- En el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, el veintinueve de marzo de dos mil
diecinueve, ANTE MÍ: JUAN JOSE ESCOBAR BARRIOS, Notario, por una parte comparecen dos personas a quienes el infrascrito notario procede a juramentar de conformidad con la ley por separado, y bajo juramento manifiestan ser de las generales siguientes: Por una parte comparece la abogada ALIDA MARILUZ VALENZUELA WOLTKE, quien manifiesta ser de cuarenta y seis años de edad, soltera, guatemalteca, Abogada y Notaria, con domicilio en el departamento de Escuintla, se identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación número dos mil doscientos cuarenta y seis, veintinueve mil trescientos cuarenta y cuatro, cero quinientos uno (2246 29344 0501), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y comparece en su calidad de JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, calidad que acredita por medio de resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial de fecha ocho de marzo del año dos mil diecisiete, y acta de toma de posesión número dos guion dos mil diecisiete, de fecha diez de marzo del año dos mil diecisiete, del libro de actas número tres mil ciento treinta y dos guion dos mil nueve, del juzgado de Paz de Retalhuleu, a quien en lo que sigue de esta escritura se le dominara indistintamente como LA JUEZA; y, por la otra parte, JAVIER ERNESTO PU LETONA, de veintisiete años de edad, soltero, guatemalteco de éste domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación número dos mil setenta y siete, cincuenta y nueve mil seiscientos veintiséis, un mil ciento uno (2077 59626 1101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien comparece en calidad Acreedor. Yo el Notario DOY FE: a) Que tengo a la vista la documentación con la cual se acredita la representación que se ejercita, representación que conforme a la ley y a mi juicio es suficiente para la celebración de este contrato, b) Que los comparecientes se identificaron con los documentos de identificación personales citados; c) Que los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de identificación consignados y que por este acto otorgan el presente contrato de ADJUDICACION JUDICIAL DE BIEN INMUEBLE EN PAGO, contenida en las clausulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor JAVIER ERNESTO PU LETONA que: a) Mediante escritura Pública número siete, autorizada en el Municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, el veintiuno de febrero del dos mil trece, por el Notario Jimmy Eugenio Solórzano Calderón, en garantía de la obligación crediticia adquirida por la señora, MARINA AYDÉ SANTOS MACARIO, constituyo HIPOTECA, QUE OCUPA EL PRIMER LUGAR, sobre bien inmueble de su propiedad inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, bajo el número DOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS (2132), folio CIENTO TREINTA Y DOS (132), del libro CUARENTA Y CINCO E (45 E) del departamento de Retalhuleu, que consiste en terreno ubicado en jurisdicción del municipio de San Sebastian, Departamento de Retalhuleu, que tiene las medidas y colindancias que le figuren en su inscripción Registral, con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponda. b) Por incumplimiento de la parte demandada, Javier Ernesto Pu Letona siguió ante el Juzgado de Paz, Ramo Civil, del municipio y departamento de Retalhuleu EJECUCIÓN EN LA VIA DE A PREMIO, proceso que se encuentra debidamente identificado como EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO número once mil nueve guion dos mil dieciséis guion cuatro mil trescientos doce (11009-2016- 4312) a cargo del oficial primero. C) Seguidos los trámites correspondientes, el inmueble hipotecado se adjudica en remate en pago a JAVIER ERNESTO PU LETONA, según consta en el acta de remate de fecha veinticinco de enero de dos mil diecisiete, la que copiada literalmente dice: Juicio en Vía de Apremio, Número 11009-2016-4312 – Of. 1º. ACTA DE REMATE: en el Municipio y departamento de Retalhuleu, el día veinticinco de enero de dos mil diecisiete, siento las diez horas en la sede del Juzgado de Paz del Municipio y departamento de Retalhuleu, en cumplimiento a lo ordenado en el Juicio Ejecutivo identificado en el acápite, en la que se ordena la venta en pública subasta, siendo el día y la hora según resolución de fecha dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: En la presente diligencia se realizará la venta en pública subasta y remate de la finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con número DOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS, del libro CUARENTA Y CINCO E del departamento de RETALHULEU; cuyas medidas y colindancias obran en la respectiva inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad. La finca rustica relacionada no presenta gravámenes hipotecarios y que únicamente figura la presente hipoteca a favor del ejecutante Javier Ernesto Pu letona, para garantizar el pago de la suma del capital de VEINTE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. SEGUNDO: En la presente audiencia se encuentra presente el ejecutante Javier Ernesto Pu letona, identificándose con el documento personal de identificación código único número dos mil setenta y siete espacio cincuenta y nueve mil seiscientos veintiséis espacio mil ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas; Auxiliado del licenciado Juan José Escobar Barrios, quien se identifica con su carné colegiado número catorce mil ciento noventa y siete extendido por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala; Así mismo se deja constancia que no compareció la parte ejecutada Marina Ayde Santos Macario no obstante de estar legalmente notificada. TERCERO: El infrascrito Juez verifica y establece que, si se realizaron las publicaciones de ley, y los edictos respectivos fueron fijados en los estrados del Juzgado de Paz del municipio de San Sebastian, departamento de Retalhuleu. CUARTO: En este acto se procede a dar lectura de los edictos por parte del pregonero el joven Eddy Leonel Alonzo Alvarado, tres veces, de conformidad con la ley. QUINTO: El infrascrito Juez verifica que a la presente diligencia de remate no concurrió ningún postor y no escucha ninguna oferta, estando presente únicamente el ejecutante auxiliado de su licenciado. SEXTO: La parte ejecutante, en vista de que no comparecieron postores, solicita al infrascrito Juez que le sea adjudicado el inmueble antes identificado en pago del capital reclamado que la ejecutada adeuda en razón del título ejecutivo hecho valer, a lo cual el juzgador accede y procede a adjudicar dicho bien inmueble al ejecutante, en pago del capital reclamado. SEPTIMO: Por su parte el ejecutante, manifiesta que acepta en los términos relacionados la adjudicación realizada. OCTAVO: El Juzgador declara cerrado el remate. NOVENO: Se finaliza la presente diligencia a los treinta minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que previa lectura que se le dio, se acepta, ratifica y firma. Damos Fe. Firmas ilegibles: JUEZ. JOSSUÉ DOMINGO REYES PELICÓ. Licenciado JUAN JOSE ESCOBAR BARRIOS, ABOGADO; Javier Ernesto Pu letona, EJECUTANTE; Eddy Leonel Alonzo Alvarado, PREGONERO; Flor de María Arana Rodríguez, SECRETARIA. D) Practicada la diligencia, ésta quedó aprobada de conformidad con la resolución de fecha veintidós de febrero de dos mil dieciocho, la que copiada literalmente dice: Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio, Número 11009-2016-04312 – Of. 1º. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, veintidós de febrero del dos mil dieciocho. Se tiene a la vista para resolver el proyecto de Liquidación de Costas Procesales, dentro del Juicio Ejecutivo inventariado en el acápite; y: CONSIDERANDO: Lo preceptuado en el Código Procesal Civil y Mercantil, en sus artículos 576 que establece: “COSTAS EN LOS INCIDENTES: En los incidentes, las costas se impondrán al vencido en ellos aunque no se soliciten, pudiendo el juez eximirlas cuando se trate de cuestiones dudosas de derecho. La liquidación de estas costas se hará al finalizar el proceso. Si el favorecido con la condena en costas solicitare la liquidación antes de terminar el proceso se tramitará en cuerda separada.” Y 580 que establece: “LIQUIDACION DE COSTAS: El que pida regulación de costas presentará un proyecto de liquidación ajustado al arancel. El juez oirá en incidente a quien deba pagarlas y con su contestación o sin ella, resolverá lo procedente. . . En el auto en que se apruebe la liquidación se expresará el monto a que asciende la misma. La certificación de este auto constituye título ejecutivo suficiente para el cobro de las costas causadas. CONSIDERANDO: Del estudio de las actuaciones se establece que Javier Ernesto Pu Letona; presentó su proyecto de liquidación en donde se le concedió audiencia por dos días a la parte ejecutada MARINA AYDÉ SANTOS MACARIO; quien no compareció a oponerse a la liquidación; al no haber contradicción en cuanto al capital objeto de este proceso se tiene el mismo en TREINTA Y TRES MIL CERO SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, y al no haber contradicción a rubro alguno el suscrito Juez debe resolver lo que en derecho corresponde. ARTICULOS: 1-2-3-4-5-6-8-9-10-11-12-14-15-16-17-24-25- 26-27-28 del Arancel de Abogados, árbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos, interventores y depositarios; 135-136-137-138-140-141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial. 61-62-63-64-66-77-79-319-323-573- 574-578-579 del Código Procesal Civil y Mercantil. POR TANTO: PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver DECLARA. I) Aprueba el proyecto de liquidación de costas procesales, que sumados el capital y costas procesales asciende en su totalidad a TREINTA Y TRES MIL CERO SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, que constituyen la totalidad de la deuda liquidada. II) Notifíquese. Firmas Ilegibles de: Abogada. Alida Mariluz Valenzuela Woltke, Juez de Paz; Flor De María Arana Rodríguez, Secretaria. E) Resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil dieciocho; dictada por el Juzgado de Paz, Ramo Civil, del Municipio de Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu, la que copiada literalmente dice: Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio número 11009-2016- 04312 – Of. 1º. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, dieciocho de julio del dos mil dieciocho. I. Se admite para su trámite al memorial presentado por Javier Ernesto Pú Letona, agréguese a sus antecedentes. II. Como se solicita se fija plazo de tres días a la parte ejecutada MARIA AIDÉ SANTOS MACARIO, para que otorgue la escritura traslativa de dominio del inmueble objeto de garantía adjudicado al ejecutante Javier Ernesto Pú Letona; III. Se le apercibe a la parte ejecutada que, en caso de rebeldía, será otorgada de Oficio por el Señor Juez, Nombrado como Notario al Licenciado JUAN JOSE ESCOBAR BARRIOS; IV. Notifíquese. Artículos: 135,136, 136, 138, 141, 142 bis, 143 de la ley del Organismo Judicial. 61, 62, 63, 64, 66, 77, 79, 319, 324 del Código Procesal Civil y Mercantil. Abogada Alida Mariluz Valenzuela Woltke, Juez de Paz; Flor de Maria Arana Rodríguez, Secretaria. SEGUNDA: La Jueza, en la calidad con que actúa, manifiesta que por este acto y por el monto que arrojo la respectiva liquidación, o sea la suma de TREINTA Y TRES MIL CERO SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.33,076.75), en la rebeldía de la parte ejecutada adjudica a favor de Javier Ernesto Pú Letona, las finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, así: la finca bajo el número DOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS (2132), folio CIENTO TREINTA Y DOS (132), del libro CUARENTA Y CINCO E (45 E) del departamento de Retalhuleu, que consiste en terreno ubicado en jurisdicción del municipio de San Sebastian, Departamento de Retalhuleu, que tiene las medidas y colindancias que le figuren en su inscripción Registral, por un valor de TREINTA Y TRES MIL CERO SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.33,076.75), incluyendo en la adjudicación con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponda a inmueble relacionado. El infrascrito Notario manifiesta que de conformidad con las constancias que obran en el juicio, no existen gravámenes, limitaciones, o anotaciones sobre el bien inmueble, con excepción de la hipoteca que motivo el proceso en vía de apremio, antes relacionado, la cual se cancelara al inscribirse el bien inmueble, en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, a nombre de Javier Ernesto Pu Letona. TERCERO: Por su parte el señor Javier Ernesto Pu Letona, manifiesta en la calidad con que actúa, que acepta la adjudicación que por este acto se le hace por la señora Jueza del Juzgado de Paz, Ramo Civil, del Municipio de Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu, en los términos anteriormente consignados, por la cantidad a que ascendió el proyecto de liquidación aprobado, dispensando a la señora Jueza del saneamiento de ley. CUARTA: En los términos relacionados, la otorgante en la calidad con que actúa acepta el contenido, y que acredita la calidad con que actúa LA JUEZA y el señor Javier Ernesto Pu Letona, los identificados al principio del presente instrumento, el documento personal de los otorgantes; el título de propiedad consistente en Certificación extendida el por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango y el expediente del proceso de la Ejecución en la Vía de Apremio, anteriormente relacionados, en el cual se encuentra los pasajes, que fueron suscritos. I) de que les leí íntegramente lo escrito a los otorgantes y bien enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así como de la obligación por parte del adjudicatario del pago de impuestos del registro del testimonio de la presente escritura, lo aceptan, ratifican y firman con el Notario que autoriza. Doy Fe.