Sunteți pe pagina 1din 897
A | | COMPREHENSIVE GRAMMAR |_| | OF THE | ENGLISH | | LANGUAGE Randolph Quirk Sidney Greenbaum Geoffrey Leech Jan Svartvik Index by David Crystal { | | enn yt ram the in ha we sae coscdig #40 154 we porters vg nti mbt pra 872, re pea cenit {80 Sot nue nh sie CrnmrofCcoparry gad OD, ett ‘Tmo faons won terrae by fo ura was 4 Cone let nett a ‘homer of Pie (C68) aed Uaty rma of a (OG, pian blues ee Usted Stes wi hee Goce Sonne of i cee ih hm ro wna at mh of CCE at ‘etek teu er Tr ys ‘commana pres ott UG wb we ft ade ar acme ys on el ef sh ing tne soma mach meant cman oo Jost nk ce ieee ‘ei fs ram at scythe ae Cad “erika wipe ate, | ‘the chapter divisions and in most cases the chapter tikes of GCE, though i | I ‘epee to Year het bela ase Gs a te Siena phn scepter ‘Seattle re ae ‘mvitne ouabain Btinaon taro ane Bin see | Een in gives State sneer ane wt has came Si APsetinn ition eee na eA ae tome Stn, ‘reson ae ei sen ok Agu RA Cn Robe SStnganea i tetwce hem presse! on of pop ovale Sergey per i | SERS cerca nase sca | Beets ne amet | ‘em Then H Raia Ga he ove wads H Ric, 7 se ctoacranceemricae near, areata meceacmeeweteday ioe atoms Te cectebea ttn encanta mente Setneeeeie neers ieee ener Baa ot RO $6 ots Contents 6 ” ® 1” Prepsiionsand propositions pases Complementation of verb and asactiver Pronunciation able Abbreviations and symbols A Stee ei oy , Restekedatecnan 6 to oo ‘ My Gh i iat inal etn tit my fee d PY Sespanaratsebed oo I Oakec | a rei eet a i a Frinton, nd tp neste ARP ste i SE Sundudage fi as ) q Sig Be Cesc S¥OC bjt sere caper complenet i S¥04 Set versabestsscvrl | Ty pimayinectsnenn Gach. T,ndteytneenne Ch 9 T teat daeanimaton iC 8)| <> ni eect nit cmt 0 a (—anrive Gnene : os % Peer a RON Sahin crmlinc ilar lt nine ‘dr asoveton aang apy eT ‘The English language The Gd a Enon Tatar Ei Sunder eaphs Seam mates teste "rene ant ns Reitionipramone vaiey pee ‘The English language today Engh para ussite hve masinpotan ese les prup wach gc ty at eer at nati Tae ‘cele torn ote win peak itu ite gan be i soem ut es “One cerom rte tami opto fe hone. A wad ihe ot ot ngings be poppy Soper how ma ‘nies a ascnce oa ert? et ‘leans a beste perce near ered fe con tnalvespeiee begat. esenber ‘iphone ime te 0 lost Engl swell Shee CS ete og) Th nd (Garett ete neces mer "hi ue ata mrt he ‘Sige poem ne nr yt 50 lo pee {lio sameeren ef te ne Isp ie ene ae 2 att mates bee cS i Oa, Cea ae ‘Siaepe nelh ere play nah fo tet cary ‘coset waco Tet aioe ates ieptoe Rasi od ‘Gn Sees ornagueel pve poe, dnt hte ot Fags he ‘aauge oe Uns Sn whe grt Tain ar ban ade fr tierra phoebe puns fg os language fe ao To send eat ak of ‘Sanh gt bth tts) Te ene snc [tute ngs cnr bdo ng sae ei ‘tay pti em sa emoticon Theuee of frais Engi tenet not wiley meting Adudacton ete mate ‘tdipncroo son engage mets pag or ‘enh saged when te patra yan ci evry hows), mate none cq sme nei pei vehae ‘Wes ie dct Stat tee a sag, he aay (tert of commer the dominate ng Ean cee draneecneme nee ‘with speakers rom ther courbes. eenein Se eacmeeenee veneer eomeiae emcees ‘ope fant for hie Epi narrated sees meas oirescuetommeceraas ooo ues Sees Slee coe ee Sneath SS sey in Si i ma te ng SYecpeeny okendigatncaeeinen paca Na an re eggs eg ptea ra nate gues y mae thn 208 mie opens then vein eth Ase ie os Aes Re cn ‘haan tS sen Insae ecco Poke nce thes ngs te Qube roast Canteens ost ‘South Ata speak Ano ane egies many rh od ‘Wash popes Cats hts at their vce cs oar Ei cmon nn prema "Eis ab sen angings i ny ests wher ony ¢ eal proprio epi ve Ego i une gap Ts Sea ‘eutrve comin gn ae ten lel ug stan oS Tongue incbn te ch Niger engage sas ‘to fen ther chs fo chet at hone ar Ines Mose ae ona we irmr bun ees Dae ‘tin of i Fag wl mer oo as ‘ow soe, igh ne! npn te ete ‘Seip tse 9 ena! Tee or Sai ad ‘Sinulog scetan. Egon agreement ESxencai ind ry aan Int aka, Eo Ie lah eve yt og te clos ete as seh ‘Siecle Egham lone arn ‘Sivenrntes tharnorcene ste. ‘ie gta dese ee nee Fexsoga ‘Secon: ene ty er icon (este Nolueuge isin ly eceier torsos ngage Sagi edo wien ene po teens {love Apsney (SIA) asthe Vaceot Ameria payers ‘et povises upart fer Elst ein bth noe Cannes od Ir conser eet toe ma The BBC Ge neg ‘arpa tee USA, hos ple a nd een is ‘Sted toms pres Ore rpbspating eum eas Aa Semen, ‘Tapa i tun, Emp + pseu of tos eng god le, ‘aii coi uaa mh een of ge ior nts We pal nae oes The ews mentee ‘ens in0t the ceatentheUnies Nan so 8 ‘The demand tor Eek ences 1s RSS as es ay co ioe meres cena eo Sin ceteees aera aa aimee ns oy nae cans Hamsismnos mmeemrsnees taped pei inn rd ae! st, ‘Toes res sera comme inion te ag ot Soovtugetoeneneaatmeremionsths ieee apa aeons oe eset anarnnes srigecetaetaer sera Zaitieesamamecimence Sani eamemiornse Recipes yet te Biosci tora Eoeeeeereras siamese Seheceecmennteniat cance icerarergtcenr rei nero Sie “One prima ey Shee age uber a not in iso ier a fete aoe win og Engin era mney prensa nthe beatae lt sf Faplspating stn fr ace Wo acy Sd econ esto use Eg chr tan, oro Irom hrs cpp Pe ee ‘eomom omar note sedan eens ah scams sd mon hr aang tt er ee ‘Site gcse whe bss ahd ot he pray ny neces ort ier cto © Sa ee ee San yeas ed Pat ‘Sona lee of educon tn te United Sites 94877 te Usted Ein, tn 216 in Coad (vere sone wi ve sl nese ‘falig a pina cheng iene {ete age ght nese may heemoeato ee Preset peri Attonpt to make the ied apaten vce cofbe wi see eae "poner where agli se nonatin ogngs, tema modal fr eed Eas aeons Tae nes tte rant ar a Rare ‘The otnton he ore chasing ths ous: agi 2 be he ae yien eer: ‘gene ncesmy snc yas nied 2 SSS yee Ste pet deo te ri nant sel me ane t ncn Se iiadeemcemece ir See naa pn pet alec omecerens ro eee ‘Toaiotenatonal oharctr of ngs Enact he mot urea of agi. Thoxzh se meet ogee ose ong unt Eagun cetera ‘hela wi te Unted Santee wi sptporer nih ‘Sean ingen platen tary hing tongue pak and Fes bang shui i pes Aten nd tie ame tie agin seth open ‘eset ey cena pain cn the Unied Kivgsom, wel hor wily tetered Commoneetih ita he ite fm ah ae ey a ele ctl tty gh at te pt i Te ele pang wei ters commen hasnt ‘Monto ce gutio a Shaiapene te Au eg) ‘ero ofthe Re Gray sy. ut Tat, tee tay Neg ‘Shore ie Cnr cn tele bth ce era pce si dy npn nd ai coon te, ‘ia sonting of waig cording retard fete duper oy of rwenge catia tow ar oe Topect ing plc ths bem onthe When ssn pened selmi ae ts om nal oe oe whe an Enlihman ys that saething ov cre uaa the saion aie tee ay aa enn be Engg Te futre of English Shorten < 1 sg tenon ngage ign hot oe le ‘ners commonsan,Aienyeanseed ngage anne ‘cated uly bepemunbaref dnt slog x rr ch incertae tur adanthar nse ‘sng (lar oa sen) acy at ig os era ‘Sates fey pear iangie Boe ce ew dese ope es Sects ior ae era tage cg ‘en yes dot bave tan whe itv ee he ef JE enn ingen, ne, hers om ton ee ‘Se frst be tha atonal va ‘rghit oe py sowing fer te snd wl fly pe ‘ifabl sestviy tthe ch right woes nave le ena ‘cen ee in ssl wy gt al oe eying The Ces aga wee in cus ‘re Blaha rnd lingeag tht ae tn Sse {Det etter aur aay gh cer mo theme ‘tnsivwsstowo(baplthsad wie tve ovaj ecueetelangige ‘Sein dnp of oe, Wnt uring hate a loves rantesed bet tage Somtxgres cumshot ‘Sener ny tae orl ‘Son varie, eve gs ak steve fer ec Wil afte dita Eg oat mise meaty, ome sop ree mc ere Dome ‘Shem berepted hewlett en oad To ‘fuoalpting ote econ tages on {Derr nd rsa ponte gh pce eee oss ay rang ree wel Eli ter ae ‘Enc mang dlr nina uc nor ‘ten ean sd an, fo soon med ‘Tete sens cab mace mney a ot of neste ‘tna nf nest omlin gooeunbeie tech ‘cede peck tance morc witen Ege “Ther of Engi arn trata ange aber 8d © retention otc elnaag peyote, Skeet esred fr rao lon pen te omens Syms oid fr epee ke pt at cooing ‘Slouinfsereerthor wilson heeapnde onthe {Sie Cas slowing more rae dope of ecto Fees in he Tn of pln fr Spt arpa osu asc Ena) ht neg ea rope ha ss ely be tes frcnstmcng sspeetoe of gin Geran Nc ps8) ‘Rtwoienina nt eo ed Eng ‘Stet td ele’ m The sep frm woul elgie ‘Sekar any mip tons yey sd cout cpanel Seti ‘Seprs frelanlorneraea apne mm "Er egestas end ne ‘1vanerene conti wits the Geant fer the etaiciment of ure ‘Eko poi nes cot wo a Eg ‘ge and independence. Sea Good commasd of Engl eu Zowicoaa cts weeny ape le ete pss it) spelt a rh ne no bly Folia cee ta bt econ netstat ee Eigenes lngeaes il tcore menty omit aga ‘tit ite ond rns ge Bap Insoeh ns Eal ‘Gedualy bce espe afrogn nga weer occ! [Recep of wet ten candy th Eg pet mote ‘Seeley bel gems he ei er torn ating tne nae Bop pening one ‘eisomi soit St ae mp Soptl fc te mae sn hinge. Sat ‘Deed ibe ha it be canpentes fo Fr enamine ea Sateen ence Gahlvenracmwunmane Eimeceaohiane Siemceecamee Shemercet ahd eimai imonitor Geen Savtenee mremtiaceemaaramey aera paataet a ees eee iin oars vari Guha be lene Fab? Seeeeenamvecreenrts es scene acenaracas e ears oe eee eee ae fetacipally apart puitcany, breasts ad advert, bat he abu it Somrsocnasnomtoemamtate settee soear neta yicea ee Soetieceetmenmamemns Sethian aeons SS eee peas ented ah S128 Orne aif (Grammar and tho study of language Tweesoftngsistc orpeiction Semiandtin ‘We'ilim datos oe aa tr i ale Bagh aga he emollient oe ee ak tay ele ope rts tie Hg Sings, he ote which netting ep oe sh gra Whee ‘psp yon scum fom: We ha he sun at ‘Ein vane nse gay omeer mh they ab ‘Sl hy ft). ator we hha ancch espana t ‘Sener aml tof ed ania al Us hhh {Scone eins nen not nts Fo ap igh we {Steamy etna (On the ots a emo TE) We a ous pons csc a pic. Th er he Sree af gun Poona) ened ine bree ‘Rrcceneyesrrnouty tarpon “eaters of noi commenon& by weg: and oc gis or mang tng an Spc wing tn He ‘Sha Snlped essed ent he une ‘See bngage, Hee ai her rs Sony secured ean ‘fh vgs cri Oca tages reat ond ery or ‘Shape lar cu, send heater ph t= ce ‘etvrun again Tuer ousmaeoan reread, ‘Ete oc charms) i pr best ef pony mee ‘toe Depts deco Eun sping. thet poner ‘cinta smbinsine ae that Elie petite sk 2 0) ‘luton redone pir sphere rece ion (Gesearjrcumeay util ai fa, Serius ienofaaie rete contin ig ‘Slstscn te cmilned xc esha wig rape’ Init re ner of wens. Tee apis nena pre Beeman nbn Sater se ooh “lon atop ew, ps nlp in te god mo. ‘Eke tadsonstiedenotcg eon rd etinanaed ‘iesmat Ta sn hve# esi ad» star Gomes Sv pie tec ore mn) ke gras Cyt ey np ad eB Ki "oom ky oc of wn bar of crc, the (eeshee i frase sear pnd we opts ot {Pinar a snc canosed nf App 14 in cau stair rina anette. Wordemt ecb ae i ts cope capes toa ‘Sb te say 6 mening fe ema eu canee ‘Sey wii ny we gon, he sie ‘Sut. Al pee rman (ts esos pon) ‘meet ace of eH cot poe od, Sesame Copa) Splat si ‘Theor 'ranm a arr nanan endic promt ict ‘io te ele een mem a oe sherawat ina cto) he fa the ps pete) sn Scietatntr ne deh ety sh {ihn abutot pia ape carepoar one ease ‘Syms ofte wed in eEeghasperie wd the nay comne en ues pot grammar uti pg a ect i gr a Sacre Sas ee ei Seinen enone aires i Sa eet [noe rama bt agi ha buy sy. Tia eaning of ramen conned eel yy maine speak, ‘ete gemma ete wih tacos tte ay at ara sd dae agama te est, reach iw we'd! amy, un a ee eto spak sete hd es coo oen anges at Bet seers eer penn Ey emrans ie mat! rte arr er mpage se oss il td ty oes cats ve ben ay "Set ont gett pout re tb une Te isto gui pramma voter hese tes era reba ‘Senin eae compe he Fresh opal ty the Aca Fraga) how te Bae ames ow at lneage eo be el The et geese a rene cr ene ‘es koe hy Sie nt psf pen ey td). Spal) wren ecto Grow The ‘Rao oe Enpah pater amore vse es a6 The'cadeto” sai rua rend iced withthe spi ‘espe net god pany, Kings ‘ately oh citi nay tert granny fh ss ‘Hows Sead Pe ctn wl su ay, wee, cord fo ‘etapa hay ented byt sor, lee fe ate aE Pemsarebr fosters paieeanae ‘Chaney develo somata ral ed eos ‘en ran aera ‘rma! agsinis, tome rations pea of oe pram? es embecing ‘no tony fortes ete Ponds an ee eater intl recone ode veo ganar iestenen che reed aoe, Ssh scot erie to PETS sank, 8 reeaans eicemnteacorcer at Saocescseerarcca Seri alee ee faa ee egy» nity sol umber of ge andl te Socks See non ee ‘Exo frre wet ented ota ria shal Ser Sace 7 Sed cree ¢ rege emcee esa ee ote ‘it 635 Note. tes re the rooonte mea fa Sa Snkee eee But we exalt ton mat ony ca Sicyevereibememreneet Sezione ‘ami, 6 else tt wy suntv weet Twa Socue cmamomale le Tovegtltneeniyeefgummuteospls vty sion ole leno ef pan imi ech ine ng ee $i oh domes od seg yy, sah 2, Mae ior he Rae eer tad eenrnenirnes Fete i ve and mou 35 0 se oberon ei, Tercera sta clearest) ‘Tamaya ‘at mrtotes denen pasion sd ame sos Ifoae poses the omen beeen foe ta Ie ee a, 825), aeh ne fo that By ery ing te ‘slog avec igus ects he om ted APP Th aon gr elegy dwt are meet ‘gine mansoreschan (01 expert (ane bc eas reset P Soret, ’ “Maw the line varoeay We sal mt give gsnoce on such coasts fh Stee wen omen prin nove wits oe ti en ee mle mokeresternetane aes ranean cere Sanpete siocmereemmamneae ose wn am mes iter eS mateo ree ae cy matensar de sions along the gradient foam greatest toleast Varieties of English THivng tdi Tow we may sch of feat ype of Matic Siiclados acl nto Ks sot pea we me or ‘Sma pc edge Soom Waa STS Eagan dnc pn ois mgs he "Ellingsen vik evi ay hg can. se cto Ieee, ad io of he ime cna the Hise ine cue mend erg eee Werth it condst fv me peso atin Any me of ngage scenes rion ahi te Spe though or oral ‘abismemey buntncn lara etna sia sete) (a epenc.2a9) @ seatyoupln (© sda dace 9 (@ media.) (e Sede 30 Thefts wen rec he ag Pe ‘eal Sly, people ea cal vay bone fc ation with ‘ose ine cite permanent belangang a ‘Avestan reson bere uty porctncomabes ‘rea ne ein ese vary td cin so ny ot Seals) sch vate cng Stn Aad ef rae ‘encore ote eine csp anes ates ay he [Spa cewreaaiocmcal vay. "Re a te perf aro te tno. elle aii acai tt of pop cmt Seppe econo {Sting owee ir riya be, hs ming Cough st tometer stn al a pon a ths ‘Sliema joes apie ame gna aie ‘omg voit ht ne rp aerate Tere ‘Shee Wot npg ached wthte Goran dale tae mow Dato, FEght, Goran Sneha a fre rated fy ‘tea ver be aed, eh ar ear nang oman ‘ion mst ds of Eas the see te te eo ‘Spain oem with bah ise ic be pga ‘Shon notin a Sse in) aha at wo ena vation sem tered pfu emg, Tat ig me guoaly cpu iret der om specks emeaton See ting rit sate ‘eta per of haute esac ana sorte mle. A Tica man ty be Recged y 2 Yerromer bae be osc anf) ar vont a st hart Ay Rain ‘Bare focteer- tat eta oman mes ey es tcesin Fook omen ann» New Seger ig Peon Fah Vege ee oe 3 hy Seer eat cancer ty e-ae eatin nan a et re a at min Pea gate Se abe farsomagee Steers netomat cso ae Ao "po ee eo sclera mamta oe SEE chistes a en ee Senin arabic maeae feheceeinapmeaaes erm ‘hcaeton ealo oe aa texans of Amen Eel SSeS ime a ieee Sractaeatadn ale aah Seach ci cateer eg ones ie orem, Med. end Sethe vaso Bah, Wine Brinch eosin ee we ere seh ir Meintegamenect eae sisted Setie Sree bas carers Sanne ERS ce eeermaceee means sce repeats See kom ‘Witinnette les hewiasoebration neha {Pataaten, cero peep, a liege Sone ens he nits ge ani oce_ Mash mat at) fhe aro et Tekan eke ole itm sg oe Inuprevou ton ast (mmc ie Uinta apt ‘eat New Engl wid forse, Psat es ‘Seite oy cv wih intl emi a ee Slt pe cqton of socal so! elected Fog Jet Sct Engst snes egal su 0 do many fxr of ‘utc’ a proce sme och eae tin Fo Seether wird te as ye Engin scien ‘Besa eh uray tn be en tain! pean vermentapnsi he ey pepe pe ‘Stand pupusa whicane ayn es ‘pute Resale canmenty rede omes amd ee tn et a ie i as ant ap el el a {Rar ems Enh a so al es ofl at, ar nes and ess ae sarc ts shana aga Sr rely (etre ae ry ed Standerd Eatin ‘Te deo aepanc of» Sige sandr of Fis obo the see py aa ol ane ‘srt hs cyte, he et canny. Urs {retin reppin a ane spon timer ‘Spe ingeie ovgneaton. Atop ping hues a Ea ‘Dein ete en ay eet fil econ al sie cage) er tal» ing oh Desh enon (din meat hc pain nes ‘ean he Une State with tate omen say ml ct ‘rec clare ete Te as ihe Anes aspen k,l Cana ping tes th ta ‘cen ra ad sched oto peter Bid wpling, wile forse penton, ahs ovopis pee Ane peling ‘tse sine qotnon ark, wick re wou ey Avie Wee te rir Th dN oer ‘nn cate hr Ames inane eral rt dae [Bn Ge Boro) eee 08 ae stab ES bt ‘Nowra nt nen Py 8 7 6. in ganar end chia, eat Eagle pss eat smuihcearae eect easement etary Seta tama aragonite as tt ern ‘eye that enrmionesere ves won ery he Ee ‘tekgig oot email unr 2 ational standordect Englsh teeta rahe eer ea ere ebm tdoraaiten ieee Span tates eee eer Sierwiemeumrcen wear Tasman {atest amsin asin Ake lg ve gue re Sea ea Fag, at ‘Notatay tamper commaniatoe Frc, AmP my he ‘ic po in ral see ces whe 8 Samay ee the reset prot e430 Nate in SSE tribe omen ‘An Be endo thon stl An ser ts {ie pent ace 143 fous Ts ) sna hin

S-ar putea să vă placă și