PETF'OPEF'Ü !

-rE/ \
=-- 3
PffiR@E@S DEL PERÚ . PffiR@FERÚ &A"

$m€mmffiaRffiüm@mmffiN

ümmmmuM"wmomMmmmm

tÉnmllo or Rrrenerucn

sERvlclO: "MANIOBRAS EN MUELLES, FACILIDA0ES Y LIMPIEZA 0E POZA APUCPI,

DE TANOUES Y ofRos DE REFIT{ERh IQU|fos"

t
I

--2

t
h--

SETIEMBRE - 2016
y/

@
 -Maniobr$ eñ Muelks- Fd.tl¡d¿d¿s! LiñPieta d¿ Pe¿APlCPl. de Td¡qu¿s y Ott6 d¿ R¿lin río lguitot"
Seh-icio:

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S,A.

SUB.GERENCIA REFINACÉN NU|TOS

TERMINo DE REFEREN

I.O INTRODUCCóN.
PETROPERÚ S.A. '
Sub-Gerencia Relnación lquitos, requiele contBtar el serYicio de 'lran¡obras en
[¡uelles, Facilidades y Limpieza de Poza APUCPI, de Tanques y Otros de Refnería lquilos', para realizar las
labores descrilas en elAnexo N" I (Descripcón Detalladade Activ¡dades).

2,0 OBJETIVO D SERVICIO,

El obletivo del presente seNicio es lacilitar el desempeño en la ejecución de los trabaios de mantenimiento,
mediánle actividades relacionadas en manioblas y ¡impieza, dentro de las instalaciones de Refneria lquitos

3,0 SISTEMA OE fAcrÓN.

EI sistema a contratar es a precios unitafios

4.0 IUODALIDAD DE FINANCIAMIENTO,

Con financiamiento de la Enldad

5,0 PLAZO DE EJECUCIÓN,

fÚada por
El plazo para la eiecución del servicio será de dos (02) años calendarios, cuya fecha de inoio será
firma del
el Á¿ministra¿or iet Serv¡cio de pETROPERú S.A. en coordinación con el Contratsta, luego de la
Conlrato.

6.0 VISITAAL LUGAR.

y.evaluar '¡n situ'
La visita al lugar donde se eiecutará el servicio es opcional, con el fin de observar, verificar
la magnitud;e bs trabajoi a efectuar, para lo cual se debeÉ coord¡nar con la Un¡dad Manten¡m¡ento al
teléfono (065) 581040, ane¡os. 35740 / 35743 i 35744.

7.0 DELosPosroREs 'ón

jur¡d¡cas, que tengan lnscnpcl v¡gente en
Podrán participar en el pre§ente seÍvicio las personas natural€s o
el Reg¡slro Nacional de Proveedores {RNP) c¡mo proveedores de servi§io'

8.0 UBICACIÓN sERVrCrO.

Elservicio será real¡zado en las áreas indicadas a continuac¡ónl
. Refner¡a lquitos, ub¡cado en el margen izquierdo del rio Amazonas a 14 5 Km' de
la ciudad de lquitos'
colindante con el caserio Bario Florido.
. lnstalaciones menores de PETROPERÚ S A. {muelles, pontones, etc')'
. Otras instalaciones de PETROPERÚ SA. previa coordinación con elAdministrador
del Serv¡cio'

9.0 FORMA Y CONDICIOTIES OE PAGO.

/f-'ñ\ 9.1 El servicio será pagado mediante valorizaciones mensuales, de
acuedo al avance de la ejecuc¡ón'
prestación y contra factura presentada por el Contratista
/.:rá;t g.2
J"lr¿i ¿t"le.irtiO, r"
"spect¡va
La valorizac¡ón s€rá presentada al Adminisfador del Servic¡o
para su revisión' Dicho documento
¿á¡eá estar ¿eu¡damLnte aprobado por PETRoPERÚ S'A y el contratista'
§"/
9.3 La feturación debeÉ presentarse en Oficina de Trámite Documentario sito en Av' La l,llarina N" 178
de la ciudad de lquitos; acompañado de:
. ' Para elcaso de Daoos oaÍciales: Copia del Contrato, la valorización (infome
.mensual
y los documentos
qñ-"¿n*y i*rmq*n u tj*ución del servpio segÚn su avanc€ mensual)'

PelróleosdelPelú PETROPER Ú sA suFce¡e¡cia Re,ináoÓn lquitos

 Sedicio: Manioüa\ ea Muelles. l'N¡ltdadat y Liñpiez de Po API/CPI. de l onquer ! Oltos de Re¡nería lqui¡os

Para el caso del paqo final: Conlrato original, la valorización inal, el acta de recepción y los
documentos que acrediten yjustifiquen la culminación delservicio (informefnal).
Además el Contraüsta deberá adjunlar a su factüra, paE-.qualqg!98-d9-19§-@9§
qp!C§!Q§, la'Consulta de RuC", impresa con misma fecha de emisión, en la que se conslate la
cond¡ción de contribuyenle como HABIDO (Regirse a la Ley N'29214, Art. 2, inciso b, y Resolución
de Superintendenc¡a N" 245-2013-SUNAI).
9.4 Para proceder al pago de la factura al Contratista, debeÉ cumplir con el plazo establecido por
PETROPERÚ S.A., una vez inorcsado por Tramite Documentario, de euerdo a lo siguienle: Quioce
(15) dias calendario si el monlo es menor o igual a S/ 100,000.00, y treinta (30) dias calendario si la
factura supera dicho monlo.
95 Erores e incumplimienlos en la lacturación:
- En caso de enor en la valorización esta seÉ devuelta al Cont.atista para su coíecciÓn respectiva.
- Si en la facturación parcial o fnal, incumple con los requisitos indicados en el numeral 9.3, serán
devueltas al Conlratista y 5e tomará en cuenta la nueva fecha de prcsentación.

1O.O ALCANCES DEL SERVICIO,

10.1 El seNicio consiste en efectuar las maniobras en pontones, prueba hidrostática de manguer6,
reposicionamiento de muelles, limpieza de equipos e instalaciones en Refineria lquitos, y otros
seryicios relacionados, cuyas princ¡pales actividades se delallan en elAnexo N" l.
10.2 Las actividades se realizaran de acuerdo a los requerimientos delárea usuaria. En los periodos de
t¡empo que no se presenten estos trabaio§, el Contrato §eÉ suspendido, originándo§e pónogas a
favor del contlatista, sin pagos adicionales que incrementen elmonto total contractual

I1.O ESPECIFICACIONESTECNICASAPLICABLES.
El contratista asume la total responsabilidad en el desanollo y la calidad técn¡ca de sus trabaios, las cuales
se electuarán sobre la base del Tórmino de Referencia, mafluales del fabricante, proced¡m¡entos de trabajos,
estándares de inqenieria de PETROPERÚ S.A , normas reconocidas aplicables a hid'ocarburos y demás
noÍmas vqentes en la Repüblica de PerL.

12.0 SUPERVISIÓN Y COOROINACIÓN DE TRABAJOS,

12.1 SUPERVISO R ADMINISTRADOR,
de
Es el Supervisor de ¡iantenimiento de PETROPERÚ S.A , que verificará la co[ecta ejecución
cada actividad. Verif¡caÉ el plazo de ejecución, el cumplimiento de obligaciones c¡ntractuales del
y eñ
Contratista. Verificará el cumplimiento de las normas de protección ambiental, seguridad salud
eltrabajo.
12.2 COORDINACIO NDE
La partc¡pacón de PETROPERÚ S.A en la coordine¡ón y adminisfdción del
se¡'Iicio ng.lbera de
S A. se
,"rpont"LitiOrO .t Contotista respecto a la corecta ejecución de los trabalo§ PETROPERU
que no
res;rva el derecho de debner, suspender y proseguk lo§ trabajo§ que crea conveniente,
cumplan con el fémino de Referencia y/o espec¡licacione§ técnicas

13.0 FACILI OUE PETRO

13.1 PEfRoPERÚ S.A. proporcionaÉ lo siguienle:

. Nombrar un Supervisor Ad ministrador para c¡ordinar y supervisar los trabajos
a realizar'

,.cq
. Facilitar el ingreso al personal a las instalaciones de PETROPERU S A'
.PermitirelingresoyretirodeequipÓS'herramientas,facilidadesymaterialesconsumiblesdel
Conlratista
. y
Permitir el uso de ambientes, equipos, henamientas mayores facil¡dades
de PETROPERU s'A'

/.v¡> .
en el Taller Mantenimiento.
Permitir el uso de ambienle de ve§tuario y serYicios h¡giénicos adecuados'
. Pmpo¡cionar agua para los tÉbajos de limpieza
. P"rmiti, energia eléctrica sin cables de extensión para func¡onamiento de sus
equipos'
. "lrsoi"
Proporcionar los rcpuestos y mate ales de los equ¡pos e instalaciones
a inten/enir'

Perrót€os dei Pe.ú - PEfRoPERU sa §ub-Ge.enoa ReñnaoÓn lqutos

 Senicio: ltlaaioble\ e, Mrelles. Fdcilidades ! l.¡ñpie2a de I'aa,1Pl,CPl. rl¿ 7añques ! A¡os de Re¡netíd httitos

. Fac¡titar la movilidad fluvial (BiD Refineda I) y alimentac¡ón

para el peEonal del contfatista en
caso de laborar los sábados, domingos, feriados, en horario noclumo madrugada o en
h¡ores
eipeciates de mantenimiento autorizado por la Supervi§ón de Mantenimiento de PETROPERU

s.A. cofiespondiente.
.Proporcionaratenciónmájicadeprimerosauxilio§enlaPostaluéd¡cadeRefinerialquitos,en
caso de emergencia
. Entregar la documentación referente al sistema integrado de
gestióni

r' L¡sta de Aspectos Ambienhles S¡gn¡ficativos (AAS)'

, Lista de Peligros signilicativos (PS)
? Cartilla 'O¡sposición femporal de Residuos'
r' Estándares de Selección de EPP (Amés' guantes, casco,
protección ocular y feial)
r' Estándar para el uso de equipos y henamientas.
al¡mentación'
13.2 PETROPERÚ S.A. no proporcionará al Contratista n¡nguna fac¡l¡dad de alojamiento'
movilidad, enleÍneria o servicio de s€guridad.

14.0 OBLIGAC IONES DEL CONTRA' fISTA.

exclusiva delContratista'
14.1 Los gastos que demande la eiecución delserv¡cio, será de responsabilidad
responsabilidad civil con su peGonal y no existe relaoón laboral
entre
14.2 El Contratista tiene
las Íetenciones de
¡iTR-ói;Éiü s.Á y antratista, además es responsabilidad del contratista
"i
acuerdo a Ley que coresponde efectuar por sus tlabaladoÍes'
y
El contratista cumplirá con todas las Leyes, Reglamentos demás
dtsposicio¡es vigenles qrJe sean
14.3
;;;ü;; d oresente servicio v convendiá en liberar y exm¡r a PETROPERU S'A' de lay
iÁpinr"¡ili¿rJ .n .rrnro eslé originada en la hlta de cumpl¡m¡ento de tales Leyes' Reglamentos
demás dispos¡ciones vigentes. .
para la eiecución del prcsente seMco' s in la
14.4 El &nlratista no podÉ §ub. ntratar a otra empre§a
autorización expresa de PETROPERU S.A
(Oescripción Detallada de Activdades)' para lo
14 5 Realizar las actividades de acueÍdo al Anexo l{o I
coordrnar con el Supervlsor
cuii antes de iniciar los tabajos, el Responsable del Contratista deberá
de PETROPERÚ S.A. encargado delservicio.
diaño y
14 6 Phmrni.jner los rmolemenlos de sequndad o EPP'S los cuales son de uso obhgatono
prenda desegundad
;;"i#ilti#r;;iÑ;;.1 Conir'a¡sta deberá utilizar permanenlemente la
el Anexo N'4'
Ill,"^]liirll áliliiáo'" deianollar. Los EPP s se encuentran indicados en
garantizar el trabajo contatado'
14.7 Establecer sus propios controles en el serv¡cio, a ñn de
ind¡cados en el numerel 23
14.8 Proveer los equipos, facil¡dades, hen-¿mientas y materiales consumibles
del Térm¡no de Referencia
amb¡ente' calidad y activ¡dades que realice la
14.9 ,qs¡st¡, prntuatmente a las charlas de seguridad, medio
.ññ.iém. al sistema lnteor¿do de Gestión (SlG) y al Código de Protec¡ión de
paÉ ejecular
iliilA'hü;;;; P;nr",i.t tpálpl, ün r" nnahdad que lo rnfornen v motuen
iiiüil"iffio,i;;pápár,-"1,p"ü"¿o las nomas exislentes' sisuiendo bs
reslamentos v

pautas d; seguridad y protección ambiental

por el personal de Seguridad y Proteccón
14.10 nespetar y cumptir cln et plan de contngencia elaborado
AMb|ENTAI dE PETROPERU S'A.
S'A en forma ordenada' Iimp¡a y en
perfecto
14.11 lvantener las áreas asignadas por PETROPERÚ ' ks
;§ü;;; ;;;;t¿;:ñionamiento e higiene 1al inciar v culminar la Jomada de trabajo)'
de reliraÉe
iü!i"iig.J"t iáb", quedar lrmpas y en perfecus c¡ndiciones d¡ariarn€nte antes
dé las instalaciones de PETROPERU S'A'
los siguientes:
14.12 Las responsabilidades del Contratista serán
- para cualquier contngencta.
, Ei p"oonal ¿"¡era p"manecer siempre alefta, lislo y preparado
en las normas y
Ar> - V"frn ,"" o*f, p*taciÓn del §erviclo se realice de acuerdo a lo esüpulado
proáimrenós aptcables a la naturaleza delseNEio
z",g:^, i".oont"¡rt de que las espeoficacione§ y procedimientos e ¡nclusive
los que no se
- iii
i,á".áí,i. p". qü.d^ ¿e apl.acon pot norma o reglamenlo secumplan'

Petróleos delPelú - PEfRoPER

\¿trnb: túdn¡obns en ttu¿lles. t ¿tilidatl¿! !' Linr¡¿:a ¿. I'o.a APl CPL .le Tonques!Ottas¿e ReJitt a tqt¡kx

' Cumplir las nomas y lineamientos de PETROPERÚ S.A. con el objeto de resguardar la
integñdad f¡sica del lrabajador del Contratista, as¡ como de protegerlos de posibles daños o
pérdidas.

14.'t3 RetjraÍ y disponer adecuadamente los

desechos de materiales generados en los tabaios, de
acuerdo a larolitica integrada de gestión de la calidad, ambiente, s€guridad y salud ocupacional de
PETROPERU S,A.
14.14 El Contratista es responsable de brindar el soporte májico a su personal en caso de accidentes o
enfermedades rmprevistas.
14.15 El Contrafsta debeÉ asumh düecta e íntegramente el costo de todos los pos¡bles daños y perjuicios
que pudiera sufrir §u personal, así como, daños causado§ a terceras personas ajenas, al medio
ambienie, en fin a todo aquelque resulte periudicado por un daño atribuible a su acüvkld, durante
la ejecución del servicio, siempre que el mismo se derive del incumplimiento a lo dispuesto en el
Témino de Referencia po¡ parte del Contratish o sea causa imputable a la misma o de sus
empleados.

15.0 PENALIDADES.
15.1 En caso de retraso injustifcado en la ejecución de las prestaciones objeto del Contrato,
PEÍROPERÚ S.A. aplicará alContratista una penalidad por mora por cada dia de atraso, hasta por
un monto máximo al 10o/o del monto contractual, incluyendo lo§ adicionales y/o reducc¡ones, de
acuerdo alnumeral 10.10 de Reglamento de Conlrataciones de PETROPERU SA.
El porcentaje de la penalidad total seÉ la suma de los porEentaies de las penalidades parciales, los
mismos que se efectuaran en cada valorización.

15.2 Detectado el incumplimr€nto de la obligac¡ón contractual, PETROPERÚ S.A apl¡caÉ la penal¡dad

corespond¡ente, asentándose en el Cuademo de Serv¡cio. Asimismo, el Contrat¡sta debeÉ
subsanar el incumplim¡ento en un tiempo no mayor a cinco (05)dias calendario.
15.3 Toda observación debe ser levantada y subsanada en el tiempo acordado o en el día de su
ocunencia. Si después de detectada la falta esh pro§iguiera, no s€ otorgará el pemiso de trabaio
hasta que e§ta sea subsanada; entretanto, esta demora s€rá contab¡lizada como parte del plazo de
ejecucrón.

15.4 Si por razones operativas, de seguridad y otras aienas a PETROPERU S'A, sé hiciera necesario
reducir los traba;os comprometidos, en la mi§ma foma se reducirá el monto total referencial por
dichos trabajos, sin perjuicio para PEÍROPERÚ SA., ni indemnizeión por ningún concepto al
Contratista.
15.5 PETROPERÚ S.A. aplicará otras penalidades según coresponda, tal como se muestra en el cuadro
a continuaciónl

Penal¡dad

w
lnft.cc¡ón lncumplimiento de la Obligac¡ón Contractual
1 Fafta Reiterada
No d ispone adecuad amente los desechos de materiales de
ac uedo a a pol itica nteg Éd a d e gestión de la cal idad 0.20 utT 0.40 urT
01
am biente u ndad salud n al de PEfROPERU S

lncumplimiento o
demora en presentaciÓn de informes, 0.20 urr 0.40 ulT
02
I elc
Falta de implementos de seguridad, equipo§, instumento§ o 0.30 urf 0.60 utr
03
facilidades.
Por cambio de personal sin conocimiento ni aulorización de 0.45 UIT 0.90 urT
04
PEfROPERU S.A
lntento de utilizar matenales no aulonzados po- PETROPERU 0.50 ulr 1.00 utT
05 ificaciones técnicas
S.A o de miento de las es
06 lnlidencia o no uardar confidencralidad 0.75 Urf 1.50 Urf
Traba¡ar sin permiso de trabaio vigente o la alteración de los 1.00 urT 2 00 utT
07
m smos
penalidad
Donde: UlT, es la Unidad lmpositiva Tributada vigente a la aplicación de la

Petóloos derP6ni - PETROPE RÚ S.A. Sub-6eEñciá Refnaoón lquilos

 S¿fl¡cio: Min¡obr$ en Muellcs, Fn¿ili¡!¿dd y Linp¡¿.o.le Poza /1lil.l PI, de Tdaques! O¡ros de Re|iaeríd lgu¡¡os '

16.0 DISPOSICIÓNAOMINISTRATIVADE EJECUCIÓN Y CO OEL SERVICIO.

16.1 PETROPERÚ S.A. a lravés del Administrador del Servicio, entregará periodicamente (mensual o de
acuerdo a la necesidad) al Supervisol Contratista, la relación de trabaios a efectuar para que éste
electúe la distribución de su personal.
16.2 Los trabajos se ejecutaán de acuerdo a la programac¡ón, a las recomendaciones de inspección, a
las necesidades operatvas o fabajos de emergenciade Refneria lquitos.
16.3 El Contratista a través de su Responsable entregará al Administrador del Servic¡o de PEIROPERÚ
S.A.,lo siguienter
. Un reporte diario impreso, indica0do la relación de trabaFs e¡ecutados. Plazo de entrcga del
reporte será máximo, al dia siguiente de ejecutado el servicio.
. Un r€porte por cada Euipo intervenido, indicando la descripción de tlaba¡os realizados,
c¡nclusiones y recomendaciones.
. lnforme mensual, impEso en fomato A-4, espiralado y en CD, indicando los trabajos fealizados,
inc¡dencias registradas, conclusiones, Écomendaciones y reporte fotogÉlico de seÍ nece§ano.

17,0 PRESUPUESTO OETALLADO DEL POSTOR.

ElContratista deberá colizar el servicio en moneda nacional (Soles)' de acuedo alPresupuesto Detallado del
Postor de¡Anexo N" 2. Cada partida incluirá elcosto de mano de obIa, implementos, equipo§, henamientas,
facilidades y matenales consumibles necesario§ para la buena ejecución delseN¡cio.

I8.() PERSONAL.
18.1 Este s€rvicio debe seI real¡zado por personal califcado, capacitado y experimentado paft¡ la
eiecución de los trabaios, para que nos asegure un seNb¡o efciente y de acuedo a los
requerimientos de PETROPERÚ S.A. Es responsabilijad del Contratista, seleccionar y presentar el
personal para el servicio.

18.2 ElConlratista debeá conhr como minimo sugetido, con elsiguiente pelsonal:
. Un (01)Capataz, quien seÉ Responsable delSeNicio.
. Un (01)Tecnico Mecánico.
. Un (01)Ayudante [ilecán¡co.
. Ayudantes Generales de acuerdo a la nec€sidad.
18.3 El Crntrat¡sta debeá dignar como Responsable del Servic¡o a su Capat¿2, quien seÉ el
poder
representanle de la Cia. en-todas las reuniones y coordinaciones que se efectúen, c'on amplio
asi como, a§egurar el
d; decisión. Deberá dedic€r el 100% de su liempo laborable a este servicio,
cumplimiento de las nomas en materia amb¡ental, seguridad y salud ocupacional'
y garantizará que las prestaciones que
'18.4 El Contratista proveerá el pef§onal en la cantidad necesaria;
* ti, peEonal diligente y competente en sus respectivas tareas' El
e;ecutadás con
"rliaan Contátitu
pá*n.i¿.1 que ejecuiará el seNicio, deberá cumplir con los requerimientos soliotádos
en el Anero No 3.
asi como por la
18.5 El Crntratista tiene respoflsabilidad total por ei desempeño de la labor a real¡zar,
presentación, trato y respeto de su personal, durante la v¡genc¡a del seNicio'
ánaucta,
S.A.no considere
18 6 ElContrat¡sta está obligado a retiBr y/o reemplazar alpeEonalque PEfROPERÚ
iaOneo o que transgreia las pol¡ti)as y estatuto§ de la empresa, 5¡n
responsabilidad alguna par¿
PETROPERU S,A,
por moti',/os de vacaciones emergencia o
18.7 En caso de reemplazo temporal del personal Confatista
fr""r..yor. ¿"t! o.¡"" iumplrr con lo esüpulado en los numeralee 18 4, 25 2 y 27 0 del Téín¡no
¿" ñ.r"[iliiá,'loi que generen los reemplazos debeÉn §er a§umidos por el conhatista sin
"*rot
costo alguno Para PETROPERU S.A.

p: 18.8 El oer§onal contratisla que incurra en falta grave contfa la moral o discipl¡na
.i.tr".
(caso que presente
¿" tio"i i"g"¡'do beb¡das alcoholEas drogas u otro tipo de falta gr¿ve) será reür¿do
de

inmediato de las lnstalaciones y su caso seÉ revisado con el Admin§fador

del Servicio '

18.9 Cualquier caflbio de peGonal que efectúe el Contratista, deberá contar con la autorizaciÓn de
PEfROPERU S,A,

P€tróLeos del Perú - PETRoPER Ú SA -Sutceroncie Rslinación lqu os

 MañiobrÚ en Muetles. l acilidades ! Li pieude PozaÁPICP l, de Tohqucs r Otos de k¡ñeti.I

El Contfatista deberá nomb.af entre sus trab4dofes al suoefvisor de seouridaq Y

salud en el
--
18.10
IElglq;l ;l
po§eerá autoridad para deten€r los trabajos que no cuenten con las medidas de
ñiila¿. lsm¡imo ¿e¡erá tener conocim¡entos y expefiencia en segufüad y salud ocupac¡onal
que se
(O"HSÁS lgOOll, gestiÓn ambienlal (lSO 14001). calidad (lSO 9001) y ser, responsable
ir.pi"ncon toi.r"lr" normas de seguridad y pmtec¡ión ambiental as¡como qLgS':l1ti:,t-'11"1§ .
-
en émas aplicables a su acüüdad, c¡mo: Ley N" 29783 Ley de Seguridad
y-Salud€n el lr¿baio 7,r'
i"yÑ' ZgOit - r.y Oen"ral del Ambiente, D S. N' 005-2012-TR' D S' N" 043-2007'EM' entre otros'
19.0 ALOJA]iIIENTO.
por éste'
Todo tipo de aloiam¡ento del Contrati§ta, será asumido

20.0 ALIMENÍACIÓN.
La al¡mentación del personal será asumida por el Contratista' dentro
de las inslalaciones de
20.1 con el
á;f;;; ñurt* ¡rt i"t" la v§encia del sewicü, para lo cual deberá gestonar directamente
Concesionario de alimentac¡ón.
2o,2Laracióndealimentac¡ónquebfindaÉelcontratistaaSupersonalenRefnelialquitos,deberáSer
lo siguientei
nrüt¡rr, ¡.frnt".¿, v ,"riada (s¡milar a menÚ ejecut¡vo)' Ia cual constará de
r' Enfada o sopa.
¿ guisos' cames variadas' menestras'
Plato fuerte c¡n guamición de aroz acompañado de
tubérculos, Plátanos, etc
r' Refre§co de lruta fresca, no utilizar productos s¡ntáicos o
quimico§

/ Poste (fruta de mesa).

las instalaciones de Refineria lquitos'
20.3 En caso de sfectuarce trabajos por emergencias, dentro de
pÉñópÉáú i.i.. t"i¡rit ¿ ]" aiir"nt"c¡dn oe ,na Íacón por pefsona, previa mordiná¡ón con la
SupeNis¡ón de PETROPERU S A

2.I,0 TRAI{SPORTE,
henam¡enta§ y matériales consumibles
ij El transporte fluvial del personal, equipamiento, facilidades'
y será por cuenta del contratista en el
desde la ciudad de lquitos nasta' ñe-irrieria iquitos viceversa
fráá,io Oe enttaoa y safioa del personal ü
embárcacón fluüal deberá contar con las sigu¡entes
caracteristica§;
/ con ümón y c¡ntrol de mando en la
Embarc¿ción en buena§ condiciones' de casco metálico
tec¡o Oe ma"¡ál nó inflamable para prob'4ún conba el sol lluüa v v¡ento'
prrt"
-Debeái"f"nt"r",
en unlugarvisible'
tener rotulado la capacidad (aforo)de la embarcación'
, iquiprr,anto ae segutiOaJ-en buenai condiciones' de acuerdo a lo establecido e-n el
i
ñlüi*á,lm iit r.^órte nuuiaiio N" or+zooqmcl *.T9'-tfq1:-*lvavdas
con silbato
los as¡entos enlfe ros'
rnc-luido, remo. cartilla de seguridad en cada unode para
/ General de CapitanÍas y Guadacostas'
Documentación y s€guros eirgidos por Ia Drrección p¡loto de
pasaleros' asi como la autorización del
una navegaciÓn §egura en áiie*-'cio lluviar ¿e
la nave.
por el Admin¡strador del SerYicio' el cual determinaÉ
el
r' E§ta nave §erá evaluada perificamente
estado de func¡onamie¡to del mismo'
cuenta lodo lo c¡ncemiente a la
21 .2 Es responsatilidad del Postor ganador de la Buena Pro' tener en
ti-ü""t'i i"q'e*tnto' de tal foma de cumplir con la nomal
seguñdad del transporte de
6 ejeiución de los trab4os
dento de las instalaciones de
21.3 Én af*trr* rt"baFs que §e exliendan fuera deldehorario'
¿"
".* r",itii,:, itinói'iáii d.A lacil ará ellransporle da a Refineria lquitos v de retomo a
i"tliñ"
i;:il# á: ü;]i* d;" "oo,¡inaci¿n con t" supervisón de PETRoPERU s A'
OBLIGACIONES'
22.0 RESPONSABILIDAD POR TRIBUÍOS Y OfRAS
Ley al ContratÉta en el momento de la
.11 22-1 Los tnbutos y gravámerles que corespondan de acuedo a ¡e caÍátter Eboral y el pago de
I suscripcion del ctuti"' -ü lt' *"'r^t son[sponsatrhdades y- no--son
1,/ aDortacones ,0.,u'4, J' p"*n't ;xclusivamente de cargo del Contratista.
que el Contrato no senera vrncurc
;ffii#;;;i; ild; óonr¡atante ouedanoo entendido
laboralalguno
: :)2
SuEc€reñciá Ref ñaoón lquitos
 S¿n¡ciú: Mdnióbt§ ¿h Mu. es faciLd\des y L¡ñpiea de l'oza,4PlCPI d¿ 'lanqt¿s ! Otd de Re¡n¿tia

22.2 ElContratistadeberácontarconcapacidadeconomicaparaheerfrentealoslro-blemas,con
manera REFERENCIAL
Grceros, a fin de garantizar y asegurar un pago minimo (sueldo bá§Ico) de
a su personalde la forma s¡guientel
. Capataz Si. 2,000'00 :
. fecnico t\¡ecán¡c¡ : S/. 1,900.00
. Ayudante Mecánico : §/. 1,800.00
. Ayudantes Generales : S/. '1,700'00

Sobrelabaseded¡cho§sueldosbásic¡ssecon§ideraráelpagode-benejcios^Sociales(cTs, y
pens¡on
Jilionei. ql.atif'ca"iones, asignacón familiar. etc') y leyes sociales (Essalud' SCTR por Fiestas
pagaá
Érsonales). As¡misnro, ;l contratista
gratifrcación
sILüil;.;il;d;;res
pliüJiiiiJiioi L//
i'dÑavioad tls de Diciembre)' de acuerdo a la Lev N'27735
Reglamento D.S. N' 00t2002-TR.
22.3 gt iontratista será de su cuenta, riesgo y obtigación el pago de suetdos, iomales, vacacione§,

"","-á".*i¿^
ii,it"r,
de servicio, ;h;o doñinml. sobletiempos y demás beneficos sociáles
;;il;i;;;;ce;ú ',
.lquna, cumplienoo nelmenle las nomas legales ügentes v
respetando los
pais asi como los tribulos
i.,l"ilá. irr.rr"t ,iiáés consagrados en la Constitución Politica det
;ü"k;;;;;;;á1.;gr'f,que l
qui eEtnoeenÚ s , tenga injerencja o participación alsuna en
e;tos aspeclos, de acuerdo a la nomativ¡dad vigente

YF c STA,
23.0
propue§ta lo siguiente:
El Contratista deberá cons¡derar dentro de su
23j Eauioos Y Heramientas.
en el Anexo l{o 5' los cuales
El Contfatista suministraÉ los equ¡pos y he[amientas indEadas y
ü¡"á, * * uuen estado me._ánico, su permanencildependerá
deltrabajo a fealizar,
e¡igir su cambio
üien "..o"t
ue,i¡."¿., po, a mminishador del Seryicio d; PETROPERÜ S.A.,
pud¡endo

ii á" ir" ."".iirpr" con lo solicitado, se deteriore o por falla de tuncionamiento'

"i
23.2 Facilidades
El Contrat¡sta proporcionará las s¡guientes facilidades:
. Dotación de un (01) Hafldy Talkie prueba de explosión clase 1 D¡üsrcn I y ll' qu€ seá
a
;ü;."; ., 'ó.i,rt", 'con
er- oqáro de coordinar los trabaios Es rcsponsabilidad
para el uso del
del
Handy
y ,ant"na' los permisos de comunicación
Contraüsta tramiar
''g"nit
Talkie.
. Dotación de un (01) teléfono celular,
que seÉ entregado al Capataz' para coordinar lo§ trabaios

Y atender las emergenc¡as'

. para elaborar inloÍmes y otros documentos afines al
botac¡on Oe equipamiento de cómputo
servicio: pad
-- procesador Core y, accesono§: mouse ópüc!'
Un (Ot) .orpuu¿o, ponátil Laptop c¡n dentro de las
Áou's", esrad¡l¿"¿o' ups trc'"iít"
p"-aneceÉ duranle el servicio
"q'ipo
¡n§talaciones de PEÍROPERU S'A'
- ün. tOiiirp"to" rnas insumos (caduchos' tóner' papel' etc )'
- El eqüipo ¿"¡"¿ conu' *n it i"'Decüva licencia vigente original del s¡stema operativoi
v'" tttu"i"otÁ deberá presentar la declaración
ti condtista
W¡ndows, ofñce y Anti
r"'"h jü;;;;;ft.;¿, i";tthdos, asi como eltormato ingreso delequipo de
cómputo

(u,ffi/
.{r{r/ .
peinop¡nÚ s.¡. no sum¡ni§traÉ seNic¡o de red para esta Laptop'
suministro de facilidades para la limpeza de equipos
como: Andamios tip¡cos o-convencionale§
nomados, andamio§ l¡po
pr'üfbttas' balsos' cabos' rasquetas de madera o
ett" notiiJ*'
Plástico, escobas Y
recogedores'
en buen estado
. 'ootac¡On
¿e un 101¡ vehiculo ligero (triciclo) con logotipo
del Conratista'

' §i:
y
mednico para et'trastaOo de materiales henamientas'
. librEtas de apunles' tablillas' lapiceros'
suministo de facilidades logisticas tales como:
conectores y marcadore§ indelebles' etc'
, (02 baldes de 5 galones por dia)' con su§ respectivos
Sumin¡stro de refresco de fiuta natur¿l
vaso§ de§cartables.

pernopenÚ s e - Sub-Gere.cia ReiináciÓn lquitos

 :kñ¡cio: 'Motiobr¿s en Mu.lles, facilill¿.Ls y Linpiera ¡[e Poza APlCPI,,le Itñques ! ()ttos ,lc R.rt¡h¿ri¿ htuitos

.Apoyonecesafioenlac¡udaddelquitosparaagilizarlostrámiteslog¡sticosdesuministrode
materiales c¡n el fin de no descu¡dar la dirección de los trabaios en Reliner¡a lquitos'

23.3 l,,laterialesConsum¡bles.
El C,ontr¿tista suministrará los siguÉnte§ mateñales c¡nsumiblesl
.suministrodematerialesconsum¡blesnecesariosparaintervenirlosequipos,dichosmatefiales
consumibles se ind¡can en elAnexo N' 1.
. Suministro de materiales consumible§ pala el pe§onal C,ontratista de lo siguiente:
- 01 rollodewypallde grado 80 (Dotación:Men§ual)'
- 01 limpiador de manos (Dotación: frimestral).
- 04 bb;ueadores solare; Fps 50+, 1000 ml, protecciÓn UV¡'iUVB' hipoalergenico'
fotoestable'
(ootación Trimestral)'
no debe c¡ntener benzolenonas y sustanclas aromáticas
- Articulos de as€o personal para cada pe§ona: 01 iabón antibacteriano de
90 g'' 02 rollos de
papel higiénico y d1 bolsa de detergente de 250 g (Dotacón: Mensual)

24.0 NORI¡IAS DE SEGURIDADY PROTECCÉN AÍI,IBIENTAL, II

A' (Manual Básic¡ de
24 .1 El Contratistr debeÉ cumplir con las normas de seglndad de
PETROPERÚ S

s.srdtJis.ua en el Trabaio de PETROPERÚ sA' y Man'ral l\¡'040 "Normas Bá6icas de

§eéuridad i Protección Ambient l para contrl¡sta§")
El Contratista deberá cumplir con la legislación vigente relacionada a
la seguridad' salud
24.2
ocupeional y protección ambiental como:
/ D.S. N" 005'2012'fR I Reglamento de seguridad y salud en el trabajo ' ,/
/ D.S. N' 039-201+EM : Reglamento de proteccón amb¡entalpara
act¡vidades de hidrocaÍburos
-
r' para las etividades de h¡drocaÓuros'
D.S. N' 043-2007-EM : Reglamento de s€guridad
/ D.S. N" 052-93-EM rneglameiüdesüu¡¿aoparaelalmacenamientodehidroca¡buros.7
r' N'28611
Ley : Ley general del ambiente ,/
, 29783
Lei N' . Ley de segundad y salud en eltrabajo
y salud en el /
, Lev N'30222 Ley que modúca Ia Ley N' 29783 - Ley de seguridad
trabaio
, Lev N" 30102 . Ley que dispone medidas pevenüvas contra
los electos nocivos para la /
salud por la exposicion pDlongada a la radlacpn
solar'
en el trabajo y protec4ión
24.3 El Contratista deberá ¡mplementar las medtdas de seguridad'.salud.
ambiental, a fin de evitar acciOentes, rnciOentes o
imúos ambientales durante la eiecución del
servicio.
por PEIROPERÚ S'A' en relación al cumplimiento de la
noma y a
24.4 El Contratista podÉ ser auditado
y protección ambiental'
iá l"gi;iál';igá"i" con ia seguridao' salud ocupacional
"l..ionado
24.5 Permiso de Trabaio.
geslionar con et Supervisor de l'antenimiento
. El Contrat¡sta a tEvés de su Supervi§or' deberá
s'Á'' bs 'Pem¡sos de Trabajo"' antes de iniciar
üi,ii.ii..-i"i¿"i st*i.iol o"'ÉÉinópenÚque se ejecute' debiendo considerar lo §igu¡ente:
irrlqri"i tr.¡rio ¿i"¡o v por cada actividad
- Ninoún trabaio Dodrá realizaEe si no se cuenta con
el Permiso-de-Trabaiocorespondiente
,6ri\ en fiio o cafiénte y otorgado por el
personal autorizado de PE IKUTEKU §'A'
.LosPermisosdeTrdbaiodebeÉnseremiüdosenellugafdeejecucióndelrabaio,ser
É",'.ñl)
't:,"9 llenados conectamente, sin borones
y/o enmendaduras'

'LoSPermisosenc¿l¡entedebenautonzarsedesptÉsdeefectuarlapruebadeexplosividad por
que es de carácter obllg"ono' io' f"U'p' cahente después de ser paralizados
"n efectuar nuevamente la
irá¡¿as oe segu¡¿ao ó inttátnp'¿o ptjt refrigerio' se deberá
prueba de exPlosiüdad
-f) seguro'. antes de iniciar lo§
gr óonioii"t ¿"¡"" cumptir con et ATS "Anáhsis de Trabalo
ir¡1i* ¿" liro,".., ¿"¡"á ser llenado y visado pr el responsable del Contratista aprobada
y
l v.
iáiilio,ii"iiii", oa se,icio de PETRoPERÚ s'A'

PEIóIEOS dE PEIú - PETROPERU Súb-Geenclá Reñnación lqunos

 \e^lcto. Uon,obrosei uüelks toctltdod.s t li@

246 res0 e
que ingrese debe ser aúorizado por
Todo equipo, henamienta, facilidad o material consumible
de Rem¡sión originada por
la dependencia Contratante del servicio, para lo cual visaÉ la Guia
PETROPERU SA
el Contratista, y 5eÉ veri,¡c¡da porelpersonalde vigilancia de
y copia, y debeÉ
La guía de remisión originada Por el funtratista deberá ser en original
principales del equipo, heramienta, fac¡lidad
consignar la mana, N' de serie y caracte risticas
o material c¡nsumible
. La salida de equipo§, instrumentos o materiales c¡nsumible§
esl'á amparada por el Pase de
que ingresaron los equipo§'
irri¿á, ,¡iio"ái,i,""t" ¿"beÉ adjunta§e la guia de rem¡sión con
henamientas. facil¡dades o materiales consumibles'
. La salida de equipos, henam¡entas, facil¡dades o
materiales consum¡ble§ del Contrafsta sólo
está Pemitida en d¡a§ laborables.
. EI Pase de Salida se ong¡na por duplicado por la Jelatura
Contratante' teniendo validez §ólo
y por el portón de ingreso/salida que expl¡citamente
iá"-ü-r*-t a qr" s" in¿iá en dicho'Pase
se indica en elm¡smo.
. Por medidas de seguridad esta prohibdo el lngreso
de c'ámaras fotográfic?s'-videocámar¿s'
por escrito' por medio de la
."rur"Ái, uSg D,;"qr"rirlo, se deberá gedio;ar su autoÍizac¡ón
Jelatura Contratante.

25.0 LINEAiIIENTOS PARA ENTRADA Y SALIOA DE PERSONAL.

S'A debe contar con la respectiva
211 Et p"*n"l qr. ingresa a las instalaciones de PEfROPERÚ
firmado por la dependenc¡a
lrioir".¡oi, de lngreso,, et cuat ¿e¡e¿ estar debidamente
Seguridad Fisica'
Coniratante delservició y visado porla Unidad

25-2Paratramitarlaautofizac¡óndeingfeso,elcontratjstahaÉllegaraPETRoPERÚs.A.,los
siguientes requ¡sitos:
1 . Relac¡ón del personal qu€ inteNendá en el servicio'
2. Copia simple delDNl.
y de acuerdo a la Ley
:l- onoinal o coD¡a de ñcha de afihacióñ del SCTR (PEnsión salud),
compobanE oe pago'.
Ñ"iOzgo - l-.v o" lvtodemEación en la Salud adJuntando
adjuntando comprobante de pago'
4. Originalo copia de Éliza de seguro contra accidentes'
pfesenhda pof el contrdtsta, proc¿diéndose a emit¡r
25.3 PETROPERÚ s.A. vefificafá la documentación
c¡n Mos los requisitos exigidos anteriormente'
la autorización coffespond¡ente .r"nü'irrpi"
indicando la caducidad delm¡smo'
de PETROPERÚ S'A debeÉ contar con el
)s ! El o€rsonal Conratista que ingresará a las instalaciones
que pertenec¿'
Foiocheck de identifcáciÓn de la empresa a la
PETROPERÚ S A deberá conhr co¡
el "Camet de
25.5 El Dersonal que ingresa a las inst'alac¡ones de contraÜsta
rrsl;'po' r' üni¡J s"g'ridad Fisica' para lo cualla empresá
¡uÜiáü'"i1, contabilidad
"'tl¡o
debeÉ realizar los pagos I t"''tt' ó-ii'g¿t co¡,r¿li¡lDc) en la unidad
niá-i
"i camet'
;;;; ;0""t* ,.g; tq'uNalenle al 0'50/0 de la LllT cada
por

26,0 HORARIO DE IRABAJO.

nomalde trabaio
ár.\ 26.1 Para la jomada de rabajo, se debera tomar
en cuenta como relerenc¡a'el horario

(w hora de inico v término

del Dersonalde PETROPEnu s'n , -s'ñ;;ora viemes' sien{o-ta s A"^y de
de los trabaps, prcv6ment t-fd^'¿"'
á 'i'ái*^üi'nei
J"
de PEÍRoPERÚ acuerdo a la

ui para erri se aáeiuá'á a estas situaciones de acuerdo a sisuiente:

Io
iitii'"iliiriáiá
"q,'p"s'
: 07:30 a 17115 horas'
- Lunes a Jueves
' Vieme§ : 07:30 a 16:30 horas' 12:00 a
su lomal de trabaio' para el Reftigeno de
26.2 Para todo§ los casos el personal lnlerumpiÍá

n 263
ii r*atn"xibles según las atividaáes desanolladas en eldia)'
i's'ñJát r¿s
Este horario se desanolla en los dias labordbles'
*-ü, ilii.lrJ.Já.
los dias no labolables y fuera de esE horaio'
iarlida xx del A¡exo N' 2' según sea la necesidad'
lá

pet,¿leo" oelpe¡ -
 S¿nic¡o: MoaiobtD en Muelle§ Focilidd¿es I ':a de Po! AP|CPl. de Td¡ques

27.0 SISTE INTEGRADO DE ESTIÓN

para lo cual
27.1 ElContratista deberá cumplircon elsistema lntegrado de Gestión de Rellnación lquitos,
los
deberá presentar los documenlos solicitado§ en et Anexo N" 9. Et Contralista debeÉ efectuar
exámenes médicos a su peÉonal anualmente.
27.2 El C.ontratista debeá considerar en su propuesta todos los gastos que se gene€ par¿ la
presentación de los documentos exigidos en el numeral anterior.

28.0 GARANTIA DEL SERVICIO,

28.1 El Contratista deberá presentar la garantia de Fiel Cumplimiento (Carta F¡anza), que será emitida
por una suma equival¿nte al diez por ciento (100,4) del monlo contraclual y tendÉ vigencia hasta la
conformidad de la recepción de la prestación a cargo del Contralista.
y sin
La Carta Fianza será solidaria, inevocable, de carácter incondicional' de real¡zacón automátic€
beneficio de excus¡ón, a solo requeim¡ento de PETROPERÜ S.A., bajo responsabil¡dad de las
entidades que las emiten, las m¡smas que deben estar denfo del ámbito de supeNisión de la
Superintendencia de Banca y seguros o estar consideradas en la última lista de Bancos Extranieros
de primera categoría que peritic¡mente pública el Banco centralde Re§erva.
En caso, de que tuese rcnovado o ampliado el plazo del servic¡o, la garantia de Fiel Cumplimiento
deberá también ser renovada o ampliada por un periodo igual al señalado para el cumplimiento del
mismo, caso contrario se ejecutará.
28.2 Las Micro Pequeñas Empresas podÉn optar que como garantia de iel cumplimiento,
y
PETROPERÜ S A. retenga el diez por ciento {10%) del Contrato, conforme a lo establecido en la
/
Ley N" 28015-Ley de Promoción y Formalización de la Micro y Pequeña Empresa, y sus
modificaciones y complementaias.

29,0 RESPONSABIL POR DAÑOS

El Contrati§a será responsable por los daños que su p€rsonal ocasione a los equipos e instalaciones de
PETROPERÚ S.A., durante la eiecución de las aclividades, debiendo ejecutar la reparación de inmediato, por
su cuenta y costo; en caso de no ser as¡, PETROPERÚ S.A. real¡zaÉ la reparación con terceros, debitando
los costos al Confalsta.

30.0 CUADERNO DE ROL DEL SERVICIO

ElContratista proporcionará el'Cuademo de Control del Servicio', ydebe cumplirlo§ siguientes rEu¡sitos:
a. El cuademo de contol del servic¡o es obligatorio, y será abierto en la fecha de in¡cio de los trabajos.
b. El Administrador de PETROPERÚ S.A. y el representante del Contratista abrirá el cuademo de control
delserv¡cio, y lo mantendÉn en el lugar del trabajo.
c. El cuademo de control del servicio consta de un original y tres copias, de las cuales la primera copia se
otorga al Contratista, y el original con dos copias a PETROPERU S A.
d. Dicho cuademo s€á el documento oficial de comunicación entre el Contratista y el Administrador de
PETROPERÚ S.A., el representante del Contratista anolará y reportará diariamente el avance e
incidencias del seMcio, y deberá sel vi§ado y sellado en todas sus páginas por el Administrador de

ér\ e.
PETROPERÚ S.A. y elContratista, c¡n la misma lrecuencia.
El Contratista deberá comunicar por e§crito en el cuademo de control de serv¡cio, cualquier atraso que
se produiera por causa de tueza mayor o causas afibuibles a PETROPERÚ S A., a fn de solicitar
ft',ffiÜ
\n oportunamente una ampliación de plazo de la lecha de entrega acodada.
"'rz l. La pérdida del cuademo de control del s€Nicio, por negligencia del Contratjsta, daÉ lugar a que
cualquier discrepancia necesariamente seadelin¡da alavorde PETROPERU S A.
g. Alfinaldel servrcio dicho cuaderno quedará en custodia de PETROPERÚ S.A

31.0 CONDICIOI.IES COMPLEMENTARIAS.

mS> a. La buena eiecución de los Labajos seá enteÉ responsabil¡dad del ContEtista, por tanto los trabajos

! b.
serán efectuados sigu¡endo las mejores prácticas para este t¡po de servicio.
La programación de los trabajos pueden ser modificadas por PETROPERU S A por razones operativa§
y de seguridad, coordinando e informando estos cambios alContrati§ta.

perroÉos¿erperu - pernocERÚ s.A. -SutsGe€ncia RefináoÓn lquilos

 S¿aic¡o: il¿h¡oüas en Mu.lles. l.acili¿¿.í¿s , l.idpie,o .!e I'oza API('l'l- de Tanques r O¡ro¡ dc Relnería lgulos"

c El Contratista debera brindar al lnspector de PETROPERÚ SA. las lacilidades necesarias que este
requiera para las labores propias de inspección, af0 de emitir las recomendaciones perlinentes.
d. El Contratista está impedido de asumir obligaciones pecuniarias, adquirir crédito o efecluar
adquisiciones a nombre de PETROPERÚ S.A.
e. En caso de comprobar defrciencias en el trabajo, que no esté de acuedo a las especificaciones
técnicas y/o indicaciones de la Supervisión de PETROPERU S.A., será de exclusiva responsabilidad det
Contratista, elefectuar los trabajos adicionales requeridos para cumplircoñ dichas especifcaciones.
I El Contratista es responsable de la segundad, conservación y vigilancia de su equipos, heramientas,
facilidades y maleriales consumibles dentro de las instalaciones de PETROPERú S.A.

32.0 AMPLIAC¡ÓN DE PLAZO

A sol¡citud del Contrdtisla, el plazo estipulado para la terminación de los lrab4os podrá ser ampliado s¡empre
y cuando alteren el plazo de ejecución indicado en el numeral 5 del férmino de Referenc¡a, por cualquiera
de las sjguientes causales;
a. Por causas de fueza mayor o caso fortuito, de acuerdo al Codigo Civil.
b. Por atrasos o paralizaciones no imputables al Contratista.
c. Por prestaciones adicionales autorizadas por PETROPERú S.A., cuando afecten el plazo de eiecución.

33.0 SUBCONTRATACIÓN.
33.1 El Confatista podá acordar con terceros, la subcontratac¡ón de parte de las prestaciones a su
cargo, cuaMo los autoricen las bases, siempre que:
a. PETRoPERÚ S.A. lo apruebe por escrib y de maner¿¡ previa dentro de los cinc{ dias hábiles
de formulado el ped¡do, si hanscunido dicho plazo, PETROPERú S.A. no comunica su
respuesta, se considerará que el pedido ha sido aprobado.
b. Las prestaciones a subcontralarse con terceros no exc€dan del cuarenta por ciento (400/0) del
monto del Contrato original.
c- El subcontratista se encuentre inscrito en la Base de Datos de proveedores Ca¡ificados de
PETRoPERÚ S.A. o el RNP y no este suspendido o ¡nhab¡litado para contratar con el Estado.
d. En el cáso de Conlratistas elranjero§, elos se comprometan a bfindar capacitación
relacionada con el objeto delContrato.
33.2 Aun, cuando el Contratista haya subcontratado, conforme con lo ¡nd¡cado prec€dente, es el único
responsable de la ej.ecución total det Contalo frenle a PETROPERú S.A. Las obtigaciones y
responsabil¡dades derivadas de la subcontratac¡ones son ajenas a PETROPERú S.A.

34.0 CAUSALES DE RESOLUCIÓI{.

Uj El Contrato a suscrib¡r con el Contratista para la eiecución del presente seN¡cio, podrá ser resuelto
en cualquier momento, de acuerdo al Reglamento de Contrataciones de PETROPERü S.A.
Cualquiera de las partes puede resolver el Contrato porel incumplimiento de la otra.
34.2 PETROPERÚ S.A. podra resolver el Contrato cuando elContratista:
a. lncumpla ¡0justificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo,
pese a habersido requeddo para corfegir talsituación.

t,w b.
c.
Haya acumulado el monto máx¡mo de la penalidad (10% del monto contractual).
Paralice o reduzca injustificadamente la eiecución de la prestacjón pese a haber s¡do requerido
Para conegir tal situación.
34.3 Asimismo, las partes, o cualquiera de ell6, podÉn resolver el Contrato por caso fortuito o fueza
mayor.

35.0 ADM¡NISTRACIÓt,¡- CONFO RMIDAD Y RECEPCóN DEL SERVICIO.

'$',
'lD¿,¿t
351 La adminisfación del seNicio estará a cargo del Supervisor de Mante¡imiento y su conformidad
seÉ aprcbada por la Jefatura de Unidad Mantenimiento - Jefatura de Producción , Sub-Gerenc¡a
( Refnación lquilos
Para la recepc¡ón del seNicio ejecutado, el Contratista en coordinación con PETROPERú SA.
\ deberá elaborar elActa de Recepción, y presentará elinforme fina¡ del servicio.

Pelróleosde Peú PETROPERU SA -Sub Ge¡encia Refnácón touitos

 knicio: "M¿ñiobra¡ eñ Muelles, Iac¡l¡do.les ! LiñP¡eza de Pa.a A?l/CPl, d. Tanqrcs y O¡tos d¿ R.J¡netío lquttos

ANEXO l{' 1

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE ACTIVIDADES

GENERALIDADES.
A.'l Los trabajos descritos a continuación, debeÉn ser ejecutados a cabalidad, siendo obligación del
ContÉtista ejecutarlos con la cal¡dad y denlro del plazo establecido
A.2 En el caso de que el Contrdüsta cause d¡recta o ind¡rectamente la contaminación del medio ambiente,
y y salud del pe§onal por negligencia de la misma, además de ser
riesgos contrd la seguridad
sancionada de acuerdo a los pÍocedimientos de PEÍROPERU S.A., tendÉ que asumir su
responsab¡lidad ante las autorirades competentes.

B. RESUMEN DE TRABAJOS COIi¡IPRENDIDOS EN EL SERVICIO.

8.1 El s€rvicio consiste en efectuar los trabajo§ de man¡obras en muelles, mantenimiento de mangueras,
limpieza de la Poza API/CPI, de tanques, entre otros. lncluye la dirección técnica, mano de obra
calificada, procedim¡entos, equipos, he[am¡entas, facilidades y materiale§ consumibles.
8.2 Los repuestos y/o materiales de los equipos a intervenir serán proporcionados por PETROPERÜ S.A
a excepción de los indicados en el Término de Referencia que deben se proporcionados por el
Contratista.

C. DESCRIPCIÓI{OEACTIVIDADES.

l. ACONDICIONAMIENTO Y I,IANfENIMIENTO DE MANGUERAS.

,l.1 Acondicionam¡e¡todeManoueras.
1.'l.l a 1.,l.5,- Movimlento, Drenado, Reducc¡ón o Extens¡ón de Mangueras.
Se considera el movimiento de mangueras de 2' 0 hasta 10" O en los muelles de productos N' 1 y
N' 2, así como eldrenado de prcducto de ser necesario, para realizar la rcducción o extens¡ón de
mangueras, de euerdo a la vaciante o creciente del ío Amazonas. lncluye 16 man¡obras de
empalme de las mangueras, de acuerdo a la necesidad operativa.
Se esl¡ma para estos tlabajos como minimo el s¡guiente per§onal: Para mangueras de 2' O (2
person6), 4' 0 (3 personas), 6' O (4 person6), 8" 0 (4 personas) y 10'O (4 personas).
El Contratista suministrará la d¡rección técnica, mano de obra y henamientas. PETROPERÚ S.A
proporcionará los espánagos, tuercas, empaquetaduras y alloiatodo.
,l.1.9..
'1.'1.6 a Man¡obras y Traslado de Mangueras l{uevas o Deterioradas.
Se considera las maniobras y traslado de mangueras nuevas de 4'0 ha§ta 10' O, desde el almacén
principal hasta el Taller de mantenimiento y viceveEa, para efectual la prueba hidrostá¡ca a la
manguera.
Tambaén se c¡nsidera las maniobras y traslado del muelle N' 1 al muelle N" 2 o viceversa y de§de
el almacén de mangueBs al muelle N' 1 ó N" 2.
Además se considera las maniobras y traslado de mangueras deteriorad6 de 4" O t\as 10' O' al
id.,o¡,r,rr\ área de Chatana de PETROPERÚ S.A. de Reineria lquitos o al lugar donde lo deteminé el
\ rú$l/
{úrY Administradol del servicio.
Se estima para estos hab4os como min¡mo el sigu¡ente per§onall Para mangueras de 4" O (4
pe6ona§), 6" O (6 personas), 8' 0 (8 personas) y 10" O (10 peEonas).
ElContratista sumin¡strará la manodeobra, dirección técnica y heramientas

1.2 Manteñimiento de Manqueras

w' '1,2.1 a 1,2.2.- Mantenlm¡ento de Manguera8.

El mantenim¡ento de la manguera comprende:

. Desembridado y retifo de la manguera hasla una superfrcie plana.

Pelróléos delPeú - PETRoPERLT sa - Sutcerenciá Reliñaoon lqunos

 y O¡tos de Relñetio
M¿niobtu¡ en MBll¿s. F¿cilido.les v I iñpi.ra de lozaA es

. Reyisión de mangueri¡, para detectar c¡rtes, esfi6, desgaÍe§, r¿spaduras'

profuberancias

arugas longitudinábs o cualquier otra anomalia para ser reporlada'

. Limpieza de cubierta de caucho intema y extema de la manguera'
. Prueba hidrcstáica de manguera de acuerdo al estándar suministrado
por PETROPERU S A'
. Prueba de continuidad elóctrica, la cual debeÉ efectuar§e antes y de§pués de la prueba
hidrostática.
' lnstalación de la manguera prcbada o el reemplazo
Se estima para elos trabaios de mantenimiento: 01 tecnico mecánic¡ y 01 ayudanle mecánico
S'A'
El Contratista suministrará, dirección técnica, la mano de obra y heramientas' PETROPERÚ
proporcionará la cinta Món, tr¿po industial, jabon liqu¡do detergente
y industrial'

2. REPOSICIOTIA]iIIENTO DE MUELLES.

2.,l a 2,3.. Reposic¡onam¡ento de Muelles de Produclos y de Sólidos.

El rcposicionamiento de los muelles de producto N' 1 y N" 2, muelle de sól¡dos N' 3 comprende:

. Afojar/4ustar pemo6 de ajuste en grillete§ prensa cable§ de fi&ó¡ de pontón lado ivera, de
acuerdqal proced¡miento establec¡do porel fabricante o PETRoPERU S.A.
. Soltar y/o cobrar cdenas de fiiación del pontón lado rio de acu8rdo a la necesidad, s¡empre
manteniendo la distancia de 1 .20 metros entre pontones según conesponda.
. Templar o soltar cables de fiación del pontón, depend¡endo de vaciante o cÍeciente del caudal
del rio Amazonas.
. Evacuación de agua con motobomba del ¡nterior de las bodegas del ponton, de ser necesaÍio.
Se estima pala eslos trabaios reposicionamiento como m¡nimo 4 per§0n6.
El Confatista sumin¡strará la d¡Iección técnica, mano de obG, henam¡entas y motobomba con sus
respecüvas mangueras (incluye combusüble). PETROPERÚ s.A. poporcionaÉ la grasa,
espáragos, tuercas, empaquetaduras y alloiatodo.

2.¡1.. Mantenimie¡to de Cable§, Cadenas y Flotadores de Muelle3.

El manten¡m¡ento de cables, cadenas y f,otadores comprende:
. Engrase de cadenas ycablesde fjación delpontón.
. Posic¡onam¡ento de flotadores de cables de fjacón del ponlón.
. Evacuación de agua del ¡nleior y limpieza de los flotadores.
S€ estima para estos trabajos de mantenimiento como minimo 6 personas.
El Contraüsla suministraÉ la dirección tecnica, mano de obra y henam¡entas. PETROPERÚ S.A.
prcporcionará la gÍasa, espánagos, tuercas, empaquehduras y aflojatodo.

2.5.- Man¡obns y fra3lado de Flotado.6 de Cable§ para §u Reparac¡ón,

Se considera las maniobras y faslado del llotador, ubicado en el cable de fjaciÓn del pontÓn hasta
eltallerde mantenim¡ento, para efectuar su reparación.
Tambiár se consider¿ el traslado del lotador reparado desde el taller de manten¡miento hasta su
.í-'ED\ pos¡ción originalen elcable de fijación del pontón, asicomo, la ¡nstalación y ajuste de abrazaderas.

i'#u)
,\d Se estima para estos trabaios como m¡nimo 4 personas.
El Contratista sumin¡strará la dirección lécnic¿, mano de obra y henamientas.

3. LIMPIEZA DE FILTRO SILEX.

N'FILTRO TIPO CAPACIDAO

346 K-lA I Rec piefte a Presión Vertical 7 [r3

346-K.18 Recipiente a Presión Vertical 7 t\.,t3

3.1 a 3.2.- L¡mpieza de F¡ltrqsílex (Arena),

Considera la instalación/retiro de platos ciegos; apertura/ciene de manholes; retiro/relleno de arena y
piedra; lavado/tamizado de elemenlos filtrantes; limpieza mecánica la supema intema y externa, etc.

Peiróloo§ del Psrú -PETRoPERU S.A -Sub-GeÉnc¡a Refinaoón lqultos

 y Ott6 de Relinería lqu¡tü
s.ñ¡.io: Mañ¡obras eñ Mlelles Facilitlod*| Linp¡ezo de ltozo

de entrada y salida
Previo al in¡c¡o del trabaio se debe coordinar con el Operador, el bloqueo de las lineas
delequipo.
a. lnstalación y retiro de platos ciegos en las lineas de entrada y salida del equipo'
b. Apertura y cerrado de manhole: lateral y superior, incluye limp¡eza de bfida y cambio de empaque
deb€
c. Retilo y relleno de arena y piedra de diferentes gravas. El relleno de los elementos fltr¿ntes
mantener las medidas y niveles establecidos por el fabrbante. Ver Diagrama del Alexo N" 5'
d. Lavado, tamizado, selección y aimacenamiento en cilindros 106 elementos iltrantes según su
granulometr¡a.
y
e. Limp¡eza mecánica a 16 superficies intemas y extemas del equipo, incluye el lavado con detergente
agua a pres¡ón mediante el uso de hidrolavadora.
Se estima para estos trabajos de limpieza como minimo 6 personas.
El Contratista suministralá la dtección técnica, mano de obn, he[amientas, hidrolavadora de alta
y
Dresón, matenales consumrbles (detergente ndustrial, esÉtulas, escobill6 metál¡c€s, etc.) facilidades
pan realizar el trabajo PETROPERÚ S.A. proporcionará los platos ciegos, espánagos, tuercas,
empaquetaduras, formador de empaquetadura, aflojatodo y lubricante de espáragos.

4. LIMPIEZA DE SEOIMENIADORES DE AGUA,

N'SEDIMENfADOR TIPO CAPACIDAD

346 S-1A Poza de Concreto 64,520litros

346,5-18 Poza de Concreto 31,950litros

4.1 a i1.2.. L¡mp¡eza de Sedimentador6 de Aqua.

Previo al ¡nicio del trabaio se debe coordinar con el Operador, el bloqueo de la5 lineas de entrada y salida
para aislar el equipo, 6í como la apetura de válvulas de dlenaje de las c€ldas para evacuar el agua del
interior del sed imentador.
Considera la limp¡eza de la superficie intema, fondo y paredes de las celdas del sedimenlador, incluye el
lavado con detergente y agua a presión. Previo remover con agua a prcsión el lodo ex¡stente del fondo del
sedimentador, mediante el uso de hidolavadora.
Se esl¡ma para estos trabajos de Iimpieza como min¡mo 6 peÍsonas.
El Contmtista suministraá la direccón técnica, mano de obra y mateña¡es consumibles (detergente,
escob¡ll6 de nylon, trapo industrial, etc.). PETROPERÚ S.A. prcporcionará las facilidades para la limpiez¿
como: mangueras y escalelas.

5. LIMPIEZA DE POZA SEPARADORA CPI,

N' POZA TIPO USO

u5-K.1 Poza dé Concreto Recuperación de Hidrocarburos

5.'l L¡mp¡eza de Superfic¡es lntemas de Ia Poza CPl.

Previo alinicio deltrabajo se debe coordinar con eloperador elciene de la válvula de ingleso alcanalde
ta poza CPI 345-K¡. Comprende la evacuación del h¡drocaóuo y agua conten¡do§ en las celdas de las
canaletas de la poza CPI hasta secaflo mediante el uso de bomba de diafragma, asi como, el rel¡ro,
limpieza e instalación de la linea de succ¡ón de las electrobombas de recuperación, incluye el camb¡o de
F*m#J
\kt!Y empaquetadura.
Se considera la limp¡eza de las paredes de concreto, placas de decantación de c€ldas y canaletas de la
poza CPl, as¡ como las áreas aledañas manchadas con hidrccaóuro. lncluye el lavado de la§ paredes de
concreto, placas y áreas manchadas, con detergente industfial med¡ante el uso de agua caliente a
pres¡ón, mediante eluso de hidrolavadora.

Élw:
*H,?.i""'.
lncluye la limpieza mecánica de cucharas colecto¡-as y rejillas, ubicadas en la poza cPl, de acuerdo a la
norma SSPC-SP-2, asi como el lavado con detergente y agua caliente a presión, y engrase de las
1' cuchaÉs colectoras.
\á.. ,.-/ Se estima para estos trabajos de limpieza como mínamo 8 per§onas.

P;iróleos del Peú - PETRoPERÚ S.A - Sub-Gerencia Refnac óñ lquilos

 Senicio: Maniobñs et Mt"tb, F*iLidtd"" v I'¡*p'"'" d'

pres¡Ón, materiales
El contratista suministrará la dirección técnica, mano de obra, hidrolavado€ de alta
m€dera-o-pláttica, esc{billa de nylon'
tirapo in¿ustial, detergente indust al, rasqueta de
"on..umi¡fei etc.) y facilidad;s para traba¡os de limpieza' PETROPERU.S'A proporcionaÉ los
""AJ;;, "*rü,
arpin-"got, tr"rart, arpaquetaduras, grasa y bomba de diafragma de accionamiento neumático
con su
respectivo compresol de ate y mangueras.

5.2 Ret¡ro v Dispos¡ción de Bora. Lodo v Sed¡mento§ de la Poza CPl.

poza
Se considera el retiro de borra, lodo y sedimentos del fondo de las celdas de las canaletas de la
CPl, asi como el almacenamiento provisional en cilindms, para luego lranspodarlo al área de
confinamiento, ubicado detás de los tanques de almacenam¡ento de crudo 332"1'6 y 332-T-7.
Asimismo, comprende el retiro de boÍa remanente, utilizando aserin, asi c¡mo su d¡spo§ición a la zona
de almacenam¡ento temporal ubicado en elPuesto de Vig¡lancia N' 5.
Está absolutamente prohibido que el Contratista aroie la bona y sed¡mentos a los sistemas de drenaie,
buzones, u otros lugares de la Planta no autorizados, baio pena de sancón pecuniaria que determine
PETROPERÚ S.A., de acuerdo a losdaños ocasionados en la Planta y almedo ambienle.
Se estima para estos trabaios de retiro y dispos¡ción como minimo I personas

El Contratista suministraÉ la dirección técnica, mano de obra, herr¿mientas y facil¡dades necesanas para
realizar eltrabajo. PETROPERÚ S.A. proporcionará ¡as bolsas de pol¡etileno y cilindros.

6. LIMPIEZA OE POZAS API.

N' POZA TIPO uso

Poza N" 1 Poza de Concreto Recuperación de
Poza N" 2 Poza de Concreto Hid rocarburos

6,'l L¡mpieza de Superfic¡es lnlemás de las Poza6 APl.

Previo al in¡cio del trabajo se debe coord¡nar con el operador el ciere de la válvula de ingreso hacia las
pozas API N' 1 y 2.
Comprende la evacuación del hidfocarburo y agua contenidos en la poza hasta secarto mediante el uso
de bomba de diafragma.
Se considera la limp¡eza de las paredes intem6 y fondo de concreto de las pozas APl, incluye el lavado
con detergente industrial y agua caliente a presión, mediante el uso de hidrolavadora.
lncluye la limpieza mecánica de cucharas colectoEs, ubicadas en las pozas APl, de acuerdo a la norna
SSPC-SP-2, así como el lavado con deteruenle y agua caliente a presión. lncluye el engras€ de las
cucharas colectoras.
S€ estima para estos trabaios de l¡mpieza como minimo 8 personas.
El Contratista suministrará la dirección t&nica, mano de obra, hidolavadora de alta presión, materia¡es
consumibles (trapo industrial, detergente industrial, raEueta de madera o plást¡ca,. escobilla de nylon,
recogedor, escoba, asenin, etc. ) y facil¡dades para trabajos de limpieza. PETROPERU S.A. proporconaÉ
la grasa y la bomba de diafragma de accionamiento neumático con su respectjvo compresor de aire y
mangueras.

6.2 Ret¡ro v 0isro6¡ción de Bora, Lodo v S€dimentos de las Pozas APl,

Se considera el retiro de bona, lodo y sed¡mentos del fondo de las pozas APl, asi como el
almacenamiento provis¡onal en cjlindros, para luego transportarlo al áIea de confinamiento, ubicado
detrás de los lanques de almacenamiento de crudo 332-T-6 y 332-T-7.
Asimismo, comprende el retiro de bora remanenle, utilizando asefiin, asi como su disposición a la zona
de almacenamieoto temporal ubic¿do en el Puesto de V¡gilanc¡a N' 5.
Está absolutamente prohibido que el Contratila anoje la bona y sedimentos a los sistemas de drcnaje,
buzones u otros luqares de la Planta no autorizados, bajo pena de sanción pecuniaria que determine
(, PETROPERÚ S.A., de acue¡do a losdaños ocasionados en la Planta y almedio amb¡ente.
Se estima para estos trabajosde retiro y disposición como minimo I personas.

rreiró¡eG delPerú - PEfRoPERÚ sA -SuFcerencia R6fnacrón lquilos

 S.tr¡cio Mohbbros en Muella:. t ocili¿ddes I ¡nPieat ¡le Po ,lPICPL.le Tonque s r Otrcs ¡le Re¡¡erid |qut6
'-

El Contrat¡sta suministraÉ la dirección técnica, mano de obra, henamientas y facilidades necesarias para
realizar eltrabajo. PETROPERÚ S.A. pmporcionara ¡as bolsas de polietileno y c¡lindros.

7. LIMPIEZA DE RETARDADOR O LABERINTO DE EFLUENTES.

N" RETAROADOR I ftP0 us0

Retardador Retardador de Concreto Evacuación de Efluentes

7,'l L¡mpieza de Retardador o Laberinto de Efluentes.

Previo al inicio del trabajo se debe coordinar con el Operadol el ciere d€ la válvula de ingreso hacia el
laberinto retardador de concreto.
Comprende en realizar el trasiego de hidrocarburo y agua contenidos en el laberinto retardador hacia la
poza API N" 1, mediante eluso de bomba de neumátic¿.
Se considera la limpieza de las paredes intemas y fondo de concreto del laberinto retardador de
efluentes, incluye el lavado con deteruente industrial y agua cal¡ente a presón, mediante el uso de
hidrolavadora.
Reüro de borra liquida, lodo y sedimentos delfondo del laberinto retardador, as¡ como el almacenam¡ento
provis¡onal en cilindros, para luego transpoñarlo al á¡ea de confnamiento, ubicado detrás de lo§ tanques
de almacenamiento de crudo 332-T-6 y 332-T-7.
Asimismo, comprende el retiro de bona lemanente, utilizando asenin, y 5u disposición a la zona de
almacenamiento temporal ubicado en el Puesto de Vigilancia N' 5.
Está absolutamente proh¡bido que el Contraüsta aÍoie la bora y sedimenlos a los sistemas de drenaje,
buzones u otfos lugares de la Planta no autodzados, bajo pena de 6anc¡ón pecuniaria que determ¡ne
PETROPERÚ S.A., de acuerdo a los daños ocasionados en la Planta y al medio ambiente.
Se est¡ma para estos trabaios de ret¡ro y disposiclin como minimo I personas.

El Contratista suministraÉ la dirección técnica, mano de obra, henamientas, hidrclavadora de alta

presión, bomba neumática con su respeclivo compresor de a¡re, manguera§, materiales consumibles
(trapo industrial, detergente industrial, Ésqueta de madeE o plástica, escobilla de nylon, recogedor,
escpba, asenin, etc.) y hcilidades para trdbajos de limpreza. PETRoPERU S.A. proporcionará las bolsas
de polieüleno y cilindros.

8. LIMPIEZA INTERNA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO,

N" TANOUE PRODI,CTO I cAP. MAX (BLS)

322-r-1 Desel 48 00
332-f-1 Slop 517.00
332-T,6 Crudo 56,842.00
332-f-7 Crudo 56,874.00
332,f-8 Crudo 108,510.00
332-T-101 Residual 5'1,364 60

332 r 112 Diesel 15,180.56

I
332,T-113 Diesel 5,000.00
332-t-114 Diesel 15,370.00

332-T,118 Residual 44,156.00

332-T-119 Residual 41,645.00
332-t-210 Gasollna 10,000.00
332,1 211 Gasolina 84 10,000.00
332 r 212 Gasolina 84 '10,000.00

332.r.213 Nafta craqueada 35,000.00

(
332-1-214 Nafta craqueada 45,623.00
332-1.220 Turbo A1 10,100.00

P.tóreos delP€rú - PETRoPERÚ s.A. -suuceencia Réfnaoóó lqúiios

 sefl¡cii..Moñ¡obrtealllwttcs'Fdc¡lido¡lesyLiPi.:a.lel,ozdAPI/CPI'deTahqu¿s!otos¿¿Re!¡ñeriolquil.l§'',

N" TANQUE PRotx,cro cAP. MAr (BLS)

332-f-221 Turbo A1 10,100.00

332 T 230 Diese 10,100.00

332-t 240 Dlesel 10,100.00

332-r-241 Diesel 15,000 00

332-t 242 Diesel 40,000.00

346,T 115 Agua 15,370.00

329-T-111 Agua C.l 15,000.00

321-l-1 Agua blanda 945.00

Nota: Los tanques se intervendán de acuerdo a las condiciones operativas.

8.1 Limpieza Interna Tanoues de Almacenamiento de ctos Neqros.

,l10,m0
8.,l.1 a 8.1.3.- L¡mp¡eza lntema en Tanque dé Almacenamiento de H¡drocañuro ('100 a Bls).
Los trabajos se efectuarán tomando como refelencia el procedimiento de trabajo OPS'ES02{10.
Asimismo, deben seguirse las recomendaciones para apertura y de§gasif¡cáción delAPl RP/2015
a. lnstalación y retiro de plalos cqlos, apertura y c¡ene de lodas las tapas de manholes, instalacón
y retiro de equipos de ventlación y reflectores para iluminación. lncluye reemplazo de pemos o
espáragos y empaquetadura de manholes.
b. Retiro de bona, sedimenbs y costra de óx¡do que se encuentran en el fondo del tanque.
Asimismo, se deberá limpiar con agua a presión todo el ¡ntedor del tanque o hasta donde lo
perm¡ta la pres¡ón de agua existente, mediante el uso de hidrolavadora; esta l¡mpieza es con el
fn de quitar suciedades y/o festos de c¿pas de oxidac¡ón ex¡stentes en las pafedes intemas del
cil¡ndro.
c. La bora y sedimentos retirados en cilindros serán transportados hacia el tanque de bora que se
encuentra detrás de la Puela N'11 de Reineria lquitos.
d. La bona mezclado con aserín colocados en bolsas de poliet¡leno serán tanspolados en hacia
la zona de conlinamiento de residuos peligrosos en el Pu€sto de V¡gilancia N'5 de Refneria
lquitos.
e. El volumen de sedimentos real retirddo será medido conjuntamente con el Admin¡strador del
Servicio para su disposición temporal.
f. Está absolutamente prohibido que el Cont'atista aroje la bora o sedimentos a los sistemas de
drenaie, buzones u otros lugares de la Planta no autorizados, bajo pefla de sanción pecuniaria
que detemine PETROPERÚ S.A. por los daños ocas¡onados a la Planta y al med¡o ambiente.

El Contratila utilizará los rnedios, lacil¡dades (andamios, cabos, etc.) y equipos de protección
personal necesafios de acuerdo a los riesgos y grado de dificultad de los trabajos.

El Contratista suministrará la dirección técnica, mano de obra, hidrolavadora de alta p¡esón.

herEmientas, matenales consum¡bles (trapo ihduslrial, detergente industrial, raqueta de madera o
plásüca, escob¡lla de nylon, espátula, recogedor, escoba, aserin, etc.) y facilidades para trabalos de
;.r! limp¡eza. PETRoPERU S.A. proporcionaÉ los platos ciegos, espárragos, pemos, tuercas,
empaqueladur6, lomador de empaquetadura, aiojatodo, lubricante de espárragos, bolsas
v.trj,/ plásticas y cilindros.

8.2 L¡mpieza lnterna en Tanoues de Almacenam¡ento de ctos Blancos,

8.2,1 a 8.2.4.. L¡mpieza lntema en Tanque de Almacenamiento de Hidrocarburo (601 a 60,000 Bls).
Los trabaios se electuarán lomando como relerenc¡a el prpced¡miento de trabajo OPS-ES02-010.
Asimismo, deben seguirse las recomendaciones para apertura y desgasiicación delAPl RP/2015.
a. lnstalación y retaro de platos ciegos, apertura y ciene de todas las tapas de manholes, instalación
y retiro de equ¡pos de ventilación y reflectores para iluminac¡ón. lncluye reemplazo de pemos o
espáfragos y empaquehdura de manholes.
/

Petóléos del P€rú - PETRoPERÚ sa. sub-Gerencia Relnacón lquilos

 Senicm: " MañiobtB ea Muelles, Facilidnd¿s ! LtñPiezade PddAPLCPI. d¿ Tdtulues y O¡rcs d¿ Re¡rcrio lqui¡6

b. Retiro de bora, sedimentos y co§tra de óx¡do que se encuentran en el londo del tanque.
Asimismo, se deberá limpiar con agua a presión todo el interior del tanque o hasta donde lo
permita la presión de agua existente, esta limpieza es con el fin de quitar suciedades y/o reslos
de capas de oxidación existentes en las paredes intema§ delc¡lindro.
c. La bofia y sedimentos retirados en cilindros serán fansportados hacia las pozas APl.
d. Para el rel¡ro y transporte de sed¡mento§ de ga§ol¡na, el Contratista debeÉ contar con los
implementos de protec¿¡ón y segundad personal apfopiados, y deberá cumplir esttictamente con
Norma API RPi2015 "Prácticas recomendadas para la l¡mpieza de tanques de
la
almacenamiento de petóleo'y las'Nomas y Reglamentos para Conhatist6'.
e. Está absolutamente prohibido que el Contratista aroje la borra o sedimentos a lo§ sistemas de
pecunieda
drenaje, buzones u ótros lugares de la Planta no autorizados, bajo pena de sanción
que d;termine PETROPERÚ S A. por los daños oc¿§ionados a la Planta y al medio ambiente

El Contratista utilizará los medios, facilidades (andamios, cabos, etc) y equipos de protección

personal necesarios de acuerdo a los riesgos y grado de dificultad de los trabajos'

Contraüsta suministcrá la dirección técnica, mano de obra, hidrolavadora de alta
presión'
El
de m?déra o
ñenámientas, materiales consumibles (trapo industnal, detergente industrial, rasqueta
y fac¡hdades para rabajos de llmpieza'
olástca. es.¡billa de nylon. espátula. recogedor. escoba. etc )
irefnOpenÚ S.A. proporcionará los platos cegos espáragos. pemos tuercas empaquetaduras
allojatodo,lubricanle de espánagos bolsas plasticas y cllindros'
formador de empaquetadura.

8.3 Limp¡ lnterna en Tanques de Al miento Aqua

8.3.1 a 8.3.2,- Limpieza lntema en Tanque de Almacenamiento de

Agua (50'l a 15'500 Bls)'

Los trabaios que §e efectuará0 serán los siguientes:

y
platos ciegos, apertura y ciere de todas las tapas de manholes' instalaciÓn
-a. lnstalación y retiro¿"de,irntilaionl ,e¡ector-"s iara iluminación de ser necesario' lncluye reemplazo
¿" .qi,ipot
"¡á
de pemos o espánagos y empaquetadura de manholes'
que se encuentran en ellondo deltanque Asimismo' s€ deberá
-b. Remoción de lodo y sedimentos la pres¡ón de agua
iirpiái ráigui.'p"sión todo ei¡nterior deltanque o hasta donde lo-permita
áiilt"nt", .úi.nt" ,* de hidrolavadora, esta limp¡eza es con etfn de
quitar suciedades y/o

ieiioi "r
ce capas de oxioación existentes en las paredes intema§ delc¡lindro'
hacia el lugar indicado por el
c. El lodo y sedimentos retirados en cilindros §erán transportados
Administrador del Seryicio
etc') equipos de protección
El Contrat¡sta utilizaá los med¡os, factlidades (andamos' cabos' ,y
personal necesarios de acuerdo a los riesgos y gldo de diñcultad
de los trabalos'
hidrolavadora de alta presión'
il Contatista §uminisfaé la dirección técnica, mano de obra'
de madera o
t rÁri"niri, ,aa¡.1",.onsumible§ (trapo ndustnal' detergente rndu§trial' rasqleta
{-4 ,j oásü. esooitta oe nyton e§pátula' r;ogedor' escoba erc't facilidades
y para traba¡os de hmpieza
pemos empaquetaduras
ffiiñffiú ü:ñp;"ion!álá. pl.ót o"g*, espáragos' .tuercas'
plásticas y ctlindms'
ilÁ.olrr o" árp"q,i"árra, afoiatodo, lubricanÉ de espáragos' bolsas

9 LIMPIEZA EXIERNA Eil ÍANQUES DE ALMACENAiIIENfO'

Hidfocarburo v Aqua'
9.1 a 9.8 LimDi€¿a Extema en Tanoues de Almacenam¡ento de
hidfocañuro y agua debe ser de acuerdo al
La limpieza extema del tanque de almacenamiento de
Phn Ánualde Mantenimienlo y comprBnde lo siguientei
. lnstalación y fetiro de facilidades para los trabajos
de maniobras y limpieza extefior del tanque
escaleras y cabos
tales como úabos, andamios' plalalormas'
oe las superfcies extemas del tanque:.techo cilindro'
roc¡adores'
' Limpieza mecánica
platafomas, escaleras, baan¿as''ente otros' trac¡endo uso de
las lacilidades necesañas

- Á-; .' ' l"r"oo *n .gr" . presión hdo el exterior del tanque o hasla donde lo
permita la presón de

c) ' ;ilft;¿; ;J;;ü ,to o" ¡i¿'ort'"ooá; esta l¡mpieza

.és
con el lin de
del cilindm y
quitaf
"i L oi¡oi¡on ex¡stentes
suciedades v/o restos di caüs
en tas paredes extemas

lecho, 6i c¡mo todo los accesonos del tanque'

b€erenoa Refi raoóñ lquitos

Petóleos del PorÚ - PETROPERU
 Sen¡cio: Mahiobrb eñ Mt¿lles. Focili.lades y Linpiera de Po:a API/CPL .le Ta,ques I Otrd ¿¿ ReJ¡nerío lttunos

. Mantenimiento de válvulas de compuerta y de c¡ere rápido, engrase del gusano, p¡ntado de las
válvulas y remplazo de empaquetadura de gland.
El Contratista prcporcionará los medio§ y equipos de protec4¡ón personal necesario§, de acuerdo a
los riesgos y grado de dilcultad de los trabaio§, principalmente el amés de seguridad y la ropa
impemeable resistente a h¡drocaóuros.
El Contratista suministrará la direcc¡ón técnica, mano de obra, hidrolavadora de alta presión,
henamientas, materiales consumibles (trapo industrial, detergente industrial, espátulas, escobilla
metálica, lija, esponia, etc.) y fac¡lidades para trabajos en altura.

10. LIMPIEZA DE BUZONES DE DRENAJE INDUSTRIAL.

,l0,2 Limp¡eza Rotulado dE Buzones de Drenaie lndustrial
10.1 a v
La l¡mpieza del buzón de drenale ¡ndustrial comprende lo §Úu¡entel
. lnstalación de facilidades, equipo§ de maniobra, de limp¡eza y de protec4ión personal.
. Retiro de tapa de concreto o metálica, de ser necesario retirar el sello asfáltic¡ de las
juntas del
buzón de concreto, usando montacargas y/o pórtico.
. Resane y/o reparación de la tapa de concfBto de ser necesario.
. Evacuación de agua y/o hidrocaÓuro, usando bomba de d¡afragma de accionamiento neumálico
con su fespectivo compresor de aile y manguer6 propon¡onado por PETROPERU
S'A'
. Retiro de bona, lodo y arena del interior del buzón, depositarlos en cilindros, llevarlo al área de
co¡fnamiento o al lugar indicado por el Administ¡ador del SerY¡cio'
. Limpieza exhaustiva del interior del buzón, limp¡eza de tuberias y ductos
pasando cables de
bronce e hisopos entÍe buzones cont¡guos, hasta desatorarlos'
.Reinstalacóndetapasdesuperflciedeconcretoometálica,ysellodejuntascon6laltoparalas
tapas de c¡ncreto.
.Limpiezayp¡ntadodetubosrcspiradero§dedrena¡eindustfialc¡¡§istemaepoxicoam¡na
(bic;pa) d; capas de epoxico am¡na de 4 m¡ls c/u' la primera capa de
ó8 m¡ls de espe§or, 0i
antic,onosivo y la segunda capa de esmak color blanco'
. Limp¡eza extema de alrededores delbuzón induslrial'
local del buzón' este
El otulado delbuzón de drenaie industrial comprende el p¡ntado del número
;úmero debe ser pintado ¿. ár"Jo .
n",""atnstica; ¡ndicadas por PETRoPERÚ S'A Si la
y es superficie a p¡ntar es de
.rñmii", pint t'",,"urica
se utilizaÉ pintura epoxico amina si
concreto se utilizará p¡ntuÉ para alto transito.
PETROPERÚ S A. solo propot§ionaÉ los materiale§
para lo§ trabaFs civ¡les como cemento' alena'
fero y asfalto, los demá¡ materiale§ y equ¡pos seÉn proporcionados por el Contrátista'

11. RELLENO DE FILTROS DE SAL Y ARCILLA.

1t.1 Relleno F¡ltros de Sal v/o Arcilla.

El relleno de los tltros de sal y/o arc¡lla comprende lo siguiente:
. Apertura del manhole superior del filtro.
. Relleno con sal y/o arcilla hasta el nivel establecido
por el fabricante'
. cerado del manhole superior, previo reemplazo de la empaquetadura'
.Lavadodela§uperfc¡eextemadelequipocond€tergenteyaguaapres¡ón'desernecesario'
. Ajuste de §er necesario.
pefsonas
Se estima para estos trabajos como minimo 8
S.A. proporc¡onará sal
Elcontratsta suministrará la direc¿ión técnica y mano de obra. PETROPERÚ
indulrial, arc¡lla y facilidades para man¡obra§ de relleno'

f2, ALQUILER DE FACILIDADES.

i. t2,1 ,12.2 Alouiler de Andamios TíDico Y Acrow'
Se considera los trabajos de armado, desamado y de§plazamiento de andamios con sus
t' par¿ la inspecciÓn de tanques de almacenamiento u
;p*tiros lJ.cafe'us y tablones),
"ccesorios

Página 20 de 53
Petróleos del Pe.Ú -PEÍROPERU SA - Slb Gerenca Relñación lquitos
 S.n¡c¡o: ')laniobta\ ¿i Mu¿lles- t'acilidotles !" IinPie.o .le Po2a AP LCP I, tu Totutues y Otr6 de Re¡nerío lquit6'

otras estrucluras a solicitud del Administrador del Servicio o del Supery¡sor de lnspección de
PEÍROPERÚ S.A. Los andamios deben enc¡ntra§e en buen eslado de operatividad, asimismo los
tablones deben serde 2 pulg. de espesor y 1 ft de ancho amaradas con alambre de 1/16'de acero
y con tacos antideslizantes. La allura mínima será de 12 mefos de alto

La partjda 10.1 se refiere a andamios tipicos o convenc¡onales para exterior de tanques. La partida
10.2 se refiere a un iuego de andam¡os Acrow, para una altura minima de 12 metros de alto
Se estima para los trabajos de armado, desarmado y desplazamiento de andamios como minimo 4
per§0nas.
Estas panidas solo se aplican cuando el Administrador del Servicio o elSupeNisorde lnspección de
PETROPERÚ S.A. lo requieran para trabajos especificos. El costo del alquiler es por dia.

13. DISPOSBIÓN Y TRASLADO DE RESIDUOS SÓLIDOS'

,l3.1
a '13,2 Disoos¡ción v Traslado de Residuos Sól¡dos Pel¡qro§os v No Pelirrosos'
y peligrosos generados en
S€ considera la disposición y úaslado de re§iduos solidos peligrosos no
los trabajos de m;ntenimiento, de acuerdo a la politica integrada de ge§tión de la calidad,
ambiente, seguridad y salud ocupacionalde PETRoPERU S A
. Recolección clasilicac¡ón de residuos solidos peligrosos (waipes, guantes y mascarillas
y
que contenian
impregnados lon productos quimicos e hidrccarburos, latas de pintura, envases
proouitos quimicós, nuorescentes, ente otros), se considera una-disposic¡ón de residuos de
de
iSo xg. .p,9* poi mes, mediante la cartilla de Dispo6ición Temponl de Residuos
PETROPERU S,A,
. Recolección y clasiicación de residuos sól¡do§ no peligrosos (papel{artón,
plástico' v¡drio
considera una disposición de residuos de
ááos ¿e mitat, restos orgánicos, entre otros), se
OSlXg. +ror. por mes, ñedianle la Cartilla de Dispo§¡ción Temporal de Residuos de
PETROPERU S,A,
. Traslado de residuos sólidos de acuerdo a su compos¡ción:
de Re§iduos (lrente al Puesto
Residuos Sólidos Peliqrosos: Dispos¡ción en el AlmacÉn Temporal
de Vigilancia N" 5 de Reline.ia lquitos).
Residuos Sól¡dos no Pelioroso§i
, Pap"l*,|"t, pi^tl*, dto. Disposoón en el Almacén Temporal de Re§¡duos
(frente al

Puesto de Vigilanc¡a N'5de Relineria

lquitos).
r' Chatana {retazos de metal, latas, partes de equipos, etc )' DisposiciÓn en el Pafo de Chatara'
ubicado en la zona de tanques de productos negros'

^@ r' Restos orgánicos. Disposición

productoc negros
y
en el área de Compost, ubicado en la zona de tanques de

Se estima para los trabaios de dispos¡ción traslado de

y
residuos como minimo 8 pel§onas'
obra
ElContratista suministrará la direcc¡Ón técnica mano de

14. OTROS TRABAJOS DE LIMPIEZA Y ORDENAiIIEIITO'

,l4.1
a 14.2 Otros fraba¡os de L¡mD¡eza v Ordenam¡ento
Se considera lo siguientel
Otros trabaios de limpieza de equipos' estructuras
e instalac¡one§' no considerados en las
' áuellos'no'programado: v Üselles, 9o,To-!.:Y1e
de hidrocarburo'
i.,tii*-áiii",i*t las neces¡dades requÉlan' b
ácciones de contngencia, incendos o cuando
de equipos' lacilidades y
' Trabajos de ordenamiento de los ambientes de almac€nam¡ento
de materiales sobrantes 0
,át"iiátr" to¡r"nt"t ¿. l" lJn¡dad l\rlantenimiento' asi como el retiro
que sea requerido por el Admin¡strador del Servicio'
en desuso, §iempre
lnstalac¡óndefacilidadespafaelvaporizadodeequiposytfasladodeequipos,facilidadesy el
o desde
,át"¡"1", ¿.r¡. el ta ei ie mantenrmiento al tuga; ds eiecucióñ del seNicio
almacén central al laller de mantenimiento
y como minimo 6 Prsonas
Se estima para otros trabajos de limpieza ordenamiento

SubseencÉ Refi náción lqotos

Petróleos del Penl - PETRoPE
 S?nt¡o: Mañ¡obtB e¡ iluell.r. ¡-ocilidel¿s ! Ltñpie.a.le Po:aAPI/CPI, de Tmgues y (lrós de Rel¡nerío Ltu¡k¡!

C,omprende el pago de horas de s€rvic¡o del personal Contratista para los trabaios ¡mpreüstos, de
urgencia, contingencia, incendio o cuando las necesidades lo requieran, fuera del horario normal
de trabajo establecido, sábados, domingos y feriados. Las horas hombrB del personal debe de
tener la consideración de pago de horas exlras, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley, decretos
legislativos y demás modifrcaciones vigentes.

I5, IIAÍERIALES.
15,1 Sumin¡stro de Materiales,
En caso que PETROPERÜ S.A., sol¡cite materiales al Contratista, estos serán valorizados y
facturados en función de los precios del mercado loca¡, aprobados por PETROPERU SA., y
pagados conta la eiecución realmente recibida. El Contratista debeÉ presentar copia de la factura,
boleta, etc., que sustente del monto facturado.
Estos materiales serán pagados segÚn factura más el 1 0o/o por ga§tos financieros.

En caso que el material sea sumin¡strado desde la ciudad de Lima u otra ciudad del pais, el
Contratista deberá adicionar los gasto§ de envio (fete), para lo cual presentará copia de la factura,
boleta, etc. que sustente este monto.
por el
Los materiales deben s€r originales de fáb ca o de marca reconocida, y serán ser aprobados
Admin¡stÉdor del Servicio. PETRoPERÚ S.A. üene derecho de rechazar el material que se
encuentfe dañado, defectuoso o no presta la garanl¡a debida

,,1.i¡"\

§,[#."i

^
Pagina 22 de 53
SuEcerencra Ref nac¡ón lquitos
 Uh-icio: llañ¡obrd, ¿n Mu¿lbs. locil¡dades! Liñpie:o d¿ Po.o APIlCl'l-.le Tarqu.s ! Otros d¿ R.Jineia lqútos

ANEXO N" 2

PRESUPUESTO DETALLADO DEL POSTOR

PRECIO PRECIO
PART DESCRIPCóN OE ACTTVIDADE§ U}.IIDAD CANÍIDAD
UNITARIO PARCIAL

1.0 Acond¡cionam¡ento de flrangueras icioñamiento d. llu.lles

1.1 Acond c ofam e¡to de L4anqueras.
111 Movimiento, drenado rcducción o exlenslón de de2'O UN 60.00
112 It¡ovimiento drenado, reducción oexlensión de ma ueras de 4' 0 UN 60 00

1.1.3 ¡ovimienlo, drenado, rcducción o extensión de de6^O UN I 240.00 I

1.1.4 f,lovlmienlo, drenado, rcducción o extensión de ueras de 8'o UN 240.00

115 l\¡ovimienlo drenado reduccló¡ o exlensión de ueras de 10' 0 UN 48 00

116 l\,laniobras traslado de ueras nuevas o delerioÉdas de 4" O UN 40 00

1.1.7 llan obras lraslado de nuevas o detenoradas de 6'O UN 20.00

1 1.B ¡,¡aniobras traslado de nuevas o deteroradasde B' g UN 10.00

1.1.9 Maniobras y traslado de m nuevas o deteriorádas de 10" O UN 10 00

I 1.2 lla¡ien m enlo de L¡anoueras

28 00
121 N4antenimiento hasta4"0 UN

1.2.2 [,,lantenirniento a4'O UN 112.00

2.0 Reposicionamientodé uelle§

21 iento delmuelle de N'1 UN 48.00

2.2 Reposrcionamienlo delr¡uelle de roduclos N' 2 UN 48.00

2.3 Re miento delmuelle de sólidos N'3 UN 24 AA

UN 12.00
24 Manlenimiento de cab¡es, cadenas y fotadores de muelles. I

UN 24.44
2.5 L¡aniobtas lraslado de floladorcs de cables su DN

3.0 Li eza de Filtro Silex

del f illro Silex 3¡4&K-14 m UN 8.00
31
Limpie¿a del filló Silex 34GK¡ B m3) UN 800
3.2
4.0 L¡mpjeza de Sed¡mentador de a

del sedimentador 346-S 1A UN 400

4.1 Li
UN 400
42 Limpieza del sedimentador 346-5-1 B 361
5,0 Limpieza Poza Separadora CPI
inlernas de la cPt 345-K,1 l\¡2 800.00
5.1 Limpieza de su
Reliro y preparación para disposición de bora, lodo y sedimenlos de M3 320 00
5.2
a CP

6.0 Limp ieza de Pozas API

ies intemas de las Pozas API N'1 y 2 M2 2,600.00
6.1 Lim ieza de su
M3 250 00
Ret ro y dis de bona,lodo sedimentos de las

7.0 Li de Retardado¡ o Laber¡nto de Efluentes

UN 2.00
1 L TN teza de retardado I 0 laberinto de el uentes

.0 L¡mpieza lntema en Tanques de Almaconamiento.

8.1
de
Limpieza intema en ianque de almacenamienlo de hidÍ@arburo UN 4.00
8.1.1
400 a 15,000 Bls
de
Limpieza intema en ianque de almrenamienlo de h drocarburo UN 10.00
9.1.2
€ 15,001 a 60,000 Bls
Limpieza inlema en tanque de almacenamiento de h drocatbLrro de 200
/" 8.1.3
60,001 a 110,000 Bls.
UN

t '' -" F,etróleós delPerú-PETRoPE aub Gereñoa Refn¿cóñ lquilos

 S¿nicio: " Maniobrq en Muelles. Fociltulodes y L¡ñpieta ¿e Po APh(Pl. de T¿ñ,rtes y Otos .le Re|inerio lqúitos

PRECIO PRECIO
PART DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES UNIDAD CANTIDAD
Ut¡ITARIO PARCIAL

8.2 Li T
Limp¡eza intema en tanque de almacenamiento de hidrccarburc de
8.2.1 UN 4.00
60'l a 5,000 Bls.
Limpieza intema en tanque de almacenam¡enlo de hidroc¿rbr.lm de
822 UN 800
5,001 a 10,000 Bls
Limp¡eza intema en ta¡que de almacenamiento de hidrccaóuro de
8.2.3 UN 10.00
10,001 a 15,000 8ls.
Limpieza ¡ntema eñ lanque de almacenamienlo de hidrocaóu¡o de 10 00
824 UN
15,001 a 35,000 Bls.
83 l¡te enT de

Lmpieza intema en lanque de almacenamienlo de agua de 601 a UN 200

831
5,000 8ts
Limpieza intema en tanque de almacenamiento de agua de 5,001 a UN 4.00
8.3 2
15,500 Brs.

9.0 L¡mp¡era Externa en fanques de Almácenam¡ento, de acuerdo alPlan de l¡lantenimiento

Limpieza externa en lanque de almacenamienlo de hidrocarburo de UN 200
91
400 a 600 Bls.
Limpieza exlerna en tanque de almacenamiento de hidrocalburc de UN 400
9.2
601 a 5,000 BIs.
Limpieza extema en tanque de almacenamiento de h idrocaóurc de UN 600
9.3
5,001 a 10,000 Bls
Limpieza externa en lanque de almacenamienlo de hid rocafburo de UN 10 00
94
10,001 a 15,000 Bls.
Limpieza externa efl tanque de almacenamiento de hidrocarburc de UN 24.00
s5
15,001 a 60,000 Bls
Limpieza extema en tanque de almacenamiento de h idrccaóuro de UN 200
96
60,001 a 110 000 Bls.
a
Lirnpieza externa en tanque de almacenamienlo de agua de 601 UN 200
5 000 Bls.
Limpieza extema en tanque de almacenamiento de agua de 5,001 a UN 400
s.8
15,500 Bls

10.0 L¡mp¡ eza de Buzones de orenaje lndustr¡al

induslTa UN 60 00
10.1 L rnp ieza de buzones de d
ndustrial UN 120.00
102 Rolulado de buzones de
11.0 Relleno de F¡ltros de Sal Arc¡lla
arcilla los fillros de UDP [¡3 100.00
111 Relleno con sal
12.0 alq u¡ler de Facilidades
Cuerpo-
Alquiler de un cuerpo de andamio tipico (para exterior de lanques 240 00
121 Dia
mrn T¡0 12 melros de alto)
Alquiler de un nivelde andamio Acrow (para una allura minimade
12
NlvelDia 200.00
122
melros de allo
't3.0 0ispo3¡ción Traslado de Re§¡duos Sól¡dog
KG 13,200.00
13.1 Dsposrc t0 n lÉsado de residuos s0 dos
r0sos KG 15 600 00
13.2 faslado de residuos solidos no
14.0 Otros Trabajos de L¡mP¡oza Y 0rdenamiento
facili¡iades
Otros lrabajos de limpieza, ordenamienlo, inslalacióñ de
141 para vaporizado, pruebas hidro§tálicas y traslado de equiPos,
facilidades y materiales
r-t-D 500 00
1 Hombre'oia ,D)
v, 1412 Hombre-Dla H,D l\,lecánicos H.D 1,000.00

Peióleos de Perú - PETRO S-A" -Sob-Gerenda Refnación lqu os

 --Maniobras Ottos d¿ Re¡r¿tíd lquitN
Senicio: en Mtelles, l acilidodes ! d¿ Poza API/CPI. de Taaques r

PRECIO PRECIO
PART DEscRtPcÉN DE AcTtvtoaDEs UNIOAD
I,JNIÍARIO PARCIAL

14.1.3 Hombre' Dia (H-D)A nles Generales H.D 1,900.00

Trabalos impreüstos, de urgencia, conlingencia, incendio, enlre

14.2
olros
14.2.1 Hora - Hombre H.H Capataz H.H 100.00

14.22 Hora - Hombrc (H-H antes l\¡ecánicos HH 500.00

1423 Hora - Hombre anles GeneÉles H-H 1,000.00

15.0 Materiales
151 Suminislro de materiales GBL 1.00
SUB,fOTAL S/
r.G.v. f 8% S/

TOTAL GENERAL: S/

o/o
Gaslos Ge¡erales
o/o
Utilidadesl
Notas:
1 Los prccios unitarios de c¡da partida deben ser en Soles
2 Las;artidas deben incluk los gaslos generales y ulilidades' nodebe rncluir el IGV lo rea¡mente eieculado
5. Lm iá.iái¿". .rt ¡r"cidas pira caia partida ion valorcs estrmados, solamente se felurará
por el Contrati§ta, de acuedo a las necesidades reales que se presenlen'

4. En la padida 15,0 se debe coosiderar lo siguiente:

7 iJirupu,ti¿" ls.f , tuctuÉr lo realmente ejeculado hasla un monto total de s/ 20'000'00
de acüerdo numeral

1 5 del Anexo N' I .

ind¡cado' a lin de que se lenga una equidad en la
Todos los postores deberán presentar sus propuestas con elmonlo
oresenlao¡n de oroDuesEs' cualqu€r olro monto será descalificado'
s. Élánttiii.t o.L,! drcar los porcenlaies de gaslos generales y utilidades' solo para refetenc¡a'

é'T\
h,fr:g

t'
w
'E*"
\r^
\
Página 25 d€ 53
Sub€eencra Refiñáción lquLtos
 S¿d¡c¡o: "Maniobtos ¿k M@ es. I acilidodes y L¡ñPiea de PoaAPLCPI deTaques

ANEXO N" 3

CONTRATISTA DRA EN EL

El contrat¡sta designará pafa el sefvicio un personal mlnimo sugerilo, el cüal debeÉ cumplir con lo§ siguientes
requ¡sitos:

Un (01)Cap8taz.
/ Especialidad en Mantenimiento lnduslrial, t\'lecánica de Producción, Mecánica de Mantenimier o u otra
especialidad alin. Deb¡damente acreditado c¡n c¿rtilicados o constancias emitidas por entidades como
TECSUP. SENATI u otras lnstituciones.

'/ Experiencia minima de tres (03) años en trabajos de mantenimiento o rcparación o-limpieza de equ¡pos
industiale§ o apoyo en trabaics de mantenimiento de equipos relacionados con Relinerías de Petóleo o
Plantas lndustriales afines. Acredilado mediante copia de cert¡fcados y/o constancias de trabajo'

Un (01) TéEnico Mecánico.

u otra
Especialidad de Mantenimiento lndustrial, ireúnica de Prcducción, l¡ecánica de Mantenim¡ento
" especialidad alin. Debidamente acreditado con cediicado§ o constancias emitidas por entidades como
fECSUP, SENATI u otras lnslituciones.
/ Experiencia minima de dos (02) años en trabalos de manterumienlo o rcparacón o
limpeza de equipos
de Petróleo
relacionados cofl Refinerias
¡n¿uit¡ales o en la¡ores ¿e apoyo de mantenimiento de equipos
y/o constancias de traba¡o
o Plantas lndustriales afines. Acreditado medianle copia de certfic¿dos

Un (0,l) Ayudante Mecáñico.

/ Especialidad de l\¡antenimiento lndustrial, l,'lecánica de Producción, lvecánica
de lfantenimiento u otla
átí""á,¿J .rln Debidamente acreditado con cediñcados o constancias emitidas por entidades como
fECSLJP. SENAII u otras ln§lituciones.
r' Exp€riencia m¡n¡ma de un (01) año en tlabajos de manlenim¡enlo o.
reparación o limpeza de equipo§
con Refnerias de Petóleo
iná"uiNales o en la¡ores ¿e ápóyo de mantenimrento de equtpos relacionados
de úabaio.
o ifantas lnOust¡ales annes. Ácreditado mediante copia de certifcados yio constancias

. Ayudante§ Generale§'
,' Expeñencia minima de un (01) año en labores de ayudante
general o en trabajos de desmontaje de

aq[üi orpo o talier o en labores oe apoyó de mantenrmiento de equrpos relacionados con

"n ¡J p;fóbo
Áiii[r¡ri "no ptantas tndusrñates atinés. Acreditado medianle copia de certificados y/o
constancias de trabajo

per§onal
Nota: Contralista presentará la documentación. su§tentatoria del
el
::vrs: Antes del inicio del s€Nicio,
laboral
papr"Jü, ér"iarrm v,t"" que Incluya la lormación técnica del personal asi como la experienca
'f.oiit n.ut ylo certifrcados de tra¡'alo). que serán verifEados evaluados
y por el Administrador del

Servicio

@
g
t

Petóleos del Petu - PEfROPERU aa SuEcerencia Re6nacjóñ lquitos

 S.ñic¡o: Maaiobrb ¿ñ Muelles, Fac¡lrLúes y LinP¡ezo de Poza /lPlCPl de lah.rt¿

ANEXO N' 4

RELACIÓN DE EOUIPOS BÁSICOS DE SEGURIDAD

El contratista está obligado a cumplif y hacer cumplrr a su pefsonal las'Normas Bás¡cas de Seguridad y PIote@ión
Amb¡ental para Conta¡stas de PETRoPERÚ", contenidas en el lllanual ["]-40 vigente. S¡n embargo, esto no libera
al contfatista de la obligación de adoptar las medidas de seguridad que requiera el seNiclo. Para lo cual el
contr¿tista debeÉ contaacon el unifome apropiado e implementos necesarios para la ejecución delservicio.
Los uniformes e implementos de protección pe§onal y de seguridad deben cumplir con las noñnas nacionales e
pefsonal
intemacionate§ de segufidad industrial. PETROPERÚ S.A. no permiüná el ingreso a sus instalaciones del
en buen estado y de
Contratista que no culnte con el debido unilome e implementos de seguridad completos,
marcas reconocidas como: 3M, MSA u otra que garantlce la calidad del EPP
ElConfatista proporcionará a su personalque prestalá el servicio los siguientes equipos básicos de seguridad:

ROPA DE TRABAJO.
un¡lormado
El Contratista deberá suministrar al personal la ropa de lrabalo necesada, debiendo estar conectámente
para cada persona conslstlra en'
durante su peínanenoa en las instalaciones La ropa de trabaio
. 04 iuegos de uniformei pantalón y camisa manga larga color azul (anti inflamante),
logotipo bordado en alto
l"gitp" ¿" l,
ál¡ár.i C;ntlatista, con el ini¿ial del nombre, apellido patemo y grupo §anguineo del
"ilpresa en pecho, espalda y brazos (DotacióniAnual)'
trabajadoicon cinta§ reiectivas
. 02 polos de algodón manga larga color negro (Dotaciónl Anual)
. 01 oar de botines de sequridad de cuero con punta de acero y planta anlideshzante'
Anual)
que cumpla con la noma

de iabricación ANSUASTM F241345M. equivalente a CateDillar (Dotación

.01 parde botas de iebe alta§ con planta antideslizante, con punta de acero Norma de fabricación ASTI\'I F2413'
05'¡r l,?5 C/75, equivalente a Onguad (Dotación:Anual)'
.01 ropa de agua conformada porpantalón y chaqueta (Dotación:Anual)
. 01 lotocheck de idenmcación de la empresa a la que perterlece'
IIVPLEI\¡ENT OSDES EGURIDAD
segu ridad y protección perconal, los cuales serán
El Contratista Propo rcionará a su p€Gond los implementos de
quien de acuerdo al resultado dará por
evaluados por el Admin¡strador del SeNic¡o. antes del inicio del §ervicio,
aceptado o rechazado dichos implernentos, los
que resulten rechazados deberán ser reemplazados. Los
implementos del personal Contratista consistirán en lo siguiente
que cumpla la norma ANSI Z 39 ' 1 1997
Casco tipo Jockey de color amari llo, con sistema de ajuste,
. Baóiquejo con ancho min¡mo de 19 mm, para sujeciÓn de casco
. i"ni" o" stgu¡O.d con protección UVA/UVB, ;
fog, anli-sudor' color blanco' que cumpla Ia noma ANSI
281.1.2003.
. Lente de seguridad para montura, con protección UV'¡VUVB,
anf fog' anti-sudor' color blanco' que cumpla la
que usa lente con med¡da)'
nárm. Á¡lsr'iaz r.mo¡ t§olo para el personal
. EN 388 2003' EN 420'2003' EN 374-2 EN 60903'
Guantes de badana talla estándar, que cumpla las nomas
mensual por persona'
De manera referenciatse estima Cl4 guantes de badana
. normas EN 388 2003' EN 420'2003' EN 374-2' en
éuantes tarqos de neoprene, talla estándar, que cumpla las
cantidad sufciente para elper§onalque lo requiera
. Ropa impemeable res¡stente a hidrocarburos'
{ot . Faia abdom¡nal industrial.

ff,
t..,)
.
.
lráscaIa respirador 821 0 (N95) contra particulas de

rlrá"caá respi,a¿0, mn cartuchos de carÚn acüvado

aiustable' con válvula de exhalación
polvo' arena o sim¡lar'
para vapores orgánicos' intercambiables c¡n cartuchos
de reseNa.
02 lineas de seguridad' s€guros'
.- lrn¿s Oe seguidad tipo paracaidas incluYe ac¿esorios: amortiguador'

(
f ,.
mab;al de
iui*'on v ¡euiirá- oe á¡us" con ceniñcación ANSI z 35e'1-ee' crasirrcac¡ón
;;;;r;ü:;d;ü. i" pala peso máx¡mo de 100 Kg'
fbra Poliester,
pmtector au¿Nvo, tipo orejeras adaplable a casco, que cumpla la noma ANSI 33' 1 9'
uL'

. . Protector audit¡vo, tipo tapón en silicona, equivalente

a MSA o 3['l'

!b4of enciá Refi n€cióñ lquilos

Éehtléos del Penl - PETROPE
 Sen¡cio: " Ltaniobtut en Muell¿s. F@ilidod.s r L¡ñ?era de lba¡ APlCPLle langues ," O¡tos .le Relneri¿

Chalec¡ reiectivo tipo malla, color narania con cintas rciectivas de 2' de ancho, con colores fosfofescentes,
que deberá tener impreso el logotipo de la empresa Contralista.
Chaleco salvavidas lipo paneles, color narania, úes cuerpos, con cintas reflectivas con colores fo§lbrescentes

Notas:
'1. Estos implementos debeÉn cumplir con los Estáñdares de S€lección de EPP'S (Amés, guantes' casco,
potección ocular y facial)de PEfROPERU S.A. - Refinacón lquitos
2. La ropa de trabalo e implementos de seguridad seráfl entregados de acuerdo a la labor a realizar, los cuales
serán reemplazados cada vez que se deterioren siendo fesponsabilidad del contratista el cumplim¡ento de
reemplazo de la mpa de trabajo o EPP'S deteriorados.
perfecto estado
3. El personalque no cuenta con esta felación de fopa de trabaio e impl€mentos de segufidad en
y limpieza para un determinado traba¡o será rel¡Edo y repue§to de forma inmediata.

@
I
fl\
.ltr".tor'\,

s!tGerencie Ref .ációñ lqu¡tos

 Senicio: ManiobrN ek Muelles. Facilida.lesI L¡ñpie;d de lrozd A? lÍPl, de 7 ohqús t- Ottos de R.linerío lquito§

ANEXO N'5
RELACIÓI{ DE EOUIPOS Y HERRAMIENTAS QUE PROPORCIONARA EL CONTRATISTA

El contfatista deberá mantener en óplmas condiciones, todos los equipos y heramient6 que se ¡ndican a
ánti**On, Ios cuales se ut¡lizalán en el s€rvicio, reemplazando de inmed¡ato los que se encuentren en mal
estado.

EQUIPOS,
- Hidrolavadora de alta presión, equivalente a la mar§a Karchet, con sus respsct¡vas mangueras,
proof'
conexiones y
loquitias para tanzamiánto, con cables de extens¡ón s¡n empalmes y enchufe explos¡on
- Motobomba a motor diesel entrada y §alida de 2" O, con sus re§peciivas mangueras de §ucción
y descarga

minimo 4 m, incluye elcombustible.

HERRA[,,lIENTAS PARA AYU DANTES I\¡ECÁ Nrcos.

maletin con la sigu¡ente relación de
02 lvalet¡nes completo de herEmienlas con candado, conteniendo cada
he[amientas de las manas SÍANLEY, RlDGlD, SNAP-oN:
13' 14' 19,21 22' 23 24 26' 30 ' 32) '
Juego completo de llaves mixtas mil¡méficas, (10, 1 1' 12'
17
' ' ' '
mixtas en pulgadas, (3i8't 7116't 112') 9|16';518';11/16'; 3/4';
13/16'; 7/8'; 15/16'; 1';
lrüo *rpr"t ¿" rr"*t
1 th6't 1-118':1W).
' 12 13
y': mihmétrhos (10' 11 14
con encastre de
Caia de dados conteniendo lo s§uente: dados hexagonales
;;l 1;-,; ñ ilil;;;sonáÉ, ,on en..rt* á" '; en pulgadas (3i8"7i16''v;:9/16';5/8':11/16''%Pls)
paianca Rache, extensión corta (4") y laQa (8")'

bados milirnetricos hexagonales con encastre de %' N" 11'

18'22'24'26'27:28' 30' 32 mm
Dadosenpulgadashexagonal€sc,onencastredeT.'N'7i8",11/16';'13/16';15/16"ifi11/16';11/8";13/16';1
w.
Juego completo de llave§ Allen en pulgadas, desde
1f6" ha§ta 3/8''
10'0mm
Jueio completo de llaves Allen milimétricas, de§de 1'5 hasta
01 extensión corta, encastre 7.'.
01 llave palanca de fueza c¡n encastre %'
01 llave palanca de fuetza con enc¿stre 7a''
02 llaves americana (rcgulable) de 6'y 12"'
de 12" 1{ Y 18'.
03 llaves Stillson '
01 torqu¡mero 0 -500Ib. - Pie.
01 alicate Para mecánico de 8''
01 alicate Pico de loro de 10'.
01 alicate d€ pcsión para mecánico de
10''
a¡slante de 8"'
01 alllate para electricista con mango
01 alicate de corte y pelador de cable§
elécÍicos, con mango aislante
y
03 destomiliadore§ planos de 4', 6' 10',
c¡n mangos aislantes'
03 destomilladores esfella de 4', 6" y 1 0", con
mangos a¡slantes

01 martillo de bola de 1 libra.

01 martillo de bola de 2libras.
01 mart¡llo de bmnce de 2 l¡bras.
01 martillo de goma Y baquelita
01 expan§or de bridas
- 01 juego de cinceles Y Punzones'
-- 0't iueqo de sacabocados desde 3/8" hasta
'''
I Ot iueéo ¿e limas (plana rnedia caña. cuadcda
y redonda)
(, 01 tijera Para corte de latones
P." con siena de /i'
Q1 arco de siera
\, \_-
Peiróleos del Perú - PEfRo PERU sa - Súb_G€renc¡á
 SeNh ¡a: akiab\s e n Muelks, F¿.¡ltdddes )) I'inpte.a de P":¿ ,'l l'l CP l J\ T¿nqu¿ s ! Otrñ\ ¿¿ Re[tiPtíd lqribs

Notas:
r' Los equipos, facilk ades y heramientas indicados en esta relación, deben estal en buen estado de operatividad,
los cuales seán ¡nspeccionados porel Administrador del Serv¡cio.
/ Las henamientas que el Contraiista proveerá a su personaldeb€n ser nuevos. No selán aceptados si presenlan
defectos de fabricación, los cuales seén veffcado§ por el Administrador del Servicio.

,6r\
(]#

SA Sub-G€renciáRefina.¡ónlquilos
 Sedicio: ¡4aniobl6 en lbell¿s. Facilidod?s )) Liñpiel de Po:¿ API/('|'|, de Tdnques t Otos de R¿¡netía lqtitos

ANEXO N'6

PROGRAMACIÓN REFERENCIAL DE EQUIPOS A INTERVENIR

PROCI.4!új DE )L1l¡lENLr' íÍO DE EQL1POS DE REFIIEFiI IQI'rTOS

coDtco Lo(.{r DtscruPcñ\ LNE tE8 ]UN 5EP ocr DIC

IRII.I\ t\IO DL IGII RISIDI'II

1riiI
s\ L

5r--

TR\T§IIT\TO Df ,\Ct-I CRT DT

r+t.lr ltwo a..r'*

jl6¡i.iB L L

;rcstr I s.u.rua. r L

]¡6uS I s.ü.ú¡d B

srslIrl{ D[ .[]L{Cf,-\.'.lrtrf \-ro Dt r.l\Qtrs

t-it
lu.T¡
r I Lt
LI
-l
.tit-I.- LI
f I
llt I3
,t
LT

it:.r.¡0r Lt
]]LT ¡I] I ;{!
jit T Ii [¡
llt-f-llr 'lul I

lLr
ji:.T.llr
u
-u
--t l

ll:-r.I0
ji: r tlr
lit l ]l u
LI
ill--r-ri
u
lill tlr LT
tt
,lT tio
LI

lit-r-til !t
LT
]1II IIJ
lt9-T.1lr
itlTl Il
lslI$¡
! =Hurrl¡ DE EQl,-¡Po! (rOZ§ ¡rr<tt' ¡:LITOC Y ¡EI»¡A_rADoi¡J'

Ll = LnrPl¡¿\ L\_IEi¡oR DE f D¡,[tLtcBil]tll\lo

d,#*il
;..\i#.
Lr'/

PelróleosdélPeÚ PETROPE RÚ s.A -suFcerencÉ Refnaoón lqu os

 :inicio: ' Moaiabtd en Muelles. Foc ili.tades y L¡ñPie2a de leo AP l CP l Je Toñqut s ! Ottos de Retñ¿ría lqútos '

ANEXO N'7

DIAGRAI'AS DE EQUIPOS A INTERVENIR

DIAGRAMA N'1 : VISTA FRONTAL DEL FILTRO SíLEX

\.21

G[) \,.=,
/
1I (7 Rt44o

IP
T
L)

1t
-.-T.:

ll#fr :-l:?
\

)L
llli+.1"
J +-
]T f
T-
zílitt\
(,# T

|----.J
I

/oi

Peru - PETRoPERÚ SA sub-Gerencia Ref nación lqultos

 S¿nic¡o: "Maniobrus en Mu¿ ¿s. F@ili.ktles ! Liñpi¿zd ¿e Pozo,lPlCPl- de Tañq@s r O¡ros ¡[e Re¡hetid lquito¡

DIAGRAMA N' 2 : ALÍURAS DE S|LEX SEGÚN DISEÑO DEL FILTRO

É
88 888

I
tz § § § § §
ü¡

I oro
qz
z z 2 z 2 2
U¡ u¡
t¡l g3
ó 6 6 o
!J
F
§
0-

o o
-o o
oi

{,

sA. - sub Géreñcia Réfinac¡óñ lquilos

 Sedicio: Maniobras eh Mr?lles. fac¡lidodesr l'¡ Pie2d ¿e l'a:d.tPlCPl ¿. la qut! |Otnr de lle/in¿ti¿ lqu as

DIAGRAITA N'3 : VISTA DE PLAI{TA DE SEDIMEI{fADORES

o
tlL
É.
o
o
F
z
UJ
I
=
6 í
F t¡J
áÉ
z É
J
0_
Lll o
o E
3
F
a

l
o I
I
I,IJ
o I

a
LrJ I
É. I
(J I
o É.
F o
zuJ o I
I
F
z I

ó =
I,IJ I
o I
I

'i .,¡"

3
.,,n E

v
sa - Sub-Gérencia Réfnaciór lquilos
 \tmnh/^ en Mtlles- fut¡li¿all.s \,. r" ro,ru", )

I N' 4 : VISTA DE PLANTA DE POZA API / CPI

OIAGRAMA
\
\

ESQUEMA GENERAL POZA API/ CPI - VISTA DE PLANTA

I I
l

l
I

il

Pagi.á 35 de 53
PEIROPERÚ § A - Suucere¡cia Rel¡nacLóñ lquiios
 S?dnlo ¿e Mdnbhros en ltlue ¿t lilciL¡dd.llN v l,inpk.o Poza,lPrCPI, d¿ l¿nques vOltos.l¿ R4inerío klu¡bt

ANEXO ¡lo 8

PROCEDIMIENTO DE APERTURA Y LIMPI DE ÍANOUES

Procedim¡ento Nrc.
ÉrffiPEF[jA z.-- APERTURA Y LIMPIEZA
oPs"ES02-010

DE Revisión N'01
Unidad
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
!,lantgllllllgnto _ Página: 4
Fec¡q!9 Em! !.n: 0ic2!1q

FINALIDAD.

1. Este procedimiento tiene por finalidad definir las principales acciones a s€r realizadas para seguridad del
peÍsonal que ¡ntervenga en los trabajos de apedura y limpieza de tanques cilindricos verl¡cale§ de
almacenam¡ento de combusüble, asi como, un lineamiento general del procedimiento paÉ los mencionados
trabajos.

NORMAS RELACIOTIAOAS,
1. En relación con elprcsente procedimlento se encuentran las siguientes normasl

Normas lntemacionales:
. APl653 : Tank lnspeclion, Repair, Alteration, and Reconstruction
. APl2015 : Safe Entry and Cleaning of Petroleum Sto¡age Tanks.
. NFPA 70 : National Electrioal Code.
. NEI¡A ] National Electrical Manulacturer§ Association

GENERALIDADES.
1. Este estánd provee prácticas seguras para la preparación, secado, desconexión, ventilac¡ón, limp¡eza e
(hasta 1 5 psig)
ingreso denlro, sobre y ákededor de tanques que trabajan a presión atmoslérica o baja presión
almacenaodo productos ¡nf amables, c¡mbusübles o tóxicos.

DEFINICIONES.

1. Locac¡ón clase l, Div¡sión l, Grupo D.

gases o-vapores iniamables bajo
Es toda locación donde puede existir una concentración de ignición de
c¡ndlc¡ones normales de irabajo ya sea pr reparaciones, mantenim¡ento fugas'
o El Grupo D esta relerido al
gasolina o gas licuado de
nueiáe proteccion reque¡¿o pára pro¿uctos ¿e¡vados del petroleo tales como crudo'
petróleo.

PELIGROS EtI TANOUES DE ALMACENAMIET'ITO,

,!
Pel¡gro de Fuego Y Explosión
Los combustibles (en forma de vapo0, aire (oxigeno) y lemperatura son tres
elementos que se necesitan para
latente en lodas las fase§
ü corürt¿r. Como tá¡ ei peligrc d; luegó en bs tanques s€ encuentra
"r" "*iü i,
i"irái"iá ¿.r¡" áiJa de servrcio hasL b puesta en operación. depend¡endo principalmente de la relación

@ 2.
;;;;i;;ilil;i"
dichas condiciones.
attnostera en el tanque debe s€r verifcda contnuamente en bu§ca de
;;;tl"con.

Def¡c¡enc¡a o Enriquecimiento de 0xig€no

La

presencia de vapores de combustible que en

La condición más común es la deiciencia de ox¡geno debido a la
bajas de los hnque§, del
el caso de los hidfocaóuros son mas pesados qJe el aire y se estancán en las zonas
-m§momodocuandoseUlllizangases¡nerlespafadesplazarlosvaporesestospuedendesplazartambiénel
yfr iri""." i, atro.r"" a. et tanq;e debe ser verificada continuamente en busca de dichas condiciones. El n¡vel
vériticar con eloximetro
l*irü""" üpi.ul. pr" el rabap se encuentra entre 19 5 22 5%y el que debemos
pfrmanentemente
Pagina 36 de 53
leos dolP6nl - PETROPERÚ sA. - Sub-OeÉñcia Relinac ón lquiios
Senicio: "Moaiobr8en ltuelles. f¿c¡l¡¡.lades y Liñp¡¿n ¡k rozoAPI|CPI .Ie Tonques, Ohos de Re¡nerio lquitos

3. SubstanciaETóxicas.
La inlormación sobre los materiales o prcductos contenidos en el tanque debe ser obtenida y revisada por
personal cal¡ficado.

4. Pellgros Fisicos y Otros.

Los pel¡gfos f¡sicos pueden ser una función del diseño del hnque o 5u condic¡ón f¡sioa como un techo coroído
donde ás inseguro caminar. Los componentes estructurales intemos pueden ser obstáculos para los
puede ocasionar
tfabaiadores causando caidas, del mismo modo elcalentamiento du.anle elfabajo en cal¡ente
el estrés de alguna estructura.

l-'-.1
al 4% del lí'¡ile nás bajo de
erplosión "No es pel¡Jloso a
la res{iacóñ q neflos que

\"'"'

l--4
Sobre e! 6% clet v4,n de
petróleo en el sire hay Háy mezcla infla¡nühle, lan Faonlo
Lna mezch erriq¡reci(la. crno los vapü.s se nezch¡

oel I al 6% de vaoor de
p¿tróeo en el aile, hay une

\'

)
s.A -Suuc3Énoa Reñnáoón lqütos
 Sen¡cio: Maniobr¿s e Muelles. Focilidades ! Linpiero ¡1¿ Püo,{PI/CPI, de Tanqrcs y Ottos de Rel¡a?tia huitos

PROCEDIMIENTOS PARA EL INGRESO Y LIMPIEZA DE ÍANQUES,

1. El personal contratado pala ttabajar en el tanque debe entendel los peligos, estar equipado apropiadamente,
estar calificado para las labores asignadas y como minimo debe observar la§ precauciones y procedimientos
descritos en este estándar.

2. Antes de iniciar tos trabajos en el tanque el Supervisor de PefopeÚ en coniunto con el Supervisor de la
Contratista a cargo del traba¡o deben realizar las siguientes tareas:
. Elaborar el procedimiento de lrabajo a eiecutarse.
. Discusión previa alfabajo enfe todas las pales involucradas
. Revisar la c¡nfiguración del tanque, tuberias y d¡stribüción en la zona
. Rev¡sar la ¡nformación conc€miente a los productos alma¿nados en el tanque a §er intervenido y en lo§
tanques que se encuentran alrededor.
. Preparar un plan de s€guridad y trabaio para la desconexión, ingreso y limpieza del tanque.
. ldentifcar los equipos confa incend¡o más póximo y su operación.
. Confrnar la clas¡ficación elécirica del área para elEuipo a util¡zar.
. y
Realizar con personal calificado la vedicáción de la existencia de vaporcs explos¡vos la concentraciÓn
de
oxigeno en la atmósfera deltanque y zonas circundantes, con lo§ instrumentos debidamente calibrados.
. Emiür los pemisos tales corno de trabaio en fTio, ingreso y tabajo en caliente'

3. Equipo de Protecc¡ón PeMnal

. Durante los trabajos de apertuc y limpieza deltanque todo el persoflal asignado a este trabajo
guantes
debe conbr
(largos de
con ropa de atgóOOn qúe b cubra iodo el cuerpo, zapato§ (Botas de neoprene),
y
n.opÁ'n"1, .rtco, gatas de segurilad, amés l¡nea de vida, adicionalnente el personal a cargo de l¿
apruebade vapores'
apertura áe bs maniotes y elingreso altanque debe contaÍcon mascaras
.Enelc¿sodetrata¡sedetanquesdegasol¡naconplomoelpersonaldebeuülizarademásdelequipo
pre§ión positiva (o equipo de
ánterio¡mente descrito, ropa especial para tal fn y equipo de respiración de
aire autocontenido - l,'lSA).

4. Secado del Tanque

. Antes de iniciar eltrabaF debe obtenerse el pemiso de trabaio respectivo y defrnir con
el Jefe de Planta y
el SupeMsor, eldestinodel producto lecuperado y de la bona o lodo§ del fondo deltanque'
. El südo del ranque deb€ lniciarse a tÉvés de la conexión de toma baia del
mismo heiendo uso de la
bomba de despacho. Cuando se esta secando un tanque de techo o sabana
lotante prcv¡amente deben
que quede
ñp""-l"a p.ir! ¿a ,¡tro de la posic¡ón de lcbajo a la po§¡ción de manten¡m¡ento de manera
asentado en su Posición superior.
. una uez que ef niuef oelhnque hace imposible e§ta operación nivel de
prcducto por debajo de la boca del
Á".fr.e i. pa.*. aet producto heia otro tanque para lo cual' si el producto se encuentra
traSar
deben abnrse los manholes del
lrmDio ouede uülizarse la co;exón del drenaje de agua de otro modo
est'a manguera debe contar con una
aiiii¿a piá inr,o¿rai, ,na manguera de succión al intenor del lanque'
y,un frltro- tpo. can6tilla para evitar ¡a
válvula check en el extrcmo pala prevenir el retomo del producto
sÓli¿os que puedan afectar a la bomba Con la finalidad
de ayudar a que la
¿" irpr"aat o
aire de álabes o de tipo Venturi'
ventitación Oet tanque se reatice con rapidez, se instalalá un extractor de
"rariOn
comprimido, en el manirole del techo del tanqüe y solo se encenderá
cuando se
p"i áiJ
"itü.áJ" medida de precaución deberá de
,/"*\ encuentre dl pro¿ucto en un nivel no succionable de la bomba como
antes de
áp"gá* U di".tto¡orU, y desconectar todo el suministro eléctrico involuccdo en la operdción
Fffi*'i)
/ abrirelmanhole.
. l¿liio."r*.i. pr"¿" emplease también el bombeo de agua al interior con
del tanque para poder recupela' el
"4^t p;rcto folEaÉe solo
por ra áner¡,in <ie toma baja, este método debe la aprobación expresa del Jefe

de Planta.
. La Elecfobomba o equipo altemaüvo a prueba de e¡plosión a emplear'
debe ser adecuada para el üpo de
üt."i¿, plá unques de co;bustrble deben ser clase I' Divis¡Ón t' Grupo D' del mismo nodo
t-. i-"ü" ,"¡í"ráiqriá ,mr y conexión eléctrica Todo equipo eléctrico deb€ etttr-ttt"t'99-t-§-Tl
"iÑ.it"" !:t:
.' .lri a"¡á ,.".se'la oue$a á l.na del l,anq'le Deberá revisarse que las coner.nes cuenlen con calas a
y empalmes
ilr""üi-,¿" lriliil¿n-en las conerones'oe tos cabtes de sumrnistro etectrico evrtando
', intermedios.

A - sub-G€rencia Refi naoóñ lqúilos

Petrólcos del P6ñi - PETROPERU S
 S¿/úio ltlübbrus en itltclbs, ftlc¡li.lades r I'iñpi.zd de Po.a /l'l,cPl, d¿ Tahqws ! Ot,os ¡le R¿¡neid l.tutos

5. Desconexión y apertura delTanque

. Todos los materiales necesarios para la desconexión del tanque deben §er preparados anticipadamente.
. Si el tanque cuenta con potección catodica, esta debe ser apagada y desconectada, luego debe
conectarse eléctricamente el tanque con cada una de las lineas conectadas al mismo mediante un cable
conductor.
. Antes de abrir los manholes se debe veriñcar que Mas las fuentes de ignición en lo§ alrededores han sido
controladas y/o apagadas, esto implica que todo tráico vehicular debe ser pmhibido, asi como, el u§o de
luminarias que no Cumplan los requerimientos para locac¡ones Cla§e l, División l, Grupo 0. fodos los
equipos que vayan a trabaiar en la zona deben cumplir con este requ¡sito y ser conectados eléctÍicamente
allanque y a tierra. Deben llevarse un minimo de dos extintores de mano hasta la zona de trabajo'
. cuando el tanque se encuenlra vacio y con los manholes abie(o§ se debe proceder a ret¡rar todas las
válvulas que conectan el tanque y a instalar platos ciegos en la linea de succión y descarga del lado de la
línea, esto incluye las válvulasde alivio de las lineas las cuales deben serretiradas y la linea taponada

6. Ventileión
. Luego de desconectar y abrir el tanque se procede a deslapar lo§ manholes del techo para proveer una
may-orvenlilaciónysedebeverilicallapresenc¡adevaporesexplosivos,6icomo,laconc€ntraciónde
oxigeno dentno dél tanque y en §us alrededores, si existe pÍesencia de vapores explosivos o
la
con;entac¡ón de oxigeno se ;ncuentran fuera del rango aceptable debe procederse a la ventilación del
mismo hasta obtener-resuttados admisibles. En todo momento los extintores deben permanece a¡ p¡e de la
zona de trabalo.
. El equipo de ventilación debe ser apropiado para su utilizacún en locaciones Clase l, D¡visión l, Grupo
D'

asi óÁ0, hs conexiones eléctricas que se uülicen, además todo equipo utilizado debe ser eléctricameflte
conectado al tanque Y a tiena.
. El monitoreo de la concentreión de origeno y presencia de vapores inflamables debe real¡zar§e
por
con un
inteNalo m¡nimo de 2 horas y para efectuarlo debe apagarse el equrpo de ventilación con lo menos 15

de antelac¡ón a la pru¿ba para pemitirque la atrnósfera al interior del tanq ue alcance elequilibrio.
minutos
. En primer lugar debe realizarse la prueba de concentración de oxigeno (med¡ante el ox¡metro)
luego' la
p,"incia oá vapot"s explosivos amediante el Explos¡rnefo) y fnalmente §i es necesario Ia de gases
ióriot dabido a qre nomalmente estas ultmas pruebas requieren de un adecuado nivel de oxigeno
y
para ser exactas. En t;nques de techo flotante las pruebas deben realizarse también sobre el techo
"tto
dentro de los Pontones.
. Para tanques donde se ha almacenado asfaltos es muy pobable la
presencia de deÉsitos pirofoñcos que
prevenir la ign¡ción de estos depositos
reaccion;n fácilmente al entrar en contacto con el oxigeno, para
¿e¡en instatarse ¡oqu¡ttas a¡ interior del tanque para rociar el interior cln ¿gua durante la ventilación del
las boquill6 deben ser conectadas
mismo y hasta que el tanque se encuentre libre d'e vapores explosivos,
elécticamente al lanque.

7 Limpieza delfanque
presencia de vapores explosivos y la
. Durante Ia limpieza interior del tanque aun cuando no se detecte la
con la
*nünt aa¡oni" origeno se encuintre dentro de los parámetfos admisibles' -debe continuarse puedefl liberarse
pata§ de lo§ techos flotantes
uánt¡fr.ion oruioo . qi,r" ,l remover la bona o lodos o la§
vamres exolosivos. dil mismo modo durante la hmpieza de los pontones y el sello en los lechos flotantes'
y de la
ffiffi;I;ñ;f";tÁ contrnuas pruebas en busca de la pfesencra de vapofes exptosivos
concentración de oxigeno dentro del tanque.
. Ái i"rri .r" en 1o¿ás bs trabajos anteriomente descritos el personal debe estar calificado y poseer
@ exóriencia en el t¡abap y debe contar con los equPos de protec¿ión adecuados'
. i;;M;.; uona tooávL con contenido liquido' deben ser retiradosy ylaalmacenados
iáio o"
"lr*"nrri"nto
oa"
psterior
temporal para
r*oar a ra remocion
iu tratamiento
en cilindros u otro
recuperacion del producto aun
oe tos tooos puede ullhza§e choro de agua o rdspadores antchispa'
'ú;
"r""inü.
;il;; ;ñ;;i.i;rdJá en b limpieza de los soportes del lecho v loda estructura al interior del
caso de techos
árirJiáÁ0" prá" q*dar entrampado producto inciuyendo los pontones y el sello en el
'.:.nl
( u' .
iotantes.
ioJos ns equipos utilizados deben ser electdcamente conectados al tanque
su ut¡lización en locaoones Clase l. DNisión I Grupo D'
y deben ser apropiados para

Relñaoón lqoitos Pagina 39 ds 53

Petóleos del Peni - PEfROPERU S A - sub-GeGncla
 Senic¡o: "Mdi¡obtu\ en Mue .s. ¡a.ilidodes P o.d A P rC P l..le Tanques y Ott os de ReJi,É t í o lqtttos "
I Linpie t a.le

ANEXO N" 9

REQUERIMIEN TOS DEL SISTEi'A INTEGRADO DE GESTIÓN

porel
Es obligación de las partes, elcumplimiento de los alcances y lineamientos descritos en los an€xos requeridos
Sistem; lnbgrado de Gestión (SlG), previo al inicio de los fabajos, a desarollaEe dentro de las instalaciones de
PETROPERU SA - SutsGerencia Refrnación lquilos.

1. OBLIGACIONES DE PETROPERÚ S,A.

Roraronfe a, Sistrrra lrfogrado de Ge.§üón lsrcr:

Entregar la siguiente documentación, los mismos que son adjuntados al presente documento: tI]

. Folleto M40 'lllanualde Segu dad y Prctección Ambientalpara Conlratistas'.

. Lista de Aspectos Ambientales (AA) y PelEros (P) identifcdos en Refinación lquitos
. Registro de Capacitación y Sens¡bilizac¡ón.
. Fonnato para Descnpción de Pue§to de Personal.
. Formato Certiñcádo de Apftud Med¡co Laboral (CAÑIL)
. Formato Check List Documentación SlG.
. Cartilla 'Disposición Temporalde Residuos , en caso sea necesarlo.
. Carlilla'Uso y Selec¿ión de Equipos de Proteccón Personal'.
programaf al ¡nicio, la
Deoendiendo de las activrdades det contÉlista, PETROPERÚ S.A. está en potestad de
inducción at personal de la empresa Coñtralista (Residente, capataz, etc') sobre el Sistema lntegrado de
registro de
G;sthn (lSO'9001, ISO 14001, óHSAS 18001) por inlervalo de lres (03)dias, evidencrándose.en el
derecho de n0
Capacitación y Sensibilización, Formato F'S|G-005-003; PETROPERU S'A se reseNara el
¿"1 pesonai cuyo lesultado en la evaluación no sea aceptable, tanlo al inicio como en el
"Jñit¡ "iingá*
désarollo de las actividades.
que se detecte alguna
PEfROPERÚ S.A. está en la facultad de suspender y sancionar, los trabajos en
será
condición nseaura oue Dueda comprometer la integridad del personal instalaciones' al medio ambiente:
J""iEiáoigRÚ s.n reürar a Iodo penonal que no demuesÚe cumplimienlo de |as nom6 de
"a"ii"rir"
segrridad y protecciOn ambiental. previa carta dingida al Contratsta indicando ei retiro del personal'

PETROPERÚ S.A., al fnalizar los trabajos evaluará el desempeño según

el procedimiento para el
gsra¡l"cim¡emo de Mecan¡smo§ de Evaluacón a Contfatistas, contemplado en el sistema lntegrddo de
Gestión de Refnación lquitos, mediante elFormato F-S|G-011-001'

2. OBLIGACIONES DEL CONfRATISfA:

Roferenfe al S¡stena rnfeVado de Gestióñ (SlG):

el Contraüsta, cuente con un sistema de evaluación e identilicación de peligros y aspectos
Cuando petigrcs y Aspeclos Ambientales
á.üi"rt ür, .ilrLtáii a Administcdor det seryicio ta Lista de todos los y matrices'
¡¿".i,i"áii .,i n"tr.ri¿n lquitos, para utilizarlas como base en el desanollo elaboraciÓn dey sus
,* r"i r.jl¡.r¿", *,a. preientaáás al Administndor del serv¡cio para su revis¡ón, aceptación conformidad,
para la ldenffcacón de
ét\ ;;
";t
*"." todas las mabices v se lirmará el Acta de Reunión de Consulta
Áip"ctos"Ár¡¡entat"s y peligrcs Segufldad y Salud, segün Formalo FING-O13-001
({¡q;&.) PETROPERÚ S.A. puede solicitar al Contratista,
que particrpe en el desanollo de,la
-metodología
de

\tiirl i¿!"iliilii,-¿" áip""r"; y

io*"to f-slc-oozloor, páa
perigros,
luego
evaluaci¿n
establecer
oe sus reipecüvos impactos
las medidasde
y riesgos' ulilizando
controlnecesarias'
para ello el

que puede brindar PETROPERÚ S'A

Participaren la inducciÓn sobre elSlG, prev¡o alinicio de activ¡dades'
EI co;ktista, deberá actualizar el ['lapeo de Proc€sos
de Peligros y Aspectos Ambientales' siempre y cuando
mapeo de pÍocesqs
il, ."á* ¡ayan sirlo modiicadas, aparecen actividades que no están en el
"-.r"oilóré,
criterio del Administrador del SeNicio.

v'
y según
)/)> El Contratista deberá pres€ntar los s¡guentes documentosi
I

PetróleosdelPerú PETRoPE Éncie Refinac¡ó¡ lquilos

 S¿n¡cio:' Manbbt§ en Muelles, l"acil¡da¡les y Liñpiezu ¡le Poza,4l't/CPl, ¿e TMques v

Declaración Jurada del Contrat¡sta (orig¡nal y copia), imado por el Gerente y/o Representante Legal,
ver adiunto SIG 01 , e\idenciando la compelenc¡a de su personal y el cumplimiento de todo lo sol¡citado en
el Término de Referencia.
Declaración Jurada de Relac¡ón de Trabajador6 (origlnal y cop¡a), firmado poI el Gerente y/o
Representante Legal y todo el personal (profesionales, técnicos y personal de apoyo de campo),
asum¡endo clnjuntamente el compromiso de la Gerer|cia Vor Ad¡unto SIG 02. Este documento deberá ser
actualizado cada vez que se ad¡cione personal nuevo.
organ¡grama del Contratish (orig¡nal y copia), cumpliendo los al¡culos 29o y 300 de la Ley No 29783 -
Ley de Seguñdad y Salud en el Trabajo, ¡ncluyendo todos los puestos de todo el personal que partic¡pará
en los trabajos a desanolla$e alinte orde las instalaciones de PETROPERU S.A. - Relinación lquitos. y€r
Aünto SIG 03.
oescripc¡ón de Puesto (original y cop¡a), debe indicar las funciones, c¿pacidades y responsabilidades
del perl¡l del puesto, ambientales, seguridad y salud ocupacional que tendé la peMna a ocupar cada uno
de los puestos presentes en el servic¡o a ser desanollado al ¡nteñor de 16 inshlaciones de PETROPERÚ
S.A. - Relinación lquitos, yel Adiunto SIG 01.
Pól¡za del S€guro Complement¡rio de Trabaio de R¡esgo (SCTR), de Pens¡ones y Preslaclones de
Salud (Original o cop¡a legal¡zada o cop¡a con veiñcac¡ón de la aseguradora), del personal que
brindaá el servicio, cabe mencionar que lista de trabaiadores contenidas en las poliza debe presentarse en
oden alhbélca, y la misma debe serem¡tida por:
- Una Compañia de Seguros u Oficina de Normalización Previs¡onal-ONP con los que se acrediten la
contratación y vigencia de las indemnizaciones de Pens¡ón con las coberturas de Ley por invalidez
temporal/permanente, muerte y sepelio.
- S€guro Social de Salud-Essalud o una Entjdad Promotora de Salud-EPS, con los que se acrediten la
contratación y vigencia de la cobertura de preshciones de Salud en caso de accidentes de trabajo o
enfermedades prcfesionales del personal que realiza el servicio.
Copia del DNlvigente, del personal por cada unode los puestos presentes en elservic¡oa ser desanollado
al interiorde las instalaciones de PETRoPERÚ S.A. - Refnac¡ón lquitos.
Cerilñcados de AntecedentEs Pol¡c¡alB y Pe¡al6 (orig¡nal y cop¡a), con una anügüedad no mayor a
80 d¡as. del pel§onalque ingresaÉ a labonr para PETRoPERú S.A. . Refnación tquitos
Cun¡culum V¡tae documertado (Certifcados o constancias que demuestre la competencia) de todos los
que ocupan un puesto en el organigrama del Contatista. Esto es obligatorio para todo el personal,
incluyendo técnicos con espec¡alidad, bach¡lleres y profesionales titülados, etc.
El Contratista sol¡citara al Eslablecjm¡ento de Sa¡ud (Público y/o pr¡vado - si€ndo como requis¡to que dicho
establec¡miento esté rec¡nocido como Hosp¡tal o Clínica por la autoridad de Salud), la ejecución del perfil
de Examen Méd¡co elaborado por PETROPERü S.A. - Refnación lquitos, ye¡ Adl¡rfo Src 05,
consideñndose hs exánene,s especre/es para aguel/os puestos en el que eltrcbaidu este expuoslo a /os
pel¡¡ros y denás ¡ndb¿dbnes desürtos en el adjunto 5/6 05. Para la ejecución del Perf¡l de Examen
Méd¡co, el Contratista entregaÉ la Declarac¡ón Jurada de la Relación de Trabajadores (copia) al centro de
establec¡miento de salud, con lo cual, elabo¡aá un l¡forme Resume¡ ár¡co, indicando lodos los
resullados, de todos los exámenes realizados y emit¡rá el Certlficado Méd¡co ds Aptitud Laboral(CAML),

,ffi Vot Adiunto SrG 06, indicando el puesto que la persona va a ocupar dentro del Organigrama del
Contratjsta. Cada pefsona deberá real¡zarse todos los exámenes del Perfl lr¡édico en un solo
Establecimiento de Salud, selecc¡onada por la C,ontratista y autorizada por PETROPERú S.A.,
excepluándose el caso de la§ vacunas, los m¡smos que de estar v¡gentes y de provenir de un centro de
salud diferente, se debeÉ ev¡denciar al momento de la evaluación médica para ser incluidos dento del
CAML respectivo; as¡ mismo el CAML debera evidenciar lo siguiente:
- Exámenes Médicos con una anügüedad no mayor a s€is (06) mes€s, para el personal de las empresas
Contraüstas con permanencia en proyectos, servicio u obras que duren menos de ochenta (80) dias, el
cual deberá ser emilido por un Eslablecimiento de Salud, que en el caso de la c¡udad de lquitos, los

ff\ establecimientos de Salud autorizados son: Clinica San Juan, Clinica Santa Anita, Clín¡ca Sargento
Lores, Clinica Ana Stahl, Cl¡nica Selva Amazónrca; para la ciudad de larapoto, tos estabbcimientos de
Salud autorizados son: Clínica CoRPOMEDIC, Clínica San Camilo, Clinica San l\rlartin; para la c¡udad
de Yurimaguas soni lüedicenter Yurimaguas S.A.C., Hospilal Santa Gema de Apoyo, Clinica Virgen de
las Nieves S.R.L.; para la c¡udad de Pucallpa soni Cínica ilonte HoEbb; y para ¡a ciudad de L¡ma, tos

Pekóbos del P6.ú - PETROPERÚ S A - Su6cerenc¡a Rol5¡ac¡ón hoitos

 Seflnio: Mor¡obrcs en Muelle!, t ocilid¿des ! L¡hp¡ezu Ll. Pozo,lPlCPl..lc'lonques, Obos de R¿Jiietia lqtitos

exámenes pueden ser realizados en cualquier clinica acreditada por el Ministerio de Salud; los
exámenes málicos m¡n¡mo requeridos se detallan en el Adjunfo SIG 05. Para el personal de las
empresas c{ntraüstas con permanercia en proyectos, servicio u obr6 con periodos ¡guales ó mayores
de ochenta (80) dias, debeÉn someterse a un examen málico completo, según lo indicado en el
Adj!¡rlo SIG 05. En ambos casos y por cada persona evaluada, se deberá presentar el CAML (original
y copia) de los exámenes realizados para periodos iguales o mayores a ochenta (80)días, para este
caso el CA¡/L debeÉ tener una antigúedad no mayor a un (01) añ0, por ser este su máx¡mo periodo de
vigencia, volviendo a real¡zafse los exámenes c¡respondientes en c¿so de seguir con los trabajos; y
para el caso de exámenes realizados por periodos me¡ores a ochenla (80) dias, el CAML deberá bner
una antigúedad 0o mayor a seis (06) meses, volviendo a realizarse los exámenes corespood¡entes en
caso de segui con los trabajos, dando cumpl¡miento a lo estipulado en la R[r-312-2011-MINSA.
llola:
En caso en que el CAW ¡nd¡qw apto con rcshicciones, se presenlaá adicionalmente copia del tnlome
Resunen ttédho, para que el área néd¡ca de Refkación lqurtas, detem¡ne la eplitud función at t¡po q
de rcsliL:c¡on, al hdlazgo c!ín¡co y el tpo de taba¡o a realizar: as¡ nisno so debrá de unnpli túo lo
¡nd¡cado en las reconend&¡ones nédicas, aunque las n¡nas incluyan real¡za$e nuevos exánenos o
exánenes es@c¡ales.
Se debeÉ presenlaÍ cpp¡a del camet de vacunachn parc rcd¡zat d controt rcsrE.{;t¡vo de /as dosis
sun¡nislr¿dias a cda petsona evaluada, por lo cud se deberá sunin¡strar a lodo et peÉonat la dosis
cofrespondiente, si so sncuentra dentro del peiodo de Wenc¡a del swicio.
Los exánenes rcd¡zados no depende del l¡empo de Nmanenc¡a de las potsonas en et sev¡c¡l, s¡no del
Nt¡odo del nisno, es dech, s¡el sev¡c¡o tiene un peiodo ¡gual o nayor a 80 dias, lodo persúal que fome
pale de las laborares delservic¡o, si es gue l,ace irgfeso dqttrc de t6 instatac:tones de qETROqERú S.A.
- Relinaciw lquitos, deberá soneterse a un exanen néd¡ca conpleto, @Íespond¡ente a peiodos igudes
0 nayües a 80 d¡as, segun eiPel¡l de Ennen Médico elaborado por PETROPERú S.A. - Refnación
lquitos, aunque haga ingreso por solo 30 dias, solo por citar un ejemplo.
El Conlratisla entregará el Chect List Documentación SlG, s€gún Adjurfo SrG 07, liÍnado por su gerente
u representante legal u ingen¡ero residenle, y en formato d¡gital, por cada persona que labore deñtro del
se.vicio, el mismo que tendrá que ser renovado cada vez que se adicionen nuevas personas a la
organización y/o se camb¡e de personal, actualizando la información de acuerdo a la permanencia del
pel§onal y/o en forma mensual, junto con la Declarac¡ón Jurada de la Relación de T¡abajador6, yer
Aüunto SIG 02.
El Contratista entregará al Administrador del servicio loda la información solicitada en este presente Anexo
Requisitos SlG, en u¡ File (Arch¡vado0 con las caracterisücas ind¡cadas en elAdiurfo Src 08, el m¡smo
que estará fonada de color verde y protegida con un lamina de plaslico lransparente, además la
información deberá estar clasific?da según el orden establecido en el fornalo del Ad¡unto SIG 0t,
ubicando la docum€ntación genérica a ¡nicio (organagrama, declaración jurada, poliza de seguros, etc.),
seguido por la infomac¡ón pet§onal con süs sepaÉdofes cpnespondientes por persona (en foma
a¡fatÉtica y con los ape¡lidos y nombres de las personal en cada separador), siguiendo un orden, prjmero
cop¡a de DNl, cunículum vitae, antecedentes pena¡es y policiales, etc.; de no presentar el fle esta
clasificación y todas las caracleristjc¡s indicadas en el presente anexo Requisitos SlG, será devuelta a la
Cia. Contratista para su modifcación y en caso de repetirce dicha obseruación se haÉ efectiva la pe0alidad

ár",\ respectiva; de igual foma por cada persona que se adic¡one a los trabajos, deberá mantener esle orden y
ser ent egado con su respectivo separador para ser ubirado rápidamente denlro del File original, debiendo

($ry indicar en el separador los apellidos y nombre del personal nuevo, y en caso de ex¡stk un Supervisor
Res¡dente delServicio, se le debeÉ entregaruna cop¡a adicionalde loda la información enviada.
El Contratista deberá proporcionar a todo su personal, un carn€t de identifrcac¡ón (fotocheck), el cual
deberá ser portado en un lugar visible en todo momento denlro de las ¡nstalaciones de la empresa y debe
contener como mínimo la siguienle información: grupo sanguineo (A, B, AB u O) y et factor RH (+ ó -), sus
enfemedades o condiciones médicas espec¡ales (de ser el caso), además de datos generales establec¡dos
porley (nombre completo, fecha de nacimienlo), etc.
El Contratisla, deberá cumpl¡r los art¡culos 29 y 30 del Ley N" 29783 ,,Ley de Seguridad y Salud en el
, Trabajo", ¡nfomando la relación de personas que conforman el comité y/o el nombre del supervisor de
%",,,, seguridad y salud en el trabajo destacado en el lugar donde labora, esto debe ser evidenciado en el

Petróloos d€l Peñj - PETROPERÚ S a- SoE-Géreñciá Roti¡ac¡ón tqüitos

 S¿n¡cb: Moniobñs en Mu¿lles. Focil¡dades r Linpiezo ¿.1'ozoAPl( Pl. d¿ 7 oh.tu¿s y Otros de Relihería lqü¡tos

organigrama del ContaÍsta, asi como en el Reglamento lnlemo de Seguridad y/o el Plan o Programa
Anual de Seguridad y Salud en elTrabaio presenlado.
El Contraüsta, en elcaso de ejecutar un servicio des¡gnara, previa autorizació0 por PETROPERÚ S.A., al
Residente y/o Responsable de Segundad, y que tendrá la responsabilidad obligatoria de frmar los pernisos
de trabajo, en calidad de Supervisor Encargado del Trabajo, dlcha facultad deberá estar indicada en la
Descripción de Puesto.
En caso de que una Contratista supervis€ los trabajos de ejecución de un seryicio, este designara y/o
asum¡rá la responsabilidad obl¡galoria de limar los permisos de trabajo, en calidad de Supervisor
Responsab¡e del Servicio, indirado de igualforma en la Descritrión de Puesto, en estricto cumplimiento y
de conformidad a lo ind¡cado en el Decreto Supremo N" 051-93-Elt¡ - "Reglamento de Normas para la
Refnación y Procesamiento de Hidrocarburos', asi como el Decreto Supremo N' 043-2007-EM ,
'Reglamenb de Segurijad para las Actividades de H¡drocarburos', taoto para el Supervisor Encargado del
Traba¡o como para el Superv¡sor Responsable de¡ Trabajo.
El Contratista, deberá presentar los cert¡ficados de calibración vigente de los equipos de medrción que se
utilizarán para el presente servic¡o, de igual manera se deberá evidenciar el manten¡miento yio certficado
de garantía de los equipos y maquinanas.
El Contratista, debe asegurar la disponibilidad de agua potable, apto para el consumo humano, dentÍo del
área de trabajo y durante eldesano¡lo de sus actividades.
El Contratista confeccionara c¡lindros para resiluos de acuerdo a la CartillalNG-ool, cuando así lo
estipulen las bas€s o téminos de referencia.
El Contratista, está e0 la ob¡(Jacióñ de asegu.ar un stock de los equipos de protección personal, para ser
ráp¡damente utilizados o reemplazados en el momento en que se requiera, estos implementos de seguridad
y protección pefsonal, como cam¡sa manga larga (con logotipo de la empresa contfatista), pantalón jean de
color azul (todo el un¡forme); el casco de seguridad (color amarillo), zapalos de seguridad, guantes de
seguridad, anteojos de s€guddad y prolector auditivos, protectores respiratorios, enlre ofos; debeÉn estar
disponibles segú0 la actividad a desanollar y contar con las caracteristicas indicadas en la Cartilla o
04 -
Uso y Selecc¡ón de Equipos de Protección Pe6onal de la Unidad Mantenimiento (Adjuntado al
pre6ente anexo requ¡s¡tog SIG), para todo el persooalque participará en la ejecución del seNicio (Revisar
el lV-40 Nomas Bás¡cas de Seguridad y Protección Ambienlal para Contratistas).
El Contratista y su pe¡sonal está en la obligac¡ón de comunicar las ocunencias de cualquier lipo de
incidente o accidenle que se origine durante ¡a realizació0 de los trabaios, asicomo de prevenir situaciones
que pudiesen generar actos y condiciones sub-estándare§ que atenlen contra el ambiente, la seguridad y
salud de los trabajadores, del mismo modo. El Conlratista bflndará apoyo en el monitoreo de los
indicadores de gesüón generados en las actividades del servicio, asi mismo el monitoreo será supervisado
por el responsable del seMcio, este reporle de deberá realizar en lorma mensual y bajo los criterios
establecidos por PETROPERU S.A.. Refnacion tquitos
ElContratista está en la obligación de rea¡izar chalas de ditusión de cinco (05) mirutos como mrnimo para
todo su personal, según la profu¡didad y complejidad det tema, relacionado a la pmlección ambiental,
seguridad y salud en el trabajo, y guardando relación con las activ¡dades a ejecutarse. Se realizarán como
minimo una (01)charla diaria y deberá contar con la partic¡pación de todo el personal.
El Contratista, responsabl€ del servicio, está obligado a retirar y reemplazar aquel personal que no cumpla
una cond¡ción l¡s¡ca adecuada para Íealizar la acüüdad asignada, debie¡do ser ¡eemplazado por otro de

@ ¡gua¡ o mayor competencia, según la descripción de puesto resp€ctiva; así mismo se indica que todo el
personal que participa en el servicio, que no rinda en las evaluaciones continuas ó que sus accones
infuyan negativamente en la protección ambiental, seguddad y salud en el trabajo, será inmediatamente
rethado del servicio, dichas evaluaciones seráñ realizadas en insp€c¿¡ones por parte del Adminislrador del
Servicio o personal designado para tal fn, y a entera sal¡sfacción de PETRoPERú S.A.

a/4..

Petróloosdel Pe¡ú - PETROPERÚ S.A -SuEGorsncia Refnación tquitos

 .\etaú1.: M¿ñhl¡o! en tttt:lles, FitlnkÍles! l.rút¡erd ¿e t'do API|CP I, .1e Toñques I Ottos ¡le Re|iñeria lqtitos

ADJUNfO SIG O1

DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTA

Lugar,.......de del2016

Señores
Un¡dad Manten¡miento. Jelatura Producc¡ó¡. Sub.Gerenc¡a Ref¡nación lquitos
Petróleos del Perú - PEIROPERÚ S.A.

Presente.-

Referenciaj_D-eJ¡oei4qqiófi_d4 Tla_b_aiq yI' qe_q9!tJ?!q

(lndicar Denominación o Razón Social), con R.U.C. N" .........., con dom¡cil¡o legal en.....................,
teléfono.............................., fax......................, emai|......................... .......; deb¡darnente representada por su
Gerente/RepreEentante Legal, Sr. ......................, ldentifc¿do con D.N.l. N' declaro bajo
juramefl to lo siguiente:

a. Conocemos, aceptamos y nos sometemos a los lineamientos de trabajo y c¡ndiciones estipulados en los
requisitos SIG del Térm¡no de Referencia y el [rl-40 (Normas Básicas de Seguridad y Protección Ambiental
para Crntralistas).
b. Conocemos, aceplamos y nos sometemos a los lineamienlos estipulados en la Ley N" 29783 Ley de -
Seguridad y salud en el Trabajo y su reg¡amento (D.S. N'005-2012-TR), asi como el oecreio Supremo N"
043-2007-E[, y Decreto Supremo N' 015-2006-EM, Reglamento de Seguridad de las Actvidades de
Hidrocaóuros y Reglamento de Protección Ambiental para las Actiüdades de H¡dfocaÍburos; así @mo otros
instrumentos.normativos cuyo alcance influyan en las actividades a desanollarse dentro de las lnstalaciones de
PETROPERU S.A. - Refinac¡ón lquitos.
c. Todos los tcbajadores que participaran en este servicio eslán capacitados para desanollar las activ¡dades que
se realizarán.
d. Somos responsables de la velacidad de la información que presentamos.
e. PEIROPERÚ S.A. se reserva el derecho de hacer las revisiones corcspondientes a la veracjdad de la
documentación presenhda.

Sin otro particular, quedamos de ustedes

Atentamente.

Nombre y frma del Gerente/Representante legal Huella Dactilar

§ Nombre de Ia Empresa

K¡
Pekóleos del Pe.ú - PEÍROPERÚ S A. Slb-G€roncra Refnación tqutos
 S¿ñicio: M¿hiobros ¿ Muell¿s.l ot¡l¡¡ladesy Lihpiezd L!. Pozo /lPlcl'|. de Ianqtes I Otros de Refrn¿ria l.luitos

ADJUNTO SIG 02

OECLARACÉN JURADA DE RELACIÓN DE TRABAJADORES

Ref erenc¡a | 99!qDina!ió¡ del JqbSio_y N' de Contrálo Fecha:

Tengo conocimiento y cumplo con las normas, disposiciones y procedim¡entos de trab4o, que desarollamos en
nuestras actividades d¡ar¡as, asi mismo conozco, acepto y me somelo a todos los compromisos asumidos por la
Gerencia y descfitos en la Declar¿ción Jurada del Contratista, y demás disposiciones disciplinarias establec¡das por
la Empresa y/o PETROPERÚ S.A. Asimismo recibi mi Descripción de Puesto.

t{" tue3to ! Ocupar

fuollido. y lloñbr€t Dl{ FIR}IA
{Abrevirtu¡á)

l
I

NSrIlDLelEi!l!AdCl_QC€lt_e8erjes_ellan]qlegal
NSr!be-de-la!.npjqsa

Puesto Abrevilura Pwsto a Ocupar: Abreviatura

r Residente del Servicio S,R,P I

i Notá:
{d-^* En s¡tuaciones de iogreso de personal nuevo durante la prestación del servicio, llenar solamente este formato y
remitilo alSupervisor Residente delServicio /Supervisor Administrador del Contrato, y para casos en que la lista
resulte más de una (01) página, las páginas generadas tendán un visto bueno del Gerenle/Representanle legal.
Ei Cuadro Puesto a ocupar, es refereocial, dependiendo de los tcbajos a realizar y la magnitud del servicio,
pudiéndose adicionar nuevos puestos, para lo cualse debera ind¡carelpuesto a ocupary descfibirsus iniciales.

k>
'..-,
 S¿tfitio- 'ildn¡obrus ¿ñ l1u.ll¿s- ,at¡l¡dades r Linpi¿:a de Po2o lPlC?1. ¡l¿ I'onques ! Otros ¡le R¿lneid lqr¡bs'

ADJUNTO SIG 03

ORGANIGRAMA DEL CONTRATISTA

REFERENCIA: Deno¡¡inacón de Contrato N"

l\¡odelo Referencial

Gerente

1
L*ite l----->
Responsáble de Seguridad y
Prctecaión Ambrenlal

Asistenle Alrua"n"a

Técnico 1
l
L----l
L'Y' L
Téc¡ico 3

Ayudanle
]L
PERSONAT QUE HACE INGRESO A LAS INSfALACIONES
Ayudante

Nq0!r9-y- Firma del-Q

IlqAbr=e-{e_la_EIDJQS-A

I'lota:
. Solo serán cons¡deradas en el o.ganigrama aquellas personas que harán ingreso en más de una ocasión a las
instalaciones de Petroleos del Peru - PETROPERTJ S.A. (Refinación tquitos). para en crso de que se desee
inco¡porar al organigrama otras personas de la o¡gan¡zación que no haÉn ingreso, se deberá resallar en un
cuadro las personas, que como se mencionó, ingresaÉn a laborar dentro de nuestras instalaciones (ver modelo
referenc¡al).

Se deberá evidenciar el cumplimiento de los articulos 29 y 30 det Ley N" 29783.1ey de Seguridad y Satud en el
frabajo', as¡gnando como responsable de la Seguridad y Saiud en et TrabaF y proteccjón Ambientat a una
peÉona dentro de la organización, adicionalmente esta información deberá ser evidenciada formalmente con
una carta u otro documenlo que considere conveniente, a la Un¡dad de Mantenimiento deta¡lando este punto.

Artículo 29. Comités de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema de Gestión de la Seguddad y Salud en el
Trabaio. Los empleadores con veinte o más traba,adores a su cargo constituyen un com¡té de seguridad y salud
en el trabajo, cuyas funciones son definidas en el reglamento, el cual está confomado en forma paritaria por
igual númerc de representantes de la parte empleadoÉ y de la parte trabajadora. Los empleadores que cuenten
con s¡ndicatos mayoritarios incorporan un miembro del respecüvo sind¡cáto en calidad de observador.

Artículo 30. Supervisor de seguridad y salud e0 el trabajo. En los centros de trabajo con menos de veinte
trabajadores son los mismos trabaiadores quienes ñombran alsupervisorde seguridad y salud en eltrabajo.

fr>. \
...;,
Pet¡óleos dlr Perú - PEIROPERÚ S.A - Suuc€.onc¡a Rofi¡ación tqoitos
 Sctv¡cio: Maniobr* ¿ñ Mtellls. l"@il¡dades r L¡npi¿.o ¡le Poza,4PIK:P|. de Taaap¿s y Otros de Reltetid lqu¡tos

ADJUNTO SIG 04

DESCRIPCIÓN DEL PUESTO

NOMBRE DE LA EMPRESA:
REFERENClA: qerolli¡3qró¡ de.lTraqajay l!" de q9!(?!9

TIÍULO DEL PUESTO: Cárgo que desempeña (escr¡bir textualmente como indíca en el organigrama) LUGAR:
Donde se desarrolla el servicio SERVICIOS PRESTADOS A: PETROPERU S.A. - Refnac¡ón lquilos.

TITULO DEL PUESfo DEL SUPERVISoR INMEDIATO: Cargo inmediato super¡or (escribir textualmente como
indica en el organ¡qrama).

FUNCIÓI{ Y OBLIGACóil DEL PUESTO:

lndicar debe.es normales recurrenles (lndicar según las bases del conlrato y de no existir, el perlll a cumpllr deberá
estar indicado por el gerente de la Empresa que elabora y firma este formato. siguieMo los parámetros y ex¡gencias
establecidos por la Ley y poTPETROPERÚ S A )
Notai Para el caso del responsable del serv¡cio o Responsable de la Seguridad y Salud en el trabajo, se deberá
indicar la facultad y obligación de elaborar 1e0 caso coÍesponda) y firmar los permisos de trabajos previo
inicio de cualq uier aclNidad.

OBLIGACIONES AIIBIENÍALES Y OE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIOI{AL.

1 . Apoyar c¡nfnuamente en la lmplementación del Sislema lntegral de Gestión (SlG).
2. Util¡zary veriicar que los equipos de protección de lodo elpesonalse encuentren en bue0 estado.
3. D¡sponer, verificar y gestionar la disposición adecuada de los residuos generados en mis actividade§.
4. l\¡antener siempre el orden y limp¡eza en el lugar de fabajo.
5. Conocer los aspectos ambientales y peligros signif¡cativos de mis acüvidades.
6. l\¡inimizar y/o elim¡nar ¡a ocunencia de aspectos ambienlales y peligros signifcativos aplicando los controles
operacionales en m¡s aclividades y los establecidos en la matr¡z de evaluación de R¡esgos e lmpactos.
7. Dictar y/o partic¡par, según conesponda y previa c¡ordinac¡ón, en charlas de capacitación y sensib¡lizacón en
temas de Gestió¡ Ambientaly de Seguridad y Salud Ocupacional.

COMPETENCIA:

A. GRADO DE INSTRUCCIÓN: Pr¡maria/Secundaría/Técnico y/o Superior (detinir espec¡atidad)

B. EXPERIENCIA: lt¡encionar act¡vidades desarrolladas (en térm¡nos genéricos, sin espec¡ficar lugar, fecha,
personas. nombres, etc.).

No¡a: La descr¡pción de Puesto, se real¡za pot cada pueslo desalo en elorgan:tgftna del Contat¡sla, es pot
pueato y no pat persona. y se debeh evidenc@ 1o iidicado en la nisna, con constanc¡a$. ceftificados.
actas, elc., cono por ekrnplo, para el Grado de lnslrucaon, Íécn¡co y/o Supeiot, se deberá espec¡l¡cat
la(s) especial¡dad(es) soltclda(s) para el puesto; del ¡nisrno nodo la expet¡encia ¡nd¡cada debeÉ set
expresada en loma genér¡ca, y no de lal manen que el pueslo no pueda set ocupado pot otn persona,
,6rn\ cono pot eienplo Res¡denle de la Manlen¡niento de Equ¡pos ){X en la Zona X. del D¡strlo X de la
\
a#
Prcvincia X. de fecha s¡no Res¡dente del Sev¡c¡o de Manlen¡n'lenlo de Equ¡pos, de ¡gual ¡oma so
deberá ev¡denc¡ar el tienpo de experienc¡a ¡ ltcado en la Descipción de puesto, as¡ cono otras
cd¡l¡caciones y habilidades especiá/es de s6r e/ caso. cualqu¡et duda cgnsullar con el Adnin¡strador del
Sev¡cb y/o responsaUe designado para lal f¡n.
TIEMPO: M¡nimo. . . (En años o meses). Los años o neses descl/ltos en la Wopuesta técnba, de ex¡sti.

C. OTRAS CALIFICACIONES, HABILIOADES ESPECIALES:

Menc¡onar otros conocimientos o hab¡ljdades adicionales necesarias para el puesto (OPCIONAL) en
términos generales.

lí PREpARADo Y aPRoBADo PoR:

(" y f,l,ombre:Gerente/RepresenEnteLeqal

k Pelróleos delPerú - PETROPERú S.A - Sub-Gerencia Refinacón tquitos

 Servic¡d: Mdhiobrat o Mwltcs. Fac¡l¡dur!¿s! l,tñp¡ea.L l'aa APl.<-PI, de lAnquer!()to§ ¡le R.¡neth lqui¡os'

Firma
ADJUNTO SIG 05

PERFIL DE EXÁIiIENES IIIÉOICOS PARA CONÍRATISTAS

Exámenes de Laboratorio:
a. Hemograma completo (lncluye hemoglobina y hematocrito)
b. Grupo sanguineo yfacbrRH.
c. GIucosa, urea, creatinina.
d. Examen completo de orina.
e. T¡po de coagulac¡ón y sangria.

Exámenes Dor lmáqenes:

a. Radiografias de tórax.

Exámenes comolemenlaios:
a. Electrocardiograma (para peEonas hasta los 39 años de edad)
b. Prueba de esfuezo (pafa personas mayores a 40 años).

Evaluacióo Clínica:
a. Por med¡co ocupacional o medico intemista que incluya funciones vitales, ¡ndice de masa corporal (llilc),
examen por aparato§ y s¡stemas, oto§copia, agudeza visual y valoración musculoesquelética.

Evaluación Psicolooicai
a. Area de p€rsonalidad.
b. Área Organ¡cidad.

Si como parte de la descripcbn de puesto o mapeo d€ pel¡gros, se idenüfica la exposicón a los s¡gu¡entes ñesgos,
añadir:
Ruido mayor a 85 db: Audiometria y evaluación por otoninolaringologia.
Expo6ición a agentes quim¡cos inhalatorios (potvos, rocíos, sprays), trabajG de soldadura:
Espiromelría y evaluación neumologica.
Expos¡c¡ón a h¡drocaóuros (despacho, análisis, traslado, otros): Transaminasas (TGO y TGp), dosale de
tolueno, xileno, benceno y caóoxihemoglobina, ecografia abdomino Élvica, evaluación por neurologia. para
damas en edad fért¡l incluir dosaje de gonadotrofna conónica (previo consentimiento informado).
Trabajos admin¡strat¡vos (uso de computadores o pantallas de v¡sual¡zación de datos), de
ma¡tenim¡ento, choferes o conduclores de equ¡po pesadot Evaluac¡ón por oftalmologia {agudeza visual,
carnpo visual, discr¡mioación de colores, esleroscop¡a).
Trabajos en altu.a: Evaluacón porotorrino laringologia y neurolog¡a.
Trabajos en altura, espacios confinados peEonal de segur¡dad, contra¡ncend¡oE: Tesl psicologicos de
fobias.
Trabajos portumos (o en horar¡o nocturno): Test psicológ¡co de fatiga y somnolencia.
Personalde seguridad y atención al cl¡ente: test psicologico de motivación y valores.
Personal de salud: Pruebas serológicas VHB, VHC, HVIH (previo consentimiento informado) y BK en esputo.
Manipuladores de alimentos: KOH de lecho ungúel, par6fologico seriado, aglut¡naciones.

t-'ñi
é
41",¿¡.

-' . Pekóleos delPorú - PETROPERú S.A. Sub-Gero¡cia Re,inación ¡qu¡tos

 S¿n¡c¡o: " LldniobrB ?n Müelks. r'oc ¡.la<les ! I.inp¡e2d de Poza /Pl('l'|. de Tahqusy Otros l¿ ltin¡¿tid ¡.1u¡¡os

ADJUNTO SIG 06

CERTIFICADO DE AP'I]TUD MEDICA LABORAL

Núnbre del establecimienlo de sabd: Orden Contralo

(Controllntemo)
C lin ba/Hospital:

CERI IF|CA que elSr.(a)

Apelliloc y Nombres:

Identidad
N(fi bre Empresa Contratúta
tl Edad Cenero M f

Puesto al que postuh (ingreso)

Úiiño tus¿r y pu€tso que tratla.iJ

Historh
Clirica N'
APl'O
ltT-tl-tl-[r IITITT]
(para el puesto en elque trabaja o postula)

ResEicionesl
APTO CON RESTRICCIÓN
(par¿ el puesto en el que traba¡ o postuh)

APTO
(para el puesto en elque trabaja o po6tula)

FÉbre Amarila ( lds) Hepaiitis B (lds) Añlhctánta (3ds)

Completa

Sellov Fima delMédi.o:

Medto:

@
g,i\
Petróleos del Peú - PETRoPERÚ SA -SuEcgrenda Refñáción lquitos
 .7ñ.. ) )

@J
I

)
Adjunto StG 07 §
g
Check List Documentación StG §
Hojá Check List Documenta.ión 5lG E

Empresa / RUCi N' 0Tl /OTT / Contrato L,lodalldad

§
co¡'¡srDE¡acto ts: ICAM|=Cerül cado M&ico de
¡PC . Se¿lro Comple@l¿rio de
=Pl.ñdeContñaúcia 'EMG.t¡añ Medico6eñ6ar
x/F:rnepero lalE cornlem$r !PSPA.PIan deSeSu¡idady
'§CIRP
lrab.jodeRl6SoPúsionB ¡úFA=Vá.una tiebreAmar lla ;ETLAB tráren deL¡boctor o
§
=
FrNo tleie/ NN: No N¿.aar ó TSCTRS
emenh¡ode lvHB=Va.uñe Hepárit 3 3 ñáger6 fiadiografh de ToEx
= Secu ro Comp 'rRh.
1VAT ltXG.Elelrocard oRráma de Reposo
= Va.una ¡.ütetá nica E
(1). Psón, Nu4o / (2) n3o6ciói lOP=06ripción del Pu6to
s
PC Or DP DI SCIRP SCrAP
1EM40
= t!áren6 mayor6 a40¿ños *
NDNI Edad CDNI CD vH8 EI\¡G ExLAB IRD( E(G TP EM'IO

0
I §
I I tt §
!§
o I I +
i
I

F ffi I

*
§
tttl ó
I §
*
fT_- I
q.
I

I Elaboradopor(Responsable seruridadyS¿lud enelTrabajo) Aprobado por (nesponsable dela obra y/o Seryicio): !

sl
 --Maniob6 en Muelles, Fociltdades y Liñpi¿za de I'lC Pl, de Tonquet y At6 .le ReJiñetía lquitos
Sedtcio: Po2a A

ADJUNfO SIG 08

MODELO DEL ROÍULO OEL FILE DE LOS ARCHIVOS DE LA DOCUiIENTACIÓN SIG A PRESENTAR:

petnóLpos oe't. penú s.¡r..

prz¡nopenülF
SUB-GERENCIA REFINACION
IQUITOS

L,NIDAD
N'de Contrato MANTENIMIENTO

Nombre del Servicro

xxxxxx
xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx

oocur¡ENr,tcróN src
FILE O]

,w
z',í;¡)r

0,\
., Pekóleos de Perú - PETRoPERÚ § A Slb Gerenca Ref¡náción lqurtos
.\. t1n h " \ tanúbtus eh lluelles f dc ¡lula¿ts I Ln»pie:a de Po:u ) P l.( t'1. ¡1¿ l uút¡u.s .t O¡os ¿c Re.fnería Ltribs

ANDO lit" l0

CONDICIONES Mit¡II/tAS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIEI{ÍAL

1 El Contráista cumplhá con las exigenc¡as de PETROPERIJ S.A. con respecto a la Gesl¡ón de ¡a Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, asl como lo estipulado en la legislación vigente en estos temas,
aplicable a la aclividad que desarrolla, tales como: D.S. N" 005-2012'TR, D.S. No 007-2007-TR, D.S. No
043-2007/El\4, R.[/l. N" 161-2007-MEM/DM, Ley General del Ambiente No 2861'1, D.S. N'015-2006/El\¡,
enlre otros.

2. El Contratista deberá implementar las med¡das de Seguridad, Salud en el Trabajo y Prolección Ambienlal;
a fn de preven¡r accidenles, incidentes o impactos ambientales durante la eiecución de sus actividades en
concodancia a los lineam¡entos establecidos en el Sistema lntegrado de Gestión de PETROPERÚ S.A., d
l\¡anualde Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambientalpara Contralistas M-040, y las normas
y directivas impartidas por PETRoPERU S.A.

3. El personal del Confatish esta obligado a participal en los programas de capaciteión y otras act¡vidades de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental deslinadas a preveniÍ los riesgos laborales y
ambientales que organice su empleadoro PETROPERU S.A.

4. Al ocunir un accidente o incidente durante la ejecucón del Servicio el Contratista deberá informar antes de
las 24 horas por escrito a PEfROPERÚ S.A. e informar al luinisterio de Trabajo y Plomoción del Empleo.

5. El Contratista es responsable de las consecuencias de cualqu¡er accidente o incidenle ocunido durante la

ejecución del trabaio, PEÍRoPERU S.A. se leserva deccho el
hacer recaer sobre de las él
obligac¡ones generadas por el mencionado evento asi mismo será responsable de .estaurar el daño
produc¡do por el incumplimiento de las disposiciones de PETROPERU S.A. en maleria de Seguddad,
Sa¡ud en el Trabajo y Protección Ambiental y la legislación vigente en e§tos lemas.

6. Ante algún incumplimiento del Contratista respecto a la Legislación vigente en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección Ambiental y los proced¡mientos del Sistema lntegrado de Gestión.
PETROPERÚ S.A. quedará facultado para imponer sanciones y/o descuentos de acuerdo a las
cond¡c¡ones generales de contratación.

Zf'"¡-,\
F-,#)
r.{t7

(#|
PetlóEo§del Perú -PETROPERU SA -SuEGéénciá Refinaoón lquitos