ACCESORII

PENTRU BIROU
Descrierile tehnice și dimensiunile din acest catalog nu sunt obligatorii. Ne rezervăm dreptul de a aduce
îmbunătățiri.

SISO A/S nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale erori sau omisiuni care pot apărea pe parcursul
tipăririi.

SISO A/S
MILEPARKEN 11 DISTRIBUITOR
DK - 2740 SKOVLUNDE
(COPENHAGEN)
DENMARK
PHONE: (+45) 45 830 900
- high quality furniture fittings FAX: (+45) 45 830 444
 CONȚINUT
- high quality furniture fittings

CONȚINUT 3

TRECERE CABLURI 4-16

COLOANE FIRE 17-20

SERTARE TASTATURĂ 21-23

TAVĂ CREIOANE ȘI SUPORT CD/DVD 24-26

3
 TRECERE CABLURI“SALSA”
- high quality furniture fittings

Trecerea “SALSA” este diferită ca formă,

material și design de trecerile rotunde. Cu
forma ei ovală și capacul din oțel inoxid-
abil periat, trecerea SALSA oferă nu numai
funcționalitate, dar și un design unic care
pune în valoare mobila.

“SALSA” este disponibil în 3 varinate: mic,

mediu și mare.
MARE
MEDIU
MIC
TRECERE CABLURI“SALSA”

Model mic
Gaură: Oval 32 mm x 105 mm Adâncime: 15 mm
Exterior: Oval 38 mm x 110 mm Adâncime: 16 mm
AT ÎN
Ramă din plastic negru, argintiu și aluminiu I G N PATENT
DES UA
Capac: oțel inoxidabil periat UE ȘI S
COD: # 25.20.310 + 320

Model mediu
Gaură: Oval 57 mm x 149 mm Adâncime: 15 mm
Exterior: Oval 63 mm x 155 mm Adâncime: 16 mm

Ramă din plastic negru. Alte culori la cerere

Capac: oțel inoxidabil periat

COD: # 25.20.315

Model mare
Gaură: Oval 57 mm x 249 mm Adâncime: 15 mm
Exterior: Oval 63 mm x 255 mm Adâncime: 16 mm

Ramă din plastic negru. Alte culori la cerere

Capac: oțel inoxidabil periat

COD: # 25.20.316

Necesită decupaj cu CNC!

Creat de Jesper Møller Hansen

16
38/63 mm 105/149/249 mm
mm
110/155/255 mm

15
32/57 mm mm

4
 TRECERE CABLURI “WIRE-POD”
- high quality furniture fittings

Trecerea cabluri “WIRE-POD” este o combinație între aluminiu și acril. Este

disponibilă în 3 variante - 69,5 x 69,5 mm, 69,5 x 154,5 mm și 69,5 x 304,5 mm și în
3 culori - aluminiu eloxat, aluminiu negru eloxat și alb vopsit cu pulberi.

Plăcile de acril sunt disponibile în 3 varinte standard de design - CRUCE, FANTĂ și

ART și 4 culori diferite - alb, negru, verde și roșu.

Conceptul din spatele “WIRE-POD” este că plăcile acrilice pot fi personalizate la

cererea clinetului. Culoarea și designul depind doar de imaginația clientului.

Necesită decupaj cu CNC.

Creat de Jesper Møller Hansen

AT ÎN
I G N PATENT
DES UA
UE ȘI S

Cruce, roșu
Mare, alu-negru eloxat
69,5 x 304,5 x 26 mm

Mediu, alb vopsit cu pulberi Fantă, negru

69,5 x 154,5 x 26 mm

Mic, aluminiu eloxat Art, verde

69,5 x 69,5 x 26 mm
5
 TRECERE CABLURI “RUMBA”
- high quality furniture fittings

TRECERE CABLURI “RUMBA”

Trecere cabluri din aluminiu cu capac și peri

Material: Aluminiu eloxat

Dimensiune: 80 x 80 x 23 mm cu peri #25.20.340

80 x 276 x 23 mm cu peri #25.20.345

Alte dimensiuni la cerere

80
23

67

80
23

263
67

80

276

6
 TRECERE CABLURI “FORRO”
- high quality furniture fittings

TRECERE CABLURI “FORRO”

Trecere cabluri din aluminiu cu bară din cauciuc și bară din
pâslă pentru a reduce zgomotul la închidere.

Material: Aluminiu eloxat

Gaură: 256 x 100 x 23,5 mm

Exterior: 276 x 120 x 25,5 mm

COD: 25.20.349

Ambalare: 40 bucăți Bară cauciuc

Bară pâslă
23,5

Ø4,5 mm

100 ± 0,6
25,5

23,5

256 ± 0,6
100 ± 0,6

120 ± 0,6

276 ± 0,6

7
 SUPORT PENTRU TRECERE CABLURI “FORRO”
- high quality furniture fittings

SUPORT PENTRU
TRECERE CABLURI “FORRO”
Se folosește doar cu trecerea cabluri FORO, pentru a
susține un prelungitor.

Nu necesită șuruburi, se atașează suportul în

șanțurile laterale ale trecerii cabluri FORRO.

Prelungitorul se fixează de suport cu benzi Velcro.

Material: oțel – negru

Dimensiune: Exterior: 83 x 242 x 80 mm (H/L/l)
Interior: 82 x 240 x 77 mm (H/L/l)
COD: 25.20.344

Ambalare: 1 bucată per cutie

82

240 77
77

8
 TRECERE CABLURI “ CHA-CHA”
- high quality furniture fittings

ȘI TRECERE HÂRTIE

TRECERE CABLURI “CHA-CHA”

86
Trecere dreptunghiulară pentru cabluri, cu capac
15

Material: plastic, gri

Dimenisune: 90 x 18 x 12 mm
3
12 COD: #25.20.044

18 Ambalare: 500 bucăți per bax

90

TRECERE HÂRTIE
Trecere dreptunghiulară pentru hârtie

Material: plastic

Dimensiune: 440 x 30 x 25 mm

COD: Negru #25.22.010

Fildeș #25.22.014

Ambalare: 500 bucăți per bax

Alte culori la cerere

R1
4

411
,50

4
24,50

440 29

9
 TRECERI CABLURI DIN ZAMAC
- high quality furniture fittings

TRECERI CABLURI DIN ZAMAC, CAUCIUC

Ø60 x 13 mm cauciuc Crom #25.20.410

Ø60 x 13 mm cauciuc Aspect OI #25.20.411

Ø60 x 13 mm cauciuc Aluminiu #25.20.412

Ø80 x 13 mm cauciuc Crom #25.20.415

Ø80 x 13 mm cauciuc Aspect OI #25.20.416

Ø80 x 13 mm cauciuc Aluminiu #25.20.417

Ø90 mm sau Ø68 mm
Ambalare: 100 bucăți per bax
2,0 mm
13 mm

TECERI CABLURI DIN ZAMAC, PERI

Ø80 mm sau Ø60 mm
Ø60 x 13 mm peri Crom #25.20.425

Ø60 x 13 mm peri Aspect OI #25.20.426

Ø60 x 13 mm peri Aluminiu #25.20.427

Ø80 x 13 mm peri Crom #25.20.428

Ø80 x 13 mm peri Aspect OI #25.20.429

Ø80 x 13 mm peri Aluminiu #25.20.430

Ambalare: 100 bucăți per bax

Ø80 mm Alminiu cu peri

Ø60 mm Crom cu peri

Ø80 mm Crom cu cauciuc

Ø60 mm Aspect oțel inoxidabil cu peri

Ø80 mm Aluminiu cu cauciuc

Ø60 mm Aspect oțel inoxidabil cu cauciuc

10
 TRECERE CABLURI ”SOUL”
- high quality furniture fittings

FREZARE ROTUNDĂ PENTRU ASPECT PATRAT

MODEL “BUTTERFLY”
Material: zamac

Top: 90 x 90 mm
Gaură: CNC Ø80 x 13 mm
manual Ø79 x 13 mm

Crom # 25.20.460
Aspect OI # 25.20.461
Aluminiu # 25.20.462

Ambalare: 100 bucăți per bax

0
,2
80
90

90 13 Ø79

AT ÎN
I G N PATENT
DES UA
UE ȘI S

MODEL “RECTANGULAR”
Material: zamac

Top: 90 x 90 mm
Gaură: CNC Ø80 x 13 mm
manual Ø79 x 13 mm

Crom # 25.20.465
Aspect OI # 25.20.466
Aluminiu # 25.20.467

Ambalare: 100 bucăți per bax

0
,2
80
90

90 13 Ø79

11
 TRECERI CABLURI - ALUMINIU ȘI PLASTIC
- high quality furniture fittings

TRECERE CABLURI - ALUMINIU

Material: aluminiu eloxat sau
vopsit negru în câmp electrostatic

Dimensiune:
Alu Ø60 x 22 mm #25.20.325
Alu Ø80 x 22 mm #25.20.330
Ø70 mm, Ø85 mm sau Ø90 mm Alu Ø85 x 22 mm #25.20.335

Negru Ø60 x 22 mm #25.20.326

23 22
mm mm Negru Ø80 x 22 mm #25.20.331

Ambalare: 240 bucăți per bax

Ø60 mm, Ø80 mm sau Ø85 mm

Ø60 mm cu peri Ø80 mm cu peri Ø85 mm cu peri

TRECERE CABLURI - PLASTIC

Material: plastic

Dimensiune: Ø60 x 18 mm Crom #25.20.420

Ø60 x 16 mm Argintiu #25.20.421

Ambalare: 200 bucăți per bax

Ø70 mm

2,0 mm
16 mm
sau 18 mm

Ø60 mm

Ø 60 mm Argintiu cu cauciuc Ø 60 mm Crom cu cauciuc

12
 TRECERE CABLURI - PLASTIC
- high quality furniture fittings

CU CAPAC CU ARC
TRECERE CABLURI - PLASTIC Ø 60 mm

21
CU CAPAC CU ARC
Material: Plastic 80 & 60 mm

Dimensiune: Ø60 x 21 mm

Culoare: Alb #25.20.060
Gri deschis #25.20.061
Maro #25.20.062
Negru #25.20.063
Crem #25.20.064

95 & 71 mm
Ambalare: 20 bucăți per pungă
400 bucăți per bax

Gri deshis Crem maro

Negru Crem Alb

TRECERE CABLURI - PLASTIC Ø 80 mm

CU CAPAC CU ARC

Material: plastic

Dimensiune: Ø80 x 21 mm

Culoare: Alb #25.20.070
Gri deschis #25.20.071
Maro #25.20.072
Negru #25.20.073
Crem #25.20.074
Argintiu #25.20.075
Argintiu
Ambalare: 500 bucăți per bax
13
 TRECERE CABLURI “TANGO”
- high quality furniture fittings

AT ÎN
I G N PATENT
DES UA
TRECERE CABLURI “TANGO” UE ȘI S

Trecerea cabluri Tango are o suprafață exterioră frumoasă și fină, din

zamac.

Dimensiune:

Gaură: Ø 80 mm Adâncime: 22 mm
Exterior: Oval 88 mm x 138 mm Înălțime: 8,5 mm

Material:

Exterior zamac
Interior: plastic negru

Finisaj:
Aluminiu #25.20.080
Gri antracit #25.20.090

22 mm
Ambalare: 100 bucăți per bax

Ø 80 mm

*)
*)

*) Aceste margini pot fi îndecărtate

pentru mai mult spațiu

14
 TRECERE CABLURI “SAMBA”
- high quality furniture fittings

TRECERE CABLURI “SAMBA” PAT E NTAT ÎN

N
DESIG ȘI SUA
Material: plastic ABS UE

Dimensiune:

Gaură: Ø60 și Ø80 mm Adâncime: 27 mm

Exterior: Oval 88 mm x 138 mm Înălțime: 8,5 mm

Culoare:
Negru Gaură: Ø60 x 18 mm #25.20.091
Argintiu Gaură: Ø60 x 18 mm #25.20.092
Negru Gaură: Ø80 x 22 mm #25.20.106
Argintiu Gaură: Ø80 x 22 mm #25.20.107

Ambalare: 500 bucăție per bax

27 mm

Ø 60 & Ø 80 mm

15
 TRECERE CABLURI - LEMN
- high quality furniture fittings

TRECERE CABLURI - LEMN LĂCUIT

Material: lemn

Dimensiune:
Ø80 x 23 mm Arțar #25.20.400

Ø80 x 23 mm Fag #25.20.403

Ø80 x 23 mm Stejar #25.20.405

Ø80 x 23 mm Cireș #25.20.408

Ø 85 mm
Ambalare: 20 bucăți per cutie
23 27
mm mm
TRECERE CABLURI - LEMN NELĂCUIT
Ø 80 mm Material: lemn

Dimensiune:
Ø80 x 23 mm Arțar #25.20.401

Ø80 x 23 mm Fag #25.20.404

Ø80 x 23 mm Stejar #25.20.406

Ø80 x 23 mm Cireș #25.20.409

Ambalare: 20 bucăți per cutie

Arțar Fag

Cireș Stejar

16
 CANAL CABLURI
- high quality furniture fittings

CU BANDĂ ADEZIVĂ PENTRU FIXARE

Acest canal pentru cabluri se poate fixa sub

birou după nevoie clientului cu ajutorul benzii
adezive inclusă.

Canalul pentru cabluri are două părți moi care

permit scoaterea cablului prin orice punct,
prevenind totodată intrarea murdăriei în canal.

Canalul are 2000 x 70 x 24 mm și 6 cleme in-

terioare pentru prinderea cablurilor. Este dis-
ponibil în culorile de mai jos.

Gri închis (nu are cod RAL) Alb RAL 9010 Gri deshis RAL 7035
COD #25.21.120 COD #25.21.100 COD #25.21.110

17
 CÂRLIG CABLURI
- high quality furniture fittings

CÂRLIG CABLURI
AT ÎN
Ușor de montat sub birou, oferă o modalitate simplă și funcțională
I G N PATENT
de aranjare a cablurilor răsfirate. Cârligul are un filet pentru DES UA
înșurubarea în lemn și are nevoie de o gaură de 5 mm. UE ȘI S

Material: plastic armat

Culoare: negru

Dimensiune: Ø6 x 75 x 55 mm

COD: #25.20.510

Ambalare: 100 bucăți per pungă

18

92

18
 COLOANĂ FIRE
- high quality furniture fittings

16
PAT E NTAT ÎN
N
DESIG ȘI SUA
UE

59
Elemente

28,5
Conector
Clip U
Aripă
Clip U cu prindere

Suport

COLOANĂ FIRE
Coloana pentru fire este un sistem nou de management al
cablurilor folosit atât acasă, cât și la serviciu.

Aceasta oferă o soluție estetică și elegantă pentru problema

cablurilor împrăștiate.

Sistemul este format din componente ușor de asamblat fie

vertical, fie orizontal.

Designeri: RAUNKJÆR + KJÆRGAARD

Material: plastic

Culoare: negru

Ambalare: lanț de 1000 mm

Seria conține:
Aripă
Conector
Clip U
Clip U cu prindere
Suport

COD: #25.20.610 coloană fără suport

#25.20.620 suport

19
 COLOANĂ FIRE “OVAL”
- high quality furniture fittings

Suport coloană Conector Placă superioară

COLOANĂ FIRE “OVAL”

Coloana pentru fire ”Oval” este un sistem clasic de mascare

22

a firelor folosit atât acasă, cât și la birou.

Material: plastic
Dimensiune: lungime 790 mm

44
Culoare: argintiu
Ambalare: lanț de 790 mm Elemente lanț

COD: # 25.20.751 fără suport

# 25.20.749 suport
41

20
 SERTAR TASTATURĂ ”PROFI”
- high quality furniture fittings

SERTAR TASTATURĂ ”PROFI”

Caracteristici: Suport creioane cu capac
Clemă de fixare a tastaturilor
de diferite dimensiuni
Glisieră din oțel pe bile, cu
blocare la deshidere și închidere

Dimensiune tavă: 530 x 185 x 17 mm

(dimensiune maximă tastatură)

Dimensiune glisieră: 35 X 350 mm

Material:
Tavă: PP, negru sau gri
Glisiere și suporți: oțel, zincat alb
21,5

Max
Prindere: Sub birou, cu ajutorul suporților
87 mm care pot fi reglați pe 3 trepte de
înălțime
Partea de jos 17
a sertarului COD: 25.23.185

32
10

6,50

Clemă fixare

226 60

35
mm

235 mm deschidere

21
 SERTAR TASTATURĂ ”PROFI” CU SUPORT PENTRU MOUSE
- high quality furniture fittings

SERTAR TASTATURĂ”PROFI” CU
SUPORT PENTRU MOUSE

Caracteristici: Suport creioane cu capac și
suport pentru mouse
Clemă de fixare a tastaturilor
de diferite dimensiuni
Glisieră din oțel pe bile cu
blocare la deshidere și închidere

Dimensiune tavă: 530 x 185 x 17 mm

(dimensiune maximă tastatură)

Dimensiune glisieră: 35 X 350 mm

Material:
Tavă: PP, negru
Suport tastatură: PP, negru cu material moale
21,5
Glisiere și suporți: oțel, zincat negru
Max
87 mm
Prindere: Sub birou, cu ajutorul suporților
care pot fi reglați pe 3 trepte de
Partea de jos 17
a sertarului
înălțime

COD: 25.23.182

32
10

6,50

Clemă fixare

226 60

35
mm

293 mm deschidere
22
 SERTAR TASTATURĂ #444
- high quality furniture fittings

SERTAR TASTATURĂ #444

Caracteristici: Suport creioane și agrafe
Glisieră din oțel pe bile cu
blocare la deschidere și
închidere

Dimensiune tavă: 520 x 245 x 27 mm

(dimensiune maximă tastatură)

Dimensiune glisieră: 35 X 350 mm

Material:
Tavă: PP gri sau negru
21,5 Glisiere și suporți: oțel, zincat alb sau negru
Max
74 mm Prindere: Sub birou, cu ajutorul suporților
care pot fi reglați pe 3 trepte de
Partea de jos 27 înălțime
a sertarului
COD: # 25.23.180 tavă gri
# 25.23.181 tavă neagră

32
10

6,50

218 40

35
mm

223 mm deschidere

23
 TAVĂ CREIOANE
- high quality furniture fittings

TAVĂ CREIOANE #431

Utilizare: Tavă din plastic cu bordură
12,5 mm pentru creioane

Dimensiune: 170 (l) X 350 (L) X 19 (H) mm

Dimensiune interioare: 159 (l) x 325 (L) x 15 (H) mm

Material: PP, negru

COD: # 25.31.120

19

0
350 17

TAVĂ CREIOANE #806

Utilizare: Tavă din plastic fără bordură
pentru creioane

Dimensiune: 140 (l) X 302 (L) X 19 (H)

mm

Material: PP, negru

COD: # 25.31.080

19

302
0
14

24
 TAVĂ CREIOANE
- high quality furniture fittings

TAVĂ CREIOANE #815

Utilizare: Tavă din plastic cu bordură 16
mm

Dimensiune: 140 (l) X 324 (L) X 25 (H) mm

Dimensiune interioare: 127 (l) x 292 (L) x 23 (H) mm

Material: PP, negru

COD: # 25.31.070

25

324 0
14

TAVĂ REGLABILĂ CREIOANE

Utilizare: Tavă din plastic pentru sertare de
326 - 450 mm

Dimensiune: Închisă: 326 (l) X 232 (L) X 28 (H) mm
Deschisă: 450 (W) X 232 (L) X 28 (D) mm

Dimensiune Închisă: 290 (l) X 232 (L) X 28 (H) mm

interioare: Deschisă: 415 (l) X 232 (L) X 28 (H) mm

Material: PP, negru

COD: # 25.31.090

28

326 2
23

124

25
 TAVĂ CREIOANE ȘI SUPORT CD/DVD
- high quality furniture fittings

TAVĂ CREIOANE “PROM”

Utilizare: Tavă din plastic pentru sertar

Dimensiune: 342 x 267 x 24 mm

Material: PS, negru

COD: # 25.31.060

24

7
26

342

SUPORT CD/DVD

Caracteristici: Două fețe

Împiedică contactul dintre

CD-uri
Structură rezistentă la impact

Perfect pentru păstrarea

CD-urilor și DVD-urilor

Disponibil în dimensiuni
standard pentru sertare:

B4 = 10 CD-uri, A4 = 8 CD-uri
Material: Plastic, negru, transparent,
galben, portocaliu sau roșu

Negru B4 = 10 CD-uri # 22.28.010

Negru A4 = 8 CD-uri # 22.28.020

26
NOTIȚE
- high quality furniture fittings

27
 Item No.: 99.00.034
06.03.2013

SISO A/S
Mileparken 11 Phone: (+45) 45 830 900
DK - 2740 Skovlunde (Copenhagen) Fax: (+45) 45 830 444
Denmark E-mail: siso@siso.dk Web: www.siso.dk