Manual de Interpretación

Tabla de Contenido

PÁG.
Detalles del titular de información ....................................................................................................................... 3

Resumen de endeudamiento .............................................................................................................................. 4

Información de cuentas (cuenta corriente y ahorros) .......................................................................................... 5

Información de endeudamiento en los sectores:

Financiero, Asegurador y Solidario...................................................................................................................... 6
Información de endeudamiento en el sector real
(Adquisición de bienes y prestación de servicios)............................................................................................... 8
Huella de consulta últimos seis meses...............................................................................................................10

Endeudamiento global: consolidado trimestral................................................................................................... 11

Endeudamiento global: información detallada....................................................................................................12

Endeudamiento global: actualizaciones .............................................................................................................13

Tablas de convenciones .....................................................................................................................................16

Glosario ..............................................................................................................................................................26

Permanencias.....................................................................................................................................................28
Detalles del Titular de Información

Variable / Descripción
TIPO IDENTIFICACIÓN: Descripción del tipo de documento de identificación
Este módulo contiene la información general del titular de información consultado, y la fecha, hora y entidad que realiza dicha consulta. consultado. Ver Tabla 1 Tipo Documento Pág.16.

No. IDENTIFICACIÓN: Número del documento de identificación del titular

consultado.

NOMBRES Y APELLIDOS - RAZÓN SOCIAL: Nombres y apellidos o razón

social o denominación social correspondiente al titular de la información,
según se trate de persona natural o jurídica.
Nombre entidad que realiza la consulta
23/05/2016 12:00:00 pm ACTIVIDAD ECONÓMICA - CIIU: Descripción actual de la actividad
económica del titular de la información consultado (CIIU - Código
Internacional Industrial Uniforme).

RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de

información sobre cualquiera de los datos contenidos en este módulo, huella
de consulta y/o en el endeudamiento global. Sólo se visualizará cuando
RESULTADO CONSULTA INFORMACIÓN COMERCIAL exista un reclamo en trámite.

TIPO IDENTIFICACIÓN C.C. EST DOCUMENTO SUSPENSIÓN POR DEREC FECHA 17/10/2011 MENSAJE: Alerta presentada por el titular de información sobre su
documento de identificación. Sólo se visualizará cuando exista un mensaje
No. IDENTIFICACIÓN XX,XXX,XXX FECHA EXPEDICIÓN 01/01/1994 HORA 12:00:00 vigente.
NOMBRES APELLIDOS - RAZÓN SOCIAL XXXXX XXXX XXXXX XXXX LUGAR EXPEDICIÓN BOGOTÁ D.C. CUN USUARIO NOMBRE ENTIDAD QUE REALIZA LA CONSULTA
EST DOCUMENTO: Estado actual del documento de identificación. Sólo
ACTIVIDAD ECONÓMICA - CIIU - RANGO EDAD PROBABLE 31-35 No INFORME 01234567890123456789
aplica para cédulas de ciudadanía. Ver Tabla 2 Estado Documento Pág. 16.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - ERROR EN EL REPORTE - ENDEUDAMIENTO GLOBAL - TRIMESTRE 30/06/2010 - DAVIVIENDA S.A.
FECHA EXPEDICIÓN: Fecha de expedición del documento de identificación
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - OPERADOR - ERROR EN DATOS PERSONALES
consultado. Sólo aplica para cédulas de ciudadanía. Formato DD/MM/AAAA.
MENSAJE ALERTA - PÉRDIDA DOCUMENTO DE IDENTIDAD
LUGAR EXPEDICIÓN: Municipio en donde fue expedido el número de
MENSAJE ORDEN JUDICIAL - MORA EN EL PAGO CUOTA ALIMENTARIA
documento de identificación consultado. Para las cédulas de extranjería se
visualiza la nacionalidad respectiva.

RANGO EDAD PROBABLE: Rango de edad probable del titular de

información consultado. Se calcula desde la fecha de expedición del
documento de identificación.

Se presenta reporte negativo cuando la(s) persona(s) naturales y jurídicas efectivamente se encuentran en mora en sus cuotas u obligaciones. FECHA: Fecha en la que se realiza la consulta. Formato DD/MM/AAAA.
Se presenta reporte positivo cuando la(s) persona(s) naturales y jurídicas están al día en sus obligaciones.
HORA: Hora en la que se realiza la consulta.

USUARIO: Nombre de la entidad que realiza la consulta.

No. INFORME: Número consecutivo generado por el sistema.

3
Resumen de Endeudamiento

En este módulo se refleja la información consolidada del valor y número de las obligaciones vigentes reportadas al momento de la consulta.
Variable / Descripción
El resumen de endeudamiento agrupa las obligaciones, de acuerdo con la condición o calidad del titular de la información sobre cada RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO PRINCIPAL): Información
consolidada sobre las obligaciones en las que el titular figura en calidad de
uno de sus productos. Así mismo, permite identificar el grupo de productos que se encuentran al día o en mora. “Deudor Principal”.

RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO CODEUDOR Y OTROS): Información

consolidada sobre las obligaciones en las que el titular figura en calidad de
“Codeudor” o cualquier otra diferente a la principal.

TOTALES: Relaciona el valor y número total de las obligaciones en cabeza del

RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO PRINCIPAL) titular que aparecen en el reporte al momento de la consulta.

TOTALES OBLIGACIONES AL DÍA OBLIGACIONES EN MORA OBLIGACIONES AL DÍA: Agrupa las obligaciones del reporte que se
encuentren al día al momento de la consulta.
VALOR EN
OBLIGACIONES CANT SALDO TOTAL PADE(%) CANT SALDO TOTAL CUOTA CANT SALDO TOTAL CUOTA
MORA
OBLIGACIONES EN MORA: Agrupa las obligaciones del reporte que se
Tarjetas de Crédito: 2 8,455 9 - - - 2 8,455 972 972 encuentren en mora al momento de la consulta.
Sector Financiero: 2 75,688 82 2 75,688 1,088 - - - -
Sector Solidario: 1 3,357 4 1 3,357 354 - - - - CANT: Cantidad de obligaciones que tiene el titular de información para cada
grupo de productos o sector.
Sector Real: 5 4,364 5 3 0 273 2 4,364 438 438
SUBTOTAL PRINCIPAL 10 91,864 100 6 79,045 1,715 4 12,819 1,410 1,410 SALDO TOTAL: Saldo total adeudado según el grupo de productos o sector.
RESUMEN DE OBLIGACIONES (COMO CODEUDOR Y OTROS)
PADE%: Porcentaje de participación del saldo total de cada grupo de productos
Sector Financiero: - - - - - - - - - - o sector, frente al monto total del endeudamiento, para las obligaciones en las
Sector Solidario: 1 7,247 - - - - 1 7,247 901 621 que el titular figura como deudor principal.
Sector Real: 2 7,220 - 1 2,437 183 1 4,783 2,325 1,782
3 14,467 - 1 2,437 2 12,030 3,226 2,403 CUOTA: Valor de cuotas acumuladas para cada grupo de productos o sector.
SUBTOTAL CODEUDOR 183
Y OTROS
VALOR EN MORA: Valor en mora acumulado para cada grupo de productos o
RESUMEN TOTAL DE OBLIGACIONES sector.

TOTAL 13 106,331 - 7 81,482 1,898 6 24,849 4,636 3,813

* Valores expresados en miles de pesos.

4
Información de Cuentas
(Cuenta corriente y ahorros)

Variable / Descripción
FECHA CORTE: Última fecha en que la fuente de información reportó o
actualizó los datos de la cuenta.
En este módulo se refleja la información acerca de todas las cuentas corrientes y/o de ahorros que registra el titular. Las cuentas son
agrupadas en Vigentes (cuentas abiertas) y No Vigentes (cuentas cerradas). TIPO CONTRATO: Tipo de contrato celebrado entre el titular de la
información y la fuente de información. Ver Tabla 11 Tipo Contrato Pág. 20.

No. CUENTA: Seis últimos dígitos del número de cuenta corriente o de

ahorros.

ESTADO: Último estado de cuenta reportado por la fuente de información.

INFORMACIÓN DE CUENTAS Ver Tabla 6 Situación Obligación Pág. 17.
TIPO FECHA CUPO DÍAS FECHA CHEQ DEVUELTOS
FECHA CORTE TIPO CONTRATO No. CUENTA ESTADO
ENT
ENTIDAD CIUDAD SUCURSAL
APERTURA SOBREGIRO AUTOR PERMANENCIA ÚLTIMO MES
TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
ESTADO: VIGENTES
ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los datos.
30/09/2010 CTE - INDIVIDUAL 123456 NORMA BCO CITIBANK BOGOTÁ AV CHILE 17/10/2007 1.000 15 - 0
CIUDAD: Ciudad en la que está radicada la cuenta.
30/09/2010 AHO - INDIVIDUAL 010203 NORMA BCO DAVIVIENDA CALI CENTRO 13/07/2004 N.A. N.A. - N.A.
SUCURSAL: Nombre de la sucursal, oficina o agencia en la que está
30/09/2010 AHO - INDIVIDUAL 786548 ACEMB BCO BANCOLOMBIA MEDELLÍN PRINCIPAL 17/10/2007 N.A. N.A. - N.A.
radicada la cuenta.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - DESEMBARGO DE CUENTA
FECHA APERTURA: Fecha de apertura de la cuenta.
ESTADO: NO VIGENTES
28/02/2009 CTE - INDIVIDUAL 123654 CMAL BCO COLPATRIA RED B/MANGA CARRERA 04/09/2002 500 15 0
CUPO SOBREGIRO: Valor del cupo de sobregiro asignado.
28/02/2013
MULTIBANCA PRIMERA

31/08/2008 CTE - INDIVIDUAL 003344 ACEMB BCO DE BOGOTÁ B/QUILLA CARRERA 19/06/2008 800 25 - 12 DÍAS AUTOR: Número máximo de días autorizados para cubrir el sobregiro
QUINTA sin incurrir en mora.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - OPERADOR - ACTUALIZAR ESTADO
FECHA PERMANENCIA: Fecha hasta la cual debe permanecer
31/05/2007 AHO - CONJUNTA 123545 SVOL BCO DE OCCIDENTE PEREIRA PLAZA 04/09/2002 N.A. N.A. - N.A.
PRINCIPAL reflejada la información negativa relacionada con el mal
comportamiento reportado. Sólo aplica para cuentas corrientes en
estado “canceladas por mal manejo”.
* Valores expresados en miles de pesos.
CHEQ DEVUELTOS ÚLTIMO MES: Cantidad de cheques devueltos por fondos
insuficientes en el último mes.

RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de

información sobre la cuenta. Sólo se visualizará cuando exista un
reclamo en trámite.

5
Información de endeudamiento en los sectores:
Financiero, asegurador y solidario
Variable / Descripción
FECHA CORTE: Última fecha en que la fuente de información reportó o
En este módulo se refleja la información acerca de todas las obligaciones contraídas por el titular de la información con los sectores actualizó los datos. Formato DD/MM/AAAA.
financiero, solidario y asegurador. Para estos efectos, se entiende por sector financiero a las “entidades sometidas a la vigilancia y control TIPO CONT: Tipo de contrato celebrado entre el titular de la información y la
de la Superintendencia Financiera de Colombia y aquellas a las que se refiere el Artículo 39 de la Ley 454 de 1998 o normas que la fuente de información. Ver Tabla 11 Tipo Contrato Pág. 20.
sustituyan o modifiquen” (Decreto 1727 de 2009). PADE: Porcentaje de participación del saldo de la obligación, frente al monto
total del endeudamiento reportado en este módulo.
Las obligaciones están distribuidas en tres grupos: MODA: Modalidad de crédito o clasificación de la obligación de acuerdo con los
montos y su destinación. Para el caso de entidades aseguradoras corresponde
al tipo cartera o causa por la cual se generó la deuda. Ver Tabla 8 Modalidad de
• Obligaciones vigentes y al día: Grupo de obligaciones que se encuentren vigentes y figuren al día en sus pagos. Incluye aquellas Crédito Pág. 20.
obligaciones vigentes y al día que se encuentran cumpliendo el término de permanencia de la información negativa.
LCRE: Línea de crédito o clasificación de la obligación de acuerdo con su
naturaleza. Para el caso de entidades aseguradoras corresponde al ramo o tipo
• Obligaciones en mora: Grupo de obligaciones que presentan mora en sus pagos. de seguro según las características que presenta el riesgo o interés asegurable.
Ver Tabla 7 Línea Crédito Pág. 18.

• Obligaciones extinguidas: Grupo de obligaciones respecto de las cuales se ha producido un modo de extinción. No. OBLIG: Muestra los seis últimos dígitos del número de la obligación.

EST. CONTR: Último estado de contrato reportado por la fuente de información.

Ver Tabla 16 Estado de Contrato Pág. 22.
INFORMACIÓN ENDEUDAMIENTO EN LOS SECTORES: FINANCIERO, ASEGURADOR Y SOLIDARIO
TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
No. CUOTAS
FECHA
MODA
No. TIPO
NOMBRE ENTIDAD CIUDAD CAL MRC
TIPO
F INICIO
CUPO APROB - SIT NATU No. TIP F PAGO - reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
CORTE OBLIG ENT GAR VLR INIC OBLIG REES REE PAG F EXTIN
PAC PAG MOR
PAGO MÍNIM -
CLF: Calificación reportada por la fuente de información, de acuerdo con los parámetros
VLR CUOTA
TIPO
PADE LCRE
EST.
CLF
ORIGEN
SUCURSAL
EST
CLS
COB
F TERM PER
CUPO UTILI -
VALOR MORA REES
MOR MOD
F PERMAN establecidos por la normatividad vigente.Ver Tabla 22 Calificación Pág. 23.
CONT CONTR CARTERA TITUL GAR SALDO CORT MAX EXT
NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los datos.
OBLIGACIONES VIGENTES Y AL DÍA
ORIGEN CARTERA: Nombre de la entidad en la que se originó la cartera.
30/09/2011 CONS 339491 CFIN COOMEVA CALI PRIN - - 24/06/2011 3,678 VIGE - - - -
12 2 0 CIUDAD: Ciudad a la que pertenece la obligación.
354

CRE 4 OTRO VIGE A - AV SEXTA NORM - - 24/06/2012 MEN 3.357 0 NO - - - SUCURSAL: Nombre de la sucursal, oficina, agencia o establecimiento de
comercio donde se celebró el contrato al que pertenece la obligación.
N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS
CAL: Condición o calidad en que actúa el titular de la información.
Ver Tabla 4 Calidad Pág. 16.
30/09/2011 CONS 115544 BCO CITIBANK BOGOTÁ PRIN - - 17/10/2009 1,000 VIGE - - - -
- - -
50 EST TITUL: Situación o estado que presenta el titular consultado.
CRE 0 SOBR VIGE A - AV CHILE NORM - - - MEN 50 0 NO - - - Ver Tabla 15 Estado Titular Pág. 22.

MRC: Marca, franquicia o licencia de la tarjeta de crédito. Para el caso de

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N X COMPORTAMIENTOS entidades aseguradoras establece el tipo de póliza, es decir, especifica si la
póliza es colectiva o individual. Ver Tabla 9 Marca de la Tarjeta Pág. 20.
30/07/2011 VIVI 872195 BCO DAVIVIENDA S.A. BOGOTÁ PRIN - HIPO 24/11/2005 102,203 VIGE ACUE 1 VOL 31/05/2011
120 48 0
1,038
CLS: Tipo de tarjeta emitida según la clase. Ver Tabla 5 Clase de la Tarjeta Pág. 17.
CRE 80 VIVI VIGE B - PARQUE 93 NORM - 82 24/11/2015 MEN 75,638 0 SI - VOL 30/11/2011 TIPO GAR: Tipo de garantía pactada. Ver Tabla 14 Tipo Garantía Pág. 22.

N N N N N N N N N N N N N N N N 1 1 2 3 N N R R COMPORTAMIENTOS COB GAR: Porcentaje de la deuda cubierto por la garantía.

 F INICIO: Fecha de inicio de la obligación; apertura o activación del producto
adquirido. Formato DD/MM/AAAA.
OBLIGACIONES EN MORA
F TERM: Fecha de cierre o terminación del producto. Formato DD/MM/AAAA.
03/09/2011 CONS 164578 CAHC COMULTRASAN LTDA. BUCARAMANGA CODE - - 18/05/2010 9,500 VIGE - - - 03/09/2007
36 12 3
PAC: Número de cuotas pactadas para el pago de la obligación.
CRE 8 EDUC VIGE C - PRINCIPAL NORM - - 18/05/2013 MEN 7,247 901 621 NO - - 03/09/2021
PAG: Número de cuotas pagadas a la fecha de reporte.

N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1 2 3 2 2 3 COMPORTAMIENTOS MOR: Número de cuotas que se encuentran en mora a la fecha de reporte.

MENSAJES OBLIGACIÓN CON DEUDA INSOLUTA PRE: Frecuencia pactada para el pago de las cuotas. Ver Tabla 21 Periodicidad Pág. 23.

30/09/2011 CONS 138157 BCO BANCOLOMBIA MEDELLÍN PRIN VIS - 26/02/2011 7,100 VIGE - - - - CUPO APROB – VLR INIC: Cupo total aprobado para créditos rotativos y
- - 1 tarjetas de crédito o valor del monto desembolsado, en los demás casos.
615
CRE 7 TCR VIGE - - EL METRO NORM GOL - - MEN 6,500 615 NO - - -
CUPO UTILI – SALDO CORT: Cupo utilizado para créditos rotativos y tarjetas
de crédito. Saldo total de la obligación en los demás casos.
N N N N N N 1 COMPORTAMIENTOS
PAGO MÍNIM – VLR CUOTA: Pago mínimo o valor de la cuota.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - OPERADOR - INFORMACIÓN DESACTUALIZADA
SIT OBLIG: Situación actual del producto u obligación.
30/09/2011 CONS 884456 BCO POPULAR PASTO PRIN MAS - 18/03/2005 2,300 VIGE - - - - Ver Tabla 6 Situación Obligación Pág. 17.
- - 1
357
VALOR MORA: Saldo en mora del producto u obligación.
CRE 2 TCR VIGE - - CENTRO NORM CLA - - MEN 1,955 357 NO - - -
NATU REES: Tipo de reestructuración de la obligación.
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS
Ver Tabla 10 Naturaleza Reestructuración Pág. 20.

OBLIGACIONES EXTINGUIDAS REES: Indica si la obligación ha sido reestructurada de acuerdo con las
disposiciones vigentes. Ver Tabla 18 Reestructuración - Refinanciación Pág. 22.
28/02/2011 CONS 548962 BCO AV VILLAS BARRANQUILLA PRIN MAS - 14/11/2007 5,200 CROB - - - 15/02/2011
- - - No. REE: Número de veces que ha sido reestructurada la obligación.
0
CRE 0 TCR NVIG - - EL PRADO NORM CLA - - MEN 0 0 NO - PRE 15/02/2025 MOR MAX: Mayor edad o altura de mora de la obligación, cuando ésta se
encuentra cumpliendo alguna permanencia.
MENSAJES OBLIGACIÓN CON DEUDA PRESCRITA
TIP PAG: En el evento de pago de la obligación, se indica si éste se realizó de
forma voluntaria o no. Ver Tabla 17 Tipo Pago Pág. 22.
30/04/2011 CONS 658941 BCO BBVA MANIZALES PRIN - PREN 24/11/2007 21,800 SALD - - VOL 30/04/2011
COLOMBIA 36 36 0
0 MOD EXT: Modo de extinción de la obligación. Ver Tabla 3 Modo Extinción Pág. 16.
CRE 0 VEHI NVIG A - CENTRO OTRO - 70 24/11/2010 MEN 0 0 NO - VOL 30/12/2011 F PAGO - F EXTIN: Fecha en la que se pagó la última mora o se extinguió una
obligación que presentaba mora. Formato DD/MM/AAAA.
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1 2 3 4 N COMPORTAMIENTOS
F PERMAN: Fecha hasta la cual permanecerá visible la información negativa
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - ERROR EN EL REPORTE relacionada con la obligación. Formato DD/MM/AAAA.

COMPORTAMIENTOS: Hábito de pago del titular de la información en los últimos

* Valores expresados en miles de pesos. 24 meses. La lectura del vector de comportamientos se realiza de derecha a
izquierda, es decir, el comportamiento más reciente es el que se encuentra
ubicado a la derecha del vector. Ver Tabla 20 Comportamientos Pág. 23.
• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de reporte inconsistente (X) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR INCONSISTENCIAS EN EL REPORTE”. RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de información
• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de NO reporte (R) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR FALTA DE REPORTE”. sobre la obligación. Sólo se visualizará cuando exista un reclamo en trámite.
• En el módulo de obligaciones extinguidas se incluyen las obligaciones que se encuentran prescritas, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA PRESCRITA”.
• En los módulos de obligaciones vigentes o en mora se incluyen las obligaciones con deuda insoluta, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA INSOLUTA”.
• Para aquellas fuentes que no certificaron la información reportada, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE CERTIFICACIÓN SEMESTRAL AL OPERADOR”.
• Para aquellas obligaciones a las cuales la fuente no le envió la comunicación previa al titular, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE COMUNICACIÓN PREVIA – 1”.

6-7
Información de endeudamiento en el sector real
(Adquisición de bienes y prestación de servicios)

En este módulo se visualizan todas las obligaciones contraídas por el titular de información con entidades que no pertenecen al sector Variable / Descripción
financiero (financiero, solidario ni asegurador) en los términos dispuestos por el Decreto 1727 de 2009. FECHA CORTE: Última fecha en que la fuente de información reportó o
actualizó los datos. Formato DD/MM/AAAA.

Las obligaciones están distribuidas en tres grupos: TIPO CONT: Tipo de contrato celebrado entre el titular de la información y la
fuente de información. Ver Tabla 11 Tipo Contrato Pág. 20.
CATE – LCRE: Línea de crédito o clasificación de la obligación de acuerdo con
•Obligaciones vigentes y al día: Grupo de obligaciones que se encuentren vigentes y figuren al día sus pagos. Incluye aquellas su naturaleza. Para el caso de prestación de servicios corresponde a la
categoría o tipo de servicio al que hace referencia.
obligaciones vigentes y al día que se encuentran cumpliendo la permanencia de la información negativa. Ver Tabla 7 Línea Crédito Pág. 18.
No. OBLIG: Muestra los seis últimos dígitos del número del contrato, de
•Obligaciones en mora: Grupo de obligaciones que presentan mora en sus pagos. suscripción o cualquier otro dato que permita la identificación del contrato.
EST CONTR: Último estado de contrato reportado por la fuente de información.
Ver Tabla 16 Estado de Contrato Pág. 22.
•Obligaciones extinguidas: Grupo de obligaciones respecto de las cuales se ha producido un modo de extinción. NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los datos.
TIPO EMPR: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
CIUDAD: Ciudad a la que pertenece la obligación.
INFORMACIÓN ENDEUDAMIENTO EN SECTOR REAL SUCURSAL: Nombre de la sucursal, agencia o establecimiento de comercio
donde se celebró el contrato.
No. CUOTAS
TIPO No. CUPO APROB - PAGO MÍNIM - TIP F PAGO -
NOMBRE ENTIDAD CIUDAD CALD VIG F INICIO SIT OBLIG REF CALD: Condición o calidad en que actúa el titular de la información.
CONT OBLIG PAC PAG MOR VLR INIC VLR CUOTA PAG F EXTIN
FECHA CLA Ver Tabla 4 Calidad Pág. 16.
CORTE PER
CATE - EST. EST CUPO UTILI - VALOR CARGO MOD MOR EST TITU: Situación o estado que presenta el titular consultado.
TIPO EMPR SUCURSAL MES F TERM PER VALOR MORA F PERMAN
LCRE CONTR TITU SALDO CORT FIJO EXT MAX Ver Tabla 15 Estado Titular Pág. 22.

OBLIGACIONES VIGENTES Y AL DÍA VIG: Indica si el contrato celebrado entre el titular y la fuente de información es
a término definido o indefinido. Ver Tabla 19 Vigencia Pág. 22.
BIE 100095 SUZUKI MOTOR DE COL. PEREIRA CODE DEF 0 23/02/2009 5,600 183 VIGE - NO - MES: Número de meses que lleva celebrado el contrato.
36 19 0
30/09/2011 CLA PER: Número de meses pactado como cláusula de permanencia mínima,
si es del caso.
VEHI VIGE CIO PRINCIPAL NORM 36 23/02/2012 MEN 2,437 - 0 - - -
F INICIO: Fecha de inicio de la obligación o activación del producto o servicio
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS adquirido por el titular de la información. Formato DD/MM/AAAA.
F TERM: Fecha de cierre o terminación del producto o servicio.
SRV 744715
EMPRESAS PUBLICAS
MEDELLÍN PRIN IND 0 26/08/1997 0 116 VIGE VOL NO 25/06/2011 Formato DD/MM/AAAA.
DE MEDELLÍN - - -
30/09/2011 PAC: Número de cuotas pactadas para el pago de la obligación.
SPUB VIGE SPUB POBLADO NORM - - MEN 0 - 0 VOL - 25/12/2011 PAG: Número de cuotas pagadas a la fecha de reporte.
MOR: Número de cuotas que se encuentran en mora a la fecha de reporte.
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 2 3 N N N COMPORTAMIENTOS
 SRV 131518 COMCEL BOGOTÁ PRIN IND 18/04/2009 0 102 VIGE - NO -
COMUNICACIÓN CELULAR - - -
30/09/2011 24
TCEL VIGE CCEL UNICENTRO NORM - - MEN 0 95 0 - - -

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS

SRV 452637 TELMEX BOGOTÁ PRIN IND 19/11/2009 0 55 VIGE - NO -

COLOMBIA S.A. - - -
30/09/2011 0

TCEL VIGE COMU CRÉDITO NORM - - MEN 0 55 0 - - -

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS

OBLIGACIONES EN MORA PER: Frecuencia pactada para el pago de las cuotas. Ver Tabla 21 Periodicidad Pág. 23

CIO 032614 ALMACENES IBAGUÉ PRIN IND 26/08/1997 6,254 255 VIGE - NO - CUPO APROB – VLR INIC: Cupo total del crédito aprobado o valor del monto
ÉXITO S.A. - - 1 desembolsado.
0
30/09/2011
CEXI VIGE CIO IBAGUÉ NORM - - MEN 2,095 0 255 - - - CUPO UTILI – SALDO CORT: Cupo utilizado o saldo total de la obligación.

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1 COMPORTAMIENTOS
PAGO MÍNIM – VLR CUOTA: Valor de cuota y/o del consumo del contrato de bienes o
servicios al momento del corte.
CIO 287765 CACHARRERÍA CALI PRIN DEF 0 26/06/2009 8,573 183 VIGE - NO -
MUNDIAL 48 27 1 VALOR CARGO FIJO: Valor del cargo fijo de la obligación o servicio.
30/09/2011

OTRO VIGE CIO CENTRO NORM 24 26/06/2012 BMN 2,269 0 183 - - - SIT OBLIG: Situación actual del servicio u obligación.
Ver Tabla 6 Situación Obligación Pág. 17.
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N COMPORTAMIENTOS VALOR MORA: Saldo total en mora del servicio u obligación.

SRV 064529 UNIVERSIDAD BOGOTÁ CODE DEF 0 12/01/2011 9,800 2,325 VIGE - NO - TIP PAG: En el evento de pago de la obligación, se indica si éste se realizó de forma
DE LOS ANDES 12 8 2 voluntaria o no. Ver Tabla 17 Tipo Pago Pág. 22.
30/09/2011
IEDU VIGE ENSE CRÉDITO NORM 12 12/01/2012 MEN 4,783 0 1,782 - - - MOD EXT: Modo de extinción de la obligación. Ver Tabla 3 Modo Extinción Pág. 16.

REF: Indica si hubo modificaciones a las condiciones de pago inicialmente pactadas.

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1 2 1 2 COMPORTAMIENTOS
Ver Tabla 18 Reestructuración-Refinanciación Pág. 22.
RECLAMO RECLAMO EN TRÁMITE - FUENTE - ERROR EN EL REPORTE
MOR MAX: Mayor edad o altura de mora de la obligación, cuando ésta se encuentra
OBLIGACIONES EXTINGUIDAS cumpliendo alguna permanencia.

CIO 998003 CÍA NAL DE MEDELLÍN PRIN DEF 0 14/04/2010 0 0 SALD - NO - F PAGO - F EXTIN: Fecha en la que se pagó una mora o se extinguió una obligación
CHOCOLATES 6 6 0 que presentaba mora. Formato DD/MM/AAAA.
31/07/2010
OTRO NVIG CIO CREDITO NORM 3 14/07/2010 BMN 0 0 0 - - -
F PERMAN: Fecha hasta la cual permanecerá visible la información negativa
relacionada con la obligación. Formato DD/MM/AAAA.
N N N N N N COMPORTAMIENTOS
COMPORTAMIENTOS: Hábito de pago del titular de información en los últimos 24
MOVISTAR - meses. La lectura del vector de comportamientos se realiza de derecha a izquierda, es
SRV 225517 TELEFÓNICA CÚCUTA PRIN IND 12 26/08/2002 0 0 SALD VOL NO 26/11/2010
MÓVILES COL - - - decir, el comportamiento más reciente es el que se encuentra ubicado a la derecha del
30/11/2010
vector. Ver Tabla 20 Comportamientos Pág. 23.
TCEL NVIG CCEL CÚCUTA NORM - - MEN 0 0 0 VOL - 26/01/2012
RECLAMO: Descripción de la reclamación realizada por el titular de la información
sobre la obligación. Sólo se visualizará cuando exista un reclamo en trámite.
N N N N N N N N N N 1 1 2 3 4 5 6 7 N N N N N N COMPORTAMIENTOS
* Valores expresados en miles de pesos.

• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de reporte inconsistente (X) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR INCONSISTENCIAS EN EL REPORTE”.
• Para las obligaciones con más de seis (6) meses consecutivos de NO reporte (R) se mostrará el mensaje “REGISTRO INACTIVO POR FALTA DE REPORTE”.
• En el módulo de obligaciones extinguidas se incluyen las obligaciones que se encuentran prescritas, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA PRESCRITA”.
• En los módulos de obligaciones vigentes o en mora se incluyen las obligaciones con deuda insoluta, por lo tanto se mostrará el mensaje “OBLIGACIÓN CON DEUDA INSOLUTA”.
• Para aquellas fuentes que no certificaron la información reportada, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE CERTIFICACIÓN SEMESTRAL AL OPERADOR”.
• Para aquellas obligaciones a las cuales la fuente no le envió la comunicación previa al titular, se mostrará el mensaje “INFORMACIÓN INACTIVA POR FALTA DE COMUNICACIÓN PREVIA – 1”.

8-9
Huella de consulta
Últimos seis meses

Variable / Descripción
ENTIDAD: Nombre de la entidad que realizó la consulta.
En este módulo se visualiza el historial de las consultas realizadas por los usuarios en los últimos seis meses.
FECHA: Fecha en la que se realizó la consulta.

SUCURSAL: Sucursal en la que se realizó la consulta.

CIUDAD: Ciudad desde la que se realizó la consulta.

HUELLA DE CONSULTA ÚLTIMOS SEIS MESES

ENTIDAD FECHA SUCURSAL CIUDAD

FENALCO 16/10/2010 PRINCIPAL BOGOTÁ

BANCO AGRARIO DE COLOMBIA 30/08/2010 CENTRO NEIVA
CÁMARA DE COMERCIO DE CALI 23/08/2010 CARTERA CALI
COLPATRIA RED MULTIBANCA 15/07/2010 SUR OCCIDENTE POPAYÁN
DIRECT TV COLOMBIA 03/06/2010 VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO

Total consultas: 5

10
Endeudamiento Global: Consolidado trimestral

Variable / Descripción
En este módulo se visualiza el resumen consolidado del endeudamiento trimestral, de acuerdo con la reglamentación vigente CALF: Calificación establecida por la fuente de información de acuerdo con
establecida por la Superintendencia Financiera de Colombia. la normatividad vigente.

TIPO MON: Establece el tipo de moneda (legal o extranjera) de la

obligación o contrato.

No. DE DEUDAS: Número de obligaciones que tiene el titular de

información con el sistema financiero, detalladas según la modalidad de
crédito (comercial, consumo, vivienda y microcrédito).

VALOR DEUDAS: Valor de las obligaciones que tiene el titular de

información con el sistema financiero, detalladas según la modalidad de
ENDEUDAMIENTO GLOBAL CLASIFICADO (Según normatividad vigente) crédito (comercial, consumo, vivienda y microcrédito).

INFORMACIÓN CONSOLIDADA TRIMESTRE III TOTAL: Suma de los valores que adeuda el titular de información al sistema
financiero.
30/06/2010 REPORTADO POR 4 ENTIDADES
PADE: Porcentaje de participación de cada obligación frente al total
No. DE DEUDAS VALOR DEUDAS % CUBRIMIENTO GAR adeudado.
TOTAL PADE
CALF TIPO MON % CUBRIMIENTO GAR: Porcentaje de la deuda cubierto por las garantías,
CIAL CONS VIVI MICR CIAL CONS VIVI MICR CIAL CONS VIVI MICR
detallado según la modalidad de crédito (comercial, consumo, vivienda y
microcrédito).
A M/L 0 1 0 0 0 20 0 0 20 0 0 0 0 0
CONTINGENCIA: Crédito aprobado que aún no se ha desembolsado.
B M/L 0 2 1 0 0 325 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0

TOT - 0 3 1 0 0 345 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0 CUOTA ESPERADA: Valor que espera recibir en el trimestre la fuente de
- M/L 0 3 1 0 0 345 82,351 0 82,676 100 0 0 75 0
información por el pago de las cuotas.

CONTINGENCIA % CUMPLIMIENTO: Porcentaje de cumplimiento del pago de las cuotas del

TIPO MONEDA CUOTA ESPERADA % CUMPLIMIENTO trimestre.
NÚMERO VALOR
M/L - 0 3,268 93,75 CIAL: Modalidad de crédito comercial.
M/E - 0 0 -
CONS: Modalidad de crédito de consumo.
TOT - 0 3,268 93,75

VIVI: Modalidad de crédito de vivienda.

MICR: Modalidad de microcrédito.

11
 11

Endeudamiento Global: Información detallada

Variable / Descripción
TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.
En este módulo se visualiza el detalle del endeudamiento trimestral, de acuerdo con la reglamentación vigente establecida por la
NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los
Superintendencia Financiera de Colombia. datos.

NOMBRE ENTIDAD ORIGEN CARTERA: Nombre de la entidad en la que se

originó la cartera.

TIPO FID: Tipo de fideicomiso que tiene a cargo la obligación.

Ver Tabla 12 Tipo Fideicomiso Pág. 20.

No. FIDEICO: Número del fideicomiso. Se encuentra registrado en la

Superintendencia Financiera.

MODA CRED: Modalidad de crédito de acuerdo con la clasificación de la

Superintendencia Financiera. Ver Tabla 8 Modalidad de Crédito Pág. 20.

CALF: Calificación establecida por la fuente de información, de acuerdo con

INFORMACIÓN DETALLADA TRIMESTRE III la normatividad vigente.
30/06/2010 REPORTADO POR 4 ENTIDADES TIPO MON: Establece el tipo de moneda (legal o extranjera) de la obligación
o contrato.
TIPO TIPO NOMBRE ENTIDAD TIPO No. MODA TIPO No. TIPO FECHA CUOTA %
NOMBRE ENTIDAD CALF VALOR DEUDAS PADE % GAR
ENT ENT ORIGEN CARTERA FID FIDEICO CRED MON DEU GAR AVALÚO ESPERADA CUMPL No. DEU: Cantidad de obligaciones que tiene el titular de la información con
el sistema financiero.
BCO CITIBANK - - - - CONS A M/L 1 20 0 0 OTRA - 53 100

BCO DAVIVIENDA S.A - - - - VIVI B M/L 1 82,351 100 75 HIPO - 3,057 75

VALOR DEUDAS: Valor de las obligaciones que tiene el titular de la
información con el sistema financiero.
BCO BANCOLOMBIA - - - - CONS B M/L 1 200 0 0 OTRA - 75 100

BCO POPULAR - - - - CONS B M/L 1 125 0 0 OTRA - 83 100 PADE: Porcentaje de participación de cada obligación frente al total
adeudado.

* Valores expresados en miles de pesos. % GAR: Porcentaje de las obligaciones cubierto por las garantías.

TIPO GAR: Tipo de garantía otorgada. Ver Tabla 14 Tipo Garantía Pág. 22.

FECHA AVALÚO: Fecha del último avalúo realizado a la garantía admisible.

CUOTA ESPERADA: Valor que espera recibir en el trimestre la fuente de

información por pago de las cuotas.

% CUMPL: Porcentaje de cumplimiento del pago de las cuotas del trimestre.

12
Endeudamiento Global: Actualizaciones

Variable / descripción
TIPO ENT: Convención que identifica al tipo de fuente de información que
reporta los datos. Ver Tabla 13 Tipo Entidad Pág. 21.

NOMBRE ENTIDAD: Nombre de la fuente de información que reporta los

datos.

NOMBRE ENTIDAD ORIGEN CARTERA: Nombre de la entidad en la que se

originó la cartera.

TIPO FID: Tipo de fideicomiso que tiene a cargo la obligación.

Ver Tabla 12 Tipo Fideicomiso Pág. 20.

No. FIDEICO: Número del fideicomiso. Se encuentra registrado en la

Superintendencia Financiera.

MODA CRED: Modalidad de crédito de acuerdo con la clasificación de la

Superintendencia Financiera. Ver Tabla 8 Modalidad de Crédito Pág. 20.

CALF: Calificación establecida por la fuente de información, de acuerdo con

INFORMACIÓN DETALLADA ACTUALIZACIONES TRIMESTRE II la normatividad vigente.
30/06/2010 REPORTADO POR 4 ENTIDADES TIPO MON: Establece el tipo de moneda (legal o extranjera) de la obligación
o contrato.
TIPO TIPO NOMBRE ENTIDAD TIPO No. MODA TIPO No. TIPO FECHA CUOTA
NOMBRE ENTIDAD CALF VALOR DEUDAS
ENT ENT ORIGEN CARTERA FID FIDEICO CRED MON DEU GAR AVALÚO ESPERADA No. DEU: Cantidad de obligaciones que tiene el titular de la información con
el sistema financiero.
BCO DE OCCIDENTE - - - - COOT A M/L 1 171 OSIN - 23/02/2012
VALOR DEUDAS: Valor de las obligaciones que tiene el titular de la
ACTUALIZACIÓN: es la aplicación del pago posterior al trimestre reportado. información con el sistema financiero.

TIPO GAR: Tipo de garantía otorgada. Ver Tabla 14 Tipo Garantía Pág. 22.

FECHA AVALÚO: Fecha del último avalúo realizado a la garantía admisible.

CUOTA ESPERADA: Valor que espera recibir en el trimestre la fuente de

información por pago de las cuotas.

13
Tablas de Convenciones
Tablas de Convenciones
1 Tipo documento 2 Estado documento

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

Cédula de ciudadanía C.C. Cancelada por doble intento de cedulación CANCELADA POR DOBLE
Carné diplomático C.D. Cancelada por extranjería CANCELADA POR EXTRAN
Cédula de extranjería C.E. Cancelada por intento de suplantación CANCELADA POR INTENT
Documento no expedido DOCUMENTO NO EXPEDID Cancelada por mala elaboración CANCELADA POR MALA E
Sociedad extranjera sin NIT E.S.N. Cancelada por minoría de edad CANCELADA POR MINORI
Fideicomiso FID Cancelada por muerte – No expedida CANCELADA POR MUERTE
NIT no incluye dígito de chequeo NIT Doble cedulación DOBLE CEDULACIÓN
Pasaporte PAS En proceso de elaboración EN PROCESO DE ELABOR
Registro civil R.C. Extranjería EXTRANJERÍA
Tarjeta social security SEG Falsa Identidad FALSA IDENTIDAD
Tarjeta de identidad T.I. Interdicción judicial por demencia INTERDICCIÓN JUDICIA
Mala elaboración MALA ELABORACIÓN
Minoría de edad MINORÍA DE EDAD
Muerte del titular MUERTE POR TITULAR
No aplica NO APLICA
Suspensión por derechos políticos SUSPENSIÓN POR DEREC
Modo extinción Vigente VIGENTE
3

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Compensación COM
Confusión CON 4 Calidad
Dación en pago DAN
Proceso ejecutivo EJE
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Mandatorio de pago MAN
Novación NOV Amparada AMPA
Proceso ejecutivo con excepción PEE Arrendatario ARRE
Prescripción PRE Avalista AVAL
Remisión REM Coarrendatario COAR
Transacción TRN Codeudor CODE
Pago voluntario VOL Cootitular COOT
Deudor asociado DASO
Deudor no asociado DNAS
Deudor solidario DSOL
Principal PRIN

16
5 Clase de la Tarjeta Situación Obligación
6

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Agropecuaria AGR Green GRE
CUENTAS - ESTADO Cancelada unilateralmente CUNI
Amigabcs AMG Infinite Avianca Taca IAT
Activa embargada ACEMB Cancelada voluntariamente CVOL
American Express AMX Individual IND
Cancelada mal manejo CMALM Cancelada voluntariamente por un tercero CVTE
Azul AZL Internacional INT
Cancelada unilateralmente por la entidad CUNIE Difícil cobro DIFI
Black BLA Invercrédito INV
Cancelada unilateralmente CUNIL Dudoso recaudo DUDO
Blue BLU MasterCard Gold MCG
Inactiva INAC Irrecuperable IRRE
Business Card BUS MasterCard Silver MCS
Inconsistente INCON Proceso reorganización Ley 1116 L1116
Cafetera CAF MasterCard Gold Aadvantage MGA
Inactiva embargada INEMB Proceso negociación Ley 550 L 550
Cdistbcs Clásica Distribución CDI Mitarcol MIT
No reportada NO RE Ley 1564 de 2012 insolvencia PNNC LINS
Codensa CDS MasterCard Platinum Aadvantage MPA
Normal NORMA No renovado NORE
Clásica Gold Internacional CGI MasterCard Plain MPL
Saldada SALDA No reportado NREP
Clásica Gold CGO Nacional e Internacional NAI
Saldada extravío robo SEXTR Reactivado REAC
Clásica Individual CIN Nacional NAL
Saldada voluntariamente SVOL Recuperado RECU
Clásica CLA Na-incol Nacional e Internacional NIC
OBLIGACIONES - SECTOR ASEGURADOR Reestructurado REES
Clasicol Clásica CLC No Especificada NOE
Anulada por falta de pago APAG Saldado SALD
Clasicol CLO Orobcs ORB
Anulada por pérdida daños APDA Vigente VIGE
Colpatria CLP Orobcs Oro ORG
Anulada por pérdida hurto APHU OBLIGACIONES - SECTOR REAL
Coltefinanciera COL Oro Gold ORO
Anulada por pérdida total APTO Ley 1116 1116
Compras Institucionales COM Otro OTR
Anulada por solicitud de la compañía ASCO Castigada CAST
Clásica Oro COR Platinum Avianca Taca PAT
Anulada por solicitud del asegurado ASAS Cancelada por extravío o robo CROB
Crediproyecto CRP Plata PLA
Castigada CAST Cancelada por mora CMOR
Clasibcs Clásica CSC Platinum PLT
Cobro jurídico CJUR Cancelada por fallecimiento CFAL
Clasibcs CSI Privada Irotama PRT
Financiada FINA Dudoso recaudo DUDO
Distribución Nacional DIN Privada PRV
Pendiente PEND Inactivo INAC
Emprebcs EBC Privada Telas del Norte PTN
Prorrogada PROR Ley 550 L 550
Emprebcs Empresarial EBE Roja ROJ
Rescindida RESC Ley 1564 de 2012 insolvencia PNNC LINS
Emprecol Empresarial ECE Serfinansa SFN
Saldada SALD No reportado NORE
Emprecol ECL Signatur SIG
OBLIGACIONES - SECTOR FINANCIERO Y SOLIDARIO Castigada recuperada RECU
Empresarial EMP Standard STA
Castigo CAST Refinanciado REFI
Falabella Nacional e Internacional FAL La Polar TLP
Cancelada por fallecimiento CFAL Saldada SALD
Visa Gold Comcel GCO Visa Aadvantage Gold VAG
Cancelada por mal manejo CMAL Suspendida por la entidad SUSP
Goldcol GLC Visa Gold CitiBusiness VGC
Cancelada mal manejo por mora CMMM Vigente VIGE
Goldcol Gold GLG Visa Gold VGO
Cancelada por mora CMOR
Gold Internacional GOI Visa Internacional VIS
Concordato CONC
Gold GOL Visa Platinum VPL
Contingencia CONT
Gold Nacional GON Visa Silver Classic VSC
Cancelada por pérdida o robo CROB

17
7 Línea Crédito

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

LÍNEA - SECTOR FINANCIERO, SOLIDARIO Y REAL (ADQUISICIÓN DE BIENES) Tesorería municipios TESM
Titularizadora TITU
50/50 redescuento 50RE
Transitorio TRNS
Acuerdo APAG
Universidad UNIV
Banca Comunal BACO
Utilización rotativo UROT
Bienes y servicios BISE
Venta de bienes VBIE
Bienestar social BISO
Venta de cartera VCAR
Calamidad CALA
Vehículo VEHI
Credialkosto CALK
Vivienda de interés social VIS
Créditos ALP CALP
Vivienda VIVI
Compra cartera CCAR
CATEGORÍA - SECTOR REAL (SERVICIOS)
Compra de Café a Futuro CCFU
Arrendamiento inmobiliario AINM
Celulares Conexel CCON
Aportes parafiscales APOR
Credifacil CDFA
Asesorías ASES
Crediéxito CEXI
Cable CABL
Capitalización fomento Entidades CFEN
Caja de compensación CCMP
Comisiones de fideicomiso CFID
Club social CLUB
Cartera ordinaria ICG CICG
Compra de cartera CCAR
Conexel CNXC
Compra por facturas CFAC
Consumo CONS
Cheques posfechados CPOS
Constructor CONT
Cupo crédito CRED
Crediprima CPRI
Comparendos tránsito y transporte CMPR
Credirápido CRAP
Empleado EMPL
Consolidado rotativo CROT
Empresarial EMPR
Crédito SI CRSI
Fallos de inspección FINS
Crédito de salud CSAL
Facturas consolidadas FCON
Crediya CYA
Financiación Gnv FGNV
Educativo del exterior EDEX
Gasodomésticos GASO
Educativo EDUC
Hotelería y turismo HOTE
Emergente EMER
Institución educativa IEDU
Empleado EMPL
Impuestos IMPU
Empleados no asociados ENOA
Infraestructura INFR
Especializaciones ESPC
Internet INET
Éxito vehículo EXBH
Libranza LIBZ
Éxito libre inversión EXLI
Libre Inversión LINV
Éxito normal EXNO
Medidor MEDI
Factoring FACT
Mensajería especializada MENS
Fondo del agua FAGU
Sector medios MDIO
Fomento departamento FDPT Multas revisión técnico mecánica MTEC
Fertifuturo FEFU Multas empresas transporte público MTPU
Fomento de entidades FENT No reportada NORE
Finagro FGRO Normal NORM
Fiduciaria FIDU Pagaré PGRE
Fomento municipios FMUN Recreación RECR
Fogafín FOGA Renting RENT
Financiación de seguros FSEG Rotativo ROTA
Garantías pagadas al FNG GFNG Servicio de agua SAGU
Grupal GRUP Servicios de salud SALD
Hospitalización HOSP Servicio beeper SBEE
Idónea IDON Seguridad SEGU
Individual INDV Servicio energía SENE
Inmediato INMD Saldos Adeudados EPM SEPM
Leasing apalancado LAPA Servicio de gas SGAS
Lease-back LBAC Servicios públicos SPUB
Libranza calamidad LBCL Servicio teléfono STEL
Libranza educativo LBED Suscripciones SUSC
Libranza educativo en el exterior LBEE Tarjeta de crédito sector real TCR
Libranza empleado LBEM Telefonía celular TCEL
Libranza financiación de seguros LBFS Teléfono comercial TCIA
Libranza libre inversión LBLI
Libranza normal LBNO
 Libranza ordinario LBOR Telecomunicaciones TELC
Libranza recreación LBRC Teléfono TELF
Libranza rotativo LBRT Servicios temporales de personal TEMP
Libranza vehículo LBVH Venta de cartera VCAR
Libranza vivienda LBVI Vehículo VEHI
Línea caf entidades LCEN Vivienda VIVI
Línea caf municipios LCMU Vigilancia privada VPRV
Leasing LEAS RAMO - SECTOR ASEGURADOR
Leasing de exportación LEXP Accidentes personales ACCP
Leasing de exportación sindicado LEXS Acuicultura ACUI
Leasing financiero LFIN Agrícola AGRI
Leasing financiero sindicado LFIS Automóviles AUTO
Leasing habitacional LHAB Aviación AVIA
Libranza LIBZ Bienes en arrendamiento BARR
Leasing de importación LIMP Crédito comercial CCIA
Leasing de importación sindicado LIMS Corriente débil CDEB
Leasing de infraestructura LINF Crédito a la exportación CEXP
Leasing inmobiliario LINM Crédito por insolvencia CINS
Leasing internacional sindicado LINS Cumplimiento CMPL
Leasing internacional LINT Colectivo vida CVID
Libre inversión LINV Desempleo DESE
Leasing municipal LMUN Enfermedades de alto costo ECOS
Leasing operativo LOPE Equipo electrónico EQEL
Leasing operativo sindicado LOPS Equipo y maquinaria EQMA
Leasing sindicado LSIN Estabilidad y calidad ESCA
Moneda extranjera MEXT Exequias EXEQ
Nuevo milenio crediya seccional NMCY Grupo educativo GEDU
Nuevo milenio NMIL Granizo GRAN
Normal NORM Hogar HOGR
Órdenes de compra OCPR Integral familiar IFAM
Operaciones a plazo OPLZ Incendio INCE
Ordinario ORDI Judicial JUDI
Operaciones repo ORES Lucro cesante LCES
Operaciones simultáneas OSIM Manejo MANJ
Otro OTRO Multiriesgo comercial MCOM
Otros ICG OICG Multiriesgo industrial MIND
Pago en especie PESP Minas y petróleos MPET
Pignoración PIGN Mont. y Rot. de maq. MROT
Recreación RECR Navegación y casco NCAS
Redescuento REDE Obras civiles Termin OCIV
Reestructurados REES Otro OTRO
Reparaciones locativas y mejoras de vivienda REPL Pensiones - Ley 100 P100
Redescuento Findeter capitalizado RFCA Pensiones de jubilación PJUB
Redescuento Findeter entidades RFEN Pensiones voluntarias PVOL
Redescuento Findeter municipios RFMU Responsabilidad civil RCIV
Rotativo ROTA Todo riesgo contratista RCON
Servicio de arrendamiento SARR Todo riesgo montaje RMON
Política de saldos menores Banco de Bogotá SAME Riesgos profesionales RPRO
Sobregiro ICG SICG Salud SALU
Sobregiro SOBR Semovientes SEMO
Solidario SOLI Soat SOAT
Subleasing SUBL Seguros previsiones SPRE
Sufi empleado SUEM Seguro contra roya SROY
Sufi leasing SULE Sustracción SUST
Sufi libre inversión SULI Terremoto TERR
Sufi leasing de importación SULM Títulos TITU
Suministro SUMI Transporte TRAN
Sufi normal SUNO Vida grupo VGRU
Sufi rotativo SURO Vidrios VIDR
Sufi vehículo SUVE Vida individual VIND
Tarjeta de crédito TCR
Tesorería entidades TESE

18-19
 18

8 Modalidad de Crédito 9 Marca de la Tarjeta

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

MODALIDAD - SECTOR FINANCIERO Y SOLIDARIO MARCA - SECTOR FINANCIERO Y SOLIDARIO

Agropecuaria AGR
Comercial CIAL American Express AMX
Consumo CONS Cafetera CAF
Microcrédito MICT Clásica CLA
Otro OTRO Colpatria CLP
BCSC Colmédica COL
Vivienda VIVI Conquista CON
TIPO DEUDA CARTERA - SECTOR ASEGURADOR Credibanco Visa CRE
Asegurado ASEG Crediproyecto CRP
Recobro RECO Diners DIN
Éxito EXI
Falabella FAL
Giros y Finanzas La 14 GYF
10 Naturaleza Reestructuración Invercar INV
MasterCard MAS
No especificada NOE
Otro OTR
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN Serfinansa SFN
Sufi SUF
Acuerdo acreedores o privado ACUE La Polar TLP
Concordato CONC Visa VIS
Extraordinaria EXTR TIPO PÓLIZA - SECTOR ASEGURADOR
Ley 1116 L1116 Colectiva CLTV
Individual INDV
Ley 546 L 546
Ley 550 L 550
11 Tipo Contrato
Ley 617 L 617
Ordinaria ORDI
Otra OTRA DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

CUENTAS
Cuenta de ahorros colectiva AHO-COLECTIVA
12 Tipo Fideicomiso Cuenta de ahorros conjunta AHO-CONJUNTA
Cuenta de ahorros individual AHO-INDIVIDUAL
Cuenta de ahorros persona jurídica AHO-JURÍDICA
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Cuenta corriente colectiva CTE-COLECTIVA
Fideicomiso de administración FADM Cuenta corriente conjunta CTE-CONJUNTA
Fiducia de garantía FIGA Cuenta corriente individual CTE-INDIVIDUAL
Cuenta corriente jurídica CTE-JURÍDICA
Fideicomiso inmobiliario FINM
Fideicomiso de inversión FINV SECTOR FINANCIERO Y REAL
Adquisición de bienes BIE
Fondo de cesantías FOCE
Crédito CRE
Fondo de pensiones FOPE
Fiducia FID
No es fideicomiso NOFI
Leasing LEA
Otros fideicomisos OTRO Otros OTR
Prima media CAXDAC PCAX Seguros SEG
Prima media ISS PISS Prestación de servicios SRV
Titularización TITU

20
 19

13 Tipo Entidad

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

Actividades de esparcimiento – Actividades culturales y deportivas ACUL Cooperativas de trabajo asociado CTRA
Actividades de edición e impresión y de reproducción AEDI Entidad administradora régimen solidario prima media EARS
Actividades complementarias y auxiliares al transporte, actividades de agencia de viajes AGEN Suministro de electricidad, agua y gas ELEC
Almacén General de Depósito AGDE Enseñanza ENSE
Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca AGRI Entidades prueba EPRB
Agencias de seguros AGSE Entidad estatal ESTA
Actividades auxiliares y de intermediación financieras AINF Explotación de minas y canteras EXMI
Actividades inmobiliarias empresariales y de alquiler AINM Fondos de empleados FEMP
Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de efectos personales AMAQ Fiduciarias FIDU
y enseres domésticos Fondo de pensiones y cesantías FPCE
Asociaciones mutualistas AMUT Fabricación de sustancias y productos químicos FQUI
Actividades de asociaciones NCP ANCP Fabricación de maquinaria y equipo FMAQ
Administración pública y defensa - Planes de seguridad APUB Fabricación de productos de caucho y de plástico FCAU
Actividades de servicios comunitarios sociales y personales ASCS Fabricación de artículos de cuero, de talabartería y guarne FCUE
Asesores de seguros ASEG Fabricación de papel, cartón y productos derivados FPAP
Asociación Bancaria y de Entidades Financieras de Colombia ASOB Fabricación de productos textiles FTEX
Banco Central Hipotecario BCH Fabricación de otros tipos de equipos de transporte FOTR
Banco BCO Fabricación de otros productos minerales no metálicos FOMI
Banco emisor BREP Fabricación de productos metalúrgicos básicos FMET
Cooperativas de aportes y créditos CAPC Fabricación de prendas de vestir, preparado y teñido de piel FVES
Corporación de ahorro y vivienda CAVI Fabricación de productos elaborados de metal excepto maquinaria y equipo FMEM
Casas de cambio CCAM Fabricación de vehículos automotores remolques y semirremolque FABR
Compañías de telefonía celular CCEL Gobernaciones GOBE
Cámaras de comercio CCIO Gremios GREM
Caja de compensación CCMP Hoteles y restaurantes HORE
Cooperativas especializadas de ahorro y crédito CEAC Instituciones auxiliares del cooperativismo IACO
Cooperativas especializadas diferentes de ahorro y crédito CEDA Informática y actividades conexas INFO
Compañías de financiamiento comercial CFC Institución oficial especial IOFE
Cooperativas financieras CFIN Industria manufacturera MANU
Comercio al por mayor y al por menor CIO Municipios MUNI
Compañías de leasing CLEA Organización financiera del exterior OEXT
Cooperativas multiactivas o integrales con sección de ahorro y crédito CMAC Organización cooperativa de grado superior OGS
Cooperativas multiactivas o integrales sin sección de ahorro y crédito CMSA Organismo de segundo grado OSG
Comunicaciones COMU Organismo de tercer grado OTG
Construcción CONS Otras actividades empresariales OTRO
Entidades especiales CONV Sociedades de capitalización SCAP
Cooperativas COO Servicios de consultoría SCON
Compañías reaseguradoras CREA Sociedades cooperativas SCOO
Corporación financiera CRFI Servicios públicos SPUB
Corredores de seguros CRSE Servicios sociales y de salud SSAL
Compañías de seguros generales CSG Transporte y almacenamiento TRAN
Compañías de seguros de vida CSV

21
 14 Tipo Garantía Estado de Contrato
16

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Idónea cartas de crédito CART
FAG (Fondo Agropecuario de Garantías) FAG Vigente VIGE
Fondo de Garantías Comunitarias Ezquina FGCE No vigente NVIG
Idónea contrato irrevocable de fiducia mercantil de FMER
garantía, inclusive aquellos que versen sobre rentas
derivadas de contratos de concesión
Idónea garantía otorgada por el Fondo Nacional de FONA
Garantías S.A.
17 Tipo Pago
Idónea contratos de hipoteca HIPO
Idónea IDON
Idónea otras garantías IOTR DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Leasing LEAS
Idónea garantía soberana de la Nación (Ley 617 de 2000) NACI Voluntario VOL
No idónea NOID No voluntario NVO
Otra OTRA Mandamiento ejecutivo
Personal PERS o de pago VOM
Personal con libranza PLIB
Idónea contratos de prenda PREN
Personal sin libranza PSLI
Real con libranza RLIB
Real sin libranza RSLI
18 Reestructuración - Refinanciación
Idónea pignoración de rentas de entidades territoriales TERR
y descentralizadas de todos los órdenes DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Sin garantía
SI SI
NO NO
15 Estado del Titular

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
19 Vigencia
Concordato CONC
Liquidación forzosa LFOR
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Liquidación voluntaria LVOL
Normal NORM Definido DEF
Otro OTRO Indefinido IND
Proceso de reorganización PREO

22
 20 Comportamientos 21 Periodicidad

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

Normal 0 - 29 días N Anual Fija ANF 22 Calificación

Mora de 30 - 59 días 1 Anual ANU
Mora de 60 - 89 días 2 Anual Variable ANV
Mora de 90 - 119 días 3 Bimensual Fija BMF DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
Mora de 120 - 149 días 4 Bimensual BMN
Normal A
Mora de 150 - 179 días 5 Bimensual Variable BMV
Mora de 180 - 209 días 6 AA
Bimestral BST
Aceptable B
Mora de 210 - 239 días 7
Mensual MEN
BB
Mora de 240 - 269 días 8
Mensual Fija MNF
Deficiente - Riesgo apreciable C
Mora de 270 - 299 días 9
Mensual Variable MNV
CC
Mora de 300 - 329 días 10
Otra OTR
Difícil cobro - Riesgo significativo D
Mora de 330 - 359 días 11
Quincenal Fija QNF
Incobrable
Mora de 360 - 539 días 12 E
Mora de 540 - 729 días 13 Quincenal Variable QNV
Castigo K
Mora de 730 en adelante 14 Quincenal QUI
No calificado NC
Registro no reportado R Semanal Fija SNF
Registro inconsistente X Semanal SNL
Alivio por Ley n Semanal Variable SNV
Semestral Fija STF
Semestral STR 25 Tipo de Garantía - Endeudamiento Global
Semestral Variable STV
Trimestral Fija TRF
Trimestral TRI DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN
23 Modalidad de Crédito – Endeudamiento Global Trimestral Variable TRV Cartas de crédito Stand By CART
Al vencimiento VNC Depósitos de dinero en garantía colateral DDGC
DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN Fondo Agropecuario Garantía - FAG FAG
Contratos irrevocables fiducia FIDU
Comercial CIAL Garantías Fondo Nal de Garantías S.A. FNG
Consumo - automóviles COAU Calificación - Endeudamiento Global Contratos de hipoteca HIPO
Consumo CONS 24 Idónea IDON
Contingencias CONT Bienes dados en leasing inmobiliario LEAI
Consumo - otros COOT Leasing LEAS
Consumo - tarjetas de crédito COTC DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN Garantía soberana de la nación NACI
Microcrédito MICR Categoría A o riesgo normal No idónea NOID
A
Otro OTRO Categoría B o riesgo aceptable, superior al normal Otras garantías OTRA
B
Redescuento REDE Categoría C o riesgo apreciable Personal PERS
C
Vivienda mayor a 24 meses VI24 Categoría D o riesgo significativo Pignoración de rentas en territorio y PIGN
D
Vivienda VIVI Categoría E o riesgo incobrabilidad descentralizadas
E
Vivienda mayor a 24 meses - no vis VN24 No aplica No reportada
NA
Vivienda - no interés social VNIS Redescuento Contratos de prenda PREN
R
Vivienda mayor a 24 meses - vis VV24 No corresponde a una calificación, indica que el Prenda sobre títulos valores emitidos por PRTV
TOT
Vivienda - interés social VVIS registro actual contiene los totales del grupo de instituciones financieras
información Seguros de crédito SEGC
Sin garantía SIN

23
 23

26 Tipo entidad – Endeudamiento global

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

Administración pública y defensa, planes de seguridad ADM Actividades de edición e impresión y de reproducción de gr EDI
Almacén General de Depósito AGD Enseñanza ENS
Actividades complementarias y auxiliares al transporte act de agencia de viajes AGE Entidad estatal EST
Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca AGR Explotación de minas y canteras EX.
Agua, gas y electricidad AGU Orig. financiero del exterior EXT
Actividades de alquiler, empresariales y inmobiliarias o ALQ Fabricación de otros tipos de equipos de transporte F.E
Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios Fabricación de productos elaborados de metal excepto máquina o FAB
Cooperativas de aportes y créditos APC Fabricación de vehículos automotores remolques y semirremolques
Entidad adm. Régimen sol prima media ARS Fondos de empleados FDE
Asesores de seguros ASE Fiduciarias FID
Asociaciones mutualistas ASM Fondos de empleados FON
Actividades de asociaciones ncp ASO Fondo de pensiones y cesantías FPC
Banco Central Hipotecario BCH Gobernaciones GOB
Banco BCO Gremios GRE
Banco de la República BRE Hoteles y restaurantes HOT
Caja de compensación C.C Instituciones auxiliares del cooperativismo IAC
Cooperativas especializadas de ahorro y crédito CAC Informática y actividades conexas INF
Cámaras de comercio CAM Institución oficial especi IOE
Sociedades de capitalización CAP Industria manufacturera MAN
Corp. de ahorro y vivienda CAV Fabricación de maquinaria y equipo MAQ
Comercio al por mayor y al por menor CCI Fabricación de productos metalúrgicos básicos MET
Cooperativas especializadas diferentes de ahorro y crédito CDA Fabricación de otros productos minerales no metálicos MIN
Casas de cambio CDC Municipios MUN
Compañías de financiamiento o Compañías de leasing CFC Org.coop.de grado superior OCS
Corporación financiera CFI Organismo de segundo grado OSG
Cooperativas multiactivas o integrales con sección de ahor CMA Organismo de tercer grado OTG
Cooperativas multiactivas o integrales sin sección de ahorr CMS Otras actividades de servicio OTR
Comunicaciones o Actividades de servicios comunitarios sociales y perso COM Fabricación de papel, cartón y productos derivados PAP
Servicios de consultoría o Construcción CON Fabricación de productos de caucho y de plástico PLA
Cooperativas COO Fabricación de prendas de vestir, preparado y teñido de piel PRE
Corredor de seguros COS Fabricación de sustancias y productos químicos QUI
Compañía de seguros generales CSG Compañía reaseguradora REA
Compañía de seguros de vida CSV Servicios sociales y de salud S.S
Cooperativas de trabajo asociado CTA Agencias de seguros SEG
Fabricación de artículos de cuero, de talabartería y guarne CUE Servicios públicos SER
Actividades de esparcimiento, culturales y deportivas CUL Compañías de telefonía celular TEL
Fabricación de productos textiles TEX
Transporte y almacenamiento TRA

24
 Endeudamiento Global – Tipo de Garantía
27 Detallados y actualizaciones
El tipo de garantía puede se antecedida por: I (Garantía Idónea) u O (Otras Garantías):

DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN

Cartas de crédito Stand By CART

Depósitos de dinero en garantía colateral DDGC
Fondo Agropecuario Garantía - FAG FAG
Contratos irrevocables fiducia mercantil garantía FIDU
inc aquellos sobre rentas
Las garantías otorgadas por el Fondo Nacional de FNG
Garantías S.A.
Contratos de hipoteca HIPO
Idónea IDON
Bienes dados en leasing inmobiliario LEAI
Leasing LEAS
Garantía soberana de la Nación (Ley 617 de 2000) NACI
No idónea NOID
Otras garantías OTRA
Personal PERS
Pignoración de rentas ent territoriales y PIGN
descentralizadas de todos los órdenes
Contratos de prenda PREN
Prenda sobre títulos valores emitidos por PRTV
instituciones financieras
Seguros de crédito SEGC
Sin garantía SIN
No remitida

25
 25

Glosario
Calidad - Arrendatario
Persona que toma en arriendo un determinado bien a cambio de una
contraprestación.
Calidad - Avalista
Persona que asume la responsabilidad de cubrir, parcial o totalmente,
el pago de un título valor.
Calidad - Coarrendatario
Persona que garantiza el cumplimiento de las obligaciones a cargo del
arrendatario.
Calidad - Deudor asociado
Deudor cuyo acreedor es una organización de economía solidaria,
respecto de la cual tiene la condición de asociado.
Calidad - Deudor no asociado
Deudor cuyo acreedor es una organización de economía solidaria,
respecto de la cual no está asociado.
Calidad - Deudor solidario o Codeudor
Persona obligada a responder por la totalidad de una obligación, en los
mismos términos que el deudor principal. El acreedor puede ejercer la
acción ejecutiva contra el deudor principal, contra el solidario o contra
los dos (o más).
Calidad - Fiador
Persona que asume la responsabilidad de cubrir una obligación ajena,
comprometiéndose para con el acreedor a cumplirla en todo o en parte
si el deudor principal no la cumple.
Calidad - Principal
Persona titular y responsable directo de la obligación.
Fideicomiso
Negocio jurídico en virtud del cual una persona llamada fideicomitente
destina ciertos bienes a la realización de un fin lícito determinado
encomendando éste a una fiduciaria.
Fuente de información
Persona, entidad u organización que recibe o conoce datos personales
de los titulares de la información, en virtud de una relación comercial,
de servicio o de otra índole y que, en razón de la autorización legal o
del titular, suministra esos datos a un operador de información.
Garantía admisible o idónea
Son garantías admisibles, aquellas que tengan un valor establecido
con base en criterios técnicos y objetivos, que ofrezcan un respaldo
jurídicamente eficaz al pago de la obligación garantizada (…) cuya
posibilidad de realización sea razonablemente adecuada. (Circular
Externa 100 de 1995. Capítulo II Gestión del riesgo de crédito).
Garantía no admisible o no idónea
Será una garantía no admisible, aquella que no cumple con los
requisitos para ser admisible en los términos de la Circular Externa 100
de 1995.
Modalidad de crédito - Comercial
Son aquellos créditos otorgados a personas naturales o jurídicas para el
desarrollo de actividades mercantiles, distintos a los otorgados bajo la
modalidad de microcrédito. (Circular Externa 100 de 1995 - Capítulo II)
Modalidad de crédito - Consumo
Son aquellos créditos otorgados a personas naturales para financiar la
adquisición de bienes de consumo o el pago de servicios, para fines no
mercantiles, independientemente de su monto. (Circular Externa 100
de 1995 - Capítulo II)
Modalidad de crédito - Microcrédito
Son aquellos créditos otorgados a microempresas, cuyo saldo de
endeudamiento con la respectiva entidad no supere veinticinco (25)
salarios mínimos legales mensuales vigentes. (Circular Externa 100 de
1995 - Capítulo II)
Modalidad de crédito – Vivienda
Son créditos de vivienda, independientemente del monto, aquellos
otorgados a personas naturales, destinados a la adquisición de
vivienda nueva o usada, o a la construcción de vivienda individual
(Circular Externa 100 de 1995. Capítulo II).
Modo de extinción
Acto o hecho jurídico en virtud del cual se disuelve el vínculo obligato-
rio que une al deudor y al acreedor.
Modo de extinción – Pago
Es la prestación de lo que se debe.
Modo de extinción – Compensación
Es un modo de extinción según el cual, cuando dos personas son
deudoras una de otra, opera entre ellas una compensación que
extingue ambas deudas, siempre y cuando se cumplan los requisitos
exigidos por la ley.
Modo de extinción - Confusión
Es un modo de extinción que opera cuando concurran en una misma
persona las calidades de acreedor y deudor de una misma obligación.
Modo de extinción - Novación
La novación es la sustitución de una nueva obligación a otra anterior,
la cual queda por tanto extinguida.
Modo de extinción - Prescripción
La prescripción es un modo de extinguir las acciones o derechos
ajenos por no haberse ejercido durante cierto lapso de tiempo. Debe
ser declarado judicialmente.
Modo de extinción – Remisión (o condonación)
La remisión o condonación es el acto unilateral del acreedor de liberar
al deudor de la obligación, sin recibir nada a cambio. La condonación,
puede ser parcial o total.
Modo de extinción - Transacción
La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicial-
mente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. Es decir, por
acuerdo de las partes, éstas pueden renunciar a ejercer un derecho o
a iniciar una acción judicial, lo cual tendría como efecto la extinción de
la obligación de que se trate.
Modo de extinción - Dación en pago
La dación en pago no es un modo de extinción autónomo. Opera
cuando el deudor, con el consentimiento del acreedor, soluciona la
obligación (cancela la deuda) con una prestación distinta de la debida.
Naturaleza de la reestructuración - Ley 1116
Ley que establece el régimen de insolvencia empresarial en Colombia
a través de los procesos de reorganización y de liquidación judicial, y
que tiene por objeto la protección del crédito y la recuperación y
conservación de la empresa como unidad de explotación económica y
fuente generadora de empleo.
Naturaleza de la reestructuración - Ley 1380
Proceso que permite al deudor, persona natural no comerciante
(PNNC), celebrar un acuerdo de pago con sus acreedores y cumplir
con sus obligaciones pecuniarias pendientes.
Naturaleza de la reestructuración - Ley 546
Ley por la cual se dictan normas en materia de vivienda, se señalan los
objetivos y criterios generales a los cuales debe sujetarse el Gobierno
Nacional para regular un sistema especializado para su financiación,
se crean instrumentos de ahorro destinado a dicha financiación, se
dictan medidas relacionadas con los impuestos y otros costos
vinculados a la construcción y negociación de vivienda y se expiden
otras disposiciones.
Naturaleza de la reestructuración – Ley 550
Ley mediante la cual se establecen unos procedimientos para permitir
al deudor superar sus dificultades financieras y reanudar o continuar el
funcionamiento de sus operaciones comerciales normales.
Naturaleza de la reestructuración – Ley 617
Régimen que promueve y facilita la reactivación empresarial y la
reestructuración de los entes territoriales.
Operador de información
Persona, entidad u organización que recibe de la fuente datos
personales sobre los titulares de la información, los administra y los
pone en conocimiento de los usuarios.
Situación obligación - Castigada
Se refiere a la obligación que ha sido contablemente excluida del
balance de la fuente de información.
Situación obligación - Cobro jurídico
Se refiere al ejercicio de la acción de cobro de una obligación en mora
por medio de un proceso judicial.
Situación obligación - Concordato
El concordato es una modalidad de los procesos concursales, cuyo
objeto es la recuperación y conservación de la empresa como unidad
de explotación económica y fuente generadora de empleo, así como la
protección adecuada del crédito. Este proceso es regido por las
disposiciones contempladas en la Ley 222 de 1995.

26
Glosario

Situación obligación- Liquidación forzosa
Proceso concursal iniciado por solicitud de los acreedores o por la
autoridad competente, que tiene como objeto la liquidación de los
activos y el pago de los pasivos a cargo de la entidad, hasta la
concurrencia de su patrimonio.
Situación obligación - Liquidación voluntaria
Proceso en el que, por decisión autónoma de los asociados, la entidad
inicia un proceso de disolución.
Situación obligación - Proceso de reorganización
Ley 1116 de 2006
El proceso de reorganización es una modalidad de los procesos
concursales, cuyo objeto es la recuperación y conservación de la
empresa como unidad de explotación económica y fuente generadora
de empleo, así como la protección adecuada del crédito.
Situación obligación – Proceso de Insolvencia PNNC
Ley 1380 de 2010
Es un proceso que permite al deudor, persona natural no comerciante
(PNNC), mediante un trámite de negociación de deudas, celebrar un
acuerdo de pago con sus acreedores y cumplir con sus obligaciones
pecuniarias pendientes. Este proceso se rige por las disposiciones
contempladas en la ley 1380 de 2010.
Situación obligación - No renovado
Corresponde a las tarjetas de crédito que por aplicación de los
criterios o políticas internas de la fuente de información, no son
renovadas.
Situación obligación - Reactivado
Estado transitorio que identifica una tarjeta de crédito que estaba
inactiva y fue renovada por parte de la fuente de información.
Situación obligación - Recuperado
Obligaciones que estuvieron en estado "Castigado", "Difícil Cobro" o
"Irrecuperable" y reciben el pago total de la deuda, de manera que se
extingue la obligación.
Situación obligación - Reestructurado
Obligaciones a las cuales se les han modificado las condiciones
inicialmente pactadas, con el fin de permitirle al deudor la atención
adecuada de su obligación.
Situación obligación - Refinanciado
Obligaciones a las cuales, en virtud de un acuerdo entre la fuente y el
titular, se les ha modificado las condiciones originalmente pactadas
con el fin de permitirle al deudor la atención adecuada de su
obligación. (Es utilizada en sector real).
Tipos de Pago – Mandamiento ejecutivo o de pago
Es el pago voluntario que hace el deudor tras haber sido notificado de
la demanda ejecutiva en su contra y que tiene como efecto terminar el
proceso judicial anticipadamente. Puede identificarse bajo la
convención (VOM) para señalar que el pago fue voluntario.
Tipos de Pago – No Voluntario (Sentencia Judicial)
Es un tipo de pago no voluntario que recibe el acreedor después de
haberse proferido sentencia judicial en el proceso ejecutivo. Por lo
general, el pago se hace con el producto de los bienes embargados.
Puede identificarse bajo la convención (NOV) para señalar que el pago
no fue voluntario.
Titular de información
Persona natural o jurídica a quien se refiere la información que se
encuentra en un banco de datos.
Usuario
Persona natural o jurídica que puede acceder a información personal,
comercial, financiera y de servicios de uno o varios titulares,
suministrada por el operador, por la fuente, o directamente por el titular
de la información.

Situación obligación – Proceso negociación Ley 550 Situación obligación - Rescindida

Proceso que permite al deudor superar sus dificultades financieras y
reanudar o continuar el funcionamiento de sus operaciones
comerciales normales.
Situación obligación - Contingencia
Estado de los créditos que han sido aprobados y no han sido
desembolsados por la entidad.
Situación obligación - Difícil cobro
Es aquella con riesgo significativo, cuya probabilidad de recaudo es
altamente dudosa. (Circular Externa 100 de 1995).
Situación obligación - Irrecuperable
Es aquella obligación que la fuente estima incobrable. (Circular
Externa 100 de 1995).
Pólizas de seguros canceladas o que no tienen vigencia.
Situación obligación - Saldada
Obligación que ha sido cancelada en su totalidad.
Situación obligación - Suspendida por la entidad
Servicio que ha sido suspendido de manera unilateral por la fuente, en
aplicación de sus criterios o políticas internas.
Situación obligación - Vigente
Indica que el vínculo contractual entre el titular y la fuente se encuentra
activo. Es decir, que no se ha extinguido la obligación.
Tipos de Pago – Voluntario
Se entiende que una obligación ha sido voluntariamente pagada
cuando su pago se ha producido sin que medie sentencia judicial que
así lo ordene.

27
Permanencias

La Ley Estatutaria No. 1266 de diciembre de 2008 establece las siguientes reglas de permanencia de la información:

• La información de carácter positivo permanecerá de manera indefinida.

• La permanencia de la información negativa está sujeta al período de incumplimiento y se calculará a partir de la fecha de pago o extinción de la obligación, así:

PERÍODO DE INCUMPLIMIENTO PERMANENCIA

El doble del tiempo de la mora, contado a partir de la

INFERIOR A DOS (2) AÑOS
fecha de pago de la obligación o de sus cuotas en mora.
Cuatro (4) años contados a partir de la fecha de pago de
IGUAL O SUPERIOR A DOS (2) AÑOS la obligación o de sus cuotas en mora.

28