ÀFZ dSXWÀFÊ»F ImY ÀFF±F IYF¸F
kA£FSFZM ¸FZÔ A»RYF d»F³FFZ»FZd³FIY EdÀFO IYSX³FF ´FÀFÔQ IYSX°Fe WìÔÜ MXe½Fe ¸FZÔ EZÀFF ÀFÔ·F½F
.co
ÀFZ? ¸F`Ô³FZ IYWF- W¸F MÑZ³F ÀFZ ¨F»FZÔ¦FZÜ W¸F³FZ WF½FOÞF
ÀFZ MÑZ³F ´FIYOÞeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ IY·Fe WF½FOÞF
ÀFZ MÑZ³F ³FWeÔ »Fe ±FeÜ ¶FW„°F We AQзF„°F A³F„·F½F
±FFÜ þ¶F W¸F »FûImYVF³F ´FSX ´FW„Ô¨FZ °Fû C³WûÔ³FZ
- WFÔ, EZÀFF ´¹FFSX Wû ÀFIY°FF W`Ü þ¶F ¸F`Ô ¶F„ÀFF³F
BÔMXSX³FZVF³F»F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¦FBÊ ±Fe, °F¶F
EWÀFFÀF W„AF dIY EdVF¹F³F QZVFûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¸FdW»FFEÔ
AImY»Fe SXW°Fe W`ÔÜ ½FZ °F¶F °FIY VFFQe ³FWeÔ IYSX°Fe
W`Ô, þ¶F °FIY C³WZÔ A´F³FZ d»FE ÀFWe »FOÞIYF ³F
d¸F»F þFEÜ W¸FFSXZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYBÊ »FOÞdIY¹FFÔ
ÀFF¸FFdþIY Q¶FF½F ¸FZÔ VFFQe IYSX »FZ°Fe W`ÔÜ
AImY»FZ´F³F ¸FZÔ SXW³FF AüSX ¹FW ¹FIYe³F IYSX³FF dIY
¸FZSXZ d»FE ·Fe IYûBÊ ¶F³FF W`, dþÀFIYF ¸F`Ô BÔ°FþFSX
IYøYÔ¦Fe, EZÀFF CX³FIZY d»FE ÀFÔ·F½F W`, þû BÀF
dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü
´¹FFSX IYû »FZIYSX AF´FIYe ÀFû¨F ¢X¹FF
W`? ¢X¹FF ´¹FFSX dIYÀFe ·Fe C¸Fi ¸FZÔ Wû
ÀFIY°FF W`?

(EE»FE) WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX AFZ¸FZ¦FF-3 R`YM
WX`, dþÀFÀFZ ¶»FO ´FiZVFS ´FS ÀFIYFSF°¸FIY
AÀFS ´FOÞ°FF WX`Ül WXF»FFadIY ½F`ÄFFd³FIY A·Fe
¹FWX ³FWXeÔ þF³F ´FFE WX`Ô dIY ÀFZÔMÑ»F ¶»FO ´FiZVFS
´FS EE»FE ÀFZ AÀFS ´FOÞ°FF WX` ¹FF A£FSFZM
¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ´FFG»FedRY³FFZ»F þ`ÀFZ A³¹F
°F°½FFZÔ ÀFZÜ - ´FiZMÑ
³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô ¨FFW°Fe WìÔ dIY »Fû¦F ¸FZSXe Jì¶FÀFìSX°Fe
ImY d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY IYF¸F ImY d»FE ¹FFQ SXJZÔÜ
Jì¶FÀFìSX°F Wû³FF EIY Ad°FdSXöY ¦F„¯F Wû ÀFIY°FF
MXÑZ³F ¸FZÔ A³Fû£FF R`YVF³F VFû W`Ü dIYSXQFSX LûMXF We ÀFWe, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ IYSX³FZ
ImY d»FE IY„L Wû³FF ¨FFdWEÜ
BaOXû³FZdVF¹FF IYe SFþ²FF³Fe þIYF°FFÊ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû E¹FS´FûMXÊ E¢ÀF´FiZÀF MXÑZ³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F R`YVF³F VFû IZY QüSF³F ¸FFGOX»FÜ ¹FW R`YVF³F VFû AF¦FF¸Fe S¸FþF³F ¸FFW IYe k¹FûÀFÊ MXÑì»Fel dRY»¸F I`YÀFZ d¸F»Fe?
J„VFe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ S¸FþF³F LW ¸FBÊ ÀFZ VF„øY Wû SWF W`Ü BÀFIYû »FZIYS JFÀFF C»»FFÀF W`Ü E´Fe - ¸F`Ô IYû»FIYF°FF ¸FZÔ IYBÊ ³FFMXIY IYSX ¨F„IYe WìÔÜ
¸FZSXF kÀFSX ÀFSX ÀFSX»FFl ³FF¸F IYF ³FFMXIY d³FQZÊVFIY
ÀFÔþ¹F ³FF¦F ³FZ QZJF ±FFÜ C³WZÔ ¸FZSXF Ad·F³F¹F
´FÀFÔQ AF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ °F·Fe ¸F„ÓFZ BÀF dRY»¸F
¶F°FF¹FF dIY W¸F BÀF §FSX ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F IYSX³FZ ½FF»FZ W`Ô
AüSX ¹FW §FSX ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFü ÀFF»F ´F„SXF³FF W`Ü ¸F`Ô
ÀF„³FIYSX ¨FüÔIY ¦FBÊ ±FeÜ
dRY»¸F ¸FZÔ ÀFû³Fe SXFþQF³F AF´FIYe
¶FOÞe ¶FW³F ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ W`ÔÜ ÀFZMX ´FSX
C³FImY ÀFF±F dIYÀF °FSXW IYF °FF»F¸FZ»F
SXWF?
- ÀFû³Fe ¸F`¸F ÀFZ d¸F»FIYSX IY·Fe EZÀFF ³FWeÔ »F¦FF We
³FWeÔ dIY C³FÀFZ ´FW»Fe ¶FFSX d¸F»F SXWe WìÔÜ C³WûÔ³FZ
d¶F»IY„»F ¸FZSXe ¶FW³F IYe °FSXW We ¶F°FFʽF dIY¹FFÜ
-WFÔ, ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` ´¹FFSX IYSX³FZ IYe IYûBÊ C¸Fi
³FWeÔ Wû°Fe W`, ³F We CÀFIYF IYûBÊ EIY øY´F Wû
ÀFIY°FF W`Ü ¸FZSXZ ³FFMXIY kÀFSX ÀFSX ÀFSX»FFl ³FZ ¸F„ÓFZ
´¹FFSX IYe ´FdSX·FF¿FF dÀFJFBÊ W`Ü ´¹FFSX A´F³FF øY´F
d³FSXÔ°FSX ¶FQ»F°FF SXW°FF W`Ü ¸F„ÓFZ ´FdSX½FFSX ÀFZ ´¹FFSX
W`, A´F³FZ ·F°FeþZ ÀFZ ´¹FFSX W`Ü ¸F„ÓFZ ¹FFQ W`, þ¶F
½FW ´F`QF W„AF ±FF, °Fû ¸F„ÓFZ »F¦FF dIY BÀFÀFZ ´¹FFSXe
¨Feþ IYûBÊ Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ ´¹FFSX IYû »FZIYSX
ÀF£°F ³FWeÔ WìÔÜ A¦FSX AF´FImY d»FE IYûBÊ ¶F³FF W`,
°Fû ½FW d¸F»FZ¦FFÜ

¶FOÞXe ¶FF°F ¦FaQZ ´FF³Fe ÀFZ WFBOXÑûþ³F A»F¦F IYS ¶F³FZ¦FF À½F¨L B˲F³F ¸FZÔ IYFÀMX IYSX³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F d»F¹FF ±FFÜ
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F IYSX³FZ IYF
A³F„·F½F I`YÀFF SXWF?
VFìdMXÔ¦F ImY ¶FFQ W¸F ÀFF±F ¸FZÔ ¶F`NIYSX JF³FF JF°FZ
±FZÜ ½FW ¶FW„°F A¨Le ÀF»FFW QZ°Fe W`ÔÜ W¸F Qû³FûÔ
d±F¹FZMXSX ÀFZ W`Ô, °Fû d±F¹FZMXSX IYe ¶FW„°F-ÀFe ¶FF°FZÔ
VFFQe IYF Q¶FF½F AF´F ´FSX ·Fe Wû¦FF?
- ¸F¸¸Fe °Fû ³FWeÔ, »FZdIY³F ´FF´FF IYW°FZ SXW°FZ W`Ô dIY
VFFQe IYSX »FûÜ ImY½F»F EIY WµX°FZ IYF ÀF¸F¹F QZ
m

½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZXMÑ : ÀFì¹FÊ IZY ´FiIYFVF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ - VFìdMXÔ¦F ImY ´FW»FZ dQ³F ÀFÔþ¹F QFQF ³FZ IYWF dIY Wû°Fe ±FeaÜ Qû, CÀF¸FZÔ VFFQe Wû þFE¦FeÜ dRY»FWF»F ¸F`Ô ¶FW„°F
Qìd¿F°F ªF»F EIY W„E ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ AFôüd¦FIY BIYFB¹Fûa ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ 4 ÀFì¹FÊ IZY dIYS¯Fûa IYF »FûImYVF³F QZJ³FZ ¨F»F°FZ W`Ô, þû °FeÀF dIY»Fû¸FeMXSX dRY»¸F IYe IYWF³Fe EIY AImY»Fe ½¹FÀ°F WìÔÜ VFFQe ImY d»FE ½FöY ·Fe ³FWeÔ W`Ü
¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF A´FdVF¿XM þ»F ÀFZ WFBOXÑûþ³F IYû A»F¦F IYS B˲F³F BÀ°FZ¸FF»F IYS BÊþFQ QìSX ±FeÜ C³WûÔ³FZ ´FìLF- MÑZ³F ÀFZ ¨F»Fû¦Fe ¹FF IYFSX ¸FdW»FF IYe W`, dþÀFZ dSXMXF¹FSX¸FZÔMX IYe d´Fi¹FÔIYF dÀFÔW
¶F³FF³FZ IZY d»FE À½F¨L AüS ÀFÀ°FF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F dIY¹FF IYe ³FBÊ AüS ÀFÀ°Fe
WX`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
d¨Fa°FF ¹FWX WX` dIY
¢¹FF BÀFZ Qû¶FFSXF
W`Ü ´»FFdÀXMIY ÀFZ »FZIYS WþFSûa C°´FFQûa IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ °FIY³FeIY
WFBXOXÑûþ³F EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ §FXMIY IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FF 4 kE³FþeÊ EaOX Ba½FF¹FS¸FZÔXM»F
W`, »FZdIY³F VF„ð WFBXOXÑûþ³F IYF C°´FFQ³F IYFRYe ¸FWa¦FF
AF¹F„¿¸FF³F IYSXZÔ¦FZ ÀFe°FF, Qiü´FQe AüSX SXF²FF ImY dIYSXQFSX
ÀFFBaÀFl þ³FÊ»F ¸FZÔ
W` AüS BÀFIZY d»FE DYþFÊ IYe J´F°F ·Fe ª¹FFQF Wû°Fe W`Ü ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ dRY»¸F kOÑe¸F ¦F»FÊl IYF ³FF¸F »FZ³FZ IY„L IYW°FF W`Ü WFa, BÀF¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F IYû AF´F
´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ »FF¹FF ªFF kE³FþeÊ EaOX E³F½FF¹FS¸FZÔXM»F ÀFFBaÀFl þ³FÊ»F
´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ
´FSX ²F¸FZÔÊQi AüSX WZ¸FF¸FFd»F³Fe IYe dRY»¸F IYe ¹FFQ SXF¸FF¹F¯F IYe ÀFe°FF, ¸FWF·FFSX°F IYe Qiü´FQe °F±FF
½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ dIY¹FF QF½FF
ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe d´FiaÀXFM³F AF þF°Fe W`Ü A¶F BÀFe ³FF¸F ÀFZ EIY ¶FFSX dRYSX IYÈ¿¯F »Fe»FF IYe SXF²FF ImY øY´F ¸FZÔ QZJ ´FFEÔ¦FZÜ
dQVFF ¸FZÔ d´FiÀFaMX³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY BÀF IYe ·F˜Xe ÀFZ d³FIY»FZ A´FdVF¿XM þ»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ W`Ül ¶F°FF QZÔ dIY WFBOXÑûþ³F IYF C°´FFQ³F °FZ»F, ¦F`ÀF AüS EIY AüSX dRY»¸F ¶F³F SXWe W`, dþÀF¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F ½FW B³F ¸FdW»FF ´FFÂFûÔ ImY øY´F ¸FZÔ ¢X¹FûÔ AüSX I`YÀFZ
´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ C³Wûa³FZ A´FdVF¿XM þ»F ÀFZ ½F°FʸFF³F BÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ ¨F``Ô¶FS ¸FZÔ ÀFì¹FÊ IZY ´FiIYFVF ¸FZÔ ´FF³Fe IYû IYû¹F»FZ ´FS d³F·FÊS IYS°FF W` AüS E³FþeÊ-BaXMZÔdÀF½F d½FdX²F J„SXF³FF ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FW W` ³FþSX AFEÔ¦FZ, ¹FW A·Fe ³FWeÔ ¶F°FFDYÔ¦FFÜl SXFþ
dUVUdUôF»F¹F IZY °FSeIYûa IZY ¸F„IYF¶F»FZ Qû¦F„³FF WFBXOXÑûþ³F IYF C°´FFQ³F ¶FWF¹FF °Fû C³Wûa³FZ QZJF dIY IYF¶FÊd³FIY ´FQF±FÊ CÀFÀFZ IZY þdS¹FZ ·FF´F ÀFZ WFBXOXÑûIYF¶FʳF ÀXMFGIY IYF ´FiÀFaÀIYS¯F dIY BÀF IYFG¸FZOe dRY»¸F ¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF ImY A³F„ÀFFSX, dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ¸F±F„SXF ¸FZÔ Wû¦Fe
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ EIY dIY¹FFÜ JFÀF °FüS ÀFZ dOXþFB³F dIYE ¦FE EIY ¨F``Ô¶FS ¸FZÔ A»F¦F Wû ¦FE W``Ô AüS WFBXOXÑûþ³F IZY ¶F„»F¶F„»FZ CN³FZ dIY¹FF þF°FF W`Ü ÀFe°FF, Qiü´FQe AüSX SXF²FF IZY dIYSQFS d³F·FFEÔ¦FZÜ AüSX AF¹F„¿¸FF³F WdSX¹FF¯F½Fe °F±FF dWÔQe ¸FZÔ ÀFÔ½FFQ
SXFWX dQ£FFBÊ WX`... IYF»FZ dÀFd»FIYFG³F BaXMSRZYÀF IZY ÀFF±F BÀF °FIY³FeIY IYF »F¦FZÜ A¸FZdSIYF IYe ÀF`³F dOXE¦Fû ÀXMZXM ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZYd¸FIY»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFa C¨¨F-À°FSe¹F dRY»¸F IYe ´FiûOйFìÀFSX EIY°FF IY´FìSX W`Ô AüSX ¹FW ÀFÔ½FFQ d»FJZ °F±FF 2017 ¸FZÔ AFBÊ d±Fi»FSX dRY»¸F AQF IYSX°FZ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ J„Q SXFþ kAÔ²FF²F„³Fl
´Fi¹Fû¦F IYS A´FdVF¿XM ÀFZ ´FF³Fe AüS WFBXOXÑûþ³F ¦F``ÀF IYû IZY AdÀFXMZÔXM ´FiûRZYÀFS dþa¦F ¦Fì ³FZ IYWF k¹FW ´FidIiY¹FF SÀFF¹F³F þ`ÀFZ ¸Fe±FZ³FFG»F AüS A¸Fûd³F¹FF ¶F³FF³FZ IZY BÀFe ÀFF»F dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ dSX»Feþ Wû¦FeÜ dRY»¸F k·Fìd¸Fl ImY d»FE ´FMXIY±FF ·Fe d»FJeÜ ÀFF±F We ImY BÀF IY»FFIYFSX ImY ´FiVFÔÀFIY W`ÔÜ ½FW IYW°FZ
´FȱFIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶F`¢XMedS¹FF IZY õFSF W¸FZÔ A´FdVF¿XM þ»F IYû XMÑeXM IYS³FZ IZY ÀFF±F We B˲F³F d»FE WFBOXÑûþ³F ¦F`ÀF IYû IYF¶FʳF AüS ³FFBXMÑûþ³F IZY ImY d³FQZÊVFIY SXFþ VFFÔdO»¹F W`Ô, dþ³WûÔ³FZ BÀFÀFZ 2018 ¸FZÔ AFBÊ ÀF³Fe QZ¹Fû»F AüSX ´Fied°F dþÔMXF IYe W`Ô, AF¹F„¿¸FF³F ¶FZW°FSe³F IY»FFIYFSX W`ÔÜ C³F¸FZÔ
A´FdVF¿XM þ»F ¸FZÔ ¸FüþìQ IYF¶FÊd³FIY ´FQF±FûË IYû þ¶F C°´FFQ³F ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF IYSZ¦FeÜ ªFFdWXSX WX` dIY BÀFIZY ªFdSX¹FZ ÀFF±F d¸F»FF°Fe W``ÔÜ BÀFÀFZ dÀFa±FZdXMIY RYFB¶FS, C½FÊSIY, ´FW»FZ IYBÊ dRY»¸FûÔ ImY d»FE »FZJ³F dIY¹FF W`Ü dRY»¸F k·ü¹FFþe ÀF„´FSXdWMXl ImY ÀFÔ½FFQ ·Fe SXFþ ³F °Fû BÊ¿¹FF W` AüSX ³F §F¸FÔOÜ ½FW A´F³Fe WSX
³F¿XM dIY¹FF þF°FF W` °Fû CÀF¸FZÔ d½Fô„°F ´Fi½FFW (IYSaXM) WX¸F EIY ÀFF±F Qû »FùF WXFdÀF»F IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜl ´»FFdÀXMIY AüS ÀFRYFBÊ C°´FFQ ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀFF¸FF³F ¶F³FFE SXFþ ³FZ 2007 ÀFZ 2014 °FIY MXZ»Fed½Fþ³F VFû ³FZ We d»FJZ ±FZÜ ¶FWSXWF»F, SXFþ A·Fe kOÑe¸F dRY»¸F ¸FZÔ EZÀFZ IYF¸F IYSX°FZ W`Ô, þ`ÀFZ ½FW C³FIYe
´F`QF Wû°FF W`Ü ¹FW ´FF³Fe ÀFZ WFBOXÑûþ³F IYû ´FȱFIY IYS³FZ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF kBÀF °FIY³FeIY IYF ´Fi¹Fû¦F W¸F þF°FZ W``ÔÜ WF»FFadIY WFBOXÑûþ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ½FFW³Fûa IZY kIYFG¸FZOe ÀFIYÊÀFl ImY d»FE dÀIiY´MX d»FJe ±FeÜ ¦F»FÊl ImY d³FQZÊVFIY W`Ô AüSX IYW°FZ W`Ô, k¸F`Ô BÀF ´FW»Fe dRY»¸F WûÜ CÀFImY ÀFF±F dRY»¸F IYSX³FZ IYF
¸FZÔ ¸FQQ IYS°FF W`Ü dSRYFB³FSe AüS IZYd¸FIY»F ´»FFaXM ¸FZÔ IYS ÀFIY°FZ W``Ô, þû B˲F³F IZY d»FE ·Fe ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IZYd¸FIY»F BÀFImY A»FF½FF 2015 ¸FZÔ dRY»¸F k½FZ»FIY¸F dRY»¸F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ª¹FFQF þF³FIYFSXe ³FWeÔ QìÔ¦FF, ¸F°F»F¶F W`, A´F³FZ IYGdSX¹FSX IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le
BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE d´FiaÀFXM³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IZY AF¸F°FüS ´FS þe½FFV¸F B˲F³F ÀFZ WFBOXÑûþ³F ´F`QF IYS°FZ BaOXÀX MÑe AFþ ÀF¶FÀFZ Xª¹FFQF WFBXOXÑûþ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶F`IYl AüSX 2016 ¸FZÔ kRiYeIYe A»Fel ImY d»FE »FZdIY³F BÀFIYF VFe¿FÊIY A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¶FW„°F dRY»¸F IYSX³FFÜ
dþÁ¹Fûa³F þZÀF³F SZ³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ EIY XMe¸F ³FZ VFSF¶F W``Ô AüS BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ C³FIYe »FF¦F°F ·Fe ª¹FFQF AF°Fe AüS C°´FFQ³F IYS³FZ ½FF»Fe BaOXÀMXÑe W``Ü