Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2019
El presente compromiso tiene como finalidad que el/la alumno/a y sus padres o
tutores conozcan claramente las pautas de trabajo y exigencias del espacio para el
presente año lectivo. Esto posibilita un clima de responsabilidad y respeto mutuo.
El ALUMNO se compromete a:
❖ CARPETA y CUADERNILLO
- Los alumnos deberán traer el cuadernillo (anillado o perforado para usar como carpeta) a todas las clases. El
mismo estará a disposición del docente cuando lo solicite.
- Los alumnos deberán traer la carpeta a todas las clases, ordenada por fechas y prolija; la misma estará a
disposición del docente cuando la solicite.
- En la carpeta deben guardarse las tareas en hojas anexas, los trabajos prácticos y las evaluaciones escritas.
- Deberá respetar las condiciones de PROLIJIDAD, CLARIDAD Y LEGIBILIDAD.
- Podrá usar Carpeta A-4 u oficio con hojas a elección del alumno (cuadro o raya).
- La práctica de la letra cursiva se realizará de la siguiente manera (cada docente con el consenso de sus
alumnos especificará en el siguiente espacio como lo implementará):
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ ASISTENCIA
- Si el alumno falta a una clase, es su responsabilidad pedir y copiar las tareas realizadas, ya que su ausencia
no justifica el desconocimiento de los temas abordados o la presentación de los trabajos solicitados por el
docente.
- Las actividades de la carpeta o tarea extraescolar serán chequeadas oralmente y/o el pizarrón todas las clases;
para corregir, si es necesario, ortografía, gramática y otros contenidos. Los docentes constatarán que estén
completas. El/la alumno/a es el/la responsable de realizar autocorrecciones de trabajos en clase.
❖ EVALUACIONES
- Se evaluará en forma permanente e integral a través de diferentes modalidades: exámenes escritos u orales.
Estos pueden ser de proceso y/o resultado; tanto en forma presencial como por aulas virtuales.
- LECCIÓN DEL DÍA: el/la alumno/a podrá ser EVALUADO todas las clases, sobre el ÚLTIMO tema dado; en
forma oral o escrita, con nota de proceso.
- Si el/la alumno/a falta a una prueba avisada, solo se le evaluará la clase siguiente con certificado médico y/o
justificación de los padres según corresponda. DE NO CONTAR CON JUSTIFICATIVO, SE COLOCARÁ 1(UNO)
como nota de evaluación.
- Se tendrá en cuenta en todas las clases, el empeño en realizar bien las tareas y el nivel de responsabilidad.
- El trabajo en clase será evaluado en forma permanente teniendo en cuenta la participación en clase y el
cumplimiento de tareas. Aquí, cada docente puede utilizar el instrumento de evaluación continua que está
acostumbrado a realizar: (cada profesor, con el consenso de sus alumnos especificará en el siguiente espacio
Área de Lengua y Literatura
2019
cómo lo implementará):
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
❖ TRABAJOS PRÁCTICOS
- Los trabajos prácticos solicitados extraclase deberán ser presentados en tiempo y forma. Tendrán como única
fecha de entrega la acordada en clases. El incumplimiento de la presentación del mismo se verá reflejado en la
nota. El/la docente podrá descontar puntos cuando se entregue en la clase siguiente. Salvo casos
excepcionales de ausentismo del alumno/a, en los cuales podrá entregar el TP la clase siguiente con su
justificación. De no ser así, corresponderá 1 (UNO) de nota final de dicho TP.
- CONSIDERACIONES GENERALES:
- El/la alumno/a será calificado con 1 (UNO), cuando se le encuentre COPIANDO en las evaluaciones. Dicha
calificación será promediada con las notas correspondientes.
- Está PROHIBIDO EL USO DE CELULARES U OTROS APARATOS TECNOLÓGICOS EN EL AULA, salvo
autorización del docente.
- Se descontará un 5% (5/100) por PRESENTACIÓN, PROLIJIDAD y ORTOGRAFÍA en las evaluaciones escritas y en
los trabajos prácticos extraclase que no sean sobre temas del eje de Ortografía. El 5% se descontará a partir
del sexto error ortográfico (es decir, que hay tolerancia de cinco errores ortográficos sin descuento de
puntaje en las evaluaciones que no sean específicamente de ortografía. Las evaluaciones específicas de
ortografía tendrán un puntaje propio), o por pésima presentación y prolijidad.
- En caso de que el/la docente no pudiera dar su clase o tema correspondiente a ese día debido a problemas
de conducta en el curso, DETERMINARÁ que los alumnos rindan en LA CLASE SIGUIENTE LECCIÓN ORAL de
los temas que no pudo abordar.
- El alumno rendirá un examen integrador de la primera unidad al cierre de la misma (fecha a acordar).
- El alumno que no apruebe la materia deberá rendir en diciembre un Examen integrador escrito con los
contenidos dados del programa. El examen incluye la lectura de las obras literarias. Aquellos alumnos que
resulten desaprobados en el periodo de Exámenes Complementarios de diciembre, y mantengan la materia
pendiente de aprobación deberán:
- RENDIR un examen escrito sobre TODOS los temas del programa
Firma del DOCENTE Firma del ALUMNO/A Firma del PADRE O TUTOR
DEPARTAMENTO DE APLICACIÓN DOCENTE – UNCUYO
ORTOGRAFÍA
• Proyecto para mejorar la ortografía: escritura al dictado de dos textos preparados
con dificultades ortográficas de regla y de vocabulario de uso.
• Reconocimiento y aplicación de reglas generales de acentuación.
• Reconocimiento de diptongo, triptongo y hiato.
• Comprensión y uso de reglas de: b, v.
LITERATURA
• Caracterización y análisis de los cuentos realistas-policiales y cuentos
maravillosos.
• Identificación de estructura canónica (plan textual).
• Reconocimiento del narrador (persona, grado de conocimiento) y tipos de
personajes.
• Identificación de la descripción y el diálogo en la narración.
LECTURAS:
• Cada profesor elegirá dos o más lecturas de la lista que figura al final de esta
unidad del programa. Una de ellas es una lectura en común con todas las
divisiones de 1ero. Este año la lectura en común es: OCTUBRE, UN
CRIMEN de Norma Huidobro.
CONTENIDOS ACTITUDINALES GENERALES ANUALES Y
LOS CORRESPONDIENTES AL TRABAJO ESCOLAR
RESPONSABLE
LISTA DE LECTURAS:
AGUIRRE, Sergio. La venganza de la vaca.
ALLENDE, Isabel. La ciudad de las bestias. (De: Memorias del águila y del jaguar)
BODOC, Liliana. BODOC, Liliana. La saga de los confines (Los Días del Venado, Los
Días de la Sombra o Los Días del Fuego)
CONAN DOYLE, A., CHRISTIE, A. y otros. El relato policial inglés. Ed. Cántaro
ÍNDICE
- El paratexto Pág.4
2
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Texto deriva del latín textus, que significa “tejido” (de texto, “tejer”).Un texto es una unidad
de sentido completo, organizada de acuerdo con diferentes reglas de composición. Definimos texto
como una unidad comunicativa, que se construye en un lenguaje: lengua oral o escrita, imágenes
(dibujo, fotografía), o mediante la combinación de varios lenguajes, que nace a partir de la expresa
voluntad de un sujeto productor, que quiere comunicar algo, en un contexto de producción determinado.
EL PATRÓN ENAMORADO
En un lejano reino, quien era moreno y engreído, un tímido amanecer mató a una sirena. Nadie supo qué
cocinar ese día.
Allí llovía sin abrir y cerrar los ojos. Miré a cántaros cómo se desmoronaban las torres de galletas. ¡Oh!,
juremos morir.
El patrón no asistió a atentamente y le descontaron el presentismo. Subió al sótano. Me grité al oído.
Descansamos después de tanto trabajo. Sí, lo traje.
Mi amor revivió. Fue una pesadilla la del patrón. Todo así. -Poco, poco. Ya está!!! –dijo la grulla.
3
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Paratexto: (παρα es una preposición griega que significa “junto a”, “al lado de”, “cerca de” y
texto significa tejido, alude al entramado de palabras). Es todo aquello que se encuentra junto
al texto y aporta información sobre el mismo. Los elementos paratextuales pueden ser verbales
o no verbales (título, subtítulo, nombre del autor, prólogo, fuente, esquemas, ilustraciones,
infografías, tablas, cuadros, epígrafe, mapas, fotografías, uso de diferentes tipos de letras,
índice, tapa, contratapa, solapa, etc.) Facilita, enriquece y dirige la lectura. Complementa la
significación informativa del texto.
4. Marcar con una cruz (X) en los casilleros de la primera columna qué paratextos están presentes
en el escrito «A»: El cocinero enamorado.
Título: Frase comúnmente nominal que preside y presenta el texto. Existen dos clases de
títulos. Los que sintetizan o anticipan el contenido del texto y los títulos “gancho” que
llaman la atención del lector.
Fuente: La información acerca de dónde ha sido extraído el texto: el nombre del autor,
el año de publicación, la editorial, el lugar de edición y el año son los datos básicos que la
componen. O la página web, dirección, etc. Por lo general, se ubica al final del texto.
Epígrafe: Este concepto alude a dos realidades textuales diferentes. En primer lugar, las
aclaraciones, ampliaciones, datos que se colocan debajo de los gráficos, ilustraciones y
fotos. En segundo lugar, se llama también así a la cita de otro texto que realiza el autor y la
coloca en el encabezamiento del suyo, pero no en su interior, sino arriba entre el título y el
cuerpo; entre el texto citado y el texto nuevo se establece una íntima relación que el
lector deberá descubrir.
Recuadros: Contienen información que se apartan del hilo del contexto y que
conforman pequeños textos independientes con información parcial.
Foto o retrato
4
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
6. Responder
7. ¿Para qué creen que fue escrito «El cocinero enamorado»? Marcar con una cruz (X) la
opción que consideres correcta:
Modalidad discursiva:
5
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Géneros discursivos:
Son esquemas de organización textual, compatibles con una práctica social
dentro de un determinado discurso social, que cuentan con aspectos comunes:
temática, vocabulario específico, formatos textuales particulares. Algunos
ejemplos: cuento, novela, editorial, entrevista, carta de lector, reseña, crónica,
noticia, biografía, ley, decreto, sentencia, artículo de enciclopedia o diccionario,
artículo de un manual, etc.
8. Marcar con una cruz (X) qué modalidad predomina en “El cocinero enamorado”:
Narración Explicación
Argumentación Descripción
9. Marcar con una cruz (X) cuál es el género discursivo del texto leído:
Cuento
Artículo de manual
Noticia periodística
6
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
GUÍA Nº1
1. Leer la biografía «Julio Verne»
Julio Verne.
(Nantes, 1828 - Amiens, 1905) Escritor francés, considerado
el fundador de la moderna literatura de ciencia ficción.
Predijo con gran precisión en sus relatos fantásticos la
aparición de algunos de los productos generados por el
avance tecnológico del siglo xx, como la televisión, los
helicópteros, los submarinos o las naves espaciales.
En 1836 ingresó en el seminario Saint-Donatien. Más tarde estudió filosofía y
retórica en el liceo de Nantes y viajó a París, cumpliendo los deseos de su
padre, para seguir la carrera de leyes. En 1848 comenzó a escribir algunos
sonetos y textos de teatro y dos años más tarde aprobó su tesis doctoral de
derecho y optó por la literatura.
Sus inicios literarios fueron difíciles, sus piezas de teatro no tuvieron una
divulgación importante y recurrió a la docencia para sobrevivir. Desde 1852
hasta 1854 trabajó en un teatro y publicó algunos relatos. En 1857 se convirtió
en agente de bolsa y empezó a viajar; visitó Inglaterra, Escocia, Noruega y
Escandinavia, y continuó escribiendo.
En 1862 conoció al editor Hetzel, quien se interesó por sus textos. Ese mismo
año le publicó Cinco semanas en globo, obra que lo lanzó al éxito y lo estimuló a
proseguir con la temática de la novela de aventuras y fantasía. El mismo editor le
encargó una colaboración regular para la revista Magazlne d'éducation et de
récréation, y en poco tiempo alcanzó una gran celebridad.
Aprovechando sus conocimientos geográficos, adquiridos a través de
numerosos viajes por Europa, África y América del Norte, y su entusiasmo por la
revolución tecnológica e industrial, se convirtió en un especialista en los relatos de
aventura de corte científico. Su dominio de la tensión dramática le permitió
combinar extravagantes situaciones y momentos poéticos en una prosa ligera y
amena.
En Viaje al centro de la Tierra (1864) se aplicó a la geología, la mineralogía y la
paleontología. Las detalladas descripciones de animales antediluvianos
maravillaron a los expertos, y pusieron de manifiesto su extraordinaria intuición
científica. Su tercer gran libro fue De la Tierra a la Luna (1865), cuya publicación
despertó tal entusiasmo por los viajes espaciales que su despacho se inundó de
cartas que solicitaban reservas para un viaje lunar. Con el mismo interés fue
recibida La vuelta al mundo en ochenta días (1873), publicada por entregas. El éxito
de la novela fue tal que se llegaron a cruzar apuestas sobre si el protagonista
lograría llegar a la meta en tan breve tiempo.
Veinte mil leguas de viaje submarino, publicado en dos partes (1869-1870), es uno de
los libros que mejor conserva su encanto. La peripecia se inicia cuando una
fragata estadounidense parte en busca de un monstruo marino de
extraordinarias proporciones, al que se le atribuyen múltiples naufragios. El
monstruo aparece, se precipita sobre el barco y lo hunde. El naturalista Aronnax, su
7
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
fiel criado Conseil y el arponero Ned Land logran llegar a un lugar seguro. Una vez
a salvo, descubren que se encuentran en un submarino, el Nautilus. A bordo de la
incomparable embarcación, comandada por el enigmático capitán Nemo, visitarán
los tesoros sumergidos de la Atlántida, lucharán contra caníbales y pulpos
gigantes y asistirán a un entierro en un maravilloso cementerio de coral.
Escribió otras obras de gran éxito como Cinco semanas en globo (1863), Los hijos del
capitán Grant (trilogía, 1868-1870), En torno a la luna (1870), La isla misteriosa (1874), Un
capitán de quince años (1878), Las tribulaciones de un chino en China (1879), El faro del fin
del mundo (1881) y Los viajes del capitán Cook (1896), entre muchas otras novelas que
superan el medio centenar de títulos.
Se radicó en Amiens en 1872, y a partir de 1886 se comprometió con las actividades
municipales de dicha ciudad. Tres años después fue nombrado representante del
concejo municipal, y en 1892 fue condecorado con la Legión de Honor. Sus textos se
popularizaron con rapidez y quedaron entre los grandes clásicos de la literatura infantil
y juvenil del siglo xx.
3. Marcar con una cruz (X) en los casilleros de la primera columna qué paratextos están
presenten el texto nº2: Julio Verne.
Título: Frase comúnmente nominal que preside y presenta el texto. Existen dos clases
de títulos. Los que sintetizan o anticipan el contenido del texto y los títulos
“gancho” que llaman la atención del lector.
8
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Foto o retrato
4. Responder oralmente:
a. ¿Qué entendemos por relato de ciencia ficción?
9
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
9. Responder:
a. ¿Por qué causa Julio Verne se convirtió en escritor de relatos de aventura de corte
científico?
10
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
11. Completar el cuadro ¿En qué párrafos se encuentran los siguientes conectores
temporales?
12. ¿Cuál es la modalidad del texto leído? Marcar con cruz (X) la opción que creas correcta:
Narrativa
Explicativa
Argumentativa
Descriptiva
13. ¿Cuál es el género discursivo? Marcar con cruz (X) la opción que creas conveniente:
Artículo de manual
Cuento
Biografía
11
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
GUÍA N.º 2
GALILEO GALILEI
Físico y astrónomo italiano que, junto con el astrónomo alemán Johannes
Kepler, comenzó la revolución científica que culminó con la obra del físico
inglés Isaac Newton. Su principal contribución a la astronomía fue el uso del
telescopio para la observación y descubrimiento del relieve lunar, los
satélites mayores de Júpiter y las fases de Venus. En el campo de la física
descubrió las leyes que rigen la caída de los cuerpos y el movimiento de los proyectiles. En la
historia de la cultura, Galileo representa el símbolo de la lucha contra la autoridad y de la
libertad en la investigación.
Galileo nació en Pisa en 1564. Entre 1581 y 1585 estudió Medicina en la Universidad de Pisa,
carrera que pronto cambió por Filosofía y Matemática. Años después, en 1589, obtuvo un
cargo de profesor de Matemática en dicha universidad. Se dice que allí demostró a sus
alumnos el error de Aristóteles, que afirmaba que la velocidad de caída de los cuerpos era
constante. Después pasó a enseñar en la Universidad de Padua, donde permaneció hasta 1610.
En Padua, inventó un compás de cálculo que resolvía problemas de matemática; descubrió las
leyes de la caída de los cuerpos y de la trayectoria parabólica de los proyectiles; estudió el
movimiento del péndulo, e investigó la mecánica y la resistencia de los materiales.
Desde 1595 se inclinó por la teoría de Copérnico, que sostenía que la Tierra giraba
alrededor del Sol, en contra del modelo de Aristóteles y Tolomeo que afirmaba que
los planetas giraban alrededor de una Tierra estática. En 1609, presentó al duque
de Venecia un telescopio con el que podía observarse la Vía Láctea y las fases de
Venus, y con el que descubrió las montañas y los cráteres de la Luna y los cuatro
satélites mayores de Júpiter.
Culminando sus principales observaciones con el telescopio, Galileo publicó en 1610 sus
descubrimientos en el libro El mensajero de los astros. Su fama lo llevó a servir como
matemático en la corte de Florencia, donde pudo dedicarse a investigar y escribir. Como
respuesta, los filósofos de su época atacaron su física, y en 1614 fue denunciado por herejía.
Escribió entonces una extensa carta sobre la irrelevancia de las citas bíblicas en los
razonamientos científicos y sostuvo que la interpretación de la Biblia debía adaptarse a los
nuevos conocimientos.
En 1616, los libros de Copérnico fueron censurados. Por tal motivo, un cardenal jesuita sugirió
a Galileo que no defendiera la idea de que la Tierra se mueve y que la presentara como una
hipótesis, sin tomar literalmente los conceptos de Copérnico como verdades y sin tratar de
aproximarlos a la Biblia. Galileo guardó entonces silencio y se dedicó a investigar. En 1624
empezó a escribir un libro que llamó Diálogo sobre las mareas, en el que abordaba las
hipótesis de Tolomeo y Copérnico, y en 1630 obtuvo la licencia de los censores de la Iglesia
católica de Roma para publicarlo. A pesar de esto, Galileo fue llamado a Roma por la
Inquisición bajo la acusación de herejía, fue obligado a abjurar en 1633 y se lo condenó a
prisión perpetua. Los ejemplares del Diálogo fueron quemados y la sentencia fue leída
públicamente en todas las universidades.
La última obra de Galileo, Consideraciones y demostraciones matemáticas sobre dos ciencias
nuevas (1638), afina sus primeros estudios sobre el movimiento y los principios de la
mecánica. Este libro abrió el camino para que Newton formulara la ley de la gravitación
universal. Galileo murió en Florencia en 1642, antes de su publicación.
12
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Galileo también hizo grandes contribuciones a la física. Sin embargo influyeron más sus libros
El mensajero de los astros y el Diálogo, que abrieron nuevos campos en la astronomía. Más
allá de la ciencia, ha quedado su fama como defensor de la libertad en investigación
científica, es decir, sin interferencias filosóficas o teológicas.
A. LECTURA EXPLORTORIA
1. LEER el texto globalmente.
2. OBSERVAR los paratextos.
3. MARCAR con cruz (x) cuáles son los paratextos presentes en este texto. Podés marcar
más de una respuesta correcta:
epígrafe
título
fuente
gráfico de barras
4. Con la información obtenida del paratexto. COMPLETAR con los datos pedidos:
g. ¿Para qué fue escrito? MARCAR con una cruz (X) lo que estimes fue el propósito de la
instancia productora:
Convencer acerca de la conveniencia de seguir un consejo.
Narrar la vida de una persona para difundir los aportes que esta ha hecho a la
humanidad.
Enumerar las características físicas, psicológicas y espirituales de una persona
Explicar un tema científico.
14
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
5.1. MARCAR con una cruz cuál te parece que es el tema del texto:
Origen y evolución del telescopio
Galileo Galilei
La astronomía
Conflicto entre ciencia y religión
5.2. MARCAR con una cruz (x) cuál es la función del título:
sintetizar el contenido
plantear un interrogante
despertar la curiosidad del lector a través de una metáfora o frase irónica
B. LECTURA ANALÍTICA
5.3. SUBRAYAR cuál es el sentido que tienen las siguientes palabras en el texto:
Revolución (1er p.) Abjurar (6to.p.) Aproximar (6to. p.) Afinar (7mo. párrafo)
16
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
c) ¿Por qué causa Galileo Galilei ha sido y es reconocido a lo largo del tiempo más allá de la
ciencia?
10. MARCAR con una cruz (x) cuál es la modalidad discursiva que predomina en este texto:
a. narración b. argumentación
c. explicación d. descripción
12. PLAN TEXTUAL: La biografía no presenta el plan textual como los cuentos (situación
inicial- transformación o conflicto - situación final). Tiene un plan textual propio,
cuyas fases están en la primera columna del cuadro.
FASES PÁRRAFOS N°
Desde el párrafo.............
HECHOS FUNDAMENTALES DE LA VIDA DEL hasta
PERSONAJE DESDE SU NACIMIENTO HASTA SU
MUERTE el párrafo....................
17
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
13. MARCAR con una cruz la respuesta correcta:
Las fechas y lugares de nacimiento y muerte pueden aparecer ordenadas a lo largo de los
párrafos o directamente al inicio de la biografía casi siempre entre paréntesis.
Galileo Galilei
15.RESPONDER: ¿Qué elementos permiten ordenar la información del texto en forma cronológica?
(Ver la Guía 1: Julio Verne)
....................................................................................................................................................................
16. COMPLETAR:
CARACTERÍSTICAS DE LA BIOGRAFÍA
La biografía es un texto de modalidad ............................................... en el que se
.............................. la .................................. de una persona en un tiempo y espacio
determinados. Consiste en una narración en la que aparecen ordenados en forma
....................................... los sucesos fundamentales que hicieron que esa persona fuera
reconocida en el ámbito de la ciencia, de la cultura u otros. Tiene como propósito
presentar los ...................... a la humanidad de personas .................................... como artistas,
.................... ,como Galileo; políticos o pensadores. Se escriben en ...... persona singular en
un registro ................................., generalmente de manera distanciada y objetiva. Suelen
publicarse en enciclopedias, diccionarios o manuales de historia. Las biografías comienzan
con un nombre. A veces, también se incluyen entre paréntesis el año y el lugar de
nacimiento y de muerte. En los distintos párrafos se proporciona información acerca de
los inventos, descubrimientos o hallazgos que se le adjudican al personaje. Estos datos
contribuyen a resaltar su relevancia social.
18
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
Las acciones que se detallan pueden sucederse .................................
b).......................................
c)........................................
Los elementos que permiten ordenar la información de la biografía en forma
........................ son: fechas,......................................................................................
17. BUSCAR LA BIOGRAFÍA DE ALGUNO DE LOS AUTORES CUYO LIBRO HAYAS LEÍDO ESTE
AÑO Y FIJATE SI APARECEN LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PUNTOS anteriores, en especial
el punto 1.
C-REPRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN
fue el ................................ En 1612 fue acusado por ..................... y más tarde fue obligado a
científica.
19
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
PRODUCCIÓN:
Ortografía 5p.
y
puntuación
Consigna 5p.
CARACTERÍSTICAS DE LA BIOGRAFÍA
a) Presentación sintética del personaje (el primer párrafo suele ser una presentación
sintética del personaje. No necesariamente tiene que ser narrativo, sino que puede ser
descriptivo o explicativo).
b) Hechos fundamentales de la vida del personaje desde su nacimiento hasta su muerte.
c) Evaluación final en la que se destaca la importancia del personaje para la sociedad (fase
optativa).
Los elementos que permiten ordenar la información de la biografía en forma cronológica son:
fechas, conectores temporales, verbos como seguir, continuar.
20
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
TEXTO N° 1
Transformá las siguientes oraciones en un texto. Realizá todos los procedimientos de cohesión que
consideres necesarios. Recordá distribuir la información en párrafos; para ellos podés ordenar las
acciones según la planificación de abajo. Finalmente, colocá un título que resuma el texto. En el recuadro
se incluyen sugerencias para la escritura.
Los recursos que puedes utilizar son: variados signos de puntuación y recursos
léxicos como: de-tan- que- y- esta- le –luego- un día- la pareja –la ninfa – a- por eso-
y- tan- que – (buscar-la)- tras- hasta- que-lo- este- amada- a – su- pero - le- la- para-
cuando- para- y nunca más
21
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS - 1er. AÑO - 2019
22
REFLEXIÓN
SOBRE LOS HECHOS DEL LENGUAJE
2019
1° AÑO
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
ÍNDICE
Clases de palabras:
• El sustantivo. p.3
• El adjetivo. p.5
• Determinantes y cuantificadores. p.8
• El verbo. p.9
• Las preposiciones y las conjunciones. p.10
• El pronombre. p.12
• MD y MIP. p.24
• MIC y Aposición. p.26
2
La coherencia textual. p.29
Paradigma verbal:
El circunstancial. p.46
❖ Las palabras
morfema Morfema de
base género
(masculino)
La morfología verbal
2. a. En el texto que sigue, subrayen con un color las formas
verbales conjugadas y, con otro, los verboides El verbo es una palabra
variable. Al conjugarlo
Esa noche, me acompañó a la pieza que cambia su desinencia o
nos había prestado una familia del lugar. Me terminación, mientras que
la base o raíz permanece
tapó y dijo que me durmiera, que él todavía no
invariable. La desinencia
tenía sueño y prefería ir a tomar algo al boliche indica la persona (primera,
que estaba en la otra cuadra. segunda o tercera), el
Yo cerré los ojos, pero en cuanto él salió, número (singular o plural), el
modo (indicativo, subjuntivo
volví a vestirme y lo seguí.
o imperativo) y el tiempo
Soplaba viento del sur y a la distancia se (pasado, presente o futuro)
veía el resplandor de los rayos que iluminaban el en que se realizará la
cielo. acción.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
3. a. ¿En qué tiempos transcurren las acciones en este texto? ¿En qué persona
gramatical están conjugados los verbos?
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................
.................................................................................................................................
• Preposiciones:
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
• Conjunciones:
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
Clasificación de
2. Indiquen cuáles de los siguientes enunciados son correctos y
las conjunciones
justifiquen oralmente su elección.
Según su
• Las conjunciones son palabras variables. significado, las
conjunciones se
• Las preposiciones son palabras variables.
clasifican en
• Las conjunciones son palabras invariables. copulativas:
• Las preposiciones son palabras invariables. indican unión (y, e,
ni); adversativas;
3. Subrayen las conjunciones e identifiquen su clase. marcan oposición
(pero, sin embargo,
no obstante);
¿Querés helado de crema o de chocolate?• •Disyuntiva disyuntivas: indican
consecuencia (por
Canta y baila todo el día.• •Consecutiva
lo tanto, así que).
Llueve, pero saldremos.• •Copulativa afirmativa
No había pan ni factura.• •Adversativa
Silba, por lo tanto, está feliz.• •Copulativa negativa
...........................................................................................
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
Los pronombres
demostrativos
Los pronombres demostrativos Este→ cerca de la primera persona.
muestran la mayor o menor Ese → cerca de la segunda persona.
cercanía de algo con respecto a Aquel→ lejos de la primera y de la segunda.
las personas que intervienen en la persona
comunicación.
Pronombres
Tienen variaciones de género
(masculino, femenino. Neutro) y este/ esta / esto / estos / estas
número (singular y plural). ese/ esa/ eso / esos / esas
aquel / aquella / aquello / aquellos / aquellas
Trabajo práctico
..........................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
...........................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
• duermen: ..............................................................................................
• trajo: ......................................................................................................
• quisieron: ..............................................................................................
• podríamos: ............................................................................................
Propios Comunes
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
………………………………………………………………………………..
❖ LAS ORACIONES
Los constituyentes
Los
En el parque sombrío de la casa encontraron un viejo bolso abandonado constituyentes
de la oración
a. Respondan las preguntas en forma oral con una parte de la Las oraciones
oración. están formadas
por constituyentes.
A su vez, cada
¿Qué acción ¿Qué ¿Dónde lo
constituyente
realizaron? encontraron? encontraron?
puede estar
formado por una
b. Reescriban la oración cambiando el orden de sus partes. sola palabra o por
una construcción.
Comiencen así.
Los constituyentes
de una oración se
• Encontraron................................................................................... reconocen
…………………………………………………………………………… porque admiten
cambiar su
……………………………………………………………………………
ubicación en la18
oración, pueden
c. Indiquen qué sustitución corresponde a la oración. ser reemplazados
por una palabra y
• Allí encontraron eso ayer. dan respuesta a
una pregunta.
• Allí encontraron eso.
• Ellos encontraron eso.
• Oración a: ...........................................................................................
• Oración b: ...........................................................................................
3. a. Indiquen cuáles de estas oraciones pueden separarse en dos partes y, luego,
completen el enunciado.
El sujeto de una
• La oración a tiene sujeto................................................................
oración es un
sustantivo o una • La oración b tiene sujeto................................................................
construcción. • La oración c tiene sujeto................................................................
Puede ser simple
(S.S.), cuando
2. ¿Qué clase de sujeto tiene esta oración? Márquenlo.
tiene un solo
núcleo o
compuesto (S.C.), • Obtuvieron triunfo y festejaron mucho.
si tiene dos o más
núcleos. Cuando
el sujeto está
dicho es expreso
(S.E.). Sujeto tácito
(S.T.) es el que no
se nombra y se
puede reconocer
por la desinencia
del verbo.
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
..............................................................................................................................
........................................................................................................................
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
• Poco sensible
N (adjetivo)
El que está debajo de esta montaña de muchachos enormes, con serio riesgo
23
de sufrir asfixia o fracturas, es Alejandro Montecchia, el responsable del último pase.
Apenas arriba de él está Emanuel Ginóbili, el hombre empecinado en desafiar la
imaginación de espectadores y cronistas a la hora de los adjetivos. Después vienen los
otros, un poco eufóricos y un poco incrédulos por lo que acaba de pasar. La selección
argentina de básquetbol consiguió ayer un épico triunfo ante Serbia y Montenegro por
83-82, un éxito que quedará en la historia por múltiples motivos gracias a un soberbio
trabajo de conjunto y a una actuación de Ginóbili que costará calificar sin caer en
facilismos ni cursilerías.
• La selección argentina
M N M
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
• Construcción preposicional
.................................................... ................................................. 24
Los modificadores del sustantivo
El modificador 1. Marquen el núcleo y los modificadores de estas
directo construcciones. indiquen entre paréntesis qué clase de palabra
funciona como modificador en cada caso. Les damos un
El modificador
directo (md) es
ejemplo.
una palabra que
modifica al • Noticias impactantes
sustantivo en N md (adjetivo)
conexión
directa. Las • El músico • tres semanas
palabras que
funcionan como
modificadores • Risa cantaría • aquella aventura
directos del
sustantivo son: 2. Expandan estas construcciones sustantivas con
los
modificadores directos.
determinantes
(artículos,
pronombres
posesivos y .................. campana .................. // ................. .............. discurso
demostrativos), Cuentos .................... y ................... // .............. sorpresa y ................
los
felicidad.
cuantificadores
adjetivos
numerales y
algunos
indefinidos) y los
adjetivos.
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
mic
26
6. a. Lean esta construcción sustantiva y observen el modificador que
acompaña al núcleo. ¿A quién nombre? ¿Cuál es el núcleo de este
modificador y qué clase de palabra es? Coméntenlo en forma oral.
M.D
27
• La camisa con los botones desarreglados no debe utilizarse aquí.
- Es un ascensorista efectivo.
- En las plazas, la gente escuchaba a los artistas.
- La poesía y la música alegran el alma.
- El intrépido cantante de música clásica fue galardonado con un
premio.
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
La coherencia textual
1. Lean el siguiente texto y ordenen los párrafos que los componen. Comenten
oralmente qué les permitió darse cuenta.
Dibujos en el cielo
Estos agrupamientos de estrellas, arbitrarios y artificiales, cuyo
origen solo se encuentra en la imaginación del hombre, son las
constelaciones y señalan zonas particulares del cielo, por lo que toda
la esfera celeste está dividida en regiones, como provincias de un
Las propiedades
imaginario país. Cada estrella, por más débil y solitaria que nos
parezca, forma parte de una de ellas. Por lo tanto, el concepto de
de los textos
constelación es esencial para la observación del cielo, pues todo
La coherencia y la
objeto celeste está clasificado en relación con la constelación a la
cohesión son dos
cual pertenece.
propiedades
Para poder ubicar a los astros celestes en las distintas épocas fundamentales de
del año, culturas milenarias agruparon las estrellas más brillantes y los textos. La
formaron con ellas figuras lo suficientemente grandes como para coherencia está
usarlas de referencia, y sobre ellas también proyectaron su propia dada por la
visión del universo. organización de la
información en
Para los habitantes del hemisferio Sur, la Cruz del Sur está casi relación con un 29
siempre presente, según la latitud de observación. La constelación tema determinado.
que caracteriza los cielos del hemisferio Norte es la Osa Menor. Tanto La cohesión expresa
la Cruz del Sur como la Osa Menor son constelaciones circumpolares: la conexión entre los
dada su proximidad a los polos celestes, puntos imaginarios del cielo, distintos elementos
giran en torno a ellos y completan un ciclo cada año. de un texto.
3. Escriban una frase que resuma el aspecto del tema que desarrolla cada
párrafo.
4. A partir del segundo párrafo, subrayen con distintos colores las referencias que
retoman el párrafo anterior. Compartan los resultados con sus compañeros.
La cohesión textual
1. En los textos se usan recursos cohesivos para evitar la repetición de palabras y,
al mismo tiempo, no perder de vista de qué se está hablando. Identifiquen qué
sinónimos e hiperónimos evitan la repetición de las palabras destacadas en los
siguientes casos.
Seguí única pista que tenía: el Instituto Filatélico, donde se dibujaban las
estampillas del correo. Era un edificio de pocos pisos, tan angosto que casi parecía una
torre.
Tenemos unas pocas piezas, como esta tortuga... y unas pocas pistas de dónde
están las otras cosas. Encontrarlas será su tarea. Un trabajo peligroso, además, porque
aquel conspirador, aquel traidor, querrá imperdible que encuentre los objetos perdidos.
A los pocos días, Raval pareció de nuevo por mi oficina, que estaba un poco
más ordenada. Puso una revista sobre mi escritorio, y así empezó mi segunda aventura.
La cohesión
Se metió la mano en el bolsillo y sacó una fotografía de varios años atrás. Había
Las palabras de un doce hombres sentados alrededor de la mesa. Miré las caras, uno por uno. El más joven
texto se relacionan de todos * era el propio Raval.
entre sí de distintas
maneras. Estas Sobre una mesa de madera había llaves, cerraduras desarmadas u
relaciones le dan herramientas. A un costado, * un torno para modelar las llaves.
cohesión al texto. La
cohesión permite
que el lector no
pierda de vista el
sentido y, al mismo
3. En los textos, los pronombres personales de tercera
tiempo, evita la
excesiva repetición
persona (él, ella, ellos y ellas) reemplazan siempre a un
de palabras. sustantivo mencionado antes, para evitar su repetición. ¿A qué
sustantivo sustituye el pronombre en el siguiente fragmento?
Abrí la puerta y encontré una oficina grande, llena de luz. Había un tablero de
dibujo y en él trabajaba un hombre viejo.
Vidor había abierto la boca y me parecía que los colmillos de Vidor crecían y
que la cara de Vidor era la de un perro.
Frente a mí había un hombre escribiendo. Lo reconocí por las fotos; era Alcides
Lancia. Estaba escribiendo con la pluma-vampiro, que tenía conectada al brazo
derecho de Alcides Lancia. No levantó la cara para mirarme, como si para él no
existiera otra cosa que las letras de Alcides Lancia.
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
6. Comparen las dos versiones de un fragmento del cuento “El caso de la cruz azul”,
de G. K. Chesterton. Luego, realicen un listado de los recursos usados en el segundo
texto para evitar la repetición de palabras que tiene el
primero.
...el barco llegó por fin al puerto de Harwich y el barco dejó Los procedimientos de cohesión
de salir una muchedumbre de viajeros que más parecía un
enjambre de moscas. Entre los viajeros iba el hombre que a nosotros Algunos recursos cohesivos:
nos interesa. Pero el hombre pasaba desapercibido, y eso era
• Uso de sinónimos o sinonimia: en
precisamente lo que el hombre deseaba.
lugar de repetir una palabra
Nada llamaba la atención en el hombre, salvo tal vez cierto mencionada previamente, se usa un
contraste entre el modo de vestir del hombre, alegre y dominguero, sinónimo o palabra que tiene en el
y el gesto serio y severo del rostro del hombre. texto el mismo significado que la
primera.
1. Los cítricos juegan un papel importante en la nutrición humana. Entre estos, los más
conocidos en nuestro país son: el limón, la naranja y el kiwi.”
Sinonimia
33
Antonimia
Elipsis
3. Fastidiado por una molesta tos, visitó a un médico amigo. Luego de examinarlo, el galeno le
recetó un jarabe.
Elipsis
Sustitución
Sinonimia
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
Los conectores
Yo leía el diario con los pies sobre el escritorio cuando entró un hombre
totalmente calvo.
36
leía entró
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
................ ................
................ ................
• El tren tuvo que regresar a la estación, porque las vías no habían sido
reparadas.
• Cuando la joven llego al aeropuerto, el avión ya había partido.
• El padre le entrego la carta que había llegado durante esa mañana.
Trabajo práctico
...................................................................................
Todos los dinosaurios eran criaturas enormes, de cuatro patas, con cuello muy
largo y la cabeza pequeña.
En realidad, los dinosaurios pertenecían a una clase de reptiles prehistóricos.
Algunos dinosaurios eran muy grandes y los dinosaurios llegaban a pesar tanto
como veinte elefantes.
¿Cuál era el rasgo específico de los dinosaurios que faltaba en todos los demás
reptiles?
En los dinosaurios, las extremidades sujetaban el cuerpo desde abajo,
manteniendo el cuerpo apartado del suelo, y los dinosaurios se movían verticalmente.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
39
........................
Saqué el billete y lo puse sobre el banco. Aslamim calló. Noté que el billete
estaba arrugado, viejo, no era el que me había dado mi papá. Ignacio me había dado
uno de los de su caja registradora. Miré otra vez el billete. Estaba desconcentrado.
Habían jugado
Comerían
Hicieron
Cantará
Lee
41
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES TIEMPOS COMPUESTOS
Lo • los • la • las
………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
3. Completen con una palabra o una construcción según se indica. Luego, anoten
la clase de esa palabra o de la construcción. Compartan lo que escribieron con
sus compañeros.
El objeto directo (od) es un sustantivo Los verbos que pueden formar por sí
o una construcción sustantiva que solos el predicado de una oración se
modifica al verbo. Se reconoce llaman intransitivos. Los verbos que
porque puede reemplazarse por los exigen la presencia de un objeto
pronombres lo, los, la, las, según el directo se llaman transitivos.
género y el número del sustantivo
núcleo del objeto
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
• Concordancia
• Sustitución por pronombre
• Movilidad de sustituyentes
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
10. Reescriban las oraciones corrigiendo los errores. ¿Qué tuvieron en cuenta para
detectarlos y corregirlos? Comenten entre todos.
El Objeto Indirecto
El objeto indirecto (oi) es una construcción Es frecuente que en las oraciones el objeto
preposicional que modifica al verbo. Las indirecto aparezca duplicado, es decir,
preposiciones que lo encabezan son a y para. tanto la construcción preposicional como
La operación que permite reconocer el el pronombre le o les que puede sustituirla.
objeto indirecto es la sustitución por los No se trata de dos objetos, sino que ambos
pronombres le o les según el número del modificadores señalan a la misma persona.
sustantivo que funciona como término de la Por ejemplo: Le enseñaba los secretos a su
preposición hijo
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
• Para su fuga, los asistentes utilizaron quizás una camioneta y tardaron muy
poco.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………….................................................................................................. 46
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
47
El circunstancial
48
2. b ¿En qué oración aparece solo la forma pronominal del O.I? ¿Por qué
no es necesario complementarla con más información?
Reflexión sobre los hechos del Lenguaje - 1er. Año - 2019
El adverbio y el circunstancial
Desde el punto de vista morfológico, es decir, según su forma, el
Mientras que en el
predicativo
adverbio es una palabra invariable porque carece de accidentes.
concuerda el género Por ejemplo:
y el número con el Ella vive lejos. Él vive lejos. Ellos viven lejos. Ellas viven lejos.
sujeto (el viento
Desde el punto de vista semántico, es decir, según su significado,
soplaba feroz), el
estas son algunas clases de adverbios.
circunstancial de
modo, en cambio, es Clase Ejemplos
un adverbio o una
De lugar Aquí, ahí, allí, acá, allá, cerca, lejos, arriba…
construcción De tiempo Ayer, hoy, mañana, antes, ahora, después…
equivalente que no De modo Bien, mal, así, calladamente, despacio…
concuerda con el De cantidad Bastante, demasiado, poco, mucho (muy)…
sujeto (El viento De afirmación Sí, efectivamente, también…
soplaba ferozmente). De negación No, tampoco, nunca…
De duda Probablemente, acaso, quizá/s…
49
PARA SEGUIR EN CASA Clases de circunstanciales
a. identifica los adverbios y
Cuando el adverbio modifica a un verbo, cumple la función de
clasifícalos según su circunstancial. Fijate
PVS
significado.
Acentuación ………………………………………………………….. 3
➢ ACENTUACIÓN
- Las palabras agudas llevan tilde cuando finalizan en vocal (a, e, i, o, u), en n o en s.
Ej.: mamá, bebé, jabalí, dominó, champú, volcán, compás.
- Las palabras graves llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea n ni s.
Ej.: árbol, carácter, césped, álbum, Pérez.
- Las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas llevan tilde siempre.
Ej.: bárbaro, húmedo, médico, cuéntamelo.
El diptongo es la unión de dos vocales (una abierta y una cerrada, en cualquier orden,
o dos cerradas) en una misma sílaba. Ej. rue-da, au-men-to, ciu-dad.
1. COMPLETÁ:
ABIERTAS
VOCALES
CERRADAS
2. Subrayá con un color las palabras que contengan diptongo y con otro, las que tienen
triptongo. Después, separá todas las palabras en sílabas:
3. Separar en sílabas:
Día: ____________________________________
Resfrío: _________________________________
Zapatería: ______________________________
Sabíamos: ______________________________
Baúl: __________________________________
4. Leé las siguientes palabras en voz alta. ¿En qué se diferencian? Luego, usá las que
necesites para completar los espacios en blanco:
sabia tenia
sabía tenía
a) ............... que .................. que estudiar. El tema de Biología era la ............... o lombriz
solitaria.
b) Mi profesora era una ................. – exclamó María -. ............... explicar muy bien.
➢ USO DE LA B Y V
Se usa B siempre:
Se usa V siempre:
• Después de:
✓ Eva, eve, evi, evo (evasión, evento, evitar, evolución). Excepción: ébano,
ebanista.
✓ Vice, viz o vi: ‘en vez de’ (vicepresidente, vizconde, virrey).
✓ Villa (villano, Villanueva).
. Albañil: ..............................................................................................................................
. Alba: ..................................................................................................................................
. Alboroto: ............................................................................................................................
. Albóndiga: .........................................................................................................................
. Albacea: .............................................................................................................................
. Albergue: ...........................................................................................................................
. Álbum: ...............................................................................................................................
6. Buscar cinco palabras que sean sinónimas de las dadas (sigan las pistas de cómo empiezan):
9. En el siguiente texto, escribir b o v, según corresponda, en las palabras que tienen rayas.
9.1 Después escribir las palabras del texto más convenientes en las líneas de cada oración que aparece
bajo el texto.
“Cuando me encerra__a con mis li__ros en casa o en un rincón de la __i__lioteca del Ateneo, la necesidad de
explorar aquel __acío en que me ha__ía sumido la ausencia de Mariana arrasa__a mis propósitos de estudio y
desem__oca__a en __al__uceos poéticos a tra__és de los cuales me parecía estar tocando la entraña del
mundo. Interrogaciones urgentes lanzadas al __acío, intercalados como descargas eléctricas en las páginas de
todos mis cuadernos de clase, entre fechas de __atallas, de in__entos, de re__oluciones culturales, de muertes
de reyes y nacimiento de santos y poetas, de conmemoraciones, de pestes y naufragios. A aquel mar re__uelto
echa__a mis poemas, como flores de uno ofrendo anacrónico. Y a __eces los fecha__a tam__ién.”
¡Qué difícil sería comunicarnos, si escribiéramos así! Con esfuerzo se entiende e inclusive es divertido,
pero mejor aprendamos ortografía y escribamos bien.
Lotro día
Lotro día hestaba pensando que siuno escriviera noimportacómo ycaduno Komo sele
antojara, o antogase, másmerefiero en un poregemplo no pelar lortografía, yque,
enúnporegemplo, ponerse un asento donde no ba, o faltarle hotro dondesí ba... sería 1
berbadero desastres. ¡Poreso combiene lortografía, ninios! ¡porke si caduno escribiece
como se le antogase leeríésemos más despasio hi más lentamente que 1 vurro! Higual i
nos dán un
pedaszcito para léer y noz demoráríamoz 1 montón... o 2 montón.
¡NINIOS AGANMÉN CASO! ¡RESPETEN LORTOGRAFÍA PORKE SINO NADIEN NOZ VA A
KERER LEER LO QUE ESZCRIVAMOZ! ¡¡¡NIN SIQUIERAS NOZOTROS MISMOS!!!
Higual i 1 dia nosencontramoz un papelitos cualkiera i nos daria flogera lerlo y rezulta ke
desia: ¡ganaste la loteria! o "te kiero, cuchi cuchi" o "te kiero, cuchi cuchi, porke ganazte la
loteria" ¡i NI NOSENTERAMOZ POR KULPA NUEZTRA!
Eso hera loquestava pensado lotro dia.
Firma:
LuYz Pezscszetty
DICTADO PREPARADO N° 1
Antes de entrar al laberinto conoció a Ariadna, una hija de Minos que se enamoró de él y decidió
ayudarlo.
El problema no era solo vencer al Minotauro, sino poder encontrar la salida de tan intrincados pasillos.
La hermosa y astuta joven, sin que nadie se diera cuenta, estableció una alianza: le entregó a Teseo un
ovillo de hilo e información de cómo vencer al Minotauro. Cuando llegó al laberinto, Teseo tomó el
ovillo, ató el extremo del hilo al muro y fue desenrollándolo, a medida que avanzaba por los
corredores. Luego de caminar por largo rato, entró en una gran sala y se encontró frente al temible
Minotauro que bramaba furioso y se lanzó contra el joven. El Minotauro era tan horroroso, que Teseo
estuvo a punto de desfallecer, pero consiguió vencerlo con su espada. Le bastó luego seguir el hilo de
Ariadna en sentido inverso, enrollando el ovillo y pronto pudo atravesar la puerta de salida. Teseo salvó
de esta forma a todo el grupo y se escapó llevando a Ariadna consigo.
1. Leer el mito.
2. ¿Conocías esta historia? ¿Sabés a qué cultura antigua pertenece?
3. ¿Cuáles serían los monstruos temibles de la actualidad?
Los sustantivos terminados en –anza se escriben con z. Por ejemplo: crianza, venganza,
confianza, ……………………………………………………………………………………………………………………..
1
2
3
4
5
c) Completá la regla:
f) Separá en sílabas:
Teseo: ……………………………………………………………….
seguir: ……………………………………………………………….
atravesar: ……………………………………………………………
puerta: ………………………………………………………………
Minotauro: …………………………………………………………………..
allí: ……………………………………………………………………………
desenrollándolo: …………………………………………………………….
información: …………………………………………………………………
caminar: ……………………………………………………………………...
laberinto: …………………………………………………………………….
9. Después de practicar el dictado, marcá las palabras que escribiste mal para repetirlas tres
veces. Redacta una oración con cada una y colorea la dificultad. Usa hoja accesoria.
DICTADO PREPARADO N° 2
La mancha de humedad
Juana de Ibarbourou
Hace algunos años, en los pueblos del interior del país no se conocía
el empapelado de las paredes. Era este un lujo reservado apenas para
alguna casa importante, como el despacho del Jefe de Policía o la sala
de alguna vieja y rica dama de campanillas. No existía el empapelado,
pero sí la humedad sobre los muros pintados a la cal. Para descubrir
cosas y soñar con ellas, da lo mismo. Frente a mi vieja camita de
jacarandá, con un deforme manojo de rosas talladas a cuchillo en el
remate del respaldo, las lluvias fueron filtrando, para mi regalo, una
gran mancha de diversos tonos amarillentos, rodeada de salpicaduras
irregulares capaces de suplir las flores y los paisajes del papel más
abigarrado. En esa mancha yo tuve todo cuanto quise: descubrí las
Islas de Coral, encontré el perfil de Barba Azul y el rostro anguloso de
Abraham Lincoln, libertador de esclavos, que reverenciaba mi abuelo;
tuve el collar de lágrimas de Arminda, el caballo de Blanca Flor y la gallina que pone los huevos de oro; vi el
tricornio de Napoleón, la cabra que amamantó a Desdichado de Brabante y montañas echando humo de las
pipas de cristal que fuman sus gigantes o sus enanos. Todo lo que oía o adivinaba, cobraba vida en mi mancha
de humedad y me daba su tumulto o sus líneas. Cuando mi madre venía a despertarme todas las mañanas
generalmente ya me encontraba con los ojos abiertos, haciendo mis descubrimientos maravillosos. Yo le decía
con las pupilas brillantes, tomándole las manos:
-Mamita, mira aquel gran río que baja por la pared. ¡Cuántos árboles en sus orillas! Tal vez sea el Amazonas.
Escucha, mamita, cómo chillan los monos y cómo gritan los guacamayos.
- ¿Pero es que estás dormida con los ojos abiertos, mi tesoro? Oh, Dios mío, esta criatura no tiene bien su cabeza,
Juan Luis.
Pero mi padre movía la suya entre dubitativo y sonriente, y contestaba posando sobre mi corona de trenzas su
ancha mano protectora:
-No te preocupes, Isabel. Tiene mucha imaginación, eso es todo.
Y yo seguía viendo en la pared manchada por la humedad del invierno, cuanto apetecía mi imaginación: duendes
y rosas, ríos y negros, mundos y cielos. Una tarde, sin embargo, me encontré dentro de mi cuarto a Yango, el
pintor. Tenía un gran balde lleno de cal y un pincel grueso como un puño de hombre, que introducía en el balde
y pasaba luego concienzudamente por la pared dejándola inmaculada. Fue esto en los primeros días de mi
iniciación escolar. Regresaba del colegio, con mi cartera de charol llena de migajas de biscochos y lápices
despuntados. De pie en el umbral del cuarto, contemplé un instante, atónita, casi sin respirar, la obra de Yango
que para mí tenía toda la magnitud de un desastre. Mi mancha de humedad había desaparecido, y con ella mi
universo. Ya no tendría más ríos ni selvas. Inflexible como la fatalidad, Yango me había desposeído de mi mundo.
Algo, una sorda rebelión, empezó a fermentar en mi pecho como burbuja que, creciendo, iba a ahogarme. Fue de
incubación rápida cual las tormentas del trópico. Tirando al suelo mi cartera de escolar, me abalancé frenética
hasta donde me alcanzaban los brazos, con los puños cerrados. Yango abrió una bocaza redonda como una “O”
de gigantes, se quedó unos minutos enarbolando en el vacío su pincel que chorreaba líquida cal y pudo
preguntar por fin lleno de asombro:
-¿Qué le pasa a la niña? ¿Le duele un diente, tal vez?
Y yo, ciega y desesperada, gritaba como un rey que ha perdido sus estados:
- ¡Ladrón! Eres un ladrón, Yango. No te lo perdonaré nunca. Ni a papá, ni a mamá que te lo mandaron. ¿Qué voy a
hacer ahora cuando me despierte temprano o cuando tía Fernanda me obligue a dormir la siesta? Bruto, odioso,
me has robado mis países llenos de gente y de animales. ¡Te odio, te odio; los odio a todos!
El buen hombre no podía comprender aquel chaparrón de llanto y palabras irritadas. Yo me tiré de bruces sobre
la cama a sollozar tan desconsoladamente, como solo he llorado después cuando la vida, como Yango el pintor,
me ha ido robando todos mis sueños. Tan desconsolada e inútilmente. Porque ninguna lágrima rescata el
mundo que se pierde ni el sueño que se desvanece… ¡Ay, yo lo sé bien!
FIN
Chico Carlo, 1944
1. Lee el texto.
2. Marca con una cruz los significados con los que se usan las siguientes palabras en el
texto:
Irregulares
dispersas desiguales fantásticas nebulosas extrañas
Concienzudamente
Limpiamente suavemente esmeradamente lentamente homogéneamente
Dubitativo
Pensativo entristecido indeciso cariñoso tímido
Frenética
Molesta rápida agresiva preocupada furiosa
a) Imaginación
b) Soledad
c) Tristeza
d) Frustración
A partir del contenido del cuento se puede deducir que en esa sociedad:
a) La mancha de humedad.
b) La infancia soñadora.
c) La imaginación de la protagonista.
d) La desilusión o la pérdida de los sueños.
e) Los recuerdos infantiles.
En el caso de los verbos terminados en “zar” como sollozar, cambian la “z” por la
“c”, delante de la vocal “e”.
4.2 Elegir dos verbos de la lista anterior y redactar una oración en la que los uses en
Primera persona del Presente del Subjuntivo.
…………………………………………………………………………………………
Las palabras terminadas en –aje y en –eje, como paisaje, se escriben con “j”.
Con la frase: ¡Ay, yo lo sé bien! Se cierra el texto ¿Te has dado cuenta de que a veces la
palabra ‘se’ lleva tilde y otras no? Esto es por la acentuación diacrítica.
La tilde diacrítica se usa para diferenciar palabras que se escriben exactamente igual
pero que poseen diferente significado y pertenecen a distintas categorías gramaticales.
Por ejemplo: ‘sé’ (forma verbal) “Ay, yo lo sé bien”.
‘se’ (forma pronominal) “Se fueron temprano”.
6. Escribir una oración con cada una de las palabras del siguiente cuadro:
Teseo: ……………………………………………………………
Seguir: …………………………………………………………..
Atravesar: ……………………………………………………….
Puerta: ………………………………………………………….
Ríos: ………………………………………………………………………………
Iniciación: ……………………………………………………………………….
Frenética: ………………………………………………………………………...
Mamá: ……………………………………………………………………………
Chaparrón: ……………………………………………………………………….
Lágrima: ………………………………………………………………………….
Fatalidad: …………………………………………………………………………
Sollozar: ………………………………………………………………………….
Sueño: ……………………………………………………………………………
Pueblos:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Encontraba:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Movía: ...........................................................................................................................
Viendo: ..........................................................................................................................
Invierno: .......................................................................................................................
Rebelión: .......................................................................................................................
9. Después de practicar el dictado, marcá las palabras que escribiste mal para repetirlas tres
veces. Redacta una oración con cada una y colorea la dificultad. Usa hoja accesoria.
Literatura
Primer Año
2019
Alumno: ………………………………………………
ÍNDICE
2
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
Las narraciones se organizan alrededor de un conflicto. Primero existe una situación inicial de
equilibrio, que se rompe porque sucede algo que desestabiliza el orden reinante. En ese
momento se plantea el conflicto narrativo. A partir de allí, la acción se desarrolla hasta que el
conflicto se resuelve. De este modo, se llega al desenlace: se vuelve al equilibrio inicial o se
desemboca en un nuevo estado de desequilibrio.
El conflicto narrativo:
En la narración, el conflicto se produce porque el protagonista desea algo que es muy valioso
para sí o, por ejemplo, para su pueblo. En el intento por lograr lo que desea, se encuentra
con personajes que colaboran con él y son sus ayudantes. Pero el
protagonista también se encuentra con oponentes, que tienen sus
propios intereses y le ponen obstáculos. Ese choque de intereses
genera el conflicto narrativo.
En una narración, las acciones que se cuentan suceden en un tiempo determinado, y una a
continuación de otra. A veces, la narración respeta ese orden cronológico; otras veces, los
hechos se cuentan en un orden diferente del que sucedieron.
Pero también las acciones de una narración se encadenan en un orden lógico, es decir que se
establecen relaciones de causa y consecuencia entre los hechos que se
cuentan. De este modo, una acción es la causa de la siguiente.
Clases de narrador:
3
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
Otro criterio para clasificar al narrador es el grado de conocimiento que tiene de los hechos
narrados. A veces, el narrador sabe todo, hasta lo que sienten y piensan los personajes, y
lo cuenta todo: se trata de un narrador omnisciente.
En otros casos, el narrador no sabe todo, sino lo mismo que sabe un personaje. En ese caso, el
narrador cuenta desde la perspectiva de ese personaje, informa al lector sobre sus
sentimientos pensamientos, y así se logra que el lector “vea” los acontecimientos desde el
punto de vista de ese personaje.
En otros casos, el narrador sabe menos que los personajes: cuenta solamente lo que sucede,
pero no hace comentarios, no explica ningún hecho porque no conoce las motivaciones de los
personajes ni lo que piensan o sienten.
Los acontecimientos que se narran en un texto suceden en una época determinada y duran
cierto tiempo. Ese tiempo de lo que sucede y cuando sucede es el tiempo de la historia; por
ejemplo, toda la vida de un personaje desde que nace hasta que muere; una tarde en que le
cambió la vida a un personaje.
Pero además, una narración tiene una cierta organización temporal. Por ejemplo: se puede
contar una historia comenzando por el final, por el principio o por la mitad. Es decir, es posible
transgredir el orden lineal en el que suceden los hechos narrados. También se puede dedicar
gran parte del texto a contar solo un instante o narrar en pocas palabras lo sucedido en
muchos años. Esta organización temporal que hace el narrador para contar la historia se
denomina tiempo de la narración (o del relato)
4
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
El que investiga el enigma suele ser un detective privado (profesional o aficionado, como
Feng), pero también puede ser un policía o cualquier otro personaje dotado de una gran
capacidad deductiva ¿Por qué? Porque en el policial detectivesco lo principal no es la acción, si
no la capacidad de observación del investigador y las deducciones que realiza para resolver el
caso a partir de las pistas que encuentra. La tan conocida imagen del detective con lupa ilustra
la importancia de la observación minuciosa de la escena del crimen en busca de los indicios
que revelen el misterio o inculpen al responsable del delito que se
investiga.
Actividades:
1. Anotá verdadero (V) o falso (F) en cada una de las siguientes opciones. Después,
escribí correctamente en el espacio las afirmaciones que hayas marcado como falsas.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. Según lo que estudiaste en estas páginas ¿qué cualidades debe reunir un detective
en el relato policial?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
5
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
LA INSPIRACIÓN
7
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
— Mis dotes como poeta son pobres, pero acaso no esté tan alejado del tema que
hubiera elegido Siao— Feng limpió con cuidado el pincel—. Como asesino, acepta las simetrías.
Para matar a un poeta, eligió la poesía.
1. Leé atentamente el texto completo del cuento. Luego, completá las actividades.
1. Respondé las siguientes preguntas:
¿Quién lo escribió?
...........................................................................................................................
¿Cuándo?
...........................................................................................................................
¿De qué libro fue extraído el cuento?
.............................................................................................................................
2. Sobre el autor del texto: investigá algunos datos importantes de Pablo de Santis y
realizá una breve síntesis.
Datos biográficos:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
Serie en la que se inscribe este relato: …………………………………..
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
8
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
Cuento fantástico
Cuento de ciencia ficción
Cuento policial
Novela de aventuras
9
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
El poeta Siao
El narrador
El sabio Feng
El poeta Ding
¿Quién es Ding?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
10
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
¿Cuál o cuáles son los motivos del asesinato? Podés marcar más de una
opción correcta?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
REPRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN
LA INSPIRACIÓN
………………………………………………………………………………………………………………......
Situación inicial …………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………
Conflicto
…………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
Desarrollo Reacción …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
Resolución …………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………......
Desenlace …………………………………………………………………………………………………………………….
La resolución del caso de la muerte del poeta Siao por parte del sabio Feng: el asesino
le llamó la atención con un poema escrito en un cometa en lamas para que la víctima
volviera a escribir y, en consecuencia, chupara su pincel nuevo envenenado
El caso de la muerte del poeta Siao queda sin resolverse puesto que no se encontró
veneno ni en las bebidas, ni alimentos hallados en su habitación
El asesinato del poeta Siao a manos de su enemigo, el poeta Ding, quien había
envenenado los instrumentos de escritura de la víctima ya que tarde o temprano iba a
recobrar la inspiración para volver a escribir
12
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
13
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
puerta”.
Feng observó todo en la habitación, aun sandalias del mandarín, los pliegues de las
sábanas y las mariposas que habían muerto por acercarse a la lámpara. Luego fue a la sala
destinada a los rezos, donde el cadáver esperaba el funeral. Allí pidió que lo dejaran solo con
el cuerpo del mandarín, que permanecía sumergido en una cuba de aceite de cedro.
A la mañana siguiente. Feng se encontró con el doctor Tsau y con los enviados de la
policía imperial en la misma habitación donde se había cometido en crimen. Todos esperaban
el nombre del asesino.
“La peste es la culpable”, dijo el sabio Feng.
“Extraña marca para la peste un tajo en la garganta”, dijo el doctor Tsau.
Feng no hizo caso a la broma.
Chou tomaba fuertes pócimas para dormir, que le daba su mismo médico, el
honorable doctor Tsau. El asesino aprovecho su sueño para dibujar sobre la cara del mandarín
las señales de la peste. En la piel del cadáver quedan todavía restos de tinta roja. Al
despertar Chou supo leer en el espejo el doloroso fin que le esperaba, y del que su médico
tantas veces le había hablado. Entonces se cortó la garganta. “Hubo un crimen, y las armas
fueron un pincel de pelo de mono, una gotas de tinta roja y un espejo”. “¿Y quién fue el
que trazó esas marcas en su cara?”, preguntó uno de los enviados de la policía imperial.
“El mismo que luego las borró con un pañuelo embebido en vinagre de cereza”,
respondió el sabio Feng.
El doctor Tsau no se defendió y con su silencio aceptaba las palabras de Feng. Antes de
que se lo llevaran, dijo en un susurro:
“El mandarín Dang me prometió abundantes tierras y un cargamento de seda. Ahora
obtendré una soga de seda y un hoyo en la tierra”.
Afuera la nieve borraba con paciencia las marcas de la peste, y pronto todo estuvo
blanco.
Pablo de Santis En: Antología literaria I. Buenos Aires, Santillana, 1° Edición, 2008.
14
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
1) ¿Cuál es el orden correcto de las siguientes acciones del texto? Marcá con una cruz la
opción correcta:
a. El mandarín Chou temía por igual a la peste y a su mayor enemigo, el emperador Dang
-Una mañana Chou apareció muerto con un tajo en la garganta. – Chou hizo que le
fabricaran una cerradura que solo se abría desde adentro – Feng observó el cuerpo del
mandarín y descubrió en su rostro restos de tinta roja. – Mientras el mandarín dormía,
el asesino había pintado marcas de la peste en el rostro de Chou. – La policía imperial
interrogó a todos en el palacio, sin conseguir ninguna pista. – El investigador descubrió
el macabro plan del doctor Tsau que provocó el suicidio del mandarín Chou.
b. El mandarín Chou temía por igual a la peste y a su mayor enemigo, el emperador Dang.
– Chou hizo que le fabricaran una cerradura que solo se abría desde adentro. – Una
mañana Chou apareció muerto con un tajo en la garganta. – La policía imperial
interrogó a todos en el palacio, sin conseguir ninguna pista. – El investigador descubrió
el macabro plan del doctor Tsau que provocó el suicidio del mandarín Chou. –
Mientras el mandarín dormía, el asesino había pintado marcas de la peste en el rostro
de Chou. – Feng observó el cuerpo del mandarín y descubrió en su rostro restos de
tinta roja.
c. El mandarín Chou temía por igual a la peste y a su mayor enemigo, el emperador Dang.
– Chou hizo que le fabricaran una cerradura que solo se abría desde adentro. – Una
mañana Chou apareció muerto con un tajo en la garganta. – La policía imperial
interrogó a todos en el palacio, sin conseguir ninguna pista. – Feng observó el cuerpo
del mandarín y descubrió en su rostro restos de tinta roja. Mientras el mandarín
dormía, el asesino había pintado marcas de la peste en el rostro de Chou. El
investigador descubrió el macabro plan del doctor Tsau que provocó el suicidio del
mandarín Chou.
d. Chou hizo que le fabricaran una cerradura que solo se abría desde adentro. – El
mandarín Chou temía por igual a la peste y a un mayor enemigo, el emperador Dang. –
Una mañana Chou apareció muerto con un tajo en la garganta. – La policía imperial
interrogó a todos en el palacio, sin conseguir ninguna pista. – Feng observó el cuerpo
del mandarín y descubrió en su rostro restos de tinta roja. – Mientras el mandarín
dormía, el asesino había pintado marcas de la peste en el rostro de Chou. – El
investigador descubrió el macabro plan del doctor Tsau que provocó el suicidio del
mandarín Chou.
a. En el palacio imperial.
15
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
16
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
8) ¿Por qué el doctor Tsau estaba seguro de que Chou se suicidaría?
b. Porque Chou sabía que Dang pagaría una fortuna a quien lo matara.
9) Según las propias palabras de Tsau ¿Cómo morían los asesinos en la China imperial?
a. Decapitados
b. Electrocutados
c. Torturados
d. Ahorcados
17
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
18
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
Leé el siguiente cuento:
Tam Lin
Janet, la hermosa hija de un conde de las Tierras Bajas, vivía junto a su padre en un castillo de
piedra gris rodeado por verdes praderas. Poseía una exótica belleza. Un día, cansada de coser en su
gabinete y de jugar largas partidas de ajedrez con las damas de la corte de su padre, se puso un vestido
verde, trenzó su pelo rubio y salió sola a dar un paseo por el frondoso bosque de la comarca, del cual los
habitantes de la zona contaban historias que llenaban de espanto.
Recorrió claros silenciosos donde brillaba el sol y el césped era tan mullido como una alfombra.
Bajo la sombra verde crecían exuberantes las rosas silvestres.
Janet extendió la mano y cortó una rosa blanca para prenderla en
su cintura. Apenas había separado la flor de la rama, cuando
apareció allí un joven frente a ella en el sendero.
— ¿Cómo te atreves a cortar las rosas de aquí sin mi
permiso? —le preguntó.
—No quise hacer nada malo —se disculpó ella.
—Mi misión es proteger estos bosques y cuidar que
nadie perturbe su paz —dijo el joven.
Luego sonrió lentamente, como alguien que no ha
sonreído durante mucho tiempo, y cortó una rosa roja que crecía junto a la rosa blanca que Janet tenía
en la mano.
—Sin embargo, sería muy feliz si pudiera dar todas las rosas del bosque a una dama tan
hermosa como tú.
— ¿Quién eres, joven gentil? —preguntó Janet mientras tomaba la rosa.
—Me llamo Tam Lin —respondió el joven.
— ¡Oí hablar de ti! Eres el caballero elfo —exclamó Janet y arrojó la rosa con temor.
—No temas, hermosa Janet —dijo Tam Lin—. Aunque me digan caballero
elfo, soy tan humano como tú.
Y Janet escuchó asombrada mientras Tam Lin contaba su historia.
—Mi padre y mi madre murieron cuando era muy pequeño. Mi abuelo, el conde de las Tierras
Medias, me llevó a vivir con él. Un día, mientras cazábamos en estos mismos bosques, comenzó a soplar
un viento extraño desde el norte. Las ráfagas secaron todas las hojas de los árboles. Sentí que me
invadía un sueño profundo y me fui alejando de mis compañeros hasta que me caí del caballo. Cuando
me desperté, estaba en la tierra de las hadas. La Reina de los Elfos me había raptado mientras dormía.
Tam Lin hizo una pausa, como si estuviera recordando esa tierra verde y encantada.
—Desde entonces —continuó—, estoy sujeto al hechizo de la Reina de los Elfos. Durante el día
cuido los bosques y por la noche regreso a la tierra de las hadas. Oh, Janet, cómo quisiera regresar a la
vida humana de la que me arrancaron. Deseo con todo mi corazón verme libre del encantamiento.
Tam Lin hablaba con tanta pena que Janet preguntó
ansiosamente:
— ¿Y no hay ninguna manera de lograrlo?
Tam Lin tomó las manos de la joven entre las suyas.
—Esta noche es Halloween, Janet —dijo—, la noche
entre todas las noches en que hay una posibilidad de devolverme
a la vida humana. En Halloween los seres mágicos viajan a otra
comarca y yo voy con ellos.
—Dime cómo puedo ayudarte —dijo Janet—. Lo haré de
19
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
todo corazón.
—Al llegar la medianoche —le explicó Tam Lin—, debes ir a la encrucijada y esperar allí hasta
que pase la caravana de los seres mágicos. Cuando veas acercarse al primer grupo, no te muevas y
déjalos seguir su camino. Lo mismo harás con el segundo grupo. Yo iré en el tercer grupo, montado en
un corcel blanco como la leche y llevaré una corona de oro en la cabeza. Entonces correrás hasta mí,
Janet. Derríbame del caballo y abrázame. No importa que hechizos lancen sobre mí, abrázame fuerte y
no me sueltes. De esa manera, podrás devolverme a este mundo.
Esa noche, poco antes de las doce, Janet corrió hacia la encrucijada y se ocultó entre los
arbustos espinosos. El viento traía un leve sonido de galope. Se acercaban los caballos mágicos.
Janet sintió que un escalofrío le recorría la espalda y se encogió en su capa mientras miraba
expectante en dirección al camino. Primero vio el brillo de los arneses de plata, luego la estrella blanca
en la frente del caballo que encabezaba el cortejo y pronto apareció ante su vista un grupo de seres
mágicos con caras pálidas de rasgos afilados en los que se reflejaba la luz de la luna.
Mientras pasaba el primer grupo, encabezado por la Reina de los Elfos que montaba un corcel
negro como la noche, Janet se quedó inmóvil y los miró alejarse. Tampoco se movió cuando pasó el
segundo grupo. Pero en el tercer grupo distinguió el caballo blanco de Tam Lin y vio el brillo de la corona
de oro sobre su frente. Entonces salió de la sombra de los arbustos, corrió a sujetar las riendas del
caballo, derribó a Tam Lin de la silla y lo rodeó con sus brazos.
Inmediatamente brotó un grito espectral:
— ¡Tam Lin se escapa!
El caballo negro de la Reina de los Elfos corcoveó al sentir el tirón de la rienda para detenerlo.
La Reina se volvió y sus ojos hermosamente inhumanos se detuvieron en Janet y Tam Lin.
Mientras Janet lo abrazaba con todas sus fuerzas, la Reina
lanzó un hechizo sobre Tam Lin, quien se fue encogiendo más y
más hasta transformarse en una lagartija escamosa. Janet la
mantuvo apretada contra su pecho. Luego sintió que algo se
deslizaba entre sus dedos y la lagartija se transformó en una
serpiente fría y escurridiza que se le enroscó al cuello mientras la
sujetaba firmemente. Un momento después, sintió un dolor
ardiente en las manos y la fría serpiente se transformó en una
barra de hierro al rojo. Lágrimas de dolor corrían por sus mejillas,
pero Janet siguió abrazando a Tam Lin con la decisión de
enfrentarse a lo que fuera para salvarlo.
Por fin, la Reina de los Elfos comprendió que había perdido a Tam Lin para siempre por la fuerza
del amor de una mortal y le devolvió su aspecto original.
En brazos de Janet, Tam Lin se convertía nuevamente en ser humano. Janet lo envolvió
triunfalmente en su capa. Y mientras la caravana reanudaba la marcha y una afilada mano verdosa
tomaba las riendas del caballo en que había montado Tam Lin, se escuchó la voz de la Reina de los Elfos
en amargo lamento:
—Hemos perdido al más apuesto de todos los caballeros de mi cortejo en manos de los
mortales. ¡Adiós, Tam Lin! Si hubiera sabido que una mortal sería capaz de arrancarte de mi lado con su
amor, te habría quitado el corazón humano y puesto en su lugar un corazón de piedra.
Mientras la Reina hablaba, la pálida luz del amanecer comenzó a iluminar la tierra. Con un grito
sobrenatural, los jinetes mágicos se alejaron en sus caballos a toda velocidad.
Tam Lin besó las manos ampolladas de Janet y juntos regresaron al castillo de piedra gris.
(En: Cuentos y leyendas escoceses. Recopilación de Bárbara Ker Wilson,
Londres, Oxford University Press, 1954. Versión de Laura Canteros)
20
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
VOCABULARIO:
Elfo: en la mitología del norte de Europa, genio. Espíritu del aire.
1) Marcá con una cruz cuál de los siguientes paratextos aparecen en el cuento. Podés marcar más
de una opción correcta.
a. ¿Cuál es el único momento en que Tam Lin puede ser devuelto a la vida humana?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Curiosidad
Buscar un tesoro escondido
Recoger flores
Aburrimiento y curiosidad
b. ¿Cuál de estos elementos o situaciones son mágicos/as? Podés marcar más de una
opción correcta.
La rosa
Los hechizos de la Reina de los Elfos
El viento
La corona de oro
21
LITERATURA 1er. AÑO - 2019
c. ¿Cuál es el o la protagonista?
Tam Lin
La Reina de los elfos
Janet
El abuelo
d. ¿Cuáles son características del o la protagonista? Podés marcar más de una opción.
e. ¿Cuál es el conflicto?
f. ¿Cuál es la idea central que nos deja el texto? Elegí la opción que considerés más
abarcadora.
22
BIBLIOGRAFÍA GENERAL:
AA. VV (2010). Lengua y Literatura I: prácticas del lenguaje: NAP: 7°, ES: 1°, CABA: 7°. Buenos
Aires: SANTILLANA.
AA. VV (2014). Coor. por Ricci, Georgina. Lengua y Literatura I, prácticas del lenguaje: NAP: 7° Año
(EP) y 1° Año (ES), PBA: 1° año (7° ESB), CABA: 7° grado. Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
EDELVIVES.
ARCHANCO, Pamela (2015). Lengua y Literatura I. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: TINTA
FRESCA.
CASAMIGLIA BLANCAFORT, Helena y TUSÓN VALLS, Amparo (2001). Las cosas del decir.
Manual de análisis del discurso, Barcelona: ARIEL.
CUBO de SEVERINO, Liliana y otros (1999). Leo, pero no comprendo. Mendoza: Ex Libris.
DE BEAUGRANDE Y DRESSLAR (1997). Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: ARIEL.
GÓMEZ de ERICE, María Victoria y ZALBA, Estela. (2003) Comprensión de textos. Un modelo
conceptual y procedimental. Mendoza: EDIUNC.
ORTEGA de OCEVAR, Susana y LACON DE LUCÍA, Nelsi. (2003). Producción escrita. Mendoza:
EDIUNC.
RUEDA DE TWENTYMAN, Nelly y ENRIQUE, Aurora (2008). Claves para el estudio del texto.
Córdoba: COMUNICARTE.