PW50(R)

OWNER’S SERVICE MANUAL

MANUEL D’ATELIER DU
PROPRIETAIRE
FAHRER-UND
WARTUNGS-HANDBUCH

PW50(R)
PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED IN JAPAN 5PG-28199-82
2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN 2002.4—1.2 X1 !
(E,F,G)
 PW50(R)
OWNER’S SERVICE MANUAL
©2002 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, April 2002
All rights reserved. Any reprinting or
unauthorized use without the written
permission of Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 1
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 2
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 3
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 4
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 5
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 6
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 7
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 8
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:22 PM Page 9
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:23 PM Page 10
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:23 PM Page 11
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:23 PM Page 12
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:23 PM Page 13
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:24 PM Page 14
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:24 PM Page 15
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:24 PM Page 16
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:24 PM Page 17
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:25 PM Page 18
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:25 PM Page 19
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:25 PM Page 20
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:25 PM Page 21
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:25 PM Page 22
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:26 PM Page 23
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:26 PM Page 24
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:26 PM Page 25
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 4
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:27 PM Page 27
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 5
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:28 PM Page 29
PW50-EUR 4/17/02 12:36 PM Page 6
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:28 PM Page 31
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:29 PM Page 32
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:29 PM Page 33
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:30 PM Page 34
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:30 PM Page 35
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:30 PM Page 36
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:31 PM Page 37
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:31 PM Page 38
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:31 PM Page 39
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:31 PM Page 40
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:32 PM Page 41
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:32 PM Page 42
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:32 PM Page 43
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:33 PM Page 44
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:33 PM Page 45
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:33 PM Page 46
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:34 PM Page 47
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:34 PM Page 48
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:34 PM Page 49
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:34 PM Page 50
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:35 PM Page 51
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:35 PM Page 52
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:35 PM Page 53
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:36 PM Page 54
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:36 PM Page 55
*1/3=PW50-5PG-81 01.4.11 6:36 PM Page 56
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:36 PM Page 1
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 7
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 8
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:37 PM Page 4
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:37 PM Page 5
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 9
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 10
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:38 PM Page 8
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:39 PM Page 9
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 11
PW50-EUR 4/17/02 12:37 PM Page 12
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:40 PM Page 12
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:40 PM Page 13
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:41 PM Page 14
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:41 PM Page 15
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:41 PM Page 16
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:41 PM Page 17
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:42 PM Page 18
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:42 PM Page 19
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:42 PM Page 20
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:43 PM Page 21
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:43 PM Page 22
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:43 PM Page 23
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:44 PM Page 24
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:44 PM Page 25
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:44 PM Page 26
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:45 PM Page 27
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:45 PM Page 28
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:45 PM Page 29
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:46 PM Page 30
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:46 PM Page 31
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:47 PM Page 32
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:47 PM Page 33
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:47 PM Page 34
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:48 PM Page 35
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:48 PM Page 36
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:48 PM Page 37
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:49 PM Page 38
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:49 PM Page 39
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:50 PM Page 40
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:50 PM Page 41
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:50 PM Page 42
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:51 PM Page 43
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:51 PM Page 44
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:51 PM Page 45
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:52 PM Page 46
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:52 PM Page 47
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:52 PM Page 48
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:52 PM Page 49
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:53 PM Page 50
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:53 PM Page 51
*2/3=PW50-5PG-81 01.4.11 10:53 PM Page 52
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:48 PM Page 1
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:49 PM Page 2
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:49 PM Page 3
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:49 PM Page 4
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:49 PM Page 5
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:50 PM Page 6
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:50 PM Page 7
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:50 PM Page 8
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:50 PM Page 9
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:51 PM Page 10
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:51 PM Page 11
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:51 PM Page 12
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:52 PM Page 13
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:52 PM Page 14
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:52 PM Page 15
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:52 PM Page 16
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:53 PM Page 17
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:53 PM Page 18
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:53 PM Page 19
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:54 PM Page 20
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.11 11:54 PM Page 21
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 13
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 14
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 15
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 16
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 17
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 18
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 19
PW50-EUR 4/17/02 12:38 PM Page 20
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 21
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 22
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 23
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 24
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 25
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 26
PW50-EUR 4/17/02 12:39 PM Page 27
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 28
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 29
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 30
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 31
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 32
PW50-EUR 4/17/02 12:40 PM Page 33
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:00 AM Page 43
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:01 AM Page 44
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:01 AM Page 45
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:01 AM Page 46
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:01 AM Page 47
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:02 AM Page 48
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:02 AM Page 49
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:02 AM Page 50
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:03 AM Page 51
*3/3=PW50-5PG-81 01.4.12 0:03 AM Page 52
 PW80(R)
OWNER’S SERVICE MANUAL
©2002 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, April 2002
All rights reserved. Any reprinting or
unauthorized use without the written
permission of Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan
 PW80(R)
OWNER’S SERVICE MANUAL
MANUEL D’ATELIER DU
PROPRIETAIRE
FAHRER-UND
WARTUNGS-HANDBUCH

PW80(R)
PRINTED ON RECYCLED PAPER YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED IN JAPAN 3RV-28199-8C
2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN 2002.4—1.0 X 1 !
(E,F,G)