|
I
;
Estética y politica’
Arciesghadome al anacronismo ya la reiteracidn, me gustaria
abordar esta tema a partir de un par de experiencias personales,
sonectsramenta competes pit ads Entire qu tenn
‘un denominador comin a convlacudn de que entre exten
tion ser oa bina rmse coe adoptees
‘La primera de ells se remonta gla mitad de os sesenta, Tra-
bajghanios sobre la narrative hispancamericana de esos aos, ¥
fen nuestras enfoques era muy vivo el peso de los debates sobre 18
estética del realismo En uno de los textos ms renovadores de ese
+ Patkeads oe Pants dit ner, Boas Ar, re 2986. Tabi
se reegne ba alo asa mina stan y pola’ een ona a
lends de Cavin Altanireo (0), textos de Betis Sly Rafe ipa
ont tke» ase reetnito” reproduces a introns Se oe ates
‘uns nea ends pen debra ool Cb de Calta Sosa
"Sonne a primera prot Sl pleral ny pecsane eae pepe con
abn en Rea, dasa y fers ena rivera, ete 19559 1978,campo problemético, Ia Critica del gusto de Galvane della Velpe,
hos encontramos con une efirmacicn cobro Plaubert quedecta més
sagitienen tia gue fo Paster dabenosel desesriena duno a
‘ae tartans dela cctambreborgesas elvis lease oat,
(eiocnjer over. esr pare el revelaeoars aaa
‘No me interes incurrr en Ia fcldad de ecandelinencs hoy
anus an exégects de Modome Bovary sino tratar de reooatrie
térmo la efamos enlonces. Convencidos de que la gaa literatura
(gros arty arte verdadero eran expresiones frecuentes en auestree
discursos) debfa revelar sizuna verdad sobre la cbjetividad social,
Siu pret evveonta Beni en snap
titra reseater del eno de sombraa al que sll ser arajados
‘or erticsy tdrcos del reaismo » muchas exentores que ame
Dames. Hable verdades en Zola y en Maupassant, eguramente,
pero tambien en Prost, en Joyee ex Katka, en los narradares
porteamericanoeenfos never latacamercane,, pr fen las
‘apevincias vanguardats: eoloeracustfn deencontrarias. Bee
hallange noe djabo, contd, mumerosas preguntas pendientes
‘Algunas pareson entonces poo petinentes: Jao baba implica
tna clerta oralian en esa visa dl tabaa? Las njeres que
trabajar ono tiene entonacionsroméntcas?¥ lor hombres-que,
‘uno e@atiene a Ia letza de ote pasa, parecerta que siempre
tabojan-, lanpoce las tondriaa? ,No se insinuaba en sn der
‘unde dl "ilo del evsion roméntca. ete” un nuevo “uiio
a Mine. Bovary? Diseutemos: Bra, trastornada por ss malas
lectures rmsatica, ele como or, Quite dl siglo KIX, s paner
tm marcha sus fanegiasreméntcas en un mundo to emdsties.
Parnell busca amante,prolos hombres que encuentra resltan
2a ota empleta puede lee oe pg 208 doa eis epee Sx
Becral (66, al Seros letra nm are de pegs ae Cri de
enn romanten ergs Aare, 1960.
come lot moines de viento de Don Quijote: no con gigantes. Son
individuos mezquinns que no estén a Ia altura de eus fantasias
Emma como heroioa problemétia, pero tambien trégice: jesmo
no comparar la muerte razonable de Don Quijte con el eminoso
sulcidio de Emme? Bsto nos levaba 2 otras euestiones, ya més
‘especficas: par qué esa construccisn de Madame Bovery queer
pieza y tarmins no con Emma sino con Charles, eon su infancia,
‘us estudios y sa primer matrimonio, y su pana y muerte al final?
2 gut decir dela euprema ironfe de Plaubert, por la cval Charles,
‘lrmarido, el més mediocre de los hombres que la rodean, termina
‘como poseide por aquellas fantasias y realizande el acto romnticn
por excelencia, morirse de amor por elle? De nada ée esto daba
‘oventa la interpretacidn que nos oeupaba, ni de i completidad de
los procedimientos de Madame Bovary ni de la complejdad (ya
‘nvisin) de la pasiones que son también materia de la
(gran literatura. Y con eh aja vamos La aventura de Antonioni
y lefamos Mrs. Dalloway de ‘Woolf @onde por cierto no
falian mujeres ocosas) {Qué era esto? Bra, por puesto, |
intento de fondar el valor estétie desde una estaien que formaba|
parte dela ori a la que adherfamos: el marxsino*
Enesa teoria encontrtbamos ademas una exgencia:los artistas
¢inteleetuales debfamos superar las formas del compromiso abs-
‘acto insertarnos en las luchas revolucionarias del proletariado.
‘Las condicionos poiticas precionaban ada vos ms para que est
exigencia o agudizara,y hacia nes de los seventa estsbarmos con
‘vonsidos de que la politizacian dela vanguardia -de la verdadera
*arodedor deere punishuto eel atten lace inven deer
Tero. Stat lectern eallg acfnno dcr ents dedeb le
theo order aqulloqur ess eure anteriores coin eet et, Qe
“Madara Bway eng hvala sor Canid con Teron Go tanta iat
Ietaran efectos ees, pr pre esc cafoee que aor aero
‘ate, eager qo fares lcsra me dost sve pet: Soa Zabe,
pare porta ober quo vereaMadone Bova une wera de we a
lactone coms lode" oma dele eas.”
not
‘amguardia, que vio a seria presi eguivalent arte verdad.
ro era un aio incon avanguata ota frmaa parte
ea vanguard pli que ovientaba alacha por larval
‘odo extbamoedepueios retaneer como venguandisa lo que
se ajustara 2 ese canon. En ese conterto, Operacién masacre de
| Rodolfo Walsh definis, para algunos de nosatroe.el ode
| cova pote. 24d aigicabe ext Machi er, en primer
“gat testo de Gemuncia, que implieaba le misnes Feegox
dela aocén politica; cumpla una furién queen aos mementos
joegubamonimpresindibe: informa, 0 mnjor, containjormar,
Fevelar lo que a prenen burgutsocutab, newrpoabe teen
Ge ois gene por ov dfsién en perSdics popular habia
tenide canals de Grolacién no habtaals o eraatvet, alge
uc teabién nee povcinaeeenio para elu Imframpat do ln
Sheorelén que terminaben neviraleand alas vanguardas me
fevoleves,yeotaiun sur rarianineyagrgadoe, quel contrat
Ci earictarnuetable, propio de la obra abr ewstionador de
In jee sacrlizant del rte eadonal
‘Guana ora repase ese mumento a0 puedo dejar enor
cn ont lve cages: nes enpepabunos fe cunts expe
‘ola vengunrdita se nos erusra pare ein eade ol ree
Cinema a ls hoppeninge liso em fri a Henry James,
titabames permasentomeate a Lois Carel (on referencia Le
Casa del rar yl Ginale de Loe polmere elon trade
‘ion de Borge al miso tempe, proclahamos« Operacién
tnovacre cm melo a dearrellay para el arte nacional. Hable
‘lpn wostanioe par en exqiofenia,y no de allan era
‘esta parGcipacin activa en movinienias wiles, eremialoe
1 policn. Pore tanta, pienso, a0 debe sr vat cn oni;
ascot neice sah x 198, Tucan ens, queen Roser, pt
fesonen de segurided, publttames conan leyenda locstate:
Primera tional de arte de vonguardio, Sela paeie pnear «partir
4s Operon masoore: mpi reso ain aas eels
lntendneusiva, expan no fradiconales 3, por culminate, ut
lico ne habitus que psrticipS espenténeamente aundando la
‘CGT cor eamadas de provisiones para enviar alos desocupedos da
{os ingenios earadoe oa Tucumén.Yreeultuna“oporacién masa: