FORMAB-i

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

INCIDENTlf:.¡ .JJ'Jtt··•..•.
·.IN{e?J1~tjiictoN DE
SENTENCIA: 11ió1'9. . •. . ., 1
<:D·l5;,:
,µEIÑl~~i$0 ....:DÉ:~iil.·~J;WIG•IO ,AMPARO
.·.,;JNDtREQ:to;
..s:1;:11i0;,,Iilt<;i:
· IVIAT,SRIA~:,GIVtl
..·•.·•.· ..
~l::Jl:il:t:JSCJ:'···
..Al±Atf'"· i ~Sltl'NDEZ
·.·D:Á:Nleb'

··,~,~¡~;;
·eNTE:r
·
,~(J~~I9:1:irc:~tt~tt>
1.··
·Lj ¡ez·\Q1J1Nto
..·oe~.o:1s~R1T'o
EL

. ~~
,;~;
' J],E~Í,&lil~,íí~~iijl-j?f\iÑ.·
e: ·.i . .. • ;
l!?i:.R-<,:F·,·•
A
. . TR•Af>f>;PQNENTE:
.••

;i~&~i~* "Mérida, Yuc¡:it«,l

<iq,yé~d~,··:
·J~~;: :.b;~~\~f
•·<J;glegi.ádoen
l~;'.Ad
Má~~tras.Ci~i.l; ,. • • ' • ,, •••• ';' ~ u
fi1Q<&Ín;t6lou:autt0
·,tiCireuito
,.;;_~:.:~r·~i-;(···"·l,(\l::
·.'.:<?t:
.~\\\( .-.::~/
1',_ ·: ,,.. , -- "·· · .- · '

.¡
:;. ~'ijlf. ]f!~~V§b> ¿;

~·~. ,.inEiJecución
de
5tt/201· 7 ·,
a&OJintG•Í'FéGtori' ,-.?· ,\ :·· _,:: ·.
1)::"::·-t,::-/h"t:A-i\?"ci.'.",,1'.'-.~·±."·':---,_,_

'
y,

PRIMERO.
~eqiªnte .. - ,,e _,
escrito ,prese,ntaclo el r~,,3:r~
:'''
:Qie irn.ieve -!1,,/·'
.ele
. ·:-~.·-·<··--,--•·¿\•·.:·
....<
.
ªbt:ilk ele,. ,clps mil
•, _'-5<·¿:.·:{,,,.,>,:":\,-".º--,•·:>
~: -· ;,,-\f•··'

diecisiete, ante la Ofidna de Q,or $p0nclencia Co.mún de los

'r1,,í~t1
rtitetlZc~L~,
·f )]~i\;r~ªi#
Alá'ft ''E?.aniej'
•V••<QUintq~ Agútttl~z<'Núñe
.
!•/·poe$U prót)io:y.·P'~t$.Or1al
- . - ;· ·1.--· ' • ~
e ••

,, ' .. , '. \--., • ; . . . •1. •;- « -; . ,_

1l~~~f
.,

cterecho .sol.icitó ei' amparoY ....

• < '
prote ..i.cm.de.
• ';:,.
Ja Jµsticia. F,~deral,
--<··.-,'... ' -- ,· , -:,: ,, • , .:.<;; ·.,. . . ;:-·;_ 1· ,'"\,., (',:,

contra elactoc;:te laauto 1~i~ij~ q4~,.a,~pr1·o,4ación.$.e,greci$a:

\ .
 ·~--2 - INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/20.19
MATERIA CIVIL

· ''AUTORJPADRESPQ.NSABL,.E.-.,. .. H. Ayuntamiento del

Municipio de Seyé, Yucatán'\

"ACTO RECLAMADO; La injustificada, abstención del

ayuntamiento responsable de pagar al sús'crito quejoso la
cantidad de $1,643,279.67 un millón seiscientos cuarenta y
tres mil doscientos setenta y nueve pesos con sesenta y siete
centavos, misma que se le condenó a pagarle al suscrito
quejo.soen el juiclo ejecutivo mercantilnlím~ro de expediente
312014 de/indice de/Juzgado Primero de Distrito en el Estado
derVucatán por.sén1:enciatirme. e inatacable, y cuyo pago le
fue requeridó formalmente por auto .defecha 31 de marzo· de
2017". ·

SEGUNDO. Admisión de la dem.anda, su ~tiámite y dictado

de la sentencia. Admitida la demanda, al juicio de amparo se le
asignó el número de expediente 511/2017.

. . .

··Seguida la secuela procesal, el uno de septiembre de dos mil

diecisiete, se dictó sentencia, que se firmó el veintiséis de octº~,,
posterior, cuyos pyntos resolutivos son:
. ·✓ "1

..·•··...... . . . .... .. \~t ..~

.·....
"PRIMERO. La Justicia ampara y protege a Alan Daniel_ , ,! · ,, ~(
Agúndez Núñez por los motivos y para los efectos expuestos ·-,!:.!!)}.:~
en /os apartados .sexto y séptimo de esta sentencia. - - -
SEGUNDO. En acatamiento a lo resuelto en el último
considerando de estefa/lo, captúrese el día de su publicación
la presente sentencia, con la certificación secretaria/
respectiva, y agréguese al expediente el ·acuse de recibo
electrónico que justifique su registro. - - - Notifíquese
personalmente".

TERCERO. Recurso de revisión. Inconforme con la

resolución anterior, Pedro Pablo Paredes Pereira, Presidente
Municipal del Ayuntamiento de.1 Municipio de Seyé, Yucatán,
autoridad responsable en · este asunto, interpuso recurso de
revisión, del que correspondió conocer a este Tribunal Colegiado,
el trece de diciembre de dos mil diecisiete se registró con el

2
 FORMAS-1

-3 .. fNC.;'DEJNEJ.DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL
PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

húmero'efe·toca A.R-:,56812017;':;y
sé'des"eéhopbr fmprócl-ederhe,
Va0 'hafir~•'ieáüsi:1tf6
en virtud de que la sentetibiá'hiébr-rl'dá' 1

ejecutoria.

··'CU.IXRTO;·"trítn1ti:J*ttti·f"/i'hci('t"en'feftfi'fí11
ej'e'·.1'cion5'f\}ledf~hte
1

oficio''12l7/2018 ,~'éhúévei1· ··~fe":e 1,orli&•-d;o;s;· u··tÍféciñbeve; 'él

secretari,o· det j;µ~gá,,·.,}i~l□T~f~-·;(~~lllrot!Ítffb }h' el Ésta8b de
'~'~ .¡

'rücatañ,;e:lt:l.~8'f'~ado··del·de~f¡(
.:;~
0"é'.. ~'"'°"'"''' ·11"sfdgl.Titurát,en
'él.i~db
cünípHrni~~t,}i •r,tJ~rár'ti ·'el
1rémltió.

'de~f~f!l'.Á'
expáql~~~é a esfé
'\ · arí'éxb,?•
org~Jjcit;icifis'a•icbtti~I ·~é·1rt~J~'étibió'h
co/i~ponlí~ryte:
..

f t~~1!~~f'ie
_, --. ·.·:. -.

···•áJ,.Á~l.tfi,t~tni'énto,
,,,C:~t,.rt~.::autoridad
es
•{;:¡;paro, para que
,Ypartirdel siguiente al·

acatadola· sénténbiáoe·amparcldiótááa7 éh··el.. amparo

)'.uici'o•··de·
lastá'zdñés\qué
indirecto 511tibt7, o Bien, expüsierarl tUvlÉW~·n
:aJ1 ~~,º·,~;,·-····"·'-·'~t~b~'If~~
e•

'de-···
~acrendosétesstJ··'··conocin1ierttO' ;}d~·
..tja~· ~ltat=ijar éfitW~tir
una 1

dónséól.l~ndi~
senteñciáéon6esótiadé ·ampato·~odlff1tti~F68fnB
ta aplicacíorrdelo dlspüesto'eh 101,:ffaccitfn'xv1,
·él;·artiSd10
 .•4 - JNC.,DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

constitvqionat, ..a s~ber, la. separación; de ,~u cargo y ,$U

consignación ante .un,J~~z.d~ Distrito ...·

En el propio acuerdo también se requirió al Congreso del

Estado de Yucat$n, para que..Jo;formara.siel cit,ado.J;\yuntamiento,
e• > • - •, •' •• \,'• •• • •, • ,,;, < é • ', •

le solicitó corno J>art~·

de su,presupuesto .de ingresos· la cantidad
.de un millón tresciento~. tres. mH·pe.sos, con treinta y icuatro
centavo.sí moneda nacional, en caso ..contrario,, comunique,.cuál , ., ,·. e,· ' , ,- •• •' ;. - • ,

fue la .canticiªd presypuestaL que solicité>Y.:exponga los .motivos

por los ,que /únicamente. le fue. destinada Ja. suma de, ciento
•': ••; ,.-•••' : C '",, •' , ,, • '. V •, -•\ -'' •• •, • • • •• ' •. •,

cinqlJenta Y.nue".e mil.cuatrocientos peso~, sio.,qentav<:>s,,mo11ecia

nacional, para el ·pago de adeudos, incluyendo 19 udos

ejecutoriados y procedimientos mercantiles.

. ' . /
SEXTQ~.Auto de, turno. Integrado d,eb1damente,ettoqJ
veintioch9
. ..·· . '
de' •.•'
1narzo
.·.
posterior,.
' ·.
se. .turnó
.
.al
·'
magistratj~:Y
.
Rª1fé'~
';¡ 1'

M.artín .acampo, :Piza,n9;para .. la :.etabor§lción del proyectg¡t~ 0 ¡;tfi

. ~¼ 1
re.sqlución respectivo ..· •.. '

PRHVJE.80.~
C9rnp~t~ncJ,. E~te;,T~ibunal Col~giado en
\
Materias Civil, y Administrativa
• t . '. '~ - " ". )/ ;: ' _, ,, . ·:, ' ' ' ,
del. Decimocuarto Circuito es
legalrp~nte compet;ente · pªrª ··cqnocer •.y, resolver el presente
- ·-- ;, ' ,:, . ,· '> ·_- ,, .; . -, : ' .; ,,. ( , · .. , . ~ < ,. ' •

asuntQ,.,. de conformidad con .lo .dispuesto en los artículos 103 y

,, : -, ' ' , ·.: ,, ' \ ' . -~ ' - / .- , ,

107, fracqión
·. ,- ,· . - - ¡,, ·. - ":'
VIII>último párrafo; de. la Constjtución Política de los
'. '. . ·/ . ~ ... ·. ,· ' ,· ,.· ··' , ' _) ·. . ,-

Estados Uniqos fVlexiqanos;

, , .
:192 a l9~ de la,ley de Amparo; 47,
' ,,, ;• ' ,., - . , - , ,, .

fraccipnJI, 38 y ,144 ~~ la Ley Orgániqad.et Poder Judicial de la

4
 FORMAB1

-5 - lNC.DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACióN

Federación; y~'én ef>Ae'tié'rdoGeneral 3/2Ci13 por'los

1modífiead6'

'•'étnltid&spof~l'Pl~HH'dél'Cdh~éjdde'·la
diversos 812013x/1:120,4',
Judicatura Federal; así como el Punto Cuarto, fracción IV, del
Acuerdo (]ehetaf 5li2013,'·err';l~{versiérf aétuafizaHa,7'"mOáificada
por fnstrurn'entó,norma'thio :dé riúevé ':elesé~i·~;rn6ft:fidé:'~dos·'mil
tréce der•::p7t~f10 di":f ifci·cf
dé'lli .;Stiíptteltta~"e.'t>ttei• de'i'tá<·Ñáción I

,ét /L,.: < ,· •......· ,, • . • '

'.· ... . .... ., , • t,"'·' \\ \>,)'.t,·,.Y
todá vez,ctue'si ~larité~'f~rinejecücióliifi"' •,'tuñá-~ séntencía en:; .(' '

materia civiJ/eancesoria de arri~ªrr,tt~~ic~t i;;árt,f~:é'r'J:Géf

Qtiiñtó
de Distritq'e; el ~stad,f~ª''Y~~~ti~;~,~itt;~:ll;entealc;1;JÚrisdicción
egttltrit)fí~Íé86
territ6H~1•k'<}e ·.· '~Jijt;,:¡ii:~;:iL
'')hi>•· · ·
,,,( .. , ,, '•,•,

····.•·i:~;.,\:~af(ffñb·¡@~mi(

,;_
,·•, //','' ,~) ;:s;s_;; t;;.
\ /,~·",.'c,:.S:,.,-i/"
}j,

.Esteres, ·e1'tramité d~f111bid~ntÉi pr6c ict¡i en·'ca~ci-clEf

'(IUé 1

las.iaátoridad'e~1resp6nsátiléi'a\'fas 1t¡,ü'J:téngañ··6étJébájn·teher

intervehciori "e'n;'iE31
1 6{cumplíffiiéríto
de···t,a esta81J~taas
:sltnteñcia;,
r,,~,:;~~,n~1t1ti:~'~t~h·-¡i'}~k.•....
ji~il;'ªrit,;1Jlaf~i!~Ji:. tij~,}ri-,í6~;.,
algún acto dirigido a restituif ;al agt~vhicloléñ' ef 'g<)ceºdel
derecho fundamental violado, lo que se traduce en restablecer
las cosas al estado que tenían antes de la transgresión o en
 - 6 - INC ..DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019:
. MATERIA CIVIL

respetar e:I clerec:.hode que se trate y cumplir con sus

exigencias en"térmJ9osde lo resueltCJen la sentenciél.·

Por tanto, en, el citado Jnciderite, .en térm,inos del artíc1.1lo

.de la ~ey ge Ampar:q,el qrganojudicial
.193, penúltimo párrc1fp,
<Je,b~
,xaminar el trámite dado p.or et a quo y analizar si las
autoriqades que deban curopUr, sog o no cr;>ntumac,s para
acatar .la ejecutoria de amparo.
, ,, " "-,_ - ' - ,.

Por ello, P. ara decidir

. sobre la
.. procedencia ' ' . . .
.det incidente "de..
- ; - ~

inejecución de sentencia que se resuelve, deben concurrir dos

.acoote.cin,i~ntos: prhnero,que se haya otorgad~>,;laprotección de
", '• •· • ',./, -·• ,-,_' _.. - /· ,·t: e - ,,. •· • ,·· .·- , .,, ,

la JUsticia Federal 'Y:, s~:gu11dq, q,ue las autorida~t

:responsc1bles u obligadas ...al: cultlplirni,er;tto,. existiendo {r • '. . . - . , t~'

condiciones necesarias
" . , .y" - . -
pc1ra..tal fio. 1/..·l;labiéndose nevad;·
···- ·- ' • ,, . ' - ,;.;.
- t::

corre,ctafllen~e.elprqcedimi~nto de ejecucipn previsto en la ley

,- • -. - •. ' • - - • -_ ' - ' . . - .
ge;:,
,,/!,•-~-
...
~~1
i,'
,-;'',':11

Amparo, Jlº .~.él}'éll;l

r,.111.izijdo
algún act.o:t~ndente a ac"tar el,.,.""-~.~
.·fallo.protec~or.. .•.·

Lo anterior imglica que debe analjz~rse si las au.torid~g,es

han ejecutado algún acto encauzado a satisfacer el núcleo
~senciaL de. la,.o~Ugación impyesta por la res9lución Judicial, Yª
que·•solo ante 1~ orr1i5ió!Jde .~atisfac(3Jesa cªrg~~~ J?rocedente
reniitir lps autpsa la Suprema Corte.~~Justicia deJa J~ac,iónpara
efeptos del artí{~ulo...J07.1.
• • ;
fracción 1XVI,.deJa Constitucjón Polítjca
;•-. • ;• ' /4 • ,., .• ') _, ' • ' ,, • /;• e • •, ,. ,. • Y • ,' • - •• • • ' ,1

··de losEstados.Unid0s,Mexicanos. ,. ·., '.._

6
 FORMAB1

-7 - INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDIOAL
DELAFEDERACIÓN

ta formación deJ :incidentede inejecución··aepende:'(i) dé la

existencia de una' sentencia p'totectora; (ii} def agotamiento del
procedimiento establecido en el artículo 192 de la Ley de
Ampárb para obtenérelcumplifnieritdtdél fallo ·protector; y,(iii) de
que exista desobediénéia .de las autoridades o61igadas al
~\f'iQ@taf )ós
cumplimiento, preci~am~nte·,,,, eberes júrídicos
impu~stos porla;.e}~&·crto~faf:,,á~:\¡·R,p,irolcf·,~~.>
'ué losal~f0I3qué
·11:&ócl~'O
realicen· seah''$:e~UhdárioS'é•cj~fi:as,esrrdªnte·/ ésé~cial
1

de laS
~6io~~ e~~~t;;;;f;;:1;{~)':!:~,:c;~,,.
¿ · '
,-,"';,- ---
·/ __
.;e;;
["'-~ -;

•.,, \ •, ( > \ / ,s,·;¡'', ¡, ~ '' /

Por ejecucion •éf~.

~~~téitéfát'
<,.,,;;,/ ;:~ é~::~t-··:., (j

:~~~i~~on~{fü11I~qiJ~}
• ;.; .1, •

er~tivcf /~~t'j~~adorés de
,:a·tcl" que ~~i?1n,gJ~t~"R·!f~1;~;,., o,Ja/ ... ~~~:"PHrínplir 'ra orden
,, ,,, ,' :¿;¡~_;4,.->>~-,\<i?/'.:';i:,f,,:\:\.'f,~ fo:,:)'.::,;:'_.)~
.':~.&,:;\\, -\~\ \tii,~,:1,:,;,_.
.,-,_:,..·, ,?i\,.>:,',,-,,,.,_.-·\+l?h ,'".:°<Vt'.;,--s , _; < _,-_--,
efl ida'"eci
.-f!i;;-::: \. 'º'"
ella',,
O
esJ:leoi r;::a",stéélfiza~
·\~_-\?'~:};;
,,.,~.
_)(·'
·.~,i-.
·, \>'"¡\';
\,
tt>éf
\ti
º. \
,,, los'' 1á~tos}tendientes' a
<.;: ->
1
', ,' ., :t
·-,~-~-,:··~,- "-¡\._\ ~:. d '·,¡,_" . --,:\_; \

i¡c;,r
fo~,?~feet()i(;if~l:ia;:s~6t~li~fa\q'
,':;éon,cédió'el arn~aro,
•-'?~~
.Ji~:.' .<, :~:\ti:
-~j.-1/,'i" ' <::,;+:/\~r:~
1" ., ·<--_.':. "•.~ -' {-_::
.-_- ~ {;:1:
~f-:)t<;~;~4·~~~~~;.''r;;::-
-~-:~>~;;<ú.~%~.::·.
'1t: .:¾,-' : ,_-c. }?½\.,-·,
-·:, -
~s,la d~,$tr9e~i'Ql1lét~lªpt6de''ª;~tqQ·,,'tf•,íre'sp'eoto
detcual se
~),i:~;::~·y..
--_.,··"·
..i.,¡~Y· $;·.
_:~? 1 ><~:-":\:%if :-,~:~~'.:··\:tl!'~i
'. --~~::_· :".,.. ··.,i~;fJt~:1~.~~; ..~,:.t
}j,» ';,.:,,~,i,-,¿
..."~ •. ,.·...
:/¿~·}:;\.(,_~·
. , ,, .
concilf, ·:isi díéh&5i·act~:,toñstUtJ~y ná ~,,'ftiación' una,eóñ'ducta
•.)tJ,''J
.,¡¡,, . .~:: ;, . . ··•.... t·:l'''.0.tr:, .•, ·,!' ·.,:;¡;;:3;, '. .i;',., / · .{
'i';i:/i•·;iré'J ....· , .r,1/r;: . ••'
activa, g:'.~tfQ~;zar•'.a<l~•á.útorj~:aJ:(;;.r~sEíg)!§ia "' '';Jt''áctyatst1.o·'qúe'de 1

de realizar

'
Ejecutar una sentencia de amparo es, conforme a la
dógrriatica1utítffca, la obligación que pesa sobre los órganos de
control constífi.1donal,de hacer C'urnplirlos irnpérativos jurídicos
(~~:,,!Jwa ~ljt,~~~.,
i~dÍ~~Ífi~r· 'ije' .
¡~~~if~~OJ$,J~enf1~(·:•tnJj~iti~ióh
senteneja, cuando a 'pesar de los medios utilizados para lbgrifr el
cumplfrniento de la ejecutoria deamparo, estó no se··1ogré'por
conturnada , de las autoridaaes obligadas .. a acáfar el fallo
 ...8 -JNC ..DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

constitucional y .-en co,nsecuenci~, a, asumir lo~ d.eberes en los

cuales se traduce el núcleo esencial de la obligaciónexigida.
'' - . . '.-,,,_'e,- : ;_:'' . ' ' - ·. ' .-,, ,. ,·_ -

.En ?tras palabras, habrá .desacato a la sentencia de amparo

cuando
'. Ja ..autorjdad
.
responsable
-
abierta.mente o con evasivas se . ',. " . . ( - .- - . '. '" ~ -

abstiene totalrne11Jede.obrar en relacióp con los deberesjurídicos

Jrnpuestqs por
-
la ~Jecutoria,
. ~-
p ~ - ,- - ' '
píen,.no realiz~Ja obligación de dar¡ -,

nacer o de no ..hacer, que constityye et núc.leo ese.ncial del,.

• • -, ·,_._ < ': •• ·, ·- • ;· • ' • ,.- •• '. •• , ___ •• - ' "'

derecho fundamental que se estimó infringido en Ja sentencia,

sino que realiza actos intrascendentes, secundarios o poco
releva.ntes .para.l9grar.~.1cumplimiento ..

A5,imismo, , es .)rnportante .. precisar, en,•·prirner jugar,, los

efecto$ ..t alcances del fallo protector, . las .a~tpridades que
,,-... - • ,.·: • •• ·, ',,, - ,•. '.• • < •• - ,. • • <
1

encuentran
·. · .• . ··. .vinculadas
.. ' ..·. ·· . a. cumplirlo
. . y. .los
. /actos
. . . qve
· .>éstas
.... )1ti .~.&%·:i)
..••,;~~F 'º""~

efectuad.9, a fin d§ es~ar en posibilida~;leg~1 de .determinar cp,r:·i?~:.j

exactitud, sLla eJecutoria pr9nunciada en el juicio de.amparo.dé[ \6¡
que proyiene este.incidente, ..se ~ncµentr~ 9 no 9,umplida.

Establecido lo anterior, conviene ana.lizarla.sentencia.que

concedió la protección federal para determinados efectos.

JE;RCERO. Sentencia de amparo~ De la s~~tencia que

gtorg(L .1ª
~--i ' " ' ' ' ~
prptección
, . ,-
constituci9n~L
- ' J" •
se . advierte •, - o, •
que • -
las
c;onsideraciones que,. .en síntesis, llevaron a · ese resultado,
' - ' ' • • ~ ~' ' . . • . .• -, - • . . - ' • • ..

l?~sicªrnente en la omisión del Ayuntamiento .de. Seyé, .Yucatán;

,. ;-• ,_ • •• - • •, .•• • • ' •, ~ < • ✓ •/, e • • ' •• • •, 'J-, 'C • • "./• •", ,' • • -• ,' ; • • \'

.de cumplir qon la cor:idena diGtaqa en su contra, al i::e:solverseel

juicio ejecutivq .merc~u-1til.
3/2014, bajo. la consideración de que no

8
 FORMAB,·I

;.g.r"'ff.lc.DEINEJ. DESENTENCIA 1/2019

MATERIA ·CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

vul.nerai,,et•.·.c.'<tfer:echo·.
·delr:f~l.'Jej~ss:,if,Dan·.ietj,.Ag:á
ndez ··1;Náñez, de
impª,~~·~',IQs
acce,der,e~/ forma•·..~j;'~thta,;· lé;JuSti~.i~¡,•quEe ,.órganos 1

en térooiriq~del i?r;t(Gul,9
del p.ai,s,.
,. ·/- · ·. ·----·: __ :_._ce .
·ªt· :--··,,,,,
1J,qop~tituqiq.<:",_
_ ·,·- '· '•; _,_._, .¡,., - .-- ---., •. ·. ·c:-,s_,·.,. · __· :-:'-· _·, __' -:·- '- F ,__, > ·__
, · ,· i;: -

...0te.~:\•i•"'1~,
s1gu1e ,-.-•,,, .., ..••. _,_ ,.-s_-,_.

~er enC"'~~
;, > YLllltamti{
t,ieñ''"Ufr~cr/ttr-ar
..:1;qf
,,1(d.e:f,,
i ' · ·..

,¡.~~,#s
:t'f.eedl;q.u.eJ~'B:•
•. :#~iiffflO~t, ..·.,. ..
'aly¡g~rill,acf;,.
'. ., ••·
.
,lfl.P.·•
,J<;;J
1
5P¡'Ollt/UtJ:a
1.tr;i;¡

rte;.qµ,.e
•Alart, · ....titiv.a
mercan ti -,;\Vi,!':1/;l~;i,S;Sti'mWtlié•i;"Sc, t•,Sét,,~iV,~($aS
pa'..·.,··
.....
ptestacione$itt1f fi,flmie,n'tp.: de un
cantcatode"(:ib¡ egJstr:;:1.dO>COl1t:fH
numere, de jui9íór ,e ...... , ., .ntil .· ·. 14 ..:del\índice del
Juzgado,.Primer.01de 'Disftito;élJ,,e$tacit1dad. . .•,..<>.·.··•· •. i

El 1. cl.e•,)?n0Jt,ie,m bter: de\ 2016•: ~e. cJ.ietó 1 ...,selJ:ten,.cia

condenatoria,.ens,. contra1·<,deJ,.•·i Ayuntamiento·;:,fle.:,,;.Se,yé,
,,, 0
CQ(ld~nt;1ndo. ....
>ar:pagarle•,.•·•
~ªf!tic/l!.fl~t ,1.:io1,.º·¡'~4
Í/~(nc~ptl;J ...... . ... f 1,¡: ...
ª"'/Ala.n:D!!,nlel J;!gJ:J.,nde~.-
,ma . cga¡epf",·
,Núñ.e~.·
<1e
j;.

to,fiof '°"f¡)14e,
....
/a

ft(cfl.~l
~~m, 1

'"·l:fi.flt(~att;,, ·..· ..ta'(it;t.....

··.•.···lªiJttt
.· •. ..•••·· ,.·.·••.·
''lila;.•· . .•. ..•.i %'/ariJtat;g(ltJ~ratto, ·····
,··cJe.sde•·e/2·1'd!J.1:1,oS::f";'f!t! .2012•J1:•.IO:~ .9ª''se "J;jgªn generando··...
hastaque se~agélfélP!l,9€':t0;talctela~él)~O- . <. .·.··
' .·.·•·
•,··..E/ .. 14:·.1~
,IJIJil'ZJi :~e.~~.tr-l:§e\··,~rqbJ>.il~ ....
Plil!J;ill~rae
S·eké··
liqu.id;;.C!óf1.:.v,,si{~,n~en9{~f'~yt1tJ:ttJmi~11t~•J:ie,
'"P;'go,.'qe.
la .;,c;J;:11't;aad;¡.·de'.•···.
$310Jf79{33< .•·po,t
···•·
conc~pto ·C:deiin.tere.s:~s
moratorias. Dicha resolución, causó estado por acuerdo de 31
 -.10 .. INC..DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019· .
MATERIA CIVll .

de marzo de 2()17, ,:equiriénqQse ar AYl!ntt:1mier,to de Seyé

para ·•que · en el' término de tres días de· ·cumpJímiento a la
c9ndena impuesta en ,su contrª', acuerdo.:qf!e, ,se:notificó a/as
parles por medio de estrados el 3 ·de abril dé 2017. .
· ·La parte quejosa reclam;a .en este :ampaio,<·la,abstención
del Ayuntamiento de Seyé de cumplir, .hasta la fect,a, con la
~condena~que, se Je · impuso, eri el citado Juicio' ejecutivo
mercantil. ,. . ·...· ··.· ...·.. ·.·.• .••.···•.
; .··.. .···. · ·.·.. . .·.·
..• ·.··
El Presidente Municipal de Seyé, al rendir su informe
justificado señaló que no podía hacerse el pago de la cantidad
condenada en el juicio ejecutivo mercantil 312014 al no existir
partida e.sp.ecífica ·•en .e/ .pres:upuesto de , egresos . que
contemple pago .alguno de la cantidad condenada. .. ,
Los anteriores antecedentes revelan la existencia
primera· de una relación jurídica de coordinación entre el
Ayuntamiento de Beyé y el . quejos~ .•Ala,n. Daniel Agúndez
Núñez; estó es, t1na relación . entablada· ·en .~pláno de un
igualdad·y«bilatera/ldad en la qae,surgió.un conflictoque·se
.··sometió<a lá jurisdicción?de,1os· tribunales· ordinarios,·· cuyo
procedimiento·. se ·rJge paf ..las <disposiciones ··deJ•'Código•·de
··Comercio y el Código Federat:'de Procedimientos •Civiles ·de
manera·'supletotia~ ·· · ·
·.No obstante dicha relációni•de ·coórdfriacion, el arlícu/o ~·,·
·.·4° del Código Federa/. dé· Pro·éedimientosCiviles¡··•a/.disponer ,.,
que nun:cá podrá· dietarse eh contra de ·las·instituciones,.
servicios ·y dependéncias de
la A;dmi11istración Pítbtica de la :$,
Federación y. dt?J ilas ·,entidades fe_derativas·:mandami~nto det! ~,
. ejecución niprovidencia' de embargo }'que estarán'exehtos de·{~ ·~,
prestarlas>garantlasque·sé exija de·lasparles.1/··es,tableció •a \.,,.,.'·,,.~t,

igualdad, precisam,énte por su

favor 'de' dichós'órga11os, una ·excepción ..át· principio• de
calidad dtFórgano déf:E;stado,
esto· eón,/el ,fin de evitar •que los órganós·•del poder se
1~1
'•,."'

coaccionen a sím1smos y:af•consid~rar que él:Estado siempre

es solvente. ,'· .
. Taty cómo resaltó la Seg'unda ~ala eri'la Ci,ntradicéión
de Tesis 422/2010 2r anfesdtai:Ja, el ánteriorpriviJegio procesal
no significa~ la posibilidad dé incutrfplimiento ·a ía 'sentencia,
sino que se parle de que la entidad estataf dará cumplimiento
voi/t1ntario, pero si
talcumplimiénto 'vólúntarió no se da, la
operancia de ·ésta· excepción implica la colocación def ente
·· estatal en un plano de superiorftlaé:/frente a sµ contraparte en
<, ''. ·,,;, • ·- "··' - -,,- - '

1 ARTICULO 4°.- ias institutiones, ~ervicios y depé~d~~~jas de la ;ÁdriÍln1stradón Pública de 1~ Féderadón y de las
entidades fedimttilla$, tendrári'.deotro del procedimiento jijdicial; :eó cuali::¡uierfortná en qüe• Intervengan/la misma situación
que otra parte cualquiera; pero nunca podrá .díct¡¡¡rse,en $U c,ontra, m¡;¡ndamienfo,deéjec1J,ción.ni proyidencia de embargo, y
estarán exentos de prestar las garantías qüé 'este·Oódigo exifa de las partes. ·.: ' · <, ' '< · · .
2 Jurisprudencia de rubro: "DEPENOE-NCIAS D.E,LAADMINISTRACIÓN,PÚ13LICA ~EDERAL O DÉ LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS. LAOMISIÓN EN DAR CUM.PLIMIENTÓ A UNA SENTENCIA CONDENATORIADIC,TADA EN UN JUICIO
EN EL.'.QUE;.FIGURÁRCÍN 9011Í10 DEMANDADAS, CÓNStlTUYÉ UN<ACTO DE'AUTOR.U:::íAO'PARA EFECTOS DEL
AMPAR.0 (ARTÍCULO 4o. DEL CÓDJGOfEDERAL DE PROCEDll\(UENTOS:CIVILES).'' Publicada en el,$emanario Judicial
de la Federación, .Novena Época, Segunda Sala, romo XXXIV, Julio de ·2011, pág. 448, Materia: Corríi:ni; Registro digital:
161652:: . . . . '• . . . . . . ... . . .
10
 FORMAl31

.:111
:'JNC.DE INEJ. DE SENTENCIA 1.12019
MATERIA·CfVIL
PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACION

·•· . - . .

3
L.ÁÜob
Jütis¡:;rudericia"dettíbro: "A:YUÑTAMIEN,OS DÉ QlJINTANA ROO y YUCATÁN. E[jNCUMPLIMIEN,6',A:i)Ñ
PRONUNCIADO EN·.UN JUICIO LABORAL EN EL QUE FrquRARON COMO PARTE DEMANDADA, .NO CONSTITUYE
UN ACTO DE AUTORIDAD PARA EFECTOS DEL JUICIO DE AMPARO." Publicadá en e.l Semanario Judicial de la
 -12 -JNC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

incumplimiento por parte. d~ los Ayuntamientos a un laudo

pronunciado en · un juicio laboral en el que figuraron como
parte demandada no constituye·· un actc, de autoridad para
efectos del juicio de amparo, pero más allá de que este último
criterio fue emitido atendiendo a la legislación burocrática, la
Primera Sala al resolver la• contradicción• de tesis 4412015 ·el
pasado 7 ·de diciembre de 2016 determ!nó que {os. entes de la
Adrriinistración Pública .Municipal, entre ellos, los
Ayuntamientos, deben considerarse comprendidos •en .el
·supues·to jurídico del artículo 4o. del· Código Federal de
Procedimientos Civiles. .
El anterior criterio se refleja en Ía tesis dejurisprudencia
de rubro y contenido siguiente:.
. ,;AYUNTAMIENTOS COMO ENTES DE LA
ADMINISTRACIÓN . PÚBLICA MUNICIPAL. . DEBEN
CONSIDERARSE COMPRENDIDOS EN LAS HIPÓTESIS DE
EXCEPCIÓN .AL PRINCIPIO .DE . IGUALDAD PROCESAL,
PREVISTAS EN ELARTÍCúLO 4o·. DEL CODIGOFEDERALDE
PROCEDIMIENTOS CIVlLES. El cítado precepto establece una
.regla general de igualdad de las partes en los juicios regidos, bajo
las .n9rmas de ese. Código, .al señalar que las instituciones,
servicios y dependencias de la Administración Pública de la
Federación y de las entidades federativas tendrán, er, cualquier
forma en que. intervengan en el procedimiento Judicial, la misma "
situación que otra parte cualquiera; pero acota esaregla general,,,
con clos excepciones específicas, a saber: 1) que· no se podrá,~
dictar mandamiento de ejecúción ni providencia .de embargo ent ª .
contra ,de los. entes públicos allí referido§; y 2) que éstos estarán\l,\.
exentos ·.·.de prestar lqs garantías . señaladas en el propio)¼> '-¾::;,,?,".t
ordenamiento. Ahora bien, esª dispositivo no hace mención
expresa como destinatarios de esas excepciones a los entes de la
Administración · Pública Municipal, p0:rticularmente, a los
Ayuntarníentos;· sin embargo, esa imprevisión de la norma
encuentra explicación en el hecho de que, el Código Federal de
procedimientos Civiles .flle publicado en el Diario Oficia./ de la
Federación él 24 de febrero de 1943, y su·artícu/o 4o, no ha tenido
cambio alguno desde su expedición; siendp qué; en la época de su
creación, el sistema federal mexicano se encontraba concentrado
. en una organización de estrúcturas y• competencias bajo dos
órclenes de gobierno: el federal y el; estatal, y los municipios
estaban subordinados a este. último; y ha sido conforme a fa
evolución constitucional que ha tenido e./ Municipio, a través de
reformas al artículo 115 de la Constitución Política de los Estados
(}nidos Mexicanos, que éste se ba consolid';;1do .como un orden de
gobierno y no sóló de administración, con autonomía jurfdíca y
competencia específica en la prestación de determinados servicios
. públicos. Por tanto, advirtiéndose que.la ánterior es la razón.·por la

Federación, Décima Época, Segunda Sala, Ubro 9, Agosto de 2014, .Tomo 11,pág. 699, Materia: Común, Registro .
digital: 2007066..
12
 FORMAB1

. -13 -lNC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

cuar
e1 artículo.
40.·... no h$pé
Ieferíao exflr~Jrl,
i(Q~ncigh ªªf'9[élen
el é~talaí,;,.$il}~ópcliPy~
municipal,distinguiéndqlp.delféf.íéra/)1 que
los entes.deI~ P.<;Jrninistr~qiqn'
FJ;übl/ca 'fJptt~,(:)l/c>s,/os
/1l1Qicipal,
Ayunt~mie9tos,·. deben·qgñ'ii~erá'tse pQrt1pferjdittás ér(ef fµpuesto
/tirid~qq cJecése
fjfepej:,tg,
ppes:acJuáJrne1te eJ.MU~i9íp10 9µ1Jnta con
lo~ ca/a'cleresqué lb qolpcancomo niY,~1 aútón9n10. . ; flOf?i~rrJO
9úe ejerce'u.na éldrniriisff~ciqrrpúplíc y .'ciJ$fin··.dit fa que
9 }Jf,</pla
realiza1áentídéld 1eaerativa éf la qµ,é pertenezqa''.· ..
·. ·.PottantoT .srblefJ•é.ta,. ,#''.9:4J),~ ge1 Codf' 'Fii<J.ijralde

11.'!l;Jl~ne:9.q ·e1~~1 ..•';' ..•·1;;,.1 ~t.Y·

ilistinJi/1
.qi,;, . q(e¡ ~: ,·,1,,::(ijqtJ,e
,pjé(¡p~zc:~~,l~Pf!'): · :,i:tf~iil''de
···.··:
Jufí~pru·d~j,~tíif 1
' ., ,,,. CJ1tif",;.fil
{S8'}üijdó .Cft~11it
r t. d C!Ji;¡':f'=!,.,,i'
,,;¡;t · M"
r~,t1
··:J~i 1
. ii'cf .n§ra
~~,·ª. /•[;,.·;,..;¡•;;fj,.i¡'
, eféctos i'·iJélí ·.a,íilildo
;fp

·a reeac, , \.. en ' · a, au on •a

élecislo
~~ :tl!f:f
:c~J~l4;;~,;. i'¡ jbé ofe ue ···~"
,r'qué fuera
matcjtiif.
, t···... l'
.. <Ífl~~J1t:il
rs,,,,,,,l
'; )f¡~ A.,:", .
x{tS ¡r,'''''JJ~j)~pté{.a
,··.·.• · .. •¡y;t'''''.c•; ''él
es as as . Rif,:~, , ·.· .,,r '& .:~,, .Jl., re <1.c,,1on
...e

:::ltti~ú'Jtlíft~•Jf¡~~
Juicio' n;fititriií, .,'que ...:s~ limitá' al :·análisis'·de
·"'"'sihci'
constitucionalidaddel acto de omisión al cumplimientode la
sentenciadieta9af'eCJ:diche1ijuicio; ......· ....
·. ·.•.·...··... ·. ·...•....· · ·. ·
üi. áti(,iior,. ~eitediizgaaer advierte .q1Je,¡t,
. ...' ..PreciS:~tia=.
stelli'i'!ti~tr·¾l
~,~:J& it~M:::c11
111
,iª'*">'ª
f#I,,1eump1,miéat;,,.
::·l~l!}~J:;;
..·.•.
l;' ·it~r..•...
···•
·¡;\
< . ~n•,a ,ce1:111;we
·
> 1r,a., ..·.. / ,,ti• .. su , ,
..··cp~tra.eri;étct¡tóS\'aéfJQitl<f 372Ó1.4
e}~t;,utivo'dt~rc~)Jtil ~ulnera'el.
· (let~~#ít a¡ a~cesó :a Ja· jU~:ticia, c/'ef}¡ti~Jqsó,Al;1.ñ, Daniel
Agúndez Núñezs quien no obstante .·haber obte11fdouna

4
Jurispr~aehéia de ru~fo:"AUTORJDAD PARA EFECrós DEt JUICIODE AMPARÓ. LditvJUN1c1k1qs DEL :ESTA[)ÓDE
MÉXICO NO 'HENBN<ESE ' CARÁCTE.R CUANDO ,EL .A.CTO' RECLAMADO LO Cbi\íSTl:PY,YE LAOMíSIÓÑ ..OE
CUMPLIMENTAR UNASENTENCIA OON'DENATOR1ADICTADA EN UN JUICIO MERCANTIL Et-Hi:LCUAL FIGURARON
~OMO PARTE DEMANDADA.'' Publicada en el Semanario,Judicial de la Federáción, Décima Época, Plenos dé Circuito,
Libro35, Octubrede 2016,Tomo11,pág. 1272,Materia:Común,Registrodigital:2012815.
 •
0
14 .. JNC. D.EJNEJ. DE SENTENCIA 112019
MATERIA CIVIL·

sente,cia.tt S,tJfa.vor en
eljuicio,J!,e ..origen, no;ha podicJo
olJtef"Etr.la. ..prestac.ión .quezr/er,:,and~:erJ..e/jµicio •delJidc,·a/a
":~ctitiict. ~ptJtumaz·.de laéautQtidap Z'qye.· ..se ·abstiene <Je dar
a
: CU!11.plimientoía s@ntEtn~ia,dJctadai en ·SUconctra.
.•· 1;1·.arjfr;q/c, 1.7],,1:ra_to segµrido •de la Qons.ti,tució!)
... , ' ,
5

garantitª 1a,t;;.vcir,deJos.gpbe,rpade>S,< el accf}.so..efec.tiY.Q ...a.la

justicia,. d~rec.ho..fun.g.am.enfi:1! que c..,onsiste>. en Ja pc,silJílir:J,ad
de ser parte dentro de. u11proceso y a pror,:,over la actividad
.jurisr;Jic.c.ipr:,al .·que,;>una v:ez , cumplicJc,s·.·.{OS,, resp.ectivQs
.requisitos ..P(OCeS,pfe~,¡?permi,ta. ,obtener.·una,decisió11en.la JtLle
se resue/vfJ.isobre.Jas;;¡:,retensipnes declpcidas6•. ..•.·..... .
·...
······
....Este ..d~re1;h.oconS,agraa favorde:lc1s gobernados,.los .
•sigu,ientesPtinfJpioS,;J..,:,fi.Jt1st(~ia1:,rpnt;J, que .se,tradl!ce en
la oblig.afi()[J:delas ª'!tPrJdade,senc.argad.asde s1,1tmpar,ticlón
de resolverla~ ~ontrc,ve,:siaS,.ante ellas.p/anteadas,flentro de
.los .t~rlTJinos .•Y>;plazo.s. ,gÚe ..para tal efectq. establez~an .las
leyes;2 ...• •.DejµsficiaCJ}lfíp~et;~,,. c..onsistente enque laautorir:tad
gue.canoc~:.9~1::~$unto,,·erriitél.pronunciamiento· re.spec.to,de
tódos.,:Y.· caflJI'ti.node.•Jos aspec.tos.debaJidc,scuyo est1.1dt9:sea
y
nJ:)9esEJ,(io/Jjar,an~i~eal gt,bern;J.(JQ la.o~tenci{)r,. de .U:na
resoluci~i1,en.(éJ
... que, ipefl.iapte,#J ..E1p(icacióf1·de..la·.ley'.;,( C.él§O
'..f"flcre,to, ~e.fésueJrats~.,I~ .asi~te O\Qf> '-ª'· ~az?n s•obre,loo/:$.~¿;\~;<rnv¡~
<!e;rec,/'Jo~ que./~, fJ;Jran.ti.ce.n. lf#.•.tutela. 1ur1sdJcc.1ona! que hl/ ffe''f~;,wroo;
.so/icitaqq; / 3. . Pe•jµ~ticia >lfflJ)Jli;.CiiJI,. que significa que élé{l ~
juzgador emita; µna ,resolÚción apegada' ;.derec.h.O;. y si~ ,,iª
f~vc,ritismo,;.• re,sp,~tP. fle ~lf!f!l'lade}J;¡,s..,paqes>o•·..arbitrariedag'\
~ÍlSf.l•.sentidó;y,·f e;O:e¿ustfciéJgratufta,,que es.tribéJ.en que.lo~ i'{~
,,gr9,fJ.~º~ d~f .E,tatt.,:,··e11cargadqs df#.s'! Jr,,par"ticióm.,asrcomo·<~~;~~A;
.·1os.servid,qr:es'Pú~Jicos ª quienes SfJ.• les enc.0111ienda .df:c{la · ·~
funci,óo,,.no F9brarf1n,..a ..las •.. paªes· ..·en,~onflic.to,.erno/µmento
.algut1QJJOf:.léf pr1tstación de ese:servic.lo.p.(lblico7•. .. ·..
· .PJ~? e~J9~ principf ps, se <!.es~acéJ el de justicia completa
....
qµ~;;C()IJ$iStet/P9··~Q/ªf!l~JJte,;enqu.e,Ja_ autotidad.Jurisdicc.ional
.;emita.l}f:Q11Ú!J,Cf~rhi~nto/ffJ..Sp,~tc, ,:,de:t9d9s .Y·cadau110de.los
aspectos debatidos cuyo· estudio sea necesario y. garaptice al
,9obfJrn~d.9/a-9b(fJ11C.ió11 d,e..u11a:resoly~ipn.. e~<laqye, mediante
,·.la élpliF,éJ.Ci"Pf!,fl~ {élleyi.a/:t;EJSO\Cone,reto,, SfJ•~SIJe/,vª si.Jeasiste
\p ·ª9•:liJ· :fif~~óniobre ,:tqf ·derechos que,le garanticen la .tµ.tela

5 Artículo 17. Ningunapersona podrá hacersejusticia por sfiiisma, ni• e¡érger;\tlóléné:iá~parareclamar s1;1derecho. Toda
person~ Ue~ecJ.erechoa ..qµe $e .1e adm,inistrEl•i4sti~ia por.tribunales,q1;1e estarán e,cpedito!ipar;ajmpartirla en. los plazos y
términos que fíjElnJasleyes, émltjendosus :resoiúcionesdem~nera pronta, compléta e imparcial,$4 seryifiO será gratuito,
queda11dp,enpo11secuepé:ia, pr.ohlpidastás"cqstasjudíc;iales.•.·.· <.,
..··,.•·••·
· ..··•. .·..··.. · •·.. > < ,.•/ ·
ª Jurisp(udencfade. rt¡br(); ''JUSTICIA,,6,(?.Gi=:SO .P.LA LA. POTESTAD QUE SE OTORGA AL lEGISLA.DOR EN El
ARTÍCIJÚO 17 [)E ·LACONSTITUélON•iGENERAL .OE LA ·REPÚBLICÁ,;PARA FfJAR;tos 0PILAZO$.YTÉRMJNOS
. CONFQRMEA 49SC\.JALE~t-QUÉEl,;J\SE;ADfY1)NISTRA~NC>E.$ 11,.lfv1lTAf)A,PQ~ 1,.OOUI;l:OSPRE$UPUl;STOS O
REQUISITOSI.EGAI..ES QUE SE ESfABLÉZCANP'ARAC>~TENER AJIJTEPN TRIBlJNALUNNRESOLUCIÓN$OBRE EL
FONDO>DELO PEOIDQD~BENENOONTRARk/.USTIFICACfQ'N CONSTITUCIONAL"Publicad~en,el$emanario Judicial
de la Feder.ición,Nm,:e.na..~poca,.plenQ;Tomo.XJ\(,
188804; ·.. .. ....•·· ...•··•.
·, . Septi~mbre(;le
,· . ·. ••.. .... ... .. . ..... ' ' ·. ..··. 2001,
. ...pág,.5,
·, Mater.ia:
·.. Gonstitucional,Registro digital:
7 Jurisprudencia.de rubro: "ACCESO.A LA IMPARTICIÓNDE JUSTICIA EL ARTÍGULO.17 DE .LA.CONSTITUCIÓN
1~gi%~~
~~~~\t,1,~~.,~~Joftfié~~1v~~!fgivX:~~~&!~áir::~I~t:~~
J~1e~:tc~iA~
.ACJ()q fytATER;IALMEN:tE Nov~na.
j~RISptCCIONALES}" Publica?ª en el SElmanario, J.udicial,•dela.Federaéióo;. ~PQca.,
Segúrrclá•Sala,·
.· ,.: .......
Torno
·
XXVI,
.··.•.
Octubred~ 2007,.pág. 209,ll/lateria:
·. ·.·.>, •·.······ ·,14.··•····....
Con.slitu.cionar, . ,
R.egis\~qdlgital:J71257, ,
 FORMAB,1

.t15 ·.,-.;i"NC.
0EINEJ.··DE SENTENC.lA112019 1

MATERlACIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

"n,ii
!le1qnit}~
t':1ctf~.df ~~~~.~<Jqi;:,(ifi«?. ~
q,,[til:(f!'J!I~.
J~;bc;'$/Jt.á8fll/~lflll'ft~('Jt

éi(ts .tf
11;.,"1.lftf,:\_, ..

$1f
,, <fflf:=~;,~e:s-

co
ejecflr
tí,t,taj .''
• J,s
;~ 'í¡r,a :'.ítf,,"•)-;-,

-~9c1~1on
j ••' • • '• .• ' ,•.::- -''.' •,• ,'

impt~i~i i

jtJdit;Jal
COQ ~Cli:>i
.
Por ..t,!'
delprc,1>,iq
l
,>,,\;•.·•··.
evidente,.·que' ·omisión
•f.). ª~i
,.aittorlélaéi
. , ·-- JJ?ªti?arte
. . t ..fi'-·<' ·:').It,i,ustfeia, re~vlta
--. ésponsable de
cumplir.con la condenadictada en contra,por el hechode su
qu~·-'·ª9••··~-~••.l
1".'2·~f]nJré11(Jt91r~~rf'l{l~"'2·,1?;fi~!flPY:~2§J,{,Pé1!Jif!c~iil,l~
para_c11brir

,
,~.··
Ayuntaf11te11tp!
~antidadcor,clen9:da,••.
:de.:<SeJfé
.·a~•_,.i.I
_,J:
e~..vn·-ªff?·.d~··autoti~ad····ael
V:ti.)l!l~rt,,Etfadere~'l)pifiJ:tt,:q1!'ej9~0,·ét:r'
-CJ(;l:e:,

el1 ;.;·hen.eticiQ,:gue.le.>,Dtorga,,
E$.tQp(les, .toro.o$.eh,.adtet,r:,.,, ..-.._
_._.,,_ ~ _.,'-j',,';·':'·..
.-t~~,ÍV:17li
.-:-::--.i: _,•,·_,::•,_,., _.- ·:'-;-,;' .,_.__;,'__
. !~{
,.'.fiY,ii;;_:
----
i,~
p.::f;;·
;

·,-,·,_·, ,.,.• ,,~e;:.'-' ,'. ',

;,,··~;~::;,111.-_··.·

•¿·..-,;_ A,1t\'.";_-,... _::,_.._-·,_,.

_,,,,,.,,.,;
(.
1
...,.P,.'.i_~ijrt•:.'.'.i_·•···-·,•.~.·J_,.-;.;l·,···•.·•'.{;:':,~~t·,

·-, : .,_.
__
" .. ' ~

:-..- ,._,~·.,",'.{..e;.¡ •('·_,; .,>;\_-·,' . j

'f/;iróclet1im1entos·c,v11es
,_ '.· ' --i, ,,,;.__ : ';, .,_ _,.'

-a1•-
e1.arlícula 4ºclctetCó'digc:f'Fec1era1,ra.e'.

ªArnparopír9ctoénRe,\iisíó6;4.99/20t5'
~ Corte lntel-améri(:áná.d~
> ..· .····••··
... ,.·. . . .
DerElc)¡(óstturná~e>SfCa;so
<· .··..-•··•.-·.
.
Acevedo. Jáf~rtiillq·y,ótrC>$'Vs:Perú;•9cantencia:de·
< > _·
t.·c!Éffébréróde
t .·•
..·..·•.··•·
2006, Excepciones
10
yiCostas; Pál'ri}Z'?ó
Prelimil'\ares)f'.óndoi¡Réi,¡>.ar~c1é5nes ·., .·+.¡• .._-..•• -.· · • 'C é -.
Tesis aislada de rubro: "DERECHO,BÉ ACóESEi At:Adl.JSTJCJA}susE'FA.PAS:" P(Jblíéac:Já
en éf'SE(ñi'aharíó'4ddiciáJ;de
v•.;>' .···•·
··:_:,
la Federación, Décima Épocl3, Primera Sala, Libro XVIII, Marzo· dé 2013, Tomo 1, pág: 882, Mátétia: ConstitÚcional,
Registro digital: 2003018. ·
 • 16 - JNC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019-.
MATERIA CIVIL

.al Ayuntamie11to.dEJSeyé_de-110:poclérselesujetar:a ejecució(1

. forzosa, parte de• )a . id.ta-_de .que._la -.autoridad cumplirá
vol1Jntar_iamente,.porlo que- es inne.c.esario ac«dir a la vía ,de
apremio, pero ante ia falta de c.umplirnientQ voluntario de .la
sent~n.cia co.ndenatoria·.cl(ctadaen contra,del Ayuntam}e11tode
Seyé, vuinera el derecho -subjetivo püt:,_licodel quejO$O de
acceso a la_justicia, al impepirle dfcha, omisión" de la
respon$al:,_te,L.como ~cto de aLJtoridad~,obtener_la satisfaccíon
- de ia prestación que la senJencia re(;onociá; en su favor.
···· Si ·bien es qiert,o . que Jos /Aft1fJtamientqs no. pµeden
re;;llizéfr_.pago,s .. que no ,esté11 cqmprepdidQs . en sus
presupuestc,s, ··_ei-J!leno de é nUe$ttor IVl~~iinJ.1Tribunal 11:a
. seña.lado que /o.cierto es que~ de,condenársel~s ,en un
_pro~e-~if11fento:·prdinario al _pªgc:,, ,_mectfante__de_.recursos
.·.monetar:iQs, ~stas deben de_sarr_9llartodás las, acciones que
. _resulten.iJ.ertinentes~dentro· de. -~u ªmbito rJe·•atribuc_iones,
para dotar a la ·partfdá presupyest,al corresppndie11te de _los
.recursps .11ecesariospara acatar la obl,igacié!ít CQnstitucional
derivada de lfs·· _sentencias en comento,_..conforme a··lo
dispµesJo f}f1 el artículo 171párrat,os. segundo.¿y sexto de la
· ... • - ·: • , '.11 -: . . · . "·. · · . ·
Const1tucIon . , -. _ - - - - _ .·.
. Dentro •de esas aéi#ones, -'fa autári,::/ad responsable
pu~de solicitar al Jtyuntai1Jif}nfc,,::qJ1i~nes et encargado de
aprQbar su.presupuesto,, la amplfacjºn · del mismo, o de ser el
. caso,. d~ }nstrumentar lós ,necánisi1ios· de: transferencias oo
...adecua~ion~s - de .la~ partidas. que. i11tegrari.·el·presupuesto ~, ..
previamente <autorjzado para logar };!ar. q.ump/i,n}ento ,a la i ~:;;,
condenél dictada. errsu.contra. -, .., ' ·. . {I~¿.
.-Por -Jo, tanto se. concluy~ .que la abstención cJel "·
Ayuntamientc, de, Se 11é,_.. de dar d..
~·
_.e.b.ido.-- p/imiento a la ',,.11?:,
.•c1.1m_
. '<i,,¡-"""'

:eondena .dictada .en su contra en el procedimiento de, origen,

' -con -efs<:>loargUmen_tode que no está ~Qnte,r,plado dentro de
Sfl; presupue~to partida alguna . para _ .•cubrir la cantidilcd
condenada, cc,Jocó.al quejqso 'Alan ·Daniel/f,gú'1c/ez Núñez en
. estado de indefensifJn, ante Ja imposibilidad de /<:>gr.ar por las
vtas ,ordinarias la justicia que mandata el artículo 17 de ..la
Constitución Po(ítiéa de los Estados Unidos Mexicanos",,

. CUARTQ. __
. Aµtoridadés obligactas> ·et .su c,urnplimiento.
Importa precisar_que la,sententia d~septiembre de dos
dé ~uno
mil diecisiete, firmada. el veintiséis de octubre ·de<ese año,
dict~d;por el. .Juez Quintad; Óistritoe~el Estado•,.en el juicio de
11Jurisprudencia de rubro: "SENTENCIAS DE AMPARO CUYO CUMPLIMIENTO IMPLICA UN PAGO. ÁUN CUANDO LAS
AUTORIDADES PUl;DAN SO!-ICITAR UNA AMPLIACIÓN OELPRESUPUESTO PARA ACATARLAS.TAMBIÉN ESTÁN
OBLJGADAS A INSTRUMENTAR SIMÍJLTÁNE:AMENTE, . PARA ESÍ=./_ifl, ..1\/lECANISMOS.PE. TRANSf'ERENCIAS .Y
ADECUACIONE$ DE.LAS PARTIDAS QUE LO INJEGRAN." Publicada.en el Semana~io Judicial de.la Federación, Novena
Época, Pierio, TomoXXXIII) Mario de .2Q11,
pág. 1Q, Materia: ConJún, Registrqdigital; 162469. - ·
. . .. . . . · - . 16 . .
 FORMAB1

.; 17 - fNc ..oE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDIOAL
DELAFEDERACION

amparo 5l1 /2017, · otorgó la protección cbnstitücidrral solicitada

para los efectos siguientes:

"... SÉPTIMÓ. DECISIÓN;· Af'ser fundadas /OS ·Oi1Ceptos

de violéJciónpechos yalerporel q1.1fJj0$0,Jodav.e~,qu~ ela,ctQ.
reclamado vulnera en su perjuicio el derecho al acceso a la
justicia reconocido ~n itet .4flFt{~~Lo 1,7 ..co:nst ucio.nffl; se.
CONCEDE el alJiparf , ~Jat,~'.D4nle( AgJjn<:tez,(Jñezpara el
efecto de qu&i~l\!t amíetitd'!!de·Séyé ,~y·t~:·tréalicé tódas
las acciqnes iq,ie :.pertinentes. para daf t~ln lirpiento a la
sente11cja';:condenatoria di~. ··•c;1a.·::,;l1J'~<Jntni ..,eh.•.
º Sil,.•. autqs del
juicio~." ~1fiCutivo. ;"'1,;,altií
. '·"íJ\:;¡.·'.:~!$tl
' ·~··
)'sgli~:tiar..
al
Ayuñfii~m,entq t 1a,Jj··'; )1ti1'· tiestqt·· ··'hasta
i..1oíf.i
inftr:,uÍhentaf·J: . .. eteneias o
aét,ailacion~Í::
...·.....•..
. ·.;~;tp¡esiiplil,sto
.pi~iamente"Zlbt~~,t ; : . .. . ..
- . :l•j/ ~?',

,_,. ' . ~-·:.

t!Jos mil
·J~~i.~
ide ..·af!lparo

actualmente el · ·Munfcípio cuenta·con ••ios c·araétéres que lo

colocan,.en un nivel :au'tóno.mo.de gobierno .que eJeFeeuna

~j;;ii:f
[!¡!Jt¡;:·
!"2?·.aµ;tlU1l!t!tll:iJf
omisión clé ..éumplimiento de una sentén'cia de 1á·cuaí•fueparte
demandada, puede .ser reclamada er1 la vía de amparo y por
 -18 ~INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2()19
MATERIA CIVIL

ende, en caso ..q.~;cqnqe.cie.rsela protección constitucional,. como

en el caso específico, requerir su cumplimi~11tcl.

Tiene aplicación;.,las jurispruden.cias 43/2fl17 de la Primera

Sala, y lá diversa 8512011 emitida por.,la Segunda Sala,. a.mbas
de la .suprern,a Corte de Justicia de la Nación, ,con ,registros
electrórücos2014918y: 161652,.del tenorsiguiente:

.. '!AYUNTAMIENTOS, COMQ ENT~S· DE .LA

.ADMINISTRA.CIÓN PÚBLICA. · <MUNICIPAL.. DEBEN
CONSIDERARSE COMPRENDIDOS•EN LAS HIPÓTESIS ·DE
EXCEPCIÓN · At··· PRINCIPIO ·,IJE, l(SUALfJAD' · PROCESAL,
PREVISTAS EN 'EL ARTÍCULO 4o. ·ósL CODIGO FEDERAL
DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. El citado precepto establece
una regla general :de igualdad de·.las partes :en Jos juicio~,.,,p·,,,"--
regidos bajo las normas de ese Código, al señalar que las <:f\;;"~
· instituciones,· servicios y dependencias de la Adminístraiiót-li1::it~~.~: ' : ,;1; ··'.'~ •• ·,<, f ..flt.

Púhli~¡¡f de··la( Federación·· y de ..la$ entidades .Jederativas:,wi ..·;~

.tendrán,
.·. _~ ,- :·,:
en__",:·:Cf)alquier
,.:·,. .- ,.·..
forma
._.,:-,,. __,_- ..,...
,.en .''-'
.. ,-.•-,_-··:
que _. intervengan
... --- ,-,_ .'· ~.:·'... ,
ei;·~-·
en __"··X~J*·/'' .~~
·.., .. -·, ,,t,7:i
prcicedimientti J11dicial,· la misma situación que otra ,,arte\~ii .
,(' ...
•·~,-·
. ~
~

cualquiera; pero . acota esa .regl,a< g.eneral. con · dos >·<:t:~

excepciones específicas, a saber: 1) que no se podrá dictar
mandamiento d,e ejecución ni providencia de embargo en
con:tra dejos entes púbUcos ,allí referidQs; y 2) ,que éstos
estarán exentQs de ..prestar las . garantías señaladas en el
propio'. orden;Jmierfro. Ahora bien, ese dispositivo no hace
·m.ención expr,sa. comp destinatarios de esas excepciones a...
los entes de la Administración. Pública Municipal,
·parlicu1ar111ente;a los Ayuntamientos; sin'embargo, esa
>.imprf~visión ctela norm,a encuentra explicación en el hecho
de que, el Código Federal de Procedimientos Civiles fue
j,i,b#cado en .·eJ Diario Ofici~I de . la Féderaci6n el 24 de·.·.
te./Jrerode 1943, y su articulo 4o~po ha teni<Joc.ambio cJlgqno ·
desde su expedición; siendo que, en la época de su
creaéiori; el sistema.•··fed~rar mexicano se . encontraba .
conpeqtrado •..•.en· . una orgar,ización· • de .. estructuras .y
competencias bajo dos órdenes de gobierno: el federal y el
\estatal, y lds •,·municipios ;staban stibordinados a ' este1 .
último; y ha sido conforme a la evolución· constitucional que
18
 FORMAB1

-19-:í'Nc.DE INEJ. DE SENTENCIA 112019

MATERIACIVIL
PODER
JUDICIAL
DELAFEDERAClóN

ha tenldo él Municipio, a tiávés de ..r~fotmaslif~r;tíéii1011s

dé la. ConstitUcJ6ri Pbfítiita "clé"fos ,~~tad61; Únfdolt llll~xiéarlbs,
que üste se 11i í:ons61ida8l:i '!cfin,o:iin ·i:if<Jeifdtfgobiett,o y.no
solo. . dé ' . atfli,ini~tf:Ílc1órl, ·.·con .. 'autbhon#a Jf:'Ju.'.fiJif"a •.·
. y
éontpetirfcia libecíficá ·erl i/la .Prestaci~n·éJ~ d~fimi~ados
1

sefvicib~pú6!i~6i/f:'or,.,lilfll(!!..átlv!1t~/:,Y:tf/i~".~üt{ l'ti·},nt~fior
ej''Já'razon· por 1á~'•t'í,al'"ef:aitíc(Jro
,,,<'-. ·: ,._-·,:_"'.:·-./-'"
1-'-" ___ . __
4o: ;eterr ne{hat'~
,!_-. '."_:· ·','' ,·, . ----"../'----·;,;_
a
-¡.·-, . :_,_---__ _:, .. , 'f-~

menciónéxptésa··. flel'fótd.@n '(i(t1ñ1cipalr distiri':, Jen(lóló, tl~J

!:r:;;;{~'l!!~~l!;r,;.
supflest~, J~tíilico
·.elee .,~,,..
•¾' .,,._,. .,. • ~ ·· a5l~al!f1en't!'
,el

,,(¡-(':.4?4t::
.:~;",{:':(

"D·r=p'=N'iii.i;,uc,1:s~:~ 11 ; .x.,p(JaJ;.;/CA-
E~AH
. .C. f;;; 1, · li6-,~l:!f,,
{.,/~k::';{~,.w,;;/\"'.
N •tn,;: ,z::,~\_;i'.r.i ·-, ,_ '.'·
., ) ~s.. t,~·· !
... ,;: ''.. ,-

-~JJ1lf
:tf:k1'!:~~rt?F:::,
· ,prdliJJ>Af')t~pt '•' . · e; :¡i''¡¡é;
(J{RTlc;.t!loO

·~:;•~~i~~'fJflail!!
Civiles
....
, ~ or.~dé 'ta~ f epenJ!enCif!s. '"28,:la .iÍif~inistración
. és.; d,erativas al
Pública de ·lá··F:edeiáélóÁ: y llil 1as,,'e11ti

liJ:::i,;
dil'
, i:t:e!:~,;t:
:::::;:;i~n'taft'~',tf
significa la posibilidad irib11mfjlimiento a .una .sentencia
1

. ccindenatoFia por},árte c1é los órgands-'estátal~i, $frío que

partede que•la ~lJtidªd..~st~ta( cun,plit?'VQ,luntflriam.ente, por
lo que es innece;ário acudir a la ·vía d~ Íipremío, lo· que así

..·~w!- 1a~i!C;tti:~,tJ:41~t,.tz1~
' por"'"fás,;,.autoridáties·,,,
cuínp'íimentadas··· .corrfÍsponclíentes,
dentro·•i!JélosiilímitescJe. stis 'átribucli>nes~
Sin;emtfárgo, en
np:1,,,s,t<!l!;,dicha
caso de que téf,I..9"'mplirpif!ntp 11,olyn,:ta{iq
omisión constituye · un acto de· autoridad qüe puede
combatirse en el juicio de amparo, pues se surten las
condiciones para considerar al ente estatal como autoridad
 -:c20-JNC ..DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2•019:
MATERIA CIVIL.

·eni vJ,t.uct,c/..e. que: a) $e encuentril coJoc.ado JJJJ:IJnplanc, d~

(!e$igyillftfct•frente;J./.pé1,;tic11tar1:\atendiendo,,pre~is.amente .'.iJ
su .c;J/idad..cle..órgfrJO•·.def: ..g.$fadQ, ..pues se4e, •..otorga. el
privilegie, de ..nQ.•·· ser.·•su.iet9 a ejecucJó.n.·.·· ..:fo.rz.osa;,b)Tal
prerrogativa.,.deriva.<.
,,, ·--·
__,
ele ...la ley,
. - . pµes
·"
é$téi1,
,_ '.
respot1de, al
' '• ., . . -·. - . ·' ' : ,_, ·;·" ' ,'• ._:

J1.mplimient9
c.
.... _,.. ..•voluntario
--
-. ·:</,el,
.ó.r:11ano
. . estatal; cJ ../:L·us...
•,
·o ,·- . . ., --· ' . _,, ' .... ' '

itJd.·
..,e
..bfdo·<!e:.es ..e" b,eneti9.i()•·!i,nplica ..tr;,.nsg.rec:li,:.
.. la· Qbligació.n
- .. .

,l-1.l,gaJ.d,e?f.UfflPUmie.nto Yº'UlJtilriQ:,Y;Jfect¡;,lfcetfera Jegal>cle/

par;ticul;;u; .. porque ,1e impid,e.,.obte1Jer..la prestación qve
de,manf!.9· en e/J1.1/cio ePqu~.s,. dictó.sJfl).tencia.a s11:favor;.•y
el)
:- /..aactftuJ:l.(j.qn
'
......
_,,
tllfJ'IIJIZ,
... J...{idad.•cotoca··alpí1rticula,:e
de.,fE!.au.
. -·, '-;- .
..n ' - ''\ ·- ,._-- ·' ~
º.·

estctclQ>df.indefe,.s}pn ~Qte/iflimpo$ibifidadcte.t9grar PQrfa~

y.,ía,§./ot_dir,,a,ria,s.·Ja justicia:que P}anga(a,.el ..artJcqlq)J! de da,
,Con..s.tftucié>n ~qllff~a(!,~J9stgs,tadosUnidº~ MllxicaJ~gs ".

Una vez preCrs.adoJo '/:'.~8á6é

anteifor, destacar qüe por
acuerdo de trece dE!:dlciembrede dos mil diecisiete, este cu~.o
<• ·•··•.•
...
··.,·.·.·
.•··..··: : ..i.·•••·.... < •. •f,c
revi.slóMqHehi~1era
, '. ••• >C ·.: ••,\•,; C ,.A,

colegiado ·deseclJó\~Irecür§.SQEf. yalef:c·:1~

}
autoridad ,f~Ja· ·1·.20.de)· s;~¿·h
..
;~s~~n~,abl~i;··.
jUici.o·de.·.;;nJ;at,d;~{·\
origer,. , . . · . · · \\¡:',
.!=h··er .réstítüirafq~ej<JSQ
basb(cd'flcretol]:>áta ~nél défecho
forma.en que.·Ia autoridad vinculada a
. que .se ,esttrnóviolado, la

.'.
..·abat~r:•e~balrnJnte
su .currípU'nil~rttQ··debe ·. -,·.s,
con·Ja .sentencia de
·· - ·V -,_·. --.·- , ' s' >-- ··. '_,•,,;·,', '•, ; '?, -:;,:·_ • ;,, ·• i ·---: •· '.'•, _, ._ •,, ·,

amparo .•.
·es la ·siguiente,: t
► Dictar las ·.· ,\'." ·
'accidti$Spertinente$.a
-,-,_•·'>_·,·•-,;_.··:·;'°·· <:\,·,-.O',:'· ·, --.,-~".'.-'\):'•·:_, 0 • _'.'-_:·.;,,:_.-
fin ,-·· "'>_'
•.
dé dar
·· ., -~
debido
cun,.pfrmiento a la sentencia condenatoriadictada>en su
8brhra.enauto~déJ.,JµiCíó éjecutivpmerca'rü.if3/2014, <,. ·.-_'... ·,_, . _-.' .·' ~ ·"':"·... ::." ~ :•, . ., ,---,' ·-. ->·...,', . '"' . . ·-.-

desde 'SOiicitar. al Ayuntamiento Ja ampliación del

.PréstJppe~to,hastainstrurnént~r los mecanismosde
transferencias .o adecuaciones de las. partidas que lo
itttegran
'_,
pr~viame~te ª··sµ'8,utori~ación, .
'•", . ,-,·...., "'· .' . ---<-: -. --',

20
 f'ORMAB1

}/21_·\fNC.DE
INEJ. DESENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERAClóN

··Dedond.i=f.es:Ja§Hple ··,~\~f:~~l~r/\:ijH~:J~(:~um:pfi.ti!Í~
;an~ácfo.negi:itivo
de la ..·aotoridafff misión"'ar~.·fiá1&er;úH:Jie~b'
pof••'6 es 1

:::;t~;~ut~:i;:;t::B;;~
en succ5ntra~
:•·

~~Jir:,~~áQ~~~Íf4t,;~·
.pré6i~~1()~;;'~f
las a,utori~t~g'e,~$:qbJig~<lª$,:a
f
losortf!~if~j~~
..·.•
del mµp'.iti'~ÍO
,(¡f,~~~~~,ffíl~
;,,-- ,,,_,.--.·:. ,. - ;-- :,,.,,,,.

establece:

hábtáéflirtfculo 1ol''
'lascontr6Verslá$;"de'qúe
;¡'Attíétito:°101.-
ii•t<•
ItJ;, ·. ;if GJif!ft
; .•..:esJa f•:fft '; ·e'il
. \;'.
l11n
\f ~"tló:W
:··.~ ;~,e,; ,,. anuellas
.•· '' ;"
>er:fJmlfe
·• ""}¿" f;',,•'o{
..a~tf::;
',;<•/!'.
•;f;~;,. •·.
ic"' ./ la~(grqJ,,,SJi!iS ..···J;Jif¡ . i,IPS,;Q /',f! . . . .....S1?9IJJf:i,fJ1tetll){ne {la;· .
.•·· deáciíer<liéconl;
1eyreglímentalfta; ~~s slgiieiítils}';;t,';.;.,,
( ••• ) .,.. . t:;... . • .. !·" ; . '.· ., ··,. ·•· .• , ..: .. . ,. '. .

XVfa• Si'1a''aüliiriiJaa 'ífléúti,f]ieÍá s~ntifhciaqu,i :contedió•'~ei

,.... ifJQtllJJ.PlimJ~n,to~'f>dY.StfficrJ.dt?,>lá,;tSu1ttf!ll'l'a.
,IJ:!!3:ar9,:;Q~~c:,:,dic}1;9.
Corte de Jusffcla de la 'Nación, ··de acuerdo · eón el
(ilÓífgaráfl!in·•··
proceifimiénfQ;"'feyj;storpor1.}lal:fféy('l;eglamffñtal;ia;~,'. 1

plazo razonable para que proceda a sucumplimiento, plazo

 ..22 .....INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

q41epqdrá ampliarse a solicitud de. la a1.1toridad.Cuan.do sea

injustificado o hubiera transcurrido el plazo sin que se
hflbiese cumplido, procederá a separar de su cargo al titular
(!e la autoridad responsable y a consignarlo ante el Juez de
Distrito. Las mismas providencias se tomarán respecto del
su,perior jerárquico de ..Ja. autoridad. responsa,ble si hubiese
incurrido en responsabilidad,' así como de· los titulares que,
habiendo ocupado con anterioridad el cargo de la a,utoridad
responsable, hubieran incumplido la ejecutoria.

Si concedido el amparo, s~ repitiera el acto reclamado, la

Suprema Corte de Justicia de la Nación, de acuerdo con el
procedimiento establecido por la ley reglamentaria, procederá
a·separar de su cargo artitular dela autoridadresponsable, y
dará.vistaal Ministerio Público Federal,.satv9 que no hubiera
actuado dolosamente y deje sin efectos el acto repetido antes
de quti sea emitida la .resolución: de la Suprema Corle de
Justicia de la Nación.

El cumplimjento sustituto de las sentencias de amparo podrá

ser :solicitado por• el quejoso al órgano jurisdiccional, o,,
decretado de oficio por la Suprem;:, Corte de .Justicia de la
Nación, cuando fa ejecución de la sentencia afecte a lá
sociedad· en. mayor proporción ..a ·.los•·.beneficios que pudiera .
obtener él quejoso, o cuando, por las circunstancias del caso, .
sea imposible o desproporcionadamente gravoso restituir la
situa,ción que irr,peraba antes . de la vio/aci(,n. El incidente
tendrá por efecto que la ejecutoria se dé por cumplida
mediante elp;,go de.daños y perjuicios al quejoso. Las partes
en · el juicio podrán acordar el cumplimiento sustituto
mediante convenio sancionado ante el propio órgano
jurisdiccional.

No podrá archjvarse juJcio de amparo alguno, sin. que,.se haya

cumplido· la sentencia que concedió la protección
constitucional;( ..•)".

De' ta citada disposidón ,se desprende que una vez que el

fallo protector adquiera el carácter de resolución firme o sentencia
ejecutoriada, · la autoridad responsable · está constreñida
indefectiblemente.a cumplirlo, según sea el caso,.restituyendo al
quejoso .en el goce y disfrute de la garantíaviolc;1qa,sin que, para
tal efecto, deba demor~rse, ni oponer excusa, pretexto, ~vasivas
o pro<;edimientoilegal alguno, tal y como .el artículo 77 dé la Ley
22
 FORMAB ..1

~:23 - INC. DE..lNEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN
..

de Amparo, re..cogiéndo ·éfespltitu 'de:1a:"norma

..constitticibna1,::10
establece al, ,séñ'alar..exprésamehté:
......

"Artículo 77. Los eféctbs'

..
'elela cottcesíón dél affipa~

·,. Cuando el a~to ireciámádo sea ·..de' ..cár~cier.. iitlvo 1 'i"é....

restitr,irá aJ;;qµfjjqsq ....J:{!1➔,L1;plM1,gge;~:: def;,gef!~....Qii:vfQf¡1cJ,o"
..:i , .....
restable ..ciendo ·1aS1;l;°'sl,,,.s\11,ita/Jo¡íqbe war:daba ·antes ·de.la
violación; y '•tt,i~ ·i
1 ' ,J' •l!Jyf
, ...... / .. , ..

acto reclamal"'
11. Cuando":c,,,,el
..~~l!ñ~,
iml!#tir º'!tfr 'i á. ·~

re5,pet/tr;'el der,ech/
.,,,.,/s~cl;exij,
....
,,,, ;:tl:·
0

;"',.;•; .>·

.:;,:~oncé
..da1;fel·

,,;r::;
,..,ci$ió~P~;lc,$

·pre ......
..,
aplicá
··..,nmédr
el re,curs~1<¡
se resüJ11lii

E/1 caso·..de•·t¡úé el etetto•dtrlil ·séntehtfa séá ta··116ert~d

•t1ijf'·•·

•f<>dQ
En .... c~§,o~..la,..~entencia, ..s~t;t{ráJ,sµs ~tept~s, cua,9..
dc;,
....
:Se
cledláre ejecütóriádá"o cause "éstádéf por rnínisterio deléy". ...·
· Entré · lós ....medios de apremio otorgados por· la Ley
fundamental para obtener el eficaz cumplimiento de las
 :S:eoitfl:Pi#iiJf~,:amparQ,¡:·,ettá1.ila
;_
atribuoió;t1 .sepers:eión
•telati~,:-~a•~la,
1ltréViita:;enJafracción
det cargo y la consignación de'l,ª;~tJlor:idad
XVI dei artículo 107 constitucionalt cuya aplicación requiere
. ¡
previamilnter-,q,tie;,ek :tr:isunal:dé :amparoe: agotado los
:baya--•;
. . "':'-
d •el~!,f,
proc~J
. .d ·1
JS;~H!., . . . t d t ",ases.
O;.::~º~':z:éPffr!5a!~J~~,;¡;;y
s(tf!iPf•ª.:R·.;,;J:J§'.
in~~, :;J;f?-i.tf~~, ,l¡~~~i\i,,füiffjijis
en
los artículos 1~2\a 198 de la Ley de Amparo.
< '·;

:, .: ' ,.-._'"} ~,e_,

;::,J\~J~l~l:)it~~•~it,~:ij,f~q~~}~~rl~.:/:·
..f~r~:.~~ril~~iia
de
amparo.impone el\artícufQ 107 de· la Ley -Suprém&:,:'s,·:cuaf~uier ;, ,¡ . . .

autoridadlf~:det se,;;;
-:fi$la;Glt>lri funda ':e;m; ~;.~qwe el
_-
.i~)~: f1~{::\"/~
::~'r~/_;l
cumpt,imttfttó;z~,;,ll::
·:eh\ptit1Cipj-O;íi(f
. ':}?I:'t:
~?1:t;:if_;?if~\~, ·a,._<":<;_
:,; ---:ti';-;:-
_~-,,,~•M•(l(;tt\,,:,)j~., ap,.p~Q, c:;;Qnst,t.\tY~ .,.una
.'"r ,'é " ,

cu~ij~~~i~,,}~}f~~f~;JP\éfi~~:~ 1~~~
dado que contribuyeaconsolidar el estadode dereehof'<'•:.('\';:f
,· t i ,;111

,-,,•:_..-••,.;<,-••,-",,e -'s•c. •oe,.'

ütsrvlAeulMt~iJ~fi'(su,~árh'p1f'.tñiento,
responsdbles_,,,y,en;",Q',oaée;,';a ·
>. ;, ,))i'~',,";i~.,-;;¡':!'t,;,,it,.~;•~;¡t,1;'1f('.
'.. . J'L ::,\f,F',;t,~:t;
't!:s-:;/{i'.::;;-y'i•,;
una,ª~trwd,,a.e.wi:a:_bdenlaéla;a,Ja1restauraeión•~dei•,dei:emti
y ,,~,-,l>~~~~:a~;~~,Ía
q~;~¡,;;j¿p( los
tér11~g~~~1~~t;~~itq~1,dij~f~l~sfñ9J::
7i~tr]f)~l~tr~mt~:tltq~:(
los
obstá~~losque. sepresenten;·larealiz~ciónde tode~4os··:actos
ne.""8ª·ari.,,.C!. \f,A,~
~ ;~~~'" ·/,,9~~~\:,1,:.)~
•m·'.:.·p-1-;,.·Ae ~t"\C-•tr'\s.:
.........
'~.,-,:.:.l~Y~}; .. '\.l,, __
m-,......,.~,Je~fec:!-QeSU
¡y· ~)~.~~:?,,
_r --~'<,-•·.
~¡ Y:·'.·, ,._,,..
..
afc,!!!llnce ',.ro .:-. •-·- ,

.,::\J. _:-'''.i·r>'-_c;;,½'_-.
-·.··v-"i: ·•, ·._;,~ • 1 :-"..-....._'.
c-~.-.: >-~:'\;._
. )\ -~- .,,.,::
. { ...:~i::+"-_ji:_.,.,_l>>./ _;½
~'.\ ..-::_,_~-,::
... ~
~·\'~.·y
__
..
todq:J¡~JIQ,,·· con,J.,,,
·-;~f/\)~,,.:.~---_.i,P
·'dfit-,gMe
f•t!-ll<tat:t t~ Q:Q\~nga,f;~h&Urngnm,ento
:(::;-r::::~~,-,J.,;í_
.,~_,,),_'r:<.::,.;.·':'···-... -~:-,'-<~'-.,•tt ~, .%'"·"' ·\··ft•" ._...,.,_.,,_
,.., '': •·:' •>".c'~¡.-.'~-f-.~;-

inte9r:<feféilj,ejeCUf$f'.ÍS'.1Qéampá,tft ;~,;

!-~='?~ ·,:\ ";.:,,<:.}.:t ;}·")_ ~T;{J. ;,

.' .
,;/<,·,~/~\-,~;f,/,.\ .., .- .•. ,º (~·:"'. .,_.::,_ --~:)
. ·~·
·-'~:'•··.1·

En,,-r~~P,:i:d~~i,tw.er,
,. ' .
_.Q.bj•t<b:del1"ineidente
e:h~.ftJlldameoto,:-Y-
. .. '
de
. '•.' :: - . ~-,.

_ilJ~jec~cióQ_n
_.~¡
~<'',¡(•/ .. ;·
et~<
,,s~,nt,ncia,,,,·<t,IQ_:
.·",'J,j J-••
,'.pr~Ci:sam~p\e
CQOStituy~ié,
~-
laf~:,~..;,{,:.~•.:.;~_s::~'.:.,:';f,•c•• ,•·•,,;¡.__, .:~t,., '._,.te,-_.,_. .V:t.'.,.'.',,,,;•.,,,-•,>,¡;J ''.-s"-"-;fa'" •·,-;,,,,•.
 FORMAB1

.?~$.;JÑ'é.tie··.1NEJ.
DESENTEN,CIA:112019
MA'fERIACIVIL
PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

deterfi1in.aci.9Q
. ·t~~P"ªªi(/8~('~;~;e:~~;~.1lro1~~.,~
;··de
ampliro·por·parté··GJe. .-;;,r
._·-:\
i,, ',,. - .
®'P•f'fml~~!o
la:s~~to~]~¡~:~~,~,~~·l,i~~·a~~,'.:~l;(i~~
1
<
de i,-';_\,,,.:; ,:.<·_;,' ,,: . :-,'-f,:~·:;;~_--,:.-,,J·_. ·;: ·.;_·.:· \ 'i_,.,._·- s,(::-_-::,:;J;i;
\·'.-_'/,,1:·>,;<;,,~ '·,'/: i;· \ .< _-!c:./;_/J;.;-:·_K ~;-,;".,,. ''.

la sentencia,,;qlile·ieitde,n©ie:"1fatJec,:Rm1uQta¡,,,co;mtamaz••ra.1
ri,ñegafse·.a
dar ·a;~.·,ª~ti~'tQ~,;:j~~I~it,':
··cu.hj,p;llmi~,flt¡:·a',1~:,,~j·~·cwtJi¡;~ ··.,;~,~t;·•··'¡~:
•Con
evasiyáS, absté"nié.ñdpsef ·.nr~
-~ :, .,,,.,.;. ....•
~.·
-_, ::· ..~
..¡;,~,'.:
...;,t.'.:.•.,~.·
....
•~. ;;·~f::\§'.éhtido
. -.:· . r;>: -"--,..,. ..· 1.•.'tn.:G
. ..t.'~
·-'.~'._,;;,•·->,,';-_·,t.········º··••., ...•.
~.·•····, " . . , :.'.·.t··••·.·.:.;
...•...
,· · i¡I;\t:f!¿¡

ordettado.·por'l'a,t:sért~~~I
'~~',iL\
•l'i¡;

'":~~~ntos
. ~1it'f~t::~~
los

·:_·
__
._,--•:-
__
-;:a:-:•,_•.--

,·:
\"~i~~~-)!'.~~~;;:fJif&:t·\-',
;:;'flcit;li!f;~f!,~,l()
resu.e" , ·•··
!f:1,itiJ,•P
~um,,1
te,5:pGij
[:,;,·-_,
ue e~,
__ e_/...r_- -
-_ --__
/11J8~Q,,r
d< :·_;::-m·,:_·tt-., -·-- -.----,
·1~1t<Ji~rca
Colt,~$/~~;Cf,'ÍJI
,~,1ii,¡,¡'~~:~
'-· -,.·:;.:•·-

deJ,1,,.,a~totici,Íl ~ ..·.·
•.· setliJ/á~o,
se.c,fer~q,~iri~;'ttl~,kiefeg(i . .··.··· .....
·..< •.····,;dentrci,1
1z~~ 'tmino! ele
vei~ticuatrorho~~.s,:in,fortnafa,larfe,9 11)at!n •.tr,~e/it:~'.o~iet?oficio
de,vre.q1;1:erimientot de,..;tcrtJ1pJ;mienfo:1.;cte,.,"unp;}; l!/fJ~t'Qa1~o¡á
dé \ ···•
438)..~ ...·....
El)QQ#;J,ordé
~.··
;<;o~testa~ÍÓf!liA~lf
ma~Ó!{"'élk~ño:;a11.te,'riolff1,af1'1:
..tparteJ..·.de ''lái$t•~E/"t0.1Jidad.t
.. .tát,ta1,.tte
1te~pn1Js,atlflI'.s;8:iffJ}! 1
'"ª'
.e,
;-1-::k:f
id"
Q,jI
consisJente é~. valor ;¡diario.tde,i;#a.
V:e4es.tff·.· ·cien•
t/r;tida:<:J:
de
· Medfda,,r,Ac!'J,fi:r.ación,/.siá1,p,'!uiciQ.
d~1¡1.ello,í1,.·~~!t»isrnq·;;'tse1le
,,;.eqµiric,·•.·d~<,:nueva,,c,p,eqtaIP~rr,;rqµerrd{e(a.•·c111![f/.tli,~'!ll'ºª't.la
ej,ecutor,ta,. de·.amp:arro,,Itf,oJaf,,~tf,f)t
.t< ..~,, ~,•;.Nl,e,f,fiante>
~¡ffcJ:tJ>,\;$in
11úrn,e,o; en,1ieflejúetg111;d.o.
..·rec,ibirJo;c e,l:,td(t1J;.{s;flis,1•ttlett:Yma.•fizfJlf
de
dos mil dieciocho, el entonces /'residente Municipalde Seyé,
 ·-26 ..;JNC..,[)E INEJ. DE SENTENCIA 1/20t~
MATERIA CIVIL

. yucatán, .·1?,11if,stó ..que. en cu.mplirr,iento_a .la senten.cia ..de

<·amparar·mediante· sesión· de cabildo de diecinueve de ·enero ·
· de\pq(?.S•. mil dlec;ipch9s .se iJ,c,ordó,solicitar al Congreso del ·
Estado..de Yucatán u.napartida presupuesta/ adicional para el
··•cuJ11plii;n.entot de,Ja ·.sentenciaiJe.:arnparo·(foja:•1#9). :.... ..,,.:·En·
proyeído de cuatro d~ at,ril dé dosmi/ dieci<;,chq,.en. virtud de
la solidtua>realizatlá•por el Ayuntamiento responsable ·a1
F!'coder_ f
Legfslª.tivo, defr.. sta,do .de .Yucatfln, s.e .Vinc.uló a ..este
ültimo al ·.·cumplimientó del fallo.•protector, por Jo que se le
(eq11irió;p~rª q;11e,. dentro,.•det,.término de tl!.es..días informe .fa
resp~esta fecaíd~. a partí~ª presupuesta/ so.licitada por el
ayuntamien:tó, respo11sab.te·(foja :,1,69 y• 170)i ... • En
c.onte!t'1'º't
:.:Jurfdico
~r requerimje11to ªIJ;tes .. citaqo, !/ J:Jirecto,: .·
1'dél Podelt.egislativo del Es·tado, mediante o'ficioLX/:.. ••··
.Cl=Y-64!61101:f, retibj(loeneste órgano j,(Jl'isíllcc.ionar.el,doc.e
de abrií.de do~ mil dieciocho, informó que:mediante oficio de
:dlez·qeallril:.élffqr,smil.diec.iocJ10•;:hizodel.con0cimiento.dél
Ayuntamientocresporrsable, ..que ..no __ era pr<,fedente.la pt1rtida
presupuesta/·,. so1ici:tada,·····1porque ··.···.es.;.: ··atribución·· del
Ayuntamiento :incluir en el presupuesto de egresos del
ejercicio .fiscal ,que corresponda, las partidas necesarias para
•sq/."'entar ,las pi,,l/gtlciones. adquiriqas.,.é,n ejet:~icios i fiscales · ··
anteriofes, auna.do a .que, conforme al artículo 3(), fracción. ij ·
de;/arConstituc-ión del.Estado,-·no es•atribucióJn del congres¿
acceder a lo peticionado, porque e5:a.soberanJa solo tiene t
ftrcultad de aprobar :las·leyes1de ingresos/de fos municipiost .
.. .. En mérito de lo anterior, en acuerdo dJ~ trer;-ede. abril q.ti'1t 0i·:t~~~;,

dos mil dieciocho, se requirió al Ayuntamiento responsable,<:)·.!,. ·.

así como al Tesorero Municipal (como autoridad obligada al ·,-,,~:?1
cumplimiento), para que.cumplan con la aludida ejecutoria de
,á
arnparo:•ffoja 192· '194J; - - -· Mediante .:diversos ·oficios ..sin
·1iúf!1erode:,dieeiséis}de m:ayo·· ...
éle···dos.·.
rni1·.·die_ciocho s1r,nados
p~f>e1~resi~ente y Tesor!ro del ayu~tamieáta res¡,011,~ble_:s,
iinfo~maron.quecon_.el-fin'de ~ar.eyrnp#mientaa·la s·entencia
de,:'amparo,~~e· eelebraría.¡-.,unanpeva· sesión.·de ·•cabildo -el
V:eintittés..de,mayo ;dedos·· mil·.diecio~ho, ...en la que !~me:tetía
a1..•..
ºr<J.en•·del-día: .las adecua~iones necesa~ias para ..dicho
propósito_;(fojas>211 a···214);mistna•·sesi~nque'no sellevó a
cabo; segt,h. foinfor"!ado por el;citado presidente,municipal,
debido• a.',falta de -·q;uorum,.senalán~ose comc>n~eva fecha y
hora para.:su celebración el,veintiocho del citado mes<y afió
)(fója'211)) ¡¡;_ ....·En>ofício éle....veintinúev'e'd!;tnayotié(áñb.en
cuyso, •..ta ..• .•alltoridad ..·.··responsable ....• retf!itifJ·..··•··
la .·....•...
Sesión
Extraordinaria.de·Ca~ifdo •.de v.eintiocho ·de/mayo.a~··dos·,mil
diecioeho¡ ·;en 'é/' ·que ,;se diseutió la contra.tación de
financia111ie:n.to' 0
a Jargo>plazo~para'el pago .de .obligaciones·
contraídas; el<q;Ue'n.odébíaexcederile•quince·añClS, monto de
endeudarr,iento· que deb.ía sef•~utor~a<fo por el Congreso d~I
Estádor en I;¡,·~ig.uiente Ley: de Ingresos, por lo, que . .$é
26
 FORMAB1

;;27 - INC.01:INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDIOAL
DELA FEDERACIÓN

ª'....
·autorizó··• Prestdent~y Secr{Jtar,c,.
dé toda·la tJocürner1taci(J1:,
·P11Jll(~ip,,,·Jª
.,;,~ce~,tia.paJ;i. que,.
$1JSéripciQn
etí /ij·siguié1Jfe
d,r
Ley. lngiesos contei;rf/:ileC se
~, i'•111~11to Cne,éésario.para
cumplir con la,s·.(?bl!ftaci~héS,: p,:eyia,ii(eh'te~o,,Jra[rié!:$. lffjjlis
227 a 24~); pQf lo que nJ~c/iarlfe·~cüer{lb dé treiiJt~. ~·unc)éle
mayo él~ élos m#di~cio~/jq; di~ vista tf la páft \ qüeja,sa ~e
par, ·qüe .111anifé$tárEÍ:¡o·,que··•a,···•sít. Jlerp,cho.(:9fl't""lera,.· (foja
247): ;; .. - ~(Óchci gejüQióde .clQ~. tnil diecioc'fíQ, ·etuvo por
np-cumplid¡i·Ja. séíJte~~iá.,ª~·'áqi'''a'fo': a( c.onsi(!et.,>,queªe ·1as
~onstar,~Jasque; ···· · ¼íp'.t.eñ'f~t J$,ctiente,. 110:s~ii~vett,a que
!.' e
lá 'átitofidád..:, ffS '. ' \W,IJttfl'ftJi la' rJÍ;JJ;,t;J,~Q jiJguh... ·acto
material IJl,lr«P~r),a9:~Jt~,fa 'ttJn,.qena iih e,(juicib ·tJ~a,,/á:
'
ejecutivcitmi,t?:ánfil311P1'/:)p, ' :t ,,,., '' 'e<.élelJi,lzg ~drPriif,erqqe ,¡

Distri ·en';~élEsta ' ,. ,•., 1 ~~ (tlád dh ,ib habla

elá · ·· ···· lah'r, ·· í ct~~~Je sea
.. . derfcia.'déla
. Y,0 .,~~!~Jjir ~I
''.,Rf:O,gt~l1J.f'.S
·,:.,,,,
....
qufJ!.:Se
t\. ·...,,' i¡,i/·tle
. ,,,telhlti~,:;;índa
,;~z:~.ªte~fn
:r,'.:\,; 1·· ua en·e

~t~iil~l ec:tal'el
.·Jin,:iaf

PRESIJUFV0.112.64:&t,J¿tt.:
'-., :',___
-...
.....
·
··.·.; _-_ _,_:- --.·.':>·. :>.v·"-J."'<:/i"··_:!:'r•~~t,;,_f»
, ado,..él.· seis
:,>,. ·.->' __
..de
,.. · ';.>
-~.,,,,,,-)---"-;,,.--
septiembre.de dos 1!11ff1i . .·. ... ,.·......r,a, ao:ichPuch,
........
en SI./é/alid~qde P,r~slQlª ,ñicipal'rié ¡~ Ytíca.tán, s'e
inform,c,el cambip de.ai!n!Íinistrai:lc,n.mun.i~i1>ca,l,,
.......
partir ~el
uno de julio . de dos ' d;ecio~hPt/mariJfe~trJiJ(!o mil
que ,.fa
adminlsfr,c,ión . a11íeri,9r.no gejéJ.co11~tan,éia·,..¡fg11n,, :del
presente .Jµicfo ·.dé a111pa,ro, ..pór lo ·. qµe se. .'e,dcontraJ1a

.rit!f1t~it~!w,
relativas
,,·_,,.
,t:ti,
'-,
itey:~f
JI!~'º' )ti
la:, totalidad
·.-_,-~
élel€J$;
_·;,-· .<,_-:,
cqns(an~1ase~liibidaspor. la .Q.arte
··.,.·>·i ·"-':·'''.:,: < .. ,,.
¡:.-·.,·,¡;~!,"°,•~-
-----,·';:},.: ·"..~\',;/:.•.,i_.'..! ,.\ :·-·;,, ,-':····/..~·,:_r·;_:-k·';,.:;_;,,;_~

queJosa relativas af,Jf!!CI.O eJflCIJJIVC,

. merc~nf1I.'.:}l~014, J1$1
cpmo.d,(f la sentenciay}:lijfautp con,.ejque,cat!isa.~leci!to.ria.el
presenteasúntp ((oja. ~O§).- - .-./'p/·qfiP{O.
PRE$1JJJW.30/20fª,
la autoridad.respor,~ai,1~rem'.iJl~c,opi~·· la sesigr, 'r:I~
.trece
de septiembre de a6s mil dieciocho, en,la qú~se "instruyoal
d~.
Tesorero Municipal para que en la propuesta de Ley de
 "
,-,:J8...JNC."tEINEJ. DE SENTENCIA11t'1~•<'./t:,;
·•·
. .... . ,, . MATERIA C·i~~j(?:
..·

~,W!:r, .,.-~e. ·.~, f'f~{~,

~~Pf'r~i~tq
C?fl.'!'Af'!1J,TJ,,~ ,,,"'~"''" btt{,i.~,

:itíl.•!gii~lá
,mcut0['1,a;, .· 51Jl'llp;u;a;. .-..J1'{e'f!l-tr:19,
p91\o,Jro,:1.,,:1p, PflJJfl~qJ#

1~•~~~:::~a~~~11itz
,t· .· t · iori.'{lóJeJ,,32$,Ji,ilfJ.,ir ·~,,~,~li:prr1:,ieidJ>:df!.
v:♦tntfq.,;_.,,

~-~~tl~~,1='1
,~!~,Rff!,V:!!~q
t/;,fl
,y1;,11[1_t{~1tJ~A;¡
,~Pft!f:!:
~~;lfPPt1;~--~•
. l!,i6:tn.1'r, _;pasaC,lJ:,,
i!J>IJ1f!~ y
..llljrla ,;.;c~i.. ';:' . . '!1Jlil!I€'lm<iif!!~fitf11Rl!!.··~1
iA . - i».to,tésti,onsable·•Uha m(ulta,~~~c<:ántlJlad·1dé:,,1:eR .., ,

fFl!,t~~t!iftJ'~:ltll::~~~=,,t
·
,,o · a@·•tfil,, , .mbre e . -~ '>def..i $ .. ·-sosas
0~
···

.._~1Jr;gresos
,,itíl~~livá.''.fle/téy pá1;,f•l_·1Meffit;i(lc,Jfcat.•tl~,,,l'J!!

;m~~~~~:i1:;1t~~lírúit~=
~'#Jlfl.,JH>r
;;._ _a:Ja
..Ra.rt,g;;,
._,:;,n;,1smo,pw:lodo.,:,;
e,t,,e}2,tltte$e",'.1JJ~l4'J
1

a:.:,nr•:x~~e
•i/it~úJg,
...de. ,~te JUZfmt/lO,,,RUff
"~rtpJ1,;1m1'PtQ '.delllJntqr:midad;;~Prti-•:f!l
,e;;ttiií;,'i,Jqñ)IJ}dj''11/t.é'l:.':a,:(iq1l~riio~·
:á'i,,aiai:Ji:>
··41. dé

:1•1~1••we
·.</Qf}!lt{d.@~{f!Jl~.Y.\:"1~
l,f~;.{lf@·
épn(Of:f!.'t«""tl·
.-_ ,.\..:'ft.,r#!~:;la,
Fe1!:dJLlll:flJJ~O~@YIJ~tJ.!q
s~,;i(Jn .·~•xt,a,~,~~:pef~r~fer,,!,iifl9".,,tf:f1
.~.~JJ;viql/~'~· t1,~·l1t f!!l:!fl'ªf'ªt;(~tJ,Y,.P,;!-,Jl~U~~~~'-1 f.lf~t1¿JJfs,,a ,,
,"··ti tVfintk;tp~()
·..., 'tt·." .. .:.',.
!·,--,.~ ::.·
(te ~ooyi.,,,~e,:del
.;._#,. ;.•,)' ~~-· '.-: ,_
~.:;.'.)_', "-~-.
en C#)l';Sf:f;;"p;,,:a,.,S~OtlllJ::;y
t1ijo.·-.-··
:.·"'-•' ,;,i•.-,,,, """'"•-·- "' ""'~· ''-,~.T" _:~·-· _,:,a, -
 FORMAB1

-29 .'fNC.'be·1NEJ. DESENTENCIA.•1t2019

MATERIA.CIVtL

PODER
JUDICIAL
DELA FEDERACIÓN

et1yf,r .•.....
tJIEje~ptivo•··•~~l.··•··~9ñ~f~f<> 1¡,:c~~;ta~f
... ·~l...ér9f ~~té,··•.·1~
l!,ii:r!~ºsr. ..:~,..Jn~l!l2~rKJ~j
19t9i~t(r~;.,~(!,;/a}t.~f 1 ..:,te'!Jitl1f•
1 .~el
~~11J-
éitat!q..~Jerc;ffififi~pal··(lóJ~ ..: ..;.·
...
:~ry:,1nJfc;'!~tro.;9.e,.cJ9Jq~l7f!
de .. cios·;
·• • \
~m,1
·
··•···éfteétqch'i;,;
· • . ·,,
.... 1:e.utnQ
·'.se··.·•
· •• • .·.
··¿f· ·tas.:
,; '
...ijut pffi!l/l:l.fi$
.i• •i••.. iii ,';,,Ji,.:.i · ·• > \. •••ii ~.,. •Y •>F • ,,:; ,.e.o; ·•••. i•;·••;.;•.', '' ;.. :,,,.,.,.. .. ,,, '"i ··;

~éSR~ijf,aP}~j<~-~~1!afriie(ít~}tel{11(lúlí1Rl1Jipt;1~,,¡~~.r~, ;·--r~,~!~ri,
<;~fi~~trr!f~"''p,p{los ••.r~git:('ltc1.s:l~¾ªri,·. :f~~lf,fffL!<;, .Rf?:tn~r~,
flerrft{ná· IV/e11di1z21.i.~onJII~/Jq,f(''J.e>~~ Q~l.!{...2ª11~~~{ ,lat1i.fi
LeticÍiJ·'·.Cam,iqf ~qnz~lez!"S.if~ii.•:,r/fiirtina,··,.ca,nch~:'.~<J,,ht{Jléi,
José..·S~ñtas••'Y~~téban ·~~11éhl''·q~an.•· •·y "f{úéhir, 'ºk~•··ta
· '11J.f1'
Hétrera), .ª·· ~t@f~:,.... 1
Já·
; • ,,,:,,,, ·. • • • ·.. ~ría•;·qªuJ~h l oeffJ
.;:
Puch,asfco111d;.a,~:)1á;;\'
·o~(ii+t.·., , Pt7:~·~
/WfllJ~).del
,citádo.a,,y911tamj~:r,tb,
..P!1:r~ ..,, . flfffl' J~~ tr~t,dí,,,
gue·t1c,rttio·
inallif(
,~JJtr
tle ;'l. · ··' · · ·91{,if
co9tai!Jt.:1,;•a,;,¾l"P
sf~,1:á
fecha
· :}..PfJ>JftJfgo
·. ,·.·.· · ·.. lé>it,
qe
f,t,,· 'ade
imu
'tfi~~é,{l?~
.~·'hq~:,!1 .,,,,.!,,,.,;,¿','
J'']iire'lo

Pr,sup
aprobic
de q,u.e,,la~ ,,,
que la sesión.
debí;¡¡,;:éxceder iiJ,et .. ería '. nueve·):Je,>·
nov~emb~e ...del ..··a,ño..en .cuc.... t·. s,.S:¡~e,ñal6el
. t. si~ r f!t11barg'?
.veinticfnco'de nortiembre•qefpiesefife:.año.pa'i-áisú'désafrogo;
s,.e~i?,o..~f~~fivo el ,a.pe~r;.ftJ.fmi;en/qrlge,.cr.ef~:<Jo.~,.e de ..
lmPU,5,.9
núeva cuenta Lizbeth MaríáCaüicfrPiich,'una iriuliá de cien
,.·.•···ve.ces
!E.. * ·1fl
·11.L,·
:Va.lar,r;.Qtrefp,:Q11dletJtf2;:a

Presidenta..Y,....
;e,~9:te.ra,
.·f:;Jr:
U.nia.a.d?'c!ec•Me.f/Jda,:

~~.V~,X'HCé!(án,
ger ~Y}J,l'Jla.lflie,,1;,/g.d;,
remitiendo topi'a'c'e'ltifidadade la sés1óirclcftdíharia d.é\~atiildó'
y
.~. ~~L·.,$ .. ']l¡;i,
de·.fec,ti,a:xe.inte. :!J,9Vie.:1pb~!;t'4e.,;~8~.;:,f!lil:f!Je.<;,toc.hpie.n:.la,ql!
cfJJ,, 0

se aprobó la,1nicia,tivc1,de la Ley de ,,ngre$OSpa,ra,el ejercicio

fisca,l.d,0.s:
:mif••diecinu~ve,de.rqic:tíc;
'.~Y,tl"',(a,,nie.n,to,;;astc~,oma.
'el,:
acuse de recibo del proyecto antes citado al .Congresodel
Estado de Yucatán, de los, cuales se advierte que las
 -30 - INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1120:19'
MATERIA CIVIL ..

aLJtCJridade.s re.spons¡,bles.inforrnarpn que ura. vez que sea

emitidoe,(decreto por ef cu.arseaprueba la Ley de Ingresos
de(qifélcÍf'ayunta'!liento.se e/abofará el Pr,5:upuestoAnual de
Egr~sP~:,e,n el ,.epa/ se pre.sentarauna particla pr.esupuestaf
necésiiria·para ·e/pago '.deJá condena decretada en e/juicio
ejecutivo mercanti/.3í201;4, ·.del índjr;.e.del Juzgado.Prirner,o.
de
Distrito . ,en, el Estado >(foja 493). - :.. - Er,. prc,veídt,. de
veintic1.fatro.de diciembre de.<Josmildieciocho,..se le requirió
al A.yuntamlentodel M1.1picipio d~.Seyé, Yucatán,conformado
los ..Jegidores,·..(4uan.
po,r·.·.· ,.Pablo Chuc ~omero,.fjermin;;,.
Menctoza .Bonilla, ··Juan; Jbs.éQzul. Canche, ..Landf Leticia
Campos González, . Silvia N)artiQa Canche. G.onzález, José
S;;,.ntosEsteban Canr;he Chan ·Y.Lorepzq Huchin Herrera), a la
f'ié$ldenta Milnicipa/ (t..izbeth .Maria.Cauf~h F'uch), así cornoa
la Tesprera(María Luce/y Chim. Aké). ele/citado.ayuntamiento,
par;Jque dentro del término de veinJicqéltrohoras informen en
el ámbitp.de•su~.atribuciones sj Va, a fa
dieron CU!11Í,li111/ento
ejecutoria de amparo. -, ; - .En conte$taciór(a 19anterior, se
recibió .ef oficio ele. cuenta, con e( que las ...responsables
inform;,n que Sf! aprobóla f'.rc,puestade.Egresos,que feali~ó
la· Té$.o~~ . IV/tJ.nJcipal para .ef eje(cicio }is,cal dos ;.rnil
diecinJ.1~ve,del Nfunicipio de Seyé, Yuc;atán,.destinagdo
Cinicamer,te para . e/ pago . de .deudas ·.la cantidad . de.
$159,4QO.O(i ..(Cier;,tociácue11ia y ,núeve rr,i/. cuatrocientos.·
pesos fJ0/1Qó) para el ejercicio Pisca/de[presente año'\ · ··

Una veft~cibidos
• .. , ., . :· :- ' - ,•
los :autos..en ~~té 'Tr.ibuoáL,C()legiado,\.,~I·•.•
" : ' ·:" ~-- ' . . . • • .•. '" . • •.. - -· c., y

catorce· de enero de 'este:·año,' éP~Presidente,de este oúerpo

' : ' ,. . ·.. .:·· -. ..

cole.giado dictó acuerdo de radicación·. del incidente . de

inejecuqión pof incumpHrnientQ pela.sentencía :d.e amparo
indirecto, registrándolo' ·cqfJ'ef hün;,er() 1/2019·; en ese propio
acuerdo requirió. al•,, Ayuntamíento; Presidente Municipal y
~ , ..

Tesorero, todos del municipio de Seyé, Yucatán, a finde que en

el tén'l1ino.detres díaS contado a partir del día sjgyiente al que
se les notifique legalmente ese acuerdo, demostraran ante este
t" - . - • ' . .'" , __ ;•' : ' ,_,.,. ·,

órgano;colegjado, que,hanacatado,dicha ejecutoria dictada en el

juicio.d,~ ci,n,paroJnJirecto .511,/2(l1
?;,promovido por Alan:oaniel
Agúridez I\Júñez,.
,' < .
é>
'
b}en
•' ..
··expusieran- lasrazones
.-- ' "
que tuvieran en
relación con <el incumplirr1.ieritó 'ge dicha septehda; asimismo
30 ·. y
 FORMAl3•1

_;31_I;íNC.'D"EINEJ.o.e:sENTcENCIA
1/ 019
MATERIA 1\/IL
PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACION

requi'tió>:al -Oóngfesó del 'Estaaotcl'ff

Yucatáh,:Jnfarmara
··
Ayuntamreritcf,.séñáleidd,
·sdlicito 'Ct>m'd su<,présllptl
partEifdEi stó
de Cingresos:;
la."cerntídacf fue éónd~ñ1aádP;si;é11éf;
t,of la:t>q'cie 'el
itf1pcntede'Un rniHóri ·e8n:fff~ífl;a'.jy
1 p'estis'
·itresci'ént~s,··tres;,;\ttH
éuatró'.cehtávós'mónéHé
hacíorial; 'frtó?at6ri6s;qÜé
'más;:~ihtefre~es
e~ cas.o'•eontrarlá·•~~~~~t•itar8J~:.c,~\!~~ü;f\~~sbp
tJS't!t··••~U~'.l",,,¡,füé
solicitada· y expo$iGtcil~spfazohes ,rficafñ.enfé,'se•·le
pórf"la$:}11u,~¿;,
d~slinó lá/$;átr1'S<~e
Bi'é.ntéf'?~fí ·:~~::.:·ttr:t{cil~
pes/5s,~ríeda;~r
ibn'; /<
~}.

'

)íuef'~~
*t:,',.~ coñ~.~ri:~qa,i~f
~L':IJ::!!~io.
d'·...

~v cuyo::f~i~~,11.~it
?;~~~Mé~Í~-~ con
1,,
· titatro cenf~
~,:,'.•\2,1•'.:,·q:.-:·\·c;;,~~.t·
'., "..".
' ·~;,:::.~{'.,-,
maneJ:ia,"A
'i "-"-
:"º·'~ --,'~ ·
-~~·. ":Z$~cl'.'
"¡;;":":'
,._

expOSiéra . .,;,••••';li})~f
' ~!)~~~ª la
cantictad
;de 1 aieitci-i;,,:a•ei:W:-
·r · ,-d~tté:eienitoS'>fJ'
1 ::·ür,'',f,¡,L~
.~.t
... 'f . . ., .
fQ~1p'},ª
m ·o···n'e··.,.;,_,~.!.·
..•·'a·.'·:····.•.•.·. .·n··.•.
·.'c'_:.;:~,·.o',.:,
'ª'·····:·l''.·.··,;'.¡.;.f~.
., ~- . , ., ···'"' (:;!f~éfW:M
:n'·".<ai

1 dos
ejec~iteniadros":, ,y \ .q'l'ersaflltlJesJ )2ba}o? el
•.,p.roe~et,imi'eAtP~•'.
qy~······µ~.hgx~é~~Rllr'..·~é,
q~··
ape~g{bi~Ieñ~Q ,..#ptic~:i-t~i\~[~,:
.·te.
a,.ci.iícuenf~"veceseh·valor:,cHario?Ei
equ ivaJe:nte,:.,. 1,etla,~~;tílit:J,a
de
i~fih,-~,·i~,~\t~i~l~dt{,,;;:
~r,~:i;!\t
:ii~ t •

'' . .• •' .

Paf ··a~y~ra~>de':B~InHqip~o';;a:~ .{~,m,~r~,i~~(¡h9I~~'.~~

el D!r~ct9r J~rí~tcovde'hHs~er-b..~g atán
i~latjvo1,,~el{f"Es'taaé~de'YJ1 1

,AYÚ11t~fffileHto;d~
informó 'a,ésta·autóri8ati, ;,'qÜefel sJ"yé;''vuatán
 - 32 ., INC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

habia solicitado una partida pre.supuesta! adicional para dar

cumpHmiento a la ejecutoria.de amparo indirecto antes referido,
respondiéndosele que no estaba facultado para .acceder a lo
solicitado, porque confund.amentó.en°lo dispuesto en la fracción
VI, deLartículo 30 ,de. la Constitución Federal, esa soberanía
solamente tiene .facultades para aprobar las leyes de ingresos de
los municipios y no se encuentra la de autorizar a los
Ayuntamientos partidas· presupµestales adicionales,. . que
asimismo señaló, que el veintitrés de noviembre del ·año pasado,
dicho Ayuntamiento había presentado al Congreso del Estado de
Yucatán iniciativa de ley de ingresos para el ejercicio fiscal dos
mil qiecinuev,e, sin destinar cantidad alguna para el rubro de
ingresos extraordinarios que puedan cubrir adeudos, como se ..,.'"
1:•.§-,

aprecia_en la parte conducente del escrito relativo, en el qy:~,¡.;~~ · ,,,

dijo esto: . ¡,.·;'.\/·

"( ...) Vengo por medio del presente a dar cumplimiento

al reqüerimiento efectuado a mi representada en el proveído
de fecha. 14· de enero de 2019, en el que -se solicita se
informe si el Ayuntamiento de Seyé, Yucatán, solicitó como
parte de su presupuesto de ingresos la cantidad por la que
fue condenado en el juicio de amparo indirecto•511/2017 del
Juzgado Quinto ,1de Distrito en el .Estado, .por el imp.orte .de
$1, 303,000.34 más intereses moratorios, y en caso contrario
cuál fue la cantidad presupuesta/'. que solicitó y exponer los ··.·
motivos por .los que únicamente fue destinada la suma de
$159,400.00, para el pago de adeudos, en ese sentido me
·.permito exponer losiguiente: - - .. PRIMERO.~ Enfécha 16 .de ·
marzo del año 2018, el Presidente Municipal .de.J .
Ayuntamiento de Seyé, Yu~atán, presentó escrito de fecha ·
28 de febrero del año 2018, en el cual solicitó una partida
. presupuesta/ adicional para dar cumplimiento a la ejecutoria
de amparo indirecto 511/2017-I. SEGUNDO.~ Con oficio LXI-
GEY-67612018· de fecha 10 de .abril de 2018, se le dio
contestación. al escrito antes mencionado, en el cuar se le
32
 FO¡:¡MAB--1

~,33 - INC. 'DEINEJ. DÉ"SENTEN:CIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN
'

irn.iento
:"éla ..

·.~;J~f
Í,trj:trJJ~tf!,
~}~é •-•·
r·.{t,~é.'es;c,c/~{
''.t~ neb :aütonc,riíla-
 't:· ••·,:·.,,
;, ' >:_:::, :t

:.1 · DEtNEJ.DE SENTENCIA1/201t/1:~i<?

~•J4-.~lf,iC. ..,~-,.
MATERIACIV-IJ ··"'"··->,
~-',:¿;;;:.:;~:·<~·.,

...a;~,n-
!<<./
'- .º·C- 11e
Me.~,.:-,<·"''~~~\,~
,.~· \..
~"'o··,d.o;; no.i,I")~. ..:-:·._ . e:
·:·d.
t~- 1,f.)'~:M~t;:';i,¡'1'~,~,.\1,..,,., •f:c.~.rO•Jl'A
~-.·,:,/l~fi#r:.~,r~ ;d,:'"",:
r,;,'\if,J:t
....
.,,-·.:~~ ·-•st,·eA,a·n~n.
.. _,, - :W,)
se:':¿;.-~- -~

reqfj 0 ;~~l~~::fufi:ñgl!~~i~,p!'~ati";1'J~
,q,u.e~:}~emostr:ar¡¡n:,,J\abeFbaQat~o
los QffJ:i~f:J§t1Viido1i:e:;;,fi11~1de .
ta .

h~#~!1~~-~_.~;
ejeeóf6tiá'~\fidera1:t';'.,~t!ftin#~·"~f~~.:ij~:~:.;;~~,~- ~\J-~
plir 11
~
1

derivaba
'1irlh'~\.tft,:,no,~.•e-r:::,hab:·fa
aprobado~\:-n:
i.et Congreso del

E~?'!f"~~~ª-
~~~~f~~:iI~~P;\~~~r~:'1~·6e
ya que,;_.,~ste::; ...'Sf:ll'aJé:::.:ene,¡t&U,~:•.,.n,fofme,,;
,~uUtmo .nombrada
que.,:c.,lt

,;t;ffl~il~;:~ii?grrsQ
autqíi~j;~'~;j~~'
\,<csi~,
extraord:inaJtios >~"
,; ..n¡íra,et:,n,~I·
0'd&·;,aldéude1°
;;~
í 1 :·}'i: ; ,· •
. . --\ ~?;:}',;,,·~
: J";,)\!I!:::.:,,
··.t:·,<:: ___
;··
:."~~1., '.'.";__,-,'f.,;;;'l:;-·
):~- • '_l!•' ;• ~-; ;' -_-e.-~~ ✓-,; -,...___
:_:,.:-;:,.-~,.,:,·:,·2,. ... ?,-~:,;·,_:;·~:'.:':~..,,¡:,..¿_.
:e_;-'_,,.:;--¡~~-~~.::;:,'---·::-~\, ,,-.~.<~·;•;

•'

zfin:.;Biifirt;~\aJ,
4):fff'J~ér,(~iento._
,'¡) . a'Utoridad
;;::•alt1tériar:;-·,:1¡(;~"t};
:·-1 ...·/r::a:~ru,/>.2~\,:-'.:;.;_..,:_.:J-;
1"·:.::--,:.:~-:;/~/~';/;:._i-_."._.,~,- :}--:~s''_\"",·.\·:.,:•,;_
:~;/:"',i1f,_~,'~~-,::·.,-.'~---~-:.:
;; ,:·,,, ·:;;,;,:,." ;_"'-,:-;:>if;~;~·-:\'··~· .
T'tibutn~r'
~,.CqJeglado;
1 :;"

respónsáBlf! ..·:Qnv.icf
'<atº··ettff :'_
~- ·::.J)ficio
J:)\ -t) ~,:: '.~-~ ~-¿,~::
:_:-.,- ~)?:;~:
\:.f/(i~;it?,}i~\;{~; \'s} s-:;t'-:t.~--:ri_(:¿j.··::~--:-
•'.;~11: -~.',<~~~J_.
·-·~~ ..t~'. f/·.,:;,
. ~:•· :1." '.. ·,: ·,·--::-=r.·
(:, ·-:.

PRE&lJVFY0:14:'l2(l1,~1;if-ilfif:•·''-lUe";$ffi~Jgtlltl
.!a ,patte que ..intetesaf···~
·..

.<t:o;:·~

é'c/u,t
~;en.
,:;··",..'.;~,••i',,•.·-·,••· ;L -'~
·,ue
é1rcetJdo1ie,·1nmet11atsmJht:e··!is:tfml1fm'tfa1a,
~ ..-_.,;r,,,_..,,,,-,,,"·.';"-.-<-··.,;a~~:-,:-•··<: ,;;}·· ,'•: ·.,-:-. ,c;·.;-,-,'k,> '_,•:~~.-;¡ ~-~.1·?· :"f·~:---;;,.,f,;.,:.,..,

.·ara
,).si'! __
,..,,,\:,.';:_:'...,',/.,._,·,,.~.~._

1lresifñte_dit!Í11re ·ViJcatáñ··
:11,tC.ilfflré'sd'difEs~áttáJJe '<iiié
1íis ~!lti ~ ~li'~te~~~ij:~,,,~Jf~si!4o/##l~
su aprobación y rwdsl6n _a¡~Jetútivó'/8~1'$:tádo ,'fi.iíifasü

~~~~,,~,,~ - _- . ·- · •>:-,•·"",-,
.. -f:·;._,.,.,.., ~-- -~•;:';e~'.·;-_-,_\,•-~-:: · -o;·: . _ ,,., •.::, '.' .• ·•·¿ ·::_,.1;-,_,r<_.:''i.·,.•.
0 ".'', r¡<-¡,

en una..s~g f)Xbill,iciónti,efif.qñ 'th:ei!i/!ilfti: :coft:,

gqnflen1o '61
actor se P"11Jenmensualidades hasta el cumplimie,nto tgtal
de· to sen~enci~do; dicha cantidad fijada fue el resultado de
34
 FORMAB-1

:.i35.: ÍNC. DEINEJ. DE

SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

un análisis de: 1) Los ingresos disponibles; 2) El programa

operativo anu,J;py, .ªJ✓Elplan ,:11'1unJ9i11;a,f;q~
de~Jlf:ff!llf!:•¡
.,..,
. . .Todo lo anterior, ya obra ~n.autos ~el juicio de garantía~
identific,ado0éófnb 511)20;17tt 1qti/i:
i§tf ~f:Jtiigado . tñstliiy~"ien
Quinto..de.Distrito.en el Estado difh"Y:upatfll1.·-¡
e•:, : ,-. ". ', · ,,<
,·,,
.....
• - · ·• ' :, _- ' •,· '; _\ '.\¿ .'.'.''-' • ,, ': • ·v,' ·,\:,·, ,_ ,.,,_,{.• "':: ' _,, , _/.. , . •~.

Como se podrá advertir, en el presente asunto, nos

·encontramos::ante:'.un:•esteñaritYno.'
" ' ,, ,.,:n :.•'. --, :•,-•• ,. /. •'•,_/'-.~'''•'. ,• ••• <•, -•. ,,•,,,.,;« •:, ..,, ?'- 1 '>,•• ,.,-,. .: 0
'·•.,c., ,;fe(¡¡¡ ..::•.• •/"'•

ae.:·tatta':ile
1:unfplim1entt:;::,
pJ,,.una
: .. . ' ,·.'
~.ausa.,imputable\¡,a;.1:1,ues:tra"'replte$entadaf•,sirc11,o.,p,or:.
\· . . . . . .. ·_;"-·;'. , - -_-_-~--· 5-:~·--
'.' -_-º'~.' -:•;-- ,._.._,,,: ·: -"'~1
.._,-._,:<.- .,._
·-.-:,
-~-_,,
•:·-:.-·.'~-'. ., :-. >:·''-- ,;,.~;,.:-'-
:-... '.·:,:-'_·"·,. -- ,,,~-·_: '
una .razón Uehae 'tm dsitlé . Í1deracatar el fallo . rotector

::::tt:;::;:tr"~~~!l~!ª;.
,:,:;:~~:,
.
ilJiii!
gobierno, eón atribuc{op

ienc:iientran ,:1c>'s
illñfiu 0
1·
·en elijf

~d'
CY:lo41 d!

•;~ñ;

~~· ijPr~J9
¡31 ·'el;v~int~~d ·~
Jnforiaóion vía ofi&iLl,,,,,:e :+F''r~,;d~
.~.iád.a.~~~,,~;¿fá ''fa'y Tesoreradel
,~~,,,.:~i~~
~~M~ •·~~i®Br•fa

::~=~t;t:t~,~:t::tr~i
t

. •V

rB
pasadd','fue··iá~iiidp~iifr,:,nllt§¡ i:
11
\' (', ·~•J '.~&T5rtli~
iriidi~tH,a
de la Ley dé Jt¡
tng~esbi\á:'.i
~Y,~IÍ 1 ..·•;,jerd'éio de''éste
1

EHc·oHgt'eso
año, áprbbándóse;·pbr·to'que''ftr~:':•l,resentada•fife'
del Estado, así como que en ese presupuesto estableEló·rbna
partida presupuesta! para cumplimentar la sentencia, no en una
L..;1~~
lf~~n~J;g:flih!ir::~,roi,lá~tlrtni~~l~nté~'~gti\e
"¡~~tót:.
se
paguen 'ménsuati'cladéis', hásta 'el 'cUmp
1'irnien·tb "to
tbt~fi"'a~· 1

sentenciado, senal~;Uidb'que hb·c;6n§:f(!f~r:aí.tin'conlrafllf~;ri:te

tina
falta de ·CtJrriplirrfiehfb'pbf'catJSá qtle
i'rfipütat>f~"~i'l1tf·a~·Hhi:firázoh
hace imposible acatar el fallo pr9tectorenuna sola exhibi'Ción.
 .•·,,:,.
.
--· ::· )•• -:~ "'..IN,C.QEJNEJ.DESENTENCIA11io1;9L..·
. ... . ... MATERIACÍ1lft: . -~-
~-,

·,: di ·\ ;?.

E~''"?~tttt!~~,
~ao, ··Sf:~t~ó \t~.!~l'óiffiiición
..:9.:ie
prop9,rGt-'?O,AO:i era-,:CQn~atía
-Wt1~Jali:/;íe$AA~rb1Er ;Etr;Ja-·~aM~:t·.•.hizo
llegar el Congreso diPEst~dof rlaió~~pó{·Ja;~üj~rs_éi:oh:Jin6
dar
.vist~;{,.~J~;:~~:~~~~~z,,~~fi:,=1,f:~~
por

lar~~~{f
part~rr d~,,.~fll-
r~,~:~tLr
en'.;,que;:
[~~,1!,j~~~~ ª
s~!!!r.:~.f@~tq1:\\~:.fl:Pttf!~,p1on,
s,guteot~':al·.
ma~~~i~t~ 1~:,
·.ati'&!idad
'19.~t~~rg."':-,:~~:~,
:::~~~~tó:•:.·~~:::2
l·¡~t;:~ª·: 1

respQQ~fflH~ ,:cuoi,lffJ¡~tteR,:<me~s.u~ki"JdE;$,
•;;~fif¡tA~eti'.Je,{,·~• la

canfi6~~.~ril~· t;~•:ij¼~~ñá"'f:,~;;i[,Juyo
casQ.,:'1~qlfl~i~ii,\i~irsE1tdt:d:c_.ref•rJde y./_su\s~metii;niento
_Goe~~Qio

exp~~---_-_-_,_·_:,
__
"., · ·· ,
::,-·_Í_
•.
..:_:,•. ·.:_~l~d~i~l~~l~á:c{
:_··'..-~-:_t_;_¡:,,·,ff_l_1_·,:_-_•ª_.~_:_·_~-·-:-~-----~-~,,¡.·,•,_•:~-~_:.,_,t_;_~.t_·_

"'·"· ·it ;;i~~"//·{::~L ,--•

.. .e•.•.,,•.••,

_ergu~JQsd· ~:i
J. -

Reijpeao dítficfneqil~tttnient~,
··:á, J,náiní. qu,¡ff:::·~:~
i::;•• .. ,·,-.~
~¡•~;\¿
~:;• ;;1.'{'l~J~: ~ •~," ~,' , " .\_,~,./,;.,, ,t ,_;[,) ¾~::.,, ~.~~ ~•~ ~~ ••:,"',_,. ~ ~
1

no ha suscrito ~onvén.10,de pago . o recibido cantidad -.~~;:··

¿: . \_.;, ~~
.fi\i.1(9:~f~i ~i.Pf~I, 9e.l~~~¡sp.QQ$~Qler
,· . ::?7 · ·•· ,.·

_.<1Jver~it;~y,Aerd9,
P,C?r r-:·..
;este,~-ª0~;1\.St
Q~ Q'.~pe,:/d,~Jlft~rzo.t:cfe
!rrf~Si9~t;~fl~t~~
-,~~~tp:c1:,~cq!~~po,J.Jfg~n.Q¿a9~ar:,·~--iQ~fflle
;f~",i,d~@@f:~•;>fi~~,~,~41::M~Jt:il;iga,.,d;tl:~yt,liflijim{~t,td~·-tS.eyj~
r~~at~n~tS~'}r:~~)~,•il~M,~i
·;;,i-~!l~j~raJJ;9'(P};91tl~
iGQíl;;~fij?-:d9Q~.1:mento
Jl~~~\tMi', L'~'\,~Jxf~CQ.lf.l.rifJlient<?:.
:SUfflijÍjr ·gye~·:~~Je ;:.hiiQ,, ;Jin
;!'?~~fl9t::t~\Ílt~•
,_·

:19,1IO~fSr~JP&J~~~,s~nf!t;a;:~~-"~n"~cióQ. de qu.~:::ll.\~\J!ori.dad
, ~q:r.H~~J~n!e
.r~se~;ns~J?:1~, :,!Ps<. ·.;~.;ti~qu1rmrientos
;,4~vf!r~os · ·._
de
,fU,Q1p~imient~~r'l'?-::J1~ :D:iíl,9Y.l'J$-,,:'"d~igencia:-q,ue
tlQ9,~1gq-~'.-~~~t,ogar 1

-9i,lJ10str~:r,,,,qu~Jié:t~~vroPtl'1it
>~PJ~ -~~cut9ds;:dietad,ren
el §u.ieió
 FORMAB1

~3'7- lNC. DE INEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA CIVIL

PODER
JUDICIAL
DELAFEDERACIÓN

de amparoindirecto 511/2017,, rnucho nie'nos ·que hubieran

celebrado algún convento con el queJoso:a.fitl•de.cubrirdospagos
en parcialidades que·señalaíon
'
ensu informe correspondiente.
' ',• '

En· ésa :tes·itura, este Tribuhal Colegiado en tér ; inos de lo

dispuesto··en el·.-.-artíc~Jo1,1~s Ampav .,,·Jeitera el
1,,~;é"t~a~.¡ley:;de

incumplin,iénto p~r\párfé ~etta\1iit~rtdádtt~~~gnsáb i ptJéS no se

. -:(,;~,~- :5"'.\,,.";s)-·.-,,~\·-,,,_ , ' :'',-",?"''-,'-'.:,,~, ' ' , -~."'." ,;/i:''·\:· -.,,,;,.-;··

advierte ~'tJdef\}cia.alguna .7q(~J~;

~::~¡;5~:i~:;~;,.
quer pongade ·. 'fi~sto,rf;1f\ii

1¡~~:."jf;~
,;J . ", .r,;c,;·v _s.,

;;;,
...,,.,---"·_,.,,, la:jyri\s;(L·. \'•' ~ ef4, delPl~hó
lj7~ iluS(;¡~{•~e·{fta· de

;:Z~tti(:~~Z!tl:
M.~:S;t;.~ó~;f .:c~i~:lt.ti (;) >.\:W:\>
;~~}>
cdri•~9isfro

I
1JEdEé~GIÓj¡,fDc•
"INéiB~i;G>é:\l;,~~ '.;,:t
§ ;~f~NCIA.
."•./t,Ci
su
~,\*'-,.'·P1-f,\: Jdit ,.,,/~_%, ,:/:·~ . ··,\y,(

TRAMITE EN ~A··~;1,S
. . CI ·'fi•· +'·dJJSTICIA:
DE LA
NACIÓN. Recibid~l' los :i·{¡tá~:
:t¡•h
· /á<S~prema Corte· de 1

Justicia d,ria Nacicin,' ie áíciá~á a la bfeved1H 1posible 1ir

- ,~solución qu~ · corre$ponda, Ja:~ua/ podrá ser en /os
siguientes .términos: 1) Si el incumplimiento es justificado,
s,fotorgará un plázo"éidecuado á1 la··afitoridad responsable
f~.:
~,rat,ifut¡~''é;y¡WY:,léfr
·[!quft!~qµrf
·: . lifcJf~,J{:·~~í:in~ltt1,d.
auto '~t iJeriéido':.;.9.
#,,,fu'ífdaWairfe:.•i#J e·:plazor··iti,no•,se ha
dado cúmptitnieifto á jeriteñciá dé amparo; la Suprema · ta
Corte de . J_us:ticiade la. Na:ción,,,{l!ncionando en Pleno,,
separará de su · cargc:, a la autoridad · responsable o
vinculada y la édcinsigharáílnte ef Jilez: de Distrito y,· en· su
caso, a su superior jerárquico, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 1.0,,tracción XI, de la Ley Orgánica
 ~:;f1. :.:

P~g,~,;
..';-.i'fl?( tq1;.~'!tif ...
J,~tji~i~-~~ff,:ff~deraci~,n;-~.·Dt!!!JJllf:fYJ~.
al órgado judicJ~I de ampa~o, si es necesari~ precisar,, .
.1aerm;:;, ¡ó'térntinosaeteúnf
1,ftii!mcre"tar;1,lfotma pliiñfentó.
dé,\:~,··
~~, fi!!' -dt1;;J~
:-i1,~,'t:i~flr!;~'!:[Í.8:r,:,:J,.:.JJ,(e~~O:;1!Jl~~ltl
dl!i~·{q!ntf:•KB:
:·
referido·,enesta resolución; y, 3) Si estima 'injustificadoel
incumplimiento, tomando en cuenta la resolución del
Trlbur,f;,I
:.
..,~f;olegiad!>,
,i- •. ·•.
..J/;e,.
·-·.,.;;,
..,Cif~UitQ,.,~
,._/'!<"'"'t.~,,,~"r, -'·. ,.•;,·,_.-:/
,..
el,::Idbu11al
:"';:,.:,,
,Jltfl!10:t:
~¾':t=_.·;--
de la ";.,;A''-'' .~,''•...:c __ ·~ -,...-_,!--:_: ~ .. t.-~--~~-"',;;:~:r:,er,,e:._c,.,-..¡¡
,:,1"·:'.-'''::.~ ,; ~)

Supr.efllaCorte de Justicia emitirá resolución en la que, de ..

~.t :f, ::iJiju¡,até{Jt,§,.7:ciJrgt:is rkt:P'ftitiwis/i iepiijlí: iii,1\las~autárfrltides??· it ·
.,..r't§Pfttstltllt~,9',t~i!lg'1'.!i!Q,-Jl:s,, Y,: fl!'.fJl..;."1;1:1§0", ,$'!R,rlc,r..·.
,~'.S:fJ;
consli,né''ante
..··JerilrqbJcq,;''y··¡¡,i··· ·de·01i»trito·'é:lé
el. ·Juez·
;:~ 'dtl>
'PYO/tésosiipi,ta/és.tlifli:l:éialf!lf se ttáfej ···:e:.
la ehtidad ii' fjUe: 1 t

li!~:/,J'9Jeo9iª~~
/~I de/{J?;' de':,:-li!f!l!ml!Ji11Jie'!to
,:,,,P;'f:' d~.r :,,f!,.
..amparo. Atte,r,ás,.otdenará la devolución de los autos al
·"6rganoJUrl~lflicclohál(dé·ilmíiaro,':a iitectii1i(#e .:qiJ,Ytéontintíé
,1,,·,,ámife:'~~;I~flll1P.(lmt,,,t~l'.an.te
IO:l·,~U.~'r(OS ,ti(Ul8(1!$.r~in '.,
peijuicio. iié'taconsÍgnaciór{que ·proceda en contra"t1é los··..•.
t~í,nsa6~ aef ihéúmptimieirto!ii::·
·ant./tr/tires, '.,-;,.
J. ,. ~
·:r}'7:.::{:t:•-

·SEXJQ
..r;;'"',,' :f~·9
.,,:,;'!~J'.f:
. ·p · ·· t,:~\..d>•:1'r$$t
··1· ..,. E t·· d. . ···.-
,Jl¡ i~f ..q9rt.,·IC;tp,ne~/itl~
\ICt~fl~,,:
anteceden' al resultar evidente la conducta contumaz de t'l~'.:i
_,,. } < • • • :._•'.~•··

~,.$tJípti~cte,J,
/ ·' ,, ·:~ "i•~f1¡u1dclm•rnlP
r:tMQ~c!lbJ~J.~,t~tlJJ,.' :>,'. ' .en
. •. .•.,a,rtf
' •' 10$, ' ",,
"/>• . , tQ~t)~~;
cu(QS \~t • .• ,. ·/. ' ' -· ,, • ,, ''

.XYt1 <,je/,1~,-
,fr~,e,c,tgn
.;:, . .,,...~¾· ·-"='\·_._,,,,de
v.cf··~··tt .- :la ,:Con~tit~~tt>n
flolftt.c,ª.,,
de Jof. •~E.stad(.7$:
:.-·S.':'u· ~- ,'.,'f -,., .-o-·. ~··.•··:.i-.:•·~ ._,·~ , __ /•. , ..•• :.f",. -~·,.· "~· .• ' .. , .. ~~-,._,.

Unidos Mexi°'nq~t-:~~~2=i?~~l~:i9~• ci,..,A~p~J°O()§e>,

11a'.:;~9,?t,; ..
f!~ti,ma }: _._, . '.,

inexcusableel inqumptim,ien.to
de fa.sentenciade mérito.
' ,
i
\t-I:;~rr~tl~:t1<2
;,f:ji). ~~~~~'ia \¼i~,~t'~neas
~!é".~•~~~,-~~
arrit;,a,;,4f;;iffl.ttO~i®;d,:,;eJpq,f'\J~t~
..;tVa.d,iótt~U•-quropl~Jefl!~.t?:-M@
• "
que i ·- .- . . ' -- ·.· • . . •·

con''~rttoffifp
~, los\tt1ie~9iréqutiñm,ei~tof
i¡úe'~ ftiefo#'hichos,
' .:~;.,,·:,:rr;:~·;_\(
' :·>:"~?i... \~_;\
-~··,,:·:~>,.',-;_t~::;~r~-;,f~'~:-~ ~<·::ft."'·.:.~:j.¡,~:;,(· ~~·.r::t:>:'.:,::~"
-~<".
ma~if~$ÍQ:r;,qQtt,tol•,eit@(iq}:en
-
,;§J¡gpl"()~~to(te t~y ,di1•,Jng{~$,O$
·'· - - •
del "." ' • • .· . • • - ,.-,,f

rdlatiyií;i·:pará
ayuntámleñto•o:
-.~~-.::--..e:
fisbat'201Jt
···er;ejetdici,~:, j:inat,¡,artida
~1?;,;t~:·-:r::
·,.-/~-·:·::;<,,_~.:r:·~- ...'.r~~<--'.:.,'
::a>:~(:;:"~ - ••'/)(.'.-t{l\- ..:t)~: _;ci:~5r··
-;.::~::--:t~··.:·,., (~1.~-~~--~~\rlii~.:'.\t·/-:
:e,Ip,a9Q..~t~q~~q;i§ren:el.·caso
pres~Qf.af@.St§il,.~rre$pppd:iQnlet1Pªfª
espéembb, ;déámpátoIB'~Úefue
½~pa&":étfrt1plífñE1ntár·;.l$iserltt:!1T8ta j

~-;. ~·~"\';J;~•)-:hr-·
..Z,{,·f~~:},,,:,
.. · \_~·<-·;::-\\~1~:il~:~ '<:
~-)·:-.,~/_..~··::\ . ;:;?í(~;>t·.P~,:"':_ ~'. .·•-º·{ff~~:;:
..-1,.:,'.~'~.:-t, ,

de&fl1ef'.ltidt;~,Qr .~lJGongre$o"dei,,Estad~Jtl
:.iaforma,r::p,o,i1,esQrito
a
 FOR:MAB-1

.;:'39- INC. 'DEINEJ. DE SENTENCIA 1/2019

MATERIA-CIVIL

PODER
JUDIOAL
DELAfEDERACION

este Tribunal Colélfiádo: qUe-elAyÚnfarnientó:d'e

Séyé, Yucatán,
no había hecho esaíntlüsióriérfsÚ¡íproyecto -deleyde-1ifagresos. 1

La autoridad responsabletambién manifestó haber acordado

sirtqué:lb:~htérior se
el p·agodé la deuda med'iantepárcialt:dadés~
máxifll),e-iffU~ii€1\p~ttitúlrf(q
hubiera-Justificado,· uejo ó}, pc,r;:ésctito

. qbé nó1~~1s)la
comunicó a este '~U~r-~,i~ólégiadcf :
1
~ . . ~
1

de paQo.
, j~
_,. \tL ~i ·~ ,

Éri'''-,e~os
-" ._
t~ftni
. -.:, ,',--e,, ,_

-~~,<Y~ t
..,,..:' . - ..\1I~,t<\;~.~:Ji{
resr~,:pJ'lsable es --9~
a~;;;,$í~~?J1,
.

. ,::,,:, -
~ :.

.Estado,así
no fue,cierto, -POf_S,,e,rr~,esme1;1tído:-.i:1of,el,:Gomg-re~o2E'lel
comh]o relativ6
.' •-~- ,,
afadüe,rdó.
-.:_
-~Qh
ée'léQ(a_cfq"
'
él••gµ,ej;o~o,.
H'' '
p~f~efipago
' , . ,, •;•_ - :, .. '.,. •',., , ,.: , '-, ---. ,.- : .'_, ,; f.,(',• ' ,·, .-

de áquena en--patcialidadesque,tarrrpocóffue:;véfd'adt:pues;así 10 1

e~¡;,. ..;r ,,Ji~i~A~tr·,''~' ·•··

~,1A~
j:>rirlci q'yl~:'séP_J_dptip~'.'._,·s_·•·•e_•·•.P~tar\p_,e_J·
Razón ~ •+: ' ,'; e~'
c~rg_pa la
auto-ridad.res~c,nsal3-le/asf,como
su--oonsignaciah:ante·ePjHezde 1

Distrito por é(d~lit~ de ncumplirniento-de la sentencia de ,~mparo,

 ,.,.(:•r40..•;lNC.~JNEJ. DE SENTENCIA1/2'119~•:t'
,. ,, .. , . , •. ·" •.· j MATERIACIVlt.>··:

e9,_~rr,n~ne>:J1~~ ·,fnac.cj,fH1rt~~:si,;;tt.~,k~MfQEi
~ijípµlp/~67,, Amparo,:Y::ef:
aC~ftQqf~ser1~r~~-t
~iQl9,,,é.,,if)~bJMl;l~..,iP.¿!f!l~{JJOct)i,~~¡}d~1:,,:n~EaV§,
de
septiembre de dos mif trece.

a,at~ti9f»;~;l~tJMri,prf.!~~t'lQlétrP:i~~;j~~iqt4
(, · 1e\•!~~t~fl~~-"'.l~,,, ·.,(~:Q.~.,}..
~q~.,~,g~t50,·e,{,t~~té~~P9t)~%ll~l~,~~u~~~pg~t~~,§§r~tliiMteAte;:f·:..
i

"PROO~DIMIENTO.DE CUMPLIMIENTO Y EJECUCl~t"'

DE LAS s,NTENCIAS ..DE ·AMPARO iNDIRECTO.. '"lté•·
conformidad ~pn lo di$pues.toen el articulo 192 de la Ley de
. Amparo, el prpce~miéntti d,e-_ejecu't;lón (lel ·fallo protector

'·,~::;::;;1;;:,-:;;~,•ia(l-::::::::;
.
..liá1tés!;;lo'c;liaf(tlebe,•:seJ¡'dé
lllt,néri' :diatá;.~'elfilátif dé,, ·'
tre,t ~~ff!Jll!(!1tf;~t1eljil,1~f:!,tia.-,JffY
cf{f/!:r'IJl~Jf;le
cumplan la 'Sent,nctas, de a.mpttro
Pf,t;ffrtl!J~,~~',?·.·
t~e.n,tres:excepc1ones: 1J
~e,p~ed1ir:at11pUar-~i·"º't;eJ)Jtf¿gauade/IJiliRMJ.Olti~n ,.eJptop10: · ...1;2fi
~utr.,dé-~UefiÍJ!l~nt,rl
\~, ll ,~o.f!!rif!~d,'.
r~j;,gn~~,e~.
!fJ
,::==:~::::;=:::1'.[~~;;r
'~·•:~ ,_,¡

·.,•.:aJ
sttasentimíila11o'sif'lfíf,ct1mptttliten':,I"''itlla · o;s••.
<t••«istnttB\
p~~n~~plilf! ~e>,!-!JRfs,*~tp::,i~ef~)S,i<lt:a:ffJ'lt!«'.iffl.
que ta 'tfecutor{atse éncuentra·en· víai de cumplimiento .o,..·.. 1~
justifica la cau~a ílel retraso; y, 3) se puede reducir el p~'ttJfI;,., · ~-
de tres ,Itascua,fdo s•
trate tle casos urgentes de notorio y
perjuicio para /él. quejoso~ En·· el 111ismóauto en que, se
--1 ,.,.;, *".
i_qn,
" ,,,:/~!5t:~'ll!llllf!~
fl.!!>~1:tf¡II,~
.0,,~~9!1,,,:~•::•: · .· . " ·JJ... :Iát:}·fY(P:fl~'iJ
"Al, d
.·
éóWfa~eJ-,,cúto'i'nf
nis/ionattpté''íiifñtqlie~"~1rmpfa~ ··dentro··
aé1
•.· . ·~R{tl.fO,n:g,
·ft,sf:\~1'cf1•Y~[bif11t,tf1UesJJ.e.J#J:O;\:•ltllf:flFIO
if1$Íl'"Sin 'c

causa Justlfítida, se'iinpondtá a sujltular una multa,,.l11·cual

éñ;los ,ttltfifiJiisl2~y: l58<dé
· de CdRfotltlfdiJd éD.nI/t;>fpr~~Í$tO
~a_
__ .."~· "!P.
L.tt,1" é'J.X"
f;~f~t9,f'~t.i!éf(;,l1!,i·l.J!J
s ..ªe._.~al@t;it>:/!Jlt1i.m_p 1
'F-etlera,r emás,·11ne1 propto·
;general·. . tttr1 en'el'"Dittrito
\i. J:!f'f:. ,9,~,~{;!fhJ~,P,Plfl~El~{,,;.JJddJV~fflJ1
~,tJ/rJJl!/ilij:/f:ilJqUlfl:~~ir
····
con supenor 1erarqu1co,,se debera requerir a este
2

·«, cuen
e.,',:-
; tflª!t~,IPl!i.~(1/lne,,,-.,."attflilllfl\'eamp(tr p111JJls·::ijiet:"Ut.,,riar·b•jo•
. aperclbimitnto que :de PO dfHIJ.,'o~Jrat :qU♦ /f para, ,,, <!io,f!Y"'~n
que se con,p'll_.t:~,,:;, :la'tIJ;;ifhte'nclá tlft:Je~r.}awii;iár.o/
stf'::::,e·.
impondrá:a su titular una multa, además de que incurrirá en
las mismas responsabilidades de· ta au.toridad responsable
.·o Y;ifl;flll•'l:J:,$(
1!'~f,tfafJSt;Uf!J(<l.9iil
fé(:mi.n.J);¿,cqnc11di!:lo,.p;tta/el
cumplimiento, el Juez de ·amparo deberá multar a las
:;au4'1ndades
:.einiles:,fétm/tto.s-lndif:átlos,enr~i1,v1¡::J!mp1iio~: ·;·
;_..,
y esperar
· ·':c....
un·:;'(<:;·.f
plazo r,azona~lfl. Pfl/,a,,.gu,,e
' . ,/T;;;.¡¡{~':'ii
la autg._rJ.tJ.ad.
Tt,~.'•. 'º '::"t~·;_•rzi~:,c"
1
CJJmp,l;1
'~· ,,.·" <',".;
,, . ;·-
·
 FORMAB--1

·.rij.1~!JNC.1:D'E'
INEJ. DE se:,.ffENC,IA 1/2019
MATERIA CIVIL

PODER
JUDIOAL
DtlA FEDERA,CION

con la sentencia" '"dé ' atnp,lfd: antes de 1n1c1ar el

procedimiento de ej~cucJf:,r, -~~t~ ,,el !,;il>'!nal;.,C9/~. · ""'t.<!e
c1rri;u,to?'''Uni1, Véz,l(Jóefilel,:1uz§á'ltdrt'{ftaya ;determ I
''el et
incumplimiento, deberá enviar los. autos al J;r,ibff;fJí:1/
Colegiado de Circuito corresponcliente a fin de qqe cónt,Hae
!IJJl~,r,:(p
..,,el, Pl'_ºc"(¡J
...cc;>-n
Rec.ibidos'.los •1ic1to.s·,
.,;PlerJ~,(!J., . Pift,lJ'!JJa:~!f,º.
... ,J;J;~ti,~J!,M
en'el TritiütfátCbJegi'iiélti 'dtftCircúito; ·su
,IJ
· , •Rrt'$:fcle.t1,tei a.Ja;~rPf'1t~§ta<fi,t/1,~~,:i;f!l(:JH
,n.0:.f:tfir;;.,réi ü11if:tt1t;1.t~;~
de inejecución dé
sentél)~ta; .s~ revisara él tr.'. ite'-rie/Juei
y~"finalffletJté; ~et;,g1t,:···•y.•,\1~~tjsfl·~ioi:f_.ju~r7c,.·,Ke$pr>nda/Si

proc
:~:;f
el. protedimienlo ·~e!t i.u,b.if>n/s,eJYle,v'<f

~;ti!!i:;,:n:!bé:,
.':!::i~::t:•==~,;?:!:
éJ!!;~,:,
l:i .. . . é'érih
imt&nto de ejt~i,ciilqi(
;fe tl>,ode; ma11era

. él,lC:li!ersas
' ,,n~f,!..~·."'!'
,cJq;!Ji • .:. ffitilc ~,11:tt,i/l~l1$;i:do
de&¡ amen: ··· ..;Ja,{? ·r11sal:i"li:Jo . su
de·.
SIJ.A~)tot · · ,~:'.,iaté)'l'iñf/t$·ea;;.r}
.elata ..el Tri ''.;,,, .eniÍr; de
},gf{~}J'Oa'P~tii rif{fÍilJ,rJ
's~;
.•.Jl:l{ee(f{{t«~nc, 't;ét¡;i§rt#,J<;:.,
,.., ' t·aefina o' '3,rl,n·> if!iri.ti,'; .
E ~···•'.· .- . - _J:·}Y'-_·

ti,,~
~c~te~;
- ' ' ,
, · Jt • , .•. , .'.$,t1ef,,RrO,G@;ti,

e:
tituftiífl';:\,.
$ t1

, ~:~:~ ·1 yr,:en,
l},~L>r-,{ :·~au.t
., ·....
<··.·].'
...
•_:
··:'·'.:.,
... '.·t·••··.·
·.¾.•p;o'.:

-· ~~:"ª~'fec. qu.eioso
'J · 11,,stt,:~:éasti
'·•·•·· "' al'!".
·.'f.. . ·.,
ma.nities;te d/
•.podtf afet,a:11" .. .•. ... ..

Por lo expuesto y fundad:O·,

-. .,,.,,..
$~ ,, - "
····
 -42 - INC; DE.INEJ. DE SENTENCIA 1/2019
MATERIA CIVIL

RE;S U E LV E:

PRIMERO. Se declara FUNDAOO:el;.incidente de inejecución

de sentencia.

SEGUNDO. Erwíese los autos a la Suprema Corte de· Justicia

de la·Nación: para los efectos precisados en el~último·considerando
de -esta resolución, derivado del juicio de amparo indirecto
511/2017-:1,del Juzgado·Quinto de Di~trito enel Estado, del cual es
quejoso Atan Daniel Agúndez Núñez.
.
Notifíquese como corresponda; anótese; coh testimonio de
esta resolución, envíense los autos a la Superioridad, para los
efectos que, en eHa.se precisan, y en su oportunidad, archívese el
toca como astmto ,concluido.

Así lo resolvió el Tribunal Colegiado· eri Materias Civil y

Administrativa del Decimocuarto Circuito,. por unanimidad de· votos
de los ciudada11os Magistrados. Gabriel Alfonso Aya la Quiñones,
como presidente, Rafael Martín ()campo Pizario, como ponente, y
José Atanacio.Alpuche Marrufo, ,quienes firman'con,Ja Secretaria de
' - ' - ,.
'e •

Acuerdos,. licenciada Gloria deL:Carmeri Bustillos Trejo, que autoriza

y da fe'.
CUATRO FIRMAS ILE~IBLES RÚBRICAS. Es copia fiel sacada de su original
que obra en.ettoca 1/201.9 del índice de,este·-.TdbunalColegiado en Materias
Civil y Administrativa del Decimocuarto Circuito,. formado con.motivo del
incidente de inejecución de sent~ncia, iniciado de .oficio_por el Juez Quinto
de Distrito en el estado de Yucatán, telativ,cfa Ja sente:r1ciadefinitiva dictad.a
por el citado Juez, el uno de septiembre de dos mil diecisiete, firmada el
veintiséis de. octubre siguiente, en autos del juicio de .amparo indirecto
511/2017; y se expide en. veintiún fojas útiles para· l,gs e.f,~t!ps legales
procedentes. . · ·'"J1,,,p)

SRRD/jjgb.

42