Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Diseño de una Pagina Web Como Herramienta Didáctica para Favorecer la Comprensión
Lectora en Estudiantes de 3º Grado de la Institución Educativa Jesús Maestro del
Municipio de Soledad Atlántico
Diseño de una Página Web como Herramienta Didáctica para Favorecer la Comprensión
Lectora en Estudiantes de 3º Grado de la Institución Educativa Jesús Maestro del
Municipio de Soledad Atlántico
Directora
Claudia Cristina Lengua Cantero
Magister en Tecnologías Educativas
Dedicatoria
La primera dedicación es para Dios, ya que gracias a él hemos logrado concluir nuestra carrera,
porque nos regaló el Don de la Perseverancia para alcanzar nuestra meta.
A nuestros familiares porque ellos siempre estuvieron a nuestro lado brindándonos su apoyo y
sus consejos, fomentando en cada uno de nosotras el deseo de superación y de triunfos en la vida.
Lo que ha contribuido a la consecución de este logro. Esperamos contar siempre con su valioso
apoyo incondicional.
A nuestros profesores que aportaron para nuestra formación, por quienes hemos logrado adquirir
los conocimientos necesarios para optar nuestro Título de Licenciadas.
A Cecar que nos abrió sus puertas para ser mejores personas y buenos profesionales
Agradecimientos
Agradezco a Dios por darme la fortaleza que necesité para alcanzar mi sueño.
A mis padres por darme la vida, la cual me permitió alcanzar esta satisfacción.
A mis profesores, compañeros y amigos mi gratitud, que de una manera u otra contribuyeron a mi
formación pedagógica moral e intelectual.
Tabla de Contenido
Resumen 10
Abstract 11
Introducción 12
1. Planteamiento Del Problema 16
1.1 Diagnóstico 17
1.2 Descripción del problema 14
1.3 Formulación del problema 20
2. Justificación 21
3. Objetivos 25
3.1 Objetivo general 25
3.2 Objetivos específicos 25
4. Marco Referencial 26
4.1 Antecedentes 26
4.2 Marco teórico 29
4.2.1 La lectura 29
4.2.2 Proceso de lectoescritura 31
4.2.3 Habilidades básicas para el aprendizaje de la lectoescritura 33
4.2.4 La comprensión lectora 41
4.2.5 Estrategias de lectura 43
4.2.6 Mediaciones didácticas 45
4.2.7 Teorías que abordan los procesos de enseñanza-aprendizaje a través de las 45
mediaciones didácticas
4.2.8 Las herramientas WEB como estrategias mediadoras para favorecer la 46
comprensión lectora
4.2.9 Wix, una herramienta de Construcción de Sitio Web 49
4.3 Marco Conceptual 49
4.31 Teorías escriturales 50
4.3.2 Lenguaje y comunicación 51
4.3.3 Una pedagogía basada en la comunicación 53
4.3.4 Hacia una visión constructivista de la lecto-escritura 55
5. Metodología 57
5.1 Tipo de investigación 57
5.2 Diseño de la investigación 58
5.2.1 Diseño cualitativo 58
5.3 Población y muestra 59
5.4 Técnicas e instrumentos de recolección de datos 59
5.5 Análisis de los resultados de la información obtenida 59
5.5.1 Análisis cualitativo de los resultados 59
5.5.2 Análisis cuantitativo de los resultados 66
6. Propuesta Didáctica 71
7
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Conclusiones 87
Recomendaciones 89
Referencias Bibliográficas 90
8
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Lista de Tablas
Tabla 1. Distribución de los alumnos de tercer grado por género y por edades. 59
Tabla 2. Observación de clases realizada a las docentes de tercer grado. 61
Tabla 3. Observación de clases realizada a los estudiantes de tercer grado 63
Tabla 4. Entrevista realizada a las docentes de tercer grado 66
Tabla 5. Entrevista realizada a los estudiantes de tercer grado 70
Tabla 6. Primera actividad. Conozco y navego a través de la página web 74
Tabla 7. Segunda actividad. “Cuentos y leyendas ilustrados por niños” 76
Tabla 8. Tercera actividad. “Sopa de letras” 78
Tabla 9. Cuarta actividad. “Fichas de lectura” 80
Tabla 10. Quinta actividad. “La Rana Cesarina” 83
Tabla 11. Sexta actividad. “El Ratón del Granero” 86
9
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Lista de Figuras
Resumen
Abstract
This investigation approaches the learning of the reading comprehension in students of the third
degree dese the application of a didactic strategy across a web page designed under environment
wix. It considered as general aim " To design a web page to favor the reading comprehension in
students of the third degree of basic education in the Educational Institution "Jesus Maestro" of
Soledad's Municipality " and it rested on the positions epistemológicas of authors, so much on the
field of the linguistics as of the use of the TIC on education, which contributed methodologies and
strategies to solve the treated problema. As result of using a methodology based on a study of case
with mixed approach of comprehensive character, it allowed to demonstrate that with the
implementation of the web page advances were perceived in the reading comprehension, in reason
to which the majority of the children received with pleasure and interest the development of the
strategy, assuming a role protagonist in every activity, relieving both the autolearning and the
collaborative work. Likewise, and according to the raised in the methodology, and as product of
the evaluation of the results of the students once completed the treatment, it is necessary to
highlight that his performances if there met favored in one many of the aspects declared as
deficiencies in the description of the problem, for such a reason one concludes that with the
application of the strategy transformations were generated in the learning of the reading
comprehension. Of equal form, with the implementation of the web page it was possible to
demonstrate that it is a powerful tool for the learning of the students, since there allows them to
explore each of the resources with which it counts the computer, such as sounds, images, to
indicate, to color, to refill, to move back to the previous level to begin and to go out of the sequence
without losing what already they had done, achieving this way a significant learning.
Introducción
La educación, entendida como proceso masivo, cotidiano y continuo entre seres humano,
necesita hoy, para continuar con su perfección y desarrollo, de la incorporación de las TIC, con el
fin de formar ciudadanos competentes y con las capacidades necesarias para su inserción en una
sociedad en permanente cambio, que exige, por parte de ellos, desempeñarse idóneamente. Por
tanto, la educación debe apuntar a formar seres humanos capaces de desempeñarse
competentemente, no solamente desde su área de formación, sino también con capacidades para
utilizar adecuadamente las TIC (Competencias tecnológicas).
Bajo este punto es importante reconocer que el proceso de incorporación de las TIC en la
educación tiene un valor importante, precisamente por ello, este trabajo de investigación pretende
aportar elementos que coadyuven a un cambio en la realidad educativa de la institución al ir
involucrando las TIC como herramientas potenciadoras del aprendizaje de la comprensión lectora
en estudiantes de tercer grado de educación básica.
Con base en esta pregunta de investigación, se buscó entonces establecer una relación
directa entre la comprensión lectora y las TIC, articulada a la utilización de una página web
diseñada bajo el entorno “WIX”. Por tal razón el objetivo general se formuló de la siguiente
manera: Diseñar una página Web, didáctica y a la medida, que favorezca la comprensión lectora
en estudiantes de tercer grado de educación básica en la Institución Educativa “Jesús Maestro” del
Municipio de Soledad.
14
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
El desarrollo de este proyecto se poyó en una serie de autores clásicos y otros muy
novedosos los cuales aportaron teorías y metodologías para lo comprensión lectora entre quienes
se cuentan los postulados de Nubia Lobo, John Dewey, Jean Piaget, Cassany, Lev Vigostky, entre
otros que dieron sustento teórico a este estudio y a su vez marcaron el camino para poder resolver
el problema de investigación.
Para llevar a cabo esta investigación se utilizó un estudio de caso con enfoque mixto (desde
una perspectiva cuantitativa y otra cualitativa) de carácter comprensivo, cuya intencionalidad es la
de evidenciar las transformaciones que se generan con la utilización de una página web bajo el
entorno “WIX” para el favorecimiento de la comprensión lectora en estudiantes de tercer grado de
educación básica de la Institución Educativa “Jesús Maestro” del municipio de Soledad. La
contrastación de estos dos tipos de perspectivas permitirá dar sentido a lo que ocurre en los
estudiantes en cuestión.
De igual forma, con la implementación de la página web se pudo evidenciar que es una
herramienta significativa para el aprendizaje de los estudiantes, ya que les permite explorar cada
uno de los recursos con los que cuenta el ordenador, tales como sonidos, imágenes, señalar,
colorear, rellenar, retroceder al nivel anterior entrar y salir de la secuencia sin perder lo que ya
habían hecho, logrando así un aprendizaje significativo.
El trabajo consta de un resumen, una introducción, descripción del problema, los objetivos,
tanto general como específicos, la justificación, el marco teórico, el marco conceptual, los aspectos
metodológicos, procesamiento y análisis de la información recabada, el diseño de la propuesta
didáctica, las conclusiones, recomendaciones y bibliografía.
16
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Con base en las observaciones que de manera sistemática se han venido realizando en las
clases de lenguaje, se ha podido detectar que los niños presentan insuficiencias al momento de
realizar escritos con coherencia y cohesión, asimismo muestran dificultades al momento de
redactar y plasmar en papel sus pensamientos como producción textual; sucede igualmente con la
interpretación de códigos escritos en cuentos, revistas, libros, fabulas, mitos, folletos, láminas,
historietas y en los diferentes medios de comunicación (el periódico, el computador, la televisión,
etc.), al no realizar adecuadamente una comprensión textual.
.Dificultad en expresar con claridad de manera escrita y oral sus ideas, a partir de un texto
leído.
17
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Aunque los docentes han tenido experiencias al trabajar con estudiantes que presentan
estas deficiencias educativas, no se han podido superar estas falencias, por consiguiente, se
requieren nuevas estrategias para superar estas dificultades que presentan los educandos del tercer
grado de educación básica de la Institución Educativa “Jesús Maestro” del Municipio de Soledad
- Atlántico.
En Colombia, el nivel de comprensión lectora de los jóvenes está por debajo de los
estándares internacionales. Esto se ha venido corroborando cada tres años, desde el 2000, cuando
a través de la aplicación de las Pruebas PISA (Program for International Student Assessment), la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Organisation for Economic Co-
operation and Development “OCDE”), evalúa los desempeños de los estudiantes en Lectura,
Matemáticas y Ciencias. Los resultados más recientes señalan que en el año 2009 participaron 63
18
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
países, entre los cuales Colombia ocupó el puesto 58; y en las pruebas realizadas en el año 2012,
de 65 países que se evaluaron, el país descendió al puesto 61. En particular, resulta de gran
preocupación que, en la competencia lectora, Colombia ocupe en la actualidad, el puesto 55 con
403 puntos, con los que se ubica en los niveles más bajos.
Por otra parte, en las Pruebas Saber aplicadas por el ICFES (Instituto Colombiano para el
Fomento de la Educación Superior) en el segundo periodo del año 2014, la valoración de la
comprensión lectora a nivel nacional fue de 46.24, a nivel departamental de 45.58, a nivel
municipal de 45.61, lo cual permite inferir que los estudiantes no realizan lecturas de manera
comprensiva y por ello, se manejan estos datos estadísticos que revelan los niveles alcanzados de
lo general a lo particular. Lo anterior pone en evidencia que en todos los niveles de escolaridad
existen deficiencia en cuanto a la comprensión lectora tanto en el nivel nacional como en el local.
Aparte de esto los estudiantes no tienen hábito de lectura y presentan poco interés para
acercarse a los textos y realizar una lectura con agrado.
Todo lo anterior queda corroborado en el reporte del estado en cuanto al desarrollo de las
competencias lectoras y escritoras las cuales se pueden resumir a partir de las siguientes
insuficiencias (Informe del Día E):
19
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Competencia escritora:
- Los estudiantes no dan cuenta de la organización micro y superestructural que debe seguir
un texto para lograr coherencia y cohesión.
- Los estudiantes no dan cuenta de las estrategias discursivas pendientes y adecuadas al
propósito de producción de un texto, en una situación de comunicación en particular.
- Los estudiantes no proponen el desarrollo de un texto a partir de las especificaciones del
tema.
- Los estudiantes no seleccionan líneas de consulta atendiendo a las características del tema
y el propósito del escrito.
- Los estudiantes no dan cuenta de las ideas, tópicos o líneas de desarrollo que debe seguir
un texto, de acuerdo al tema propuesto en la situación de comunicación.
- Los estudiantes no comprenden los mecanismos de uso y control que permiten regular el
desarrollo de un tema en un texto, dada la situación de comunicación particular.
- Los estudiantes no prevén el plan textual.
- Los estudiantes no prevén el rol que deben cumplir como enunciador, el propósito y el
posible enunciatorio del texto, atendiendo a las necesidades de la situación comunicativa.
- Los estudiantes no prevén temas, contenidos o ideas atendiendo al propósito.
- Los estudiantes no seleccionan los mecanismos que aseguran la articulación sucesiva de
las ideas en un texto (presentación, continuación, transición, digresión, enumeración, cierre
o conclusión) atendiendo al tema central.
Competencia lectora:
- Los estudiantes no comparan textos de diferentes formatos y finalidad para dar cuenta de
sus relaciones de contenido.
- Los estudiantes no identifican la estructura explícita del texto (silueta textual)
- Los estudiantes no identifican la estructura implícita del texto.
- Los estudiantes no recuperan información explícita del contenido del texto.
- Los estudiantes no recuperan información implícita del contenido del texto.
- Los estudiantes no reconocen información explícita de la situación de comunicación.
2. Justificación
En los cambios constantes y vertiginosos en los que se encuentra la sociedad, una de las
esferas que parece ser mayormente invadida es el de la educación. La tecnología ha traído consigo
un flujo de información densa y rápida que requiere de mediaciones didácticas y efectivas para
que los estudiantes logren un aprendizaje significativo. Este último es concebido como la
construcción y/o asimilación de conocimientos mediante un proceso de aprehensión y
comprensión de los contenidos, relacionándolos entre sí para modificar las estructuras cognitivas
existentes. Para tal efecto, es necesario conjugar los saberes, experiencias y conocimientos previos
con los nuevos, lo que en palabras de Ausubel (2002, p. 29) “supone una interacción selectiva
entre el nuevo material de aprendizaje y las ideas preexistentes en la estructura cognitiva”.
Es por ello que la lectura cobra gran importancia en la medida en que realice aportes tanto
a la educación como a la formación de los estudiantes. Asimismo, el desarrollo de competencias
lecto-escritoras revalora y confronta los conocimientos adquiridos por el alumno con los nuevos
por construir. En este sentido, la escuela debe promover actividades que no solo estimulen el acto
22
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
de leer, sino que también fortalezcan las capacidades y/o habilidades de los estudiantes por dotar
de significado el texto leído. En este orden de ideas, la escuela debe formar lectores que estén en
capacidad de desarrollar una lectura crítica, en aras de confrontar y revalorar su posición frente al
texto escrito.
De acuerdo con esta perspectiva, la lectura se percibe como un proceso complejo del
lenguaje, estrechamente ligado con la comprensión de textos. Por tanto, requiere por parte del
lector, la habilidad de llevar a cabo varias operaciones mentales entre las que se cuentan: análisis,
síntesis, inducción y deducción. Esto, además, atiende a un desarrollo gradual y permanente de
destrezas y habilidades del pensamiento.
Por otro lado, se tiene conocimiento que en la actualidad se convive con diversos medios
que ayudan en las distintas actividades y abren las puertas a infinitas posibilidades de desarrollo
personal: microcomputadoras, redes informáticas como Internet que ofrecen nuevos canales de
comunicación y de acceso a la información, entornos multimediales que acercan la realidad al
mundo digital y permiten también crear inexistentes "realidades virtuales", formatos hipermedia
que hacen posible nuevas formas de estructuración del conocimiento y rompen la linealidad de la
lectura exigiendo una mayor implicación del lector.
Estas tecnologías que se han ido extendiendo por todo el planeta y a las que se les ha
denominado “Tecnologías de la Información y las Comunicaciones” – TIC, están proporcionando
infinitas posibilidades a los ciudadanos de hoy, en cuanto a información, comunicación,
entretenimiento, formación y muchos otros servicios, pero estos constantes avances tecnológicos
que impulsan y dirigen la dinámica de la sociedad actual, originan una rápida obsolescencia de los
conocimientos, promueven nuevos valores y provocan continuas transformaciones en las
estructuras económicas, sociales y culturales, exigiendo a las personas, instituciones y estados, una
rápida actuación para adaptarse a los cambios.
23
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Es por eso que más allá de la formación inicial que capacita para la integración en la
sociedad y para desarrollar los diferentes trabajos, los ciudadanos de hoy, necesitan a menudo una
formación complementaria para poder dar una respuesta adecuada a las nuevas situaciones que se
les presentan en su vida cotidiana. La formación permanente, basada en gran medida en el
autoaprendizaje, se va conformando como una necesidad indiscutible para las personas de estos
tiempos.
El proyecto que aquí se presenta, pretende ser coherente con lo anteriormente planteado,
ya que implica no sólo el diseño de una estrategia didáctica para favorecer la comprensión lectora
en estudiantes de tercer grado de educación básica, sino que igualmente al estar apoyada en el uso
de las TIC, los introduce en el mundo de las tecnologías desarrollando en ellos también
competencias tecnológicas.
Finalmente, con la ejecución del estudio aquí propuesto, se pretende que los estudiantes se
interesen por la lectura, la disfruten y la valoren como un instrumento mediador para fortalecer las
habilidades comunicativas, leer, escribir, hablar y escuchar. Se trata de motivar a los estudiantes
24
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
de una manera agradable para que se transformen en lectores competentes y así mejorar los
resultados de las pruebas saber en los niveles de comprensión.
25
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
3. Objetivos
Diseñar una página Web, didáctica y a la medida, que favorezca la comprensión lectora en
estudiantes de tercer grado de educación básica en la Institución Educativa “Jesús Maestro” del
Municipio de Soledad.
4. Marco Referencial
4.1 Antecedentes
Para la ejecución del presente proyecto se referencian algunos estudios realizados alrededor
de la implementación de la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación
(TIC) como herramienta mediadora de la comprensión lectora. En la mayoría de los trabajos se
evidencia una problemática similar en cuanto a la comprensión lectora se refiere, indistintamente
del grado o nivel de escolaridad (primaria, básica y media y educación superior). En consecuencia,
la falta de estrategias eficaces que favorezcan la comprensión de lectura, obstaculizan el adecuado
desarrollo de los procesos de interpretación y significación.
“La incorporación de las TIC para mejorar la comprensión lectora en los niños y niñas
del grado 3º de la Institución Educativa Remigio Antonio Cañarte, sede providencia, de la ciudad
de Pereira”, realizada en el 2013 por Camacho Marvid Carolina, Jurado Diana Marcela y Mateus
Paula Siomara para el Programa de Licenciatura en Pedagogía Infantil de la Universidad
Tecnológica de Pereira. La investigación se presenta como una prueba piloto, con la cual se
determinó la incidencia de una secuencia didáctica mediada por TIC, en la comprensión lectora de
los estudiantes de los grados 1, 2, y 3 de tres instituciones educativas de la ciudad de Pereira
(Ciudad Boquia, Remigio Antonio Cañarte, sede Providencia y La Inmaculada)
El planteamiento de esta propuesta se justifica, desde los bajos desempeños que tienen los
estudiantes en el aprendizaje de la comprensión lectora, la necesidad de incorporar las TIC en el
currículo, para contribuir a la formación de docentes y estudiantes, con miras a transformar las
concepciones acerca del uso de las TIC, que trascienda la visión de meros instrumentos que por sí
mismos garantizan el aprendizaje, a instrumentos mediadores a partir de los cuales se dé prioridad
al proceso de construcción del aprendizaje del estudiante, desde el sentido y el significado.
La estrategia general fue diseñada a partir del trabajo colaborativo entre profesores de la
universidad Tecnológica de Pereira, expertos, en la didáctica del lenguaje, en informática
educativa y profesionales en el diseño de cursos virtuales, con formación de maestría y doctorado
en las respectivas áreas; profesores, coordinadores académicos y encargados de las aulas de
sistemas de las escuelas participantes, además del apoyo en la aplicación, recogida y análisis de la
información en cada uno de los grupos.
“Estrategias de comprensión lectora mediadas por TIC. Una alternativa para mejorar las
capacidades lectoras en secundaria”. Esta investigación fue realizada por Roberto Del Cristo
Martínez Mejía y Brenda Patricia Rodríguez Villanueva en 2011. La investigación está centrada
en evaluar el nivel de incidencia del uso de las tecnologías de la información y la comunicación,
presenta a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), como recurso didáctico en
el desarrollo de la comprensión lectora de textos expositivos, en los estudiantes de noveno grado
de la Institución Educativa Distrital “Los Pinos”, en Barranquilla. Para esto utilizó un diseño Cuasi
experimental de serie cronológica, de un grupo intacto con pretest y postest. Se emplearon las
28
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
estrategias de comprensión lectora propuestas por Solé (2006), mediadas por las TIC, para cada
subproceso de la lectura. Los resultados indicaron que la estrategia con utilización de las
tecnologías de la información y la comunicación, mejoró la comprensión lectora en los estudiantes
de noveno grado. Dejando abierta la posibilidad de ser utilizada en otras áreas del saber.
“Las TIC como facilitadoras en la comprensión lectora” realizada por Jaime Antonio
Hernández Valbuena y Daniel Humberto Arteaga Jaramillo para la Universidad Católica de Pereira
en la Facultad de ciencias sociales, humanas y de la educación Edumática en el 2011.
Para estos autores, aplicar la TIC en la educación no es una opción sino un deber, su
importancia no solo radica en el manejo de la herramienta o el conocimiento de los medios
informáticos, sino también en los procesos de comprensión lectora. En dicha investigación se
demuestra la influencia de las TIC en los procesos de comprensión lectora, esencialmente en los
procesos anticipatorios y de inferencia, de igual forma se dan a conocer ITEMS para medir dicha
comprensión a través de la herramienta EDU 2.0 como opción a aplicar en las aulas. También se
resalta la labor docente y su importancia no solo la creación de la herramienta sino como el
orientador y mediador con la herramienta.
“Estrategias de comprensión de lectura mediadas por TIC. Una alternativa para mejorar
las capacidades lectoras en primaria” realizado por Cecilia Thorne, Kim Morla, Teresa Nakano,
Beatriz Mauchi, Lorena Landeo y Roman Huerta, Angie Vásquez para la Pontificia Universidad
Católica del Perú. Esta investigación se realiza en razón a los bajos resultados que los niños
peruanos obtienen en las pruebas nacionales e internacionales sobre comprensión de lectura y del
aumento de inversión en tecnología en las instituciones educativas del país, el presente estudio
busca desarrollar una herramienta virtual efectiva para mejorar la comprensión de lectura. Para
ello, se adaptaron las estrategias de comprensión de lectura y ejercicios de vocabulario del entorno
29
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
virtual ICON1 y, luego de una intervención de 12 semanas con la plataforma, se evaluaron los
resultados de 118 estudiantes provenientes de colegios privados de Lima Metropolitana. Los
estudiantes que aplicaron la plataforma obtuvieron mejores resultados luego de finalizada la
intervención en comparación con sus puntajes al inicio de la misma y también en comparación con
el grupo que no empleó la plataforma.
Desde tiempos muy remotos la raza humana ha sentido la necesidad de comunicarse, cosa
que le ha permitido transmitir e intercambiar información entre los miembros de su especie en
actividades tales como protegerse, salir de cacería o simplemente para generar lazos de afectividad.
En principio los primeros seres humanos (concebidos como tales) aprendieron a identificar
situaciones en las cuales un determinado sonido o una simple seña eran sus únicas formas de
comunicarse, aunque todavía no hay certeza en que momento de la historia humana aparece el
lenguaje como forma de comunicación.
4.2.1 La Lectura.
La comprensión es una actividad intelectual que tiene lugar cuando interpretamos
símbolos, es decir, cuando se integran los órganos a las sensaciones provenientes del sujeto que
adelanta el proceso lecto-escritor.
1 Improving Comprehension Online (puede traducirse como Mejorando la comprensión en línea), proyecto desarrollado por el
Center for Applied Special Technologies (CAST).
30
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Estos dos mecanismos, según Nubia Lobo (Lobo, 1996), percepción y comprensión,
“guardan una estrecha relación de interdependencia, por lo cual, cualquier diferencia en uno de
ellos, influye negativamente en el otro, disminuyendo en consecuencia el rendimiento en la
lectura”. La lectura entonces, es percibir y entender la secuencia escrita de signos y llevar a ellos
el pensamiento, para identificar, interpretar y recuperar, según su propósito, la información
subyacente en el texto, configurada como ideas, conceptos, problemas, razonamientos,
aplicaciones, relaciones y vivencias actitudinales, estáticas y afectivas, de acuerdo con el tipo de
discurso o género. La base de la lectura se logra al hallar relación o correspondencia entre el
lenguaje oral y el lenguaje escrito, pero la verdadera lectura implica, además, la interpretación del
espíritu del texto. En su defecto el lenguaje escrito es la representación gráfica del lenguaje oral.
Es un medio de conservación de las experiencias humanas y un importante vehículo de difusión
cultural.
En los sistemas alfabéticos existe generalmente una letra para cada sonido. En el alfabeto
castellano, se dispone de veintinueve letras para reproducir veintiocho sonidos. Desde el punto de
vista de la expresión del pensamiento, la escritura es el sistema de expresar las ideas por medio de
la expresión gráfica de los sonidos, combinados de tal manera que forman palabras. Desde el punto
de vista técnico, escribir es dibujar signos, que se reproducen de acuerdo a modelos convencionales
establecidos, respondiendo a sistemas convencionales y a ciertas características de orden, tamaño,
forma y proporción.
Para el aprendizaje de la escritura, se deben desarrollar las capacidades que permita captar
la estructura formal del lenguaje escrito y su organización. En el acto de escribir intervienen
condiciones motrices, visomotrices e ideomotrices que tienen como base la representación mental.
Para escribir y leer hay que construir y manejar un código. Así surgen los procesos de
codificación y decodificación. La lectura está dada por los símbolos fonéticos - fonológicos que
son transmitidos en forma acústica articulatoria, y son representados a través de la escritura.
del sistema. Con relación a este aspecto Adriana Jaramillo (Jaramillo, 1991) considera que lo que
un niño deberá aprender es la lógica del sistema, más que la sumatoria de sus elementos, ya que
esto le permitirá formar estructuras mentales completas alrededor de su realidad, y así no percibir
su entorno en forma fragmentada.
Lo más importante de una lectura, es la idea de que el significado no se discurre, sino que
el ser humano lo construye. Se ha creído por largo tiempo que el acto de aprender es tomar el
conocimiento y ponerlo en la cabeza del estudiante; ya es antigua la sospecha que el aprendizaje
basado en la memorización produce un embotellamiento de la inteligencia. Para Dewey (Jaramillo,
1991), la memoria es la gran simuladora de la inteligencia. Ésta sólo es activa, frente a una
situación problema; muchos de los procesos educativos actuales no logran desafiar al alumno, ya
que al proporcionar fórmulas que den solución a los problemas, lo que se está haciendo es
obstaculizar la espontaneidad de la investigación intelectual.
Por tales razones el proceso de lecto-escritura, debe analizarse como un proceso del
pensamiento. Si se tiene una idea clara de lo que es la lecto-escritura, este proceso puede ser uno
32
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
de los medios más efectivos para ayudar a pensar a los niños, siempre y cuando no se limite a una
actividad mecánica. Infortunadamente, hay maestros del nivel primario que creen, que como el
niño no sabe leer, lo que deben aprender es la mecánica de la lecto-escritura, sin entrar en el
proceso de participación.
Aunque el niño debe dominar la mecánica de la lecto-escritura, es muy difícil que lo haga
acertadamente, sino combina actividades con algún tipo de estructura de sentido. Cuando se
aprende a leer y escribir mecánicamente, desconociendo el verdadero sentido de estos procesos,
no se aprende adecuadamente.
La evolución psicogenética demuestra que alrededor de los tres años, aparece la “la
escritura copia” sin significación hasta llegar a los seis años, periodo en el cual surge una evolución
a lo largo de la cual, el niño va haciendo discriminaciones cada vez más sutiles, pasando de una
lecto-escritura sintética y confusa hasta llegar a un modelo con pocos errores. La escritura de los
seis años, según Braslauky (Braslausky, 1962) coincide con la capacidad para producir actos
intelectuales con intervención de las funciones de análisis y síntesis.
Para lograr un mejor aprendizaje del proceso de la lecto-escritura, el niño debe desarrollar
experiencias que favorezcan su desenvolvimiento físico, intelectual, complementado con un buen
nivel de madurez socio-emocional.
Para Piaget (Piaget J. , 1967) existe una estrecha relación, entre el desarrollo intelectual y el
afectivo; por lo tanto, no se produce nunca una acción totalmente intelectual, sino que siempre va
ligada a las conductas afectivas, superpuestas ambos elementos entre sí. Las expectativas
favorables junto al desenvolvimiento de las actitudes básicas, permiten asegurar en gran medida
el éxito futuro del niño y la continuidad de su proceso educativo. La educación socio-emocional
debe lograr que el niño de seis a 7 años sea capaz de trabajar y seguir las instrucciones que se le
imparten, concentrando su atención en las tareas asignadas.
crecer y convertirse en una persona plenamente integrada; para ello debe el maestro admitirlo sin
rechazos, estimularlos en sus logros positivos y ayudarlo a superar obstáculos.
La capacidad lectora se relaciona con la destreza de los movimientos; cuando ésta presenta
alteraciones (ambliopía, miopía, hipermetropía) no se obstaculiza la adquisición de la función
léxica, creando en cada caso las condiciones adecuadas.
palabras que determinen con sonidos iguales; también hace referencia a la memoria auditiva,
indispensable para poder llegar a una idea a lo largo de frase. Es necesario poder actuar con
seguridad en el desarrollo de bases para el aprendizaje de la lecto-escritura.
La imagen corporal: Hace referencia a la manera como la persona percibe su propio cuerpo
y en ella influyen las relaciones con otras personas y las pautas culturales. Para que el niño pueda
obtener una buena imagen corporal, se debe sentir aceptado y feliz como persona. La imagen
corporal puede proyectarse en los movimientos y actitudes del sujeto, de acuerdo a como se sienta
consigo mismo seguro e inseguro, querido o rechazado.
El esquema corporal, regula la posición de los músculos y partes del cuerpo; el equilibrio
de una persona depende del esquema corporal; sin él, la persona no podría caminar,
sentarse, inclinarse o realizar cualquier movimiento que implique coordinación. El
conocimiento del esquema corporal por parte del niño le permite situarse y orientarse en el
espacio para así situar los objetos con relación a él mismo y con relación a otros. El manejo
correcto de las percepciones que se reciban, permitirá desarrollar el aspecto de la
lateralidad, diferenciando derecha e izquierda, controlando los movimientos en forma
separada y simultánea. Si el niño no percibe en su propio cuerpo, la diferencia entre los
movimientos ejecutados con su lado derecho o izquierdo, no sabrá proyectar esa diferencia
al exterior de sí mismo, ya que no dispone de indicios, no se percibe de manera precisa y
su orientación es defectuosa, de ahí que no percibirá las características direccionales de las
letras, especialmente aquellas que presentan una orientación especial asimétrica, como b y
d, p y q, u y n.
El maestro deberá trabajar con el niño, ejercicios de expresión corporal donde se haga
énfasis en la expresión de todo su cuerpo, como entidad única, para que tanto el concepto
como el conocimiento de este, forme una imagen completa y pueda así, estar en capacidad
de integrarla y desintegrarla sin dificultad. Esta operación de análisis y síntesis la realizará
luego con palabras. Cuando existe una buena estructuración de la imagen corporal, el
aprendizaje de la lecto-escritura se ve favorecido por: el control motriz general, la
coordinación dinámica manual y la definición de la lateralidad.
Hasta los seis años, el niño logra establecer la dominación lateral determinada por
el sistema nervioso, pero la diferenciación de los dos lados sólo se alcanza entre los 6 y 8
años de edad. El maestro debe ayudar al alumno a establecer con claridad su dominación
lateral, orientándolo siempre hacia la ejercitación de su lado privilegiado, sin imponerle el
dominio lateral establecido por la presión social.
El control ejercido por los ojos, juega un papel básico en el desarrollo de la direccionalidad,
pues la información con la relación al espacio y la ubicación de los objetos en él, se percibe a
través de la mirada. Cuando el niño logra realizar el control de los ojos, integra sus movimientos
a un movimiento de la mano, es decir ha alcanzado la coordinación visomanual, la cual requiere
de mucha experiencia y trabajo de aprendizaje para perfeccionarlo. Logrado el dominio muscular
ojo-mano el niño utilizará la mirada como un medio de proyección para establecer
direccionalmente en el espacio la distancia de los objetos.
La lecto-escritura tiene una estructura gráfica basada, por un lado, por relaciones espaciales
como son: relaciones de ubicación, posición, distancia, dirección, trayectoria, orden,
proximidad y cierre, y otra parte basada en relaciones temporales como simultaneidad,
sucesión y duración; tal es el caso de signos gráficos con proyección hacia la izquierda
como la d, o la q; hacia la derecha en el caso de la b o la p, hacia arriba como el caso de la
b, d, t; hacía abajo en el caso de la p o q. La falta de orientación en el espacio, repercute
en éste tipo de errores de discriminación.
La capacidad de atención, según la psicología dinámica, es una función activa que se halla
en la base de cualquier aprendizaje. Todo acto inteligente lleva implícita la intervención de varios
componentes, siendo la atención el punto de partida para la receptividad del conocimiento.
a. Un período elemental, en donde el niño actúa movido sólo por el interés exclusivo
sensorial y por la curiosidad. En esta etapa se debe aprovechar para motivar al niño hacia la
importancia de la lecto-escritura, con la lectura de cuentos, interpretación de láminas, concursos
de expresión, verbal, gráfica y corporal, los cuales permiten que el niño se interese y fije su
atención en el aprendizaje de la lecto-escritura.
b. Luego sigue un período de superación, en el cual se debe estimular para que el niño
concentre su atención sobre las cosas que estudia.
c. Por último, entra una etapa de reflexión, en la época adulta, en donde se organizan los
intereses; es un período de equilibrio, en donde la atención se mantiene por hábito.
41
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Es así, como el autor plantea la importancia de formular hipótesis y anticiparse a las ideas
que ofrezca el escrito. Indudablemente, esta tarea se complementada con los conocimientos
previos que posee el lector, quien los confronta con la nueva información que reposa en el texto.
Todo este proceso de aprehensión, comprensión y construcción de nuevos significados conduce a
la revaloración de la lectura.
Si bien es cierto que todo escrito necesita ser decodificado para lograr su óptima
comprensión (además de tener en común la construcción de significados), también es cierto que
los géneros discursivos varían según la función que cumplan. Para Cassany (2006), todo texto,
indistintamente al género discursivo que represente, activa las estrategias de anticipación de lectura
por la misma naturaleza del texto.
La cita anterior se refiere al conocimiento enciclopédico que se necesita para llenar los
espacios que el lector encuentra durante la lectura, es decir, el proceso de comprensión se facilita
cuando se conoce el contexto socio-histórico y cultural en el que se sitúa el texto. Es por ello que
en muchas ocasiones se dificulta la decodificación del mensaje, puesto que el conocimiento previo
que el texto exige no se está aportando al proceso de comprensión y por lo tanto no se construye
el significado. De hecho, el significado del texto se genera como un proceso dialéctico entre la
información que el texto ofrece y el conocimiento previo que el lector posea.
Tal como lo asegura (Cassany, 2006) desde la concepción psicolingüística del proceso
lector “la lectura no sólo exige conocer las unidades y las reglas combinatorias del idioma.
También requiere desarrollar las habilidades cognitivas implicadas en el acto de comprender:
aportar conocimiento previo, hacer inferencias, formular hipótesis y saberlas verificar o
reformular, etc.” (p. 6).
Dentro de esta misma concepción psicolingüística del proceso lector, Cassany asegura que
un texto puede ser entendido (parcialmente) de diferentes formas, ya que diversos lectores
proporcionan información previa heterogénea, debido a que su recorrido socio-histórico y los datos
almacenados en su memoria son distintos. En este sentido, es plausible que una misma persona
obtenga nuevos significados de un mismo texto, si lo retoma en otro momento donde su
conocimiento previo haya sido modificado o ampliado.
Por último, el autor sugiere que la lectura es un proceso naturaleza psicológica, biológica
y cultural, la cual se ve inmersa en un contexto complejo delimitado por la historia y por variables
sociales. No obstante, es necesario conocer los aspectos fundamentales que ayudan en la
identificación de la tipología textual, esto con el fin de identificar la estructura de los diferentes
géneros discursivos de las diversas disciplinas. Lo expuesto anteriormente facilita la construcción
del nuevo significado que el lector, finalmente, obtiene a través del ejercicio lector.
43
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
En consecuencia, Solé (1992) señala algunas estrategias que el lector utiliza durante el
proceso de construcción de significado: predicción, verificación e interpretación. El primero tiene
que ver con lo que el lector supone que va a encontrar en el texto. El segundo corresponde a la
validación de la predicción que lector ha hecho con anterioridad. En ocasiones, la predicción es
correcta y se ajusta perfectamente a las ideas planteadas en el escrito; en otras es errado y no resulta
como se había esperado. La funcionalidad de estas primeras estrategias (predecir verificar) recae
sobre la atención que el lector, lo cual se refleja en la posterior interpretación que haga sobre el
texto.
Adicionalmente, (Solé, 1992) presenta otros recursos que el lector emplea en el momento
de seleccionar la información relevante para alcanzar su objetivo: supresión, sustitución y
selección. El primero corresponde a la omisión del contenido irrelevante o reiterativo presente en
el texto. El segundo hace referencia al cambio de conceptos infraordinados por otro de mayor
envergadura o genérico para efectos de mayor retención. El último, sintetiza en pocas palabras la
sección más importante de la lectura, el cual dará paso a la consecución del objetivo trazado.
Para el monitoreo de la comprensión textual, la autora propone las estrategias por etapas o
fases de la lectura: antes, durante y después. Estas etapas del proceso de elaboración de significado
atienden a las necesidades que el lector presenta en cada una de ellas. Durante la primera etapa
(antes de la lectura) se deben trazar unos objetivos, los cuales motivan la realización la lectura:
La motivación.
La demarcación de unos objetivos que guíen la lectura.
La selección adecuada del texto.
El nivel de complejidad del texto.
Los conocimientos previos del lector.
La elaboración de predicciones e hipótesis acerca de la lectura.
44
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
En consonancia con lo anterior, es plausible que el docente pueda llevar a cabo la enseñanza
de algún tema, siempre y cuando parta de la base del conocimiento pedagógico, donde se tiene en
cuenta aspectos teóricos y empíricos, los cuales favorecen el despliegue de los contenidos a
enseñar. Asimismo, (Bixio, 2000)señala que el maestro debe seleccionar de manera intencionada
las estrategias de enseñanza para cada tema y de acuerdo a la necesidad del caso. Es por ello que
se preparan actividades, se escogen materiales y prepara la metodología y la evaluación, todo esto
dentro de un tiempo determinado para su realización.
De modo que, toda mediación didáctica debe conducir al discente hacia un aprendizaje
significativo (Ausubel, 1976), el cual debe producir un cambio cognitivo, donde el estudiante pasa
de un conocimiento parcial a un conocimiento más complejo. Esta actividad debe realizarse de
manera permanente, sin embargo, muchos de los resultados se evidencian a largo plazo. Este
conocimiento está basado en la experiencia y depende de los conocimientos previos que tenga el
46
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
alumno, de este modo se podrá implementar la estrategia que se ajuste más a las necesidades del
grupo.
Lo que indica que el estado colombiano está interesado en implementar el uso de las TIC
en el contexto educativo con miras a un mejor acceso al conocimiento global.
47
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Cabe destacar también y de acuerdo con la mayoría de las investigaciones llevadas a cabo
en este campo, que las TIC han generado un cambio en la práctica docente actual en razón a que
se ha realizado el tránsito desde el tablero y el discurso, con clases fundamentadas en la memoria
hacia una educación centrada en el alumno mediada por un entorno interactivo de aprendizaje, ya
que su utilización ofrece la posibilidad de una interacción que rebasa la actitud pasiva del
estudiante en las aulas tradicionales y lo conduce hacia una actividad constante, la formulación y
solución de problemas, a desarrollar el hábito de búsqueda continua y a la capacidad de encontrar
y seleccionar la información necesaria para resolver sus inquietudes de conocimiento.
Es importante destacar también, que el uso de las TIC favorece el trabajo en equipo, debido
a que se crea la necesidad de compartir conocimientos, opiniones y posturas epistemológicas entre
los estudiantes que les va permitir alcanzar los objetivos de aprendizaje propuestos por el docente.
aprender nuevas formas de leer y escribir. En la actualidad la lecto-escritura se lleva a cabo sobre
documentos digitales que combinan textos con diferentes elementos audiovisuales y la utilización
de nuevos soportes, lo que implica el desarrollo de nuevas habilidades, ya que la diferencia entre
la lecto-escritura tradicional y la nueva lecto-escritura digital son muchas y comprenden múltiples
aspectos.
Es aquí donde se justifica entonces la incorporación de las TIC para favorecer los procesos
lecto-escritores en estudiantes de tercer grado de básica primaria, en razón a que se puede fortalecer
dicho proceso a través de mediaciones tecnológicas en entornos de aprendizaje más interactivos y
amigables, recurriendo a las tres categorías planteadas por (Avila Muñoz, 2010) cuando dice que
los textos serán más atractivos para los estudiantes si se relacionan con ellos al menos en estas tres
dimensiones:
Con la herramienta que funciona totalmente en línea, se pueden crear sitios web con
widgets como por ejemplo el contacto o comentarios, tarjetas de presentación, recursos
pedagógicos e incluso animaciones en flash para después usar en otro sitio web o en un blog.
49
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Con el correr del tiempo la tecnología, entiéndase, televisor, teléfono, radio, computador,
ha hecho más rápido y eficientes el proceso de comunicación en detrimento de la epístola. Sin
embargo, con los modernos sistemas informáticos como el Internet, que ha puesto otra vez como
protagonista de honor a los textos escritos y en los que se prescinden de los actuales medios de
envío para convertirse en el correo electrónico o como se conoce entre los aficionados el Internet,
e-mail – por sus siglas en inglés– en algo práctico y ágil, que se ha utilizado en forma adecuada.
Esta sería una herramienta educativa de primordial importancia para la motivación de los
estudiantes de igual forma las otras herramientas que presenta el computador tal como el “Word”,
son útiles para la enseñanza-aprendizaje del objetivo propuesto en la investigación.
Para diversos autores (Wells, Olson, Giroux, Teberosky, Baena, Bustamante, Serafini,
entre otros), La escritura es algo más que un simple artefacto mecánico. Se considera el más grande
invento manual e intelectual creado por el hombre, ya sea realizada manualmente o por medios
impresos o electricidad (Jurado, 1996).
Es claro que escribir supone la adquisición previa y sistemática del lenguaje, como también
de una serie de estrategias que coadyuven este proceso. Esto indica que es el lenguaje es requisito
fundamental de la comunicación escrita.
51
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Una cuestión de enorme interés es que, según (Smith, 1998), los niños sólo aprenden a leer
y escribir eficazmente si son admitidos en una comunidad de usuarios de la lengua escrita, a la que
Smith llama “el club de los alfabetizados”, al que ingresan antes de poder leer o escribir una sola
palabra por su cuenta.
Ese club tiene que ser similar a la comunidad de los usuarios del lenguaje hablado a la que
los infantes son admitidos casi desde el momento de su nacimiento. La postura de Smith es doble
mente interesante, pues si bien invita a la escuela a crear espacios para la lectura, en el que los
niños tengan contacto directo y real con los textos. También insta a los futuros escribas a que una
vez inmersos en esos contextos de la lengua escrita, lean, según su tesis, como escritores.
Para Frank Smith los aprendices de escritores tienen que leer como un escritor para
aprehender a usar el lenguaje escrito de la misma manera que lo usan los buenos escritores. No
hay otra manera de adquirir el complejo y numeroso conjunto de conocimientos necesarios para
escribir.
Aquí cobra fuerza lo que habíamos plantado anteriormente cuando argumentábamos que
los textos que leen nuestros niños acompañado con los adelantos tecnológicos deben ser
52
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
contemporáneos con su mundo, deben ser significativos y que los puedan ayudar a que lean como
escritores.
En este sentido a los niños que les gustan los cuentos e historietas, leerán con mayor pasión
y por ende si lo rescriben lo harán con mayor atención porque tendrán pendiente el vocabulario y
como se utiliza además de la ortografía y otros aspectos importantes.
De todo lo anterior resulta valioso decir que el área de lengua materna (lenguaje Español o
como se le quiera llamar) y con ella la escuela misma debe mirar con ojos nuevos ese norte que
les brilla.
La vida escolar debe, necesariamente, transformarse de tal manera que allí se puedan
potenciar prácticas pedagógicas que incidan y vayan de la mano con la producción escrita y a
través de esta en la construcción del conocimiento.
Ahora bien, en definitiva, revisando todos los planteamientos hechos aquí y las
fundamentales implicaciones de la escritura en el proceso de estructuración del pensamiento;
según Walter Ong,
Mark Halliday confirma lo anterior cuando sostiene que “un niño está dispuesto para el
médium escrito cuando empieza a utilizar el lenguaje en los marcos ecológicos en los que la
escritura es adecuada” (Halliday, 1982) . Lo expuesto este autor da la prudencia necesaria para
53
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
tener en cuenta ese lenguaje que el niño viene construyendo desde su entorno y que se hace
necesario; Si no lo hacemos caeremos en un proceso del lenguaje pobre que en nuestro caso sería
pobreza escritural. Asimismo, agrega que “La escritura tendrá poco sentido; seguirán siendo,
como lo, son para tantos niños, ejercicios aislados y carentes de significados”. De allí que la
gramática es pues, la encargada de articular el lenguaje general. Estas reglas varían de un grupo a
otro, incluyendo en estas la significación de las palabras.
Lo anterior es la base de nuestra investigación para diseñar estrategias que solucionen las
falencias presentadas.
Por esta razón, es de gran importancia hacer algunas reflexiones fundamentales en los aportes,
postulados y concepciones que nos brinda la sicología cognitiva de Vigostky, la teoría del
desarrollo humano y las diferentes tendencias como las de Gerome Bruner y Jean Piaget además
de la producción de textos escritos y orales de los educadores Olga Villegas, Fabio Jurado,
Guillermo Bustamante, Alvaro Díaz, Daniel Cassany, Ana Teberosky, Emilia Fereiro, Frank Smith
y otros que han venido desarrollando teorías sobre los aprendizajes de la lectura y de la escritura.
De otra parte, enriquecen la investigación, las reflexiones sobre escritos realizados por
Godamer Hang George en el aprendizaje como medio de la experiencia Hermenéutica; de Rafael
Echeverría en su texto Ontología del Lenguaje, los textos escritos por Umberto Eco y Teun A. Van
Dijk.
Al respecto, Jean Piaget establece etapas a través de las cuales el ser humano adquiere los
diferentes conocimientos. Estos niveles o etapas del pensamiento irán unidos a los elementos
sociales que les rodean.
La anterior aseveración surge al detallar los postulados de la teoría de Vigotky, quien dice
que “Los procesos mentales individuales tienen orígenes socio – culturales; es decir, el cambio
individual recibiría impulsos del cambio histórico y social” (Vigotsky, 1978).
Cabe anotar la apreciación de Jean Piaget quien afirma “el conocimiento es construido por
el niño a través de la interacción de sus estructuras mentales con el ambiente” (Piaget J. , 1967).
Los aportes de Halliday referentes a la construcción del mundo dicen “Esta realidad la
decodifican los niños dentro de un contexto sociocultural” (Halliday, 1982), es así como éstos
realizan la construcción semiótica; Por lo tanto, la institución no debe ser ajena al contexto y a los
conocimientos previos del alumno.
55
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Por otro lado, está la función conativa, la cual define la relación entre el mensaje y el
receptor, y tiene por objeto influir en la conducta de los demás.
El constructivismo didáctico no se preocupa por los objetivos sino por organizar proyectos
para buscar solución a problemas reales en la construcción de los textos de los alumnos.
El constructivismo expuesto por Vigotsky es una autoconstrucción por parte del ser
humano (competencia, conocimiento, individualización, personalidad), pero a la vez es socio –
construcción debido a que exige interrelación entre cada uno de los elementos del contexto. Por
56
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
tanto, el aprendizaje, la capacidad de leer, de producir escritos hace parte de la construcción social
dándole relevancia al concepto de “aprender a aprender”, utilizando las estrategias de “aprendizaje
autónomo” más apropiada en cada situación; para adquirir estas estrategias es esencial el dominio
de las habilidades comunicativas.
En los procesos de construcción del discurso intervienen los marcos conceptuales de los
interlocutores entendidos como la misión que permite orientarse y actuar en el mundo. Por lo tanto,
en la interpretación del discurso intervienen los procesos cognitivos de generalización de la
información. Así, la capacidad de crear e interpretar significados sobre sí mismo y sobre la realidad
es la que se entiende por lenguaje.
Por esta razón se sugiere un modelo donde los alumnos interpreten, analicen situaciones y
toda forma de expresión humana. Para poder ejecutar acciones que conlleven a la construcción de
conocimientos hay que encontrarle una razón de ser a dichas acciones, pues no se trata de aprender
porque si, es por su importancia y significación. No se puede construir si además de motivación,
no existen bases para el nuevo conocimiento sino se aprovecha lo que lo niños de hecho ya saben.
57
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
5. Metodología
Esta investigación es un estudio de caso con enfoque mixto de carácter comprensivo, cuya
intencionalidad es la de evidenciar las transformaciones que se generan con la utilización de una
página web bajo el entorno “WIX” en el favorecimiento de la comprensión lectora en estudiantes
de tercer grado de educación básica.
En este estudio se combinan estas dos perspectivas con el fin de explicar y comprender las
transformaciones que la utilización de una página web bajo el entorno “WIX” genera en la
comprensión lectora en estudiantes de tercer grado.
La contrastación de estos dos tipos de perspectivas permitirá dar sentido a lo que ocurre en
los estudiantes de tercer grado de educación básica primaria de la Institución Educativa “Jesús
Maestro” del Municipio de Soledad (Atlántico), cuando se aplica una estrategia didáctica mediada
por TIC a través del diseño de una página web en entorno “WIX” para el favorecimiento de la
comprensión lectora.
La investigación mixta de corte cuasi experimental pre-test, pos-test, manipula al menos una
variable independiente para observar el resultado y la relación con las variables dependientes. Este
diseño se aplica con un solo grupo; existe un punto de referencia inicial (pre-test) para identificar
el nivel de comprensión lectora de los estudiantes, después se administra el tratamiento (utilización
de la página web) y, posteriormente se aplica una prueba evaluativa (pos-test); para contrastar los
resultados obtenidos en la aplicación de pre-test y pos-test, y determinar si se presentaron o no,
transformaciones en los niveles de comprensión lectora.
La población y la muestra está conformada por los Estudiantes del grado tercero de
Educación Básica Primaria de la Institución Educativa “Jesús Maestro” del Municipio de Soledad
– Atlántico, la cual está distribuida de la siguiente manera:
Tabla 1
Distribución de los alumnos de tercer grado por género y por edades.
Podemos indicar que las técnicas que se utilizaron fueron la observación, entrevista y grupo
focal. Los instrumentos fueron: Cuestionarios, análisis de documentos y diarios de campo.
5.4.1.1 Observación.
Se utilizó esta técnica porque permitió ponerse en contacto directo tanto con los alumnos
como con los docentes para que se facilitara encontrar de fuente directa las pautas necesarias para
cumplir con los objetivos de la investigación.
de las actitudes de los docentes respecto al desarrollo de la propuesta, los cuales se pueden resumir
de la siguiente manera (Ver Tabla 2):
Tabla 2
Observación de clases realizada a las docentes de tercer grado.
Fecha de la
¿Qué hace el docente? ¿Cómo lo hace?
observación
Explica a los estudiantes de tercer grado de que
Primera Sesión. trata la estrategia. Seguidamente les explica como
16 de Septiembre Introducción “accesar” a la página web y cómo van a “navegar”
de 2015 a través de ella.
Segunda sesión Les hace explicaciones de manera general sobre los
23 de Septiembre Primera actividad temas a tratar y específica los términos y
de 2015 procedimientos que los estudiantes no comprenden.
Lee las respuestas de los estudiantes, y cuando son
30 de Septiembre Segunda actividad incorrectas les justifica donde cometieron los
de 2015 errores para que las cambien.
14 de octubre de Se muestra preocupada por las malas respuestas de
2015 Tercera actividad algunos estudiantes. A ratos justificaba dichas
respuestas aduciendo que los estudiantes no habían
leído bien el texto.
Se evidencia interés por parte de las docentes en el
21 de octubre de transcurso de la aplicación de la estrategia.
2015 Cuarta actividad Estuvieron presentes en todas las sesiones y lo
hacían con mucho interés explicándoles a los
estudiantes lo que debían realizar.
28 de octubre de Las docentes manifiestan creer en la potencialidad
2015 Quinta actividad de la página web como estrategia para favorecer la
comprensión lectora, pero desconocen el trabajo
con estas.
En cuanto a las observaciones realizadas a los estudiantes se pudieron identificar una serie
de comportamientos y actitudes frente al trabajo con la página web asociadas a factores
motivacionales y/o afectivos, tecnológicos y de aprendizaje. A continuación, se señalan las
observaciones más relevantes:
- Para el caso de los factores motivacionales, se puede decir que los estudiantes se vieron
bastante motivados durante la intervención, pues siempre estaban dispuestos a realizar de
la mejor manera las actividades propuestas, preguntaban durante toda la sesión cosas que
se les escapaban de su entendimiento, asimismo al concluir cada sesión mostraban
satisfacción por lo realizado, y presentaban con entusiasmo sus avances. Esto tiene que ver
62
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
con todas las posibilidades que se les brindó para aprender, interactuar y disfrutar de la
herramienta tecnológica.
- En relación a los aspectos tecnológicos, se pudo observar que la mayoría de los estudiantes
usaban con facilidad los recursos tecnológicos, esto se debe a que parten y hacen uso de
sus saberes previos lo cual les facilitó el proceso.
- En cuanto a los estudiantes que presentaban dificultades recibieron ayudas de sus
profesoras. Cabe destacar que hubo también muestras de trabajo colaborativo, ya que los
estudiantes más avanzados en el manejo de los computadores colaboraban con el trabajo
de los compañeros que poseían dificultades y les proporcionaban instrucciones para
resolver las preguntas, o bien, ayudarlos a resolver sus inconvenientes.
- En general, los estudiantes en su mayoría se encontraban motivados, pese a las dificultades
en aspectos tecnológicos y pedagógicos, así mismo demostraron interés y agrado por el
trabajo con la estrategia, lo cual puede ser sustentado con las respuestas dadas en las
entrevistas, en las cuales afirmaban el grado de satisfacción frente al desarrollo de las
actividades propuestas, y el uso del computador.
- Al contrastar la información obtenida en la entrevista y lo evidenciado en la observación,
de las docentes, se puede concluir que a pesar de que las docentes no sabían cómo
implementar y sacar provecho de la herramienta, vieron en ella una gran posibilidad como
un medio para el desarrollo de comprensión lectora.
- En cuanto a las observaciones realizadas a los y las estudiantes y la contrastación de estos
con las entrevistas realizadas, se puede concluir que los estudiantes tenían gran motivación
al desarrollar la estrategia. Con base en esto se evidenciaron grandes avances en los
aprendizajes tanto en la comprensión lectora como en el manejo de las herramientas
tecnológicas.
63
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Tabla 3
Observación de clases realizada a los estudiantes de tercer grado.
Posición en el
¿Qué hace el estudiante? ¿Qué dificultades presenta?
salón de clases
Es constante en el desarrollo de los pasos,
6 Realiza activamente las comprende las preguntas y da respuestas acertadas.
actividades propuestas
Les da indicaciones, proporcionándoles soluciones
15 Observa el trabajo de los frente a las dificultades, los compañeros aceptan las
compañeros. sugerencias.
Presenta dificultades y les pregunta a sus
20 Motivación Constante compañeros, de esta manera sigue concentrado en
el trabajo.
Cuando no se sabe las respuestas, les copia a sus
28 Escribe respuestas al azar compañeros y en otras ocasiones presiona teclas al
azar.
5.3.1.2 Entrevista.
- Inicialmente abordaremos la pregunta No. 1 ¿Considera que la página web diseñada puede
favorecer la comprensión lectora en estudiantes de tercer grado? Los docentes en su
totalidad consideran que la iniciativa se convierte en una buena oportunidad para trabajar
con los niños de tercer grado, puesto que a ellos les gusta y les llama mucho la atención el
uso de las tecnologías. Sin embargo, también consideran que para que esto surta el efecto
es necesario que haya disponibilidad de conectividad tanto en la institución como en los
hogares. De lo cual se puede inferir que a los docentes le llama la atención el trabajo que
se lleva a cabo implementando la página web, sin embargo, muestran gran preocupación y
64
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
- De manera general y según las respuestas dadas por los docentes de tercer grado de la
institución focalizada en esta investigación, puede decirse que efectivamente ven la
potencialidad del trabajo llevado a cabo con la implementación de una página web para
favorecer la comprensión lectora, pero no como herramienta sino como una posibilidad de
mejoramiento, es decir, como una estrategia para que los estudiantes mejoren la atención
y de esta manera cumplan con los objetivos de aprendizaje propuestos. Sin embargo, no
tuvieron en cuenta las transformaciones que se puedan generar en el proceso de la
comprensión lectora, lo que evidencia una contradicción en lo que afirman en la entrevista
y en lo que se palpó en las observaciones realizadas, puesto que, aunque ellas utilicen un
método tradicional de enseñanza, también aplicarían este tipo de metodologías, ya que
según ellas el uso de las tecnologías favorece el rendimiento académico y mejora el proceso
de aprendizaje de los estudiantes. También cree que lo más importante es el dominio que
tengan ellas sobre las TIC, para así de este modo orientar y acercar a sus estudiantes al uso
de diferentes tecnologías.
66
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Tabla 4
Entrevista realizada a las docentes de tercer grado
Pregunta Respuesta
¿Considera que la página web diseñada puede Las docentes en su totalidad consideran que la
favorecer la comprensión lectora en estudiantes de iniciativa se convierte en una buena oportunidad para
tercer grado? trabajar con los niños de tercer grado, puesto que a
ellos les gusta y les llama mucho la atención el uso
de las tecnologías. Sin embargo, también consideran
que para que esto surta el efecto es necesario que
haya disponibilidad de conectividad tanto en la
institución como en los hogares.
¿Considera usted que con la implementación en su Todas creen que sí, puesto que es una alternativa más
práctica docente de la página web podrían generarse para generar en los niños una forma más amena de
transformaciones en la comprensión lectora por parte aprender, ya que hoy el proceso de enseñanza y
de sus estudiantes? aprendizaje no debe supeditarse solamente a la clase
magistral o clase tradicional de aula. Allí es cuando
los niños muchas veces por cansancio o por tedio
pierden la atención bloqueando el proceso de
aprendizaje. Mientras que otros escenarios, por
ejemplo, en la sala de informática, ellos siempre
están más atentos a desarrollar las actividades
propuestas, puesto que el uso del computador genera
en ellos más inquietud y los predispone de mejor
manera al aprendizaje.
¿Qué tal le pareció el entorno y el contenido utilizado Muy buenos, es un buen ejemplo de implementar
en la página web para favorecer la comprensión diferentes estrategias didácticas en el aula de clases,
lectora? creemos que pueden ayudar a generar procesos de
comprensión en los niños por la novedad con que son
presentados los contenidos.
A partir de los resultados de la entrevista, se puede notar que los estudiantes como
respuestas a la pregunta “¿Cómo te ha parecido la página web?” expresaron un alto grado de
satisfacción e interés cuando lanzaron expresiones tales como “Muy buena (52.6%), buena
67
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
(26.3%), Interesante (13.2%) y más o menos (7.8%)”, lo que nos lleva a deducir que los niños
demuestran interés por la estrategia y, que si bien es cierto que la mayoría de ellos tienen
conocimientos básicos acerca del uso y el manejo de una computadora, también es cierto que casi
en su totalidad se mostraron interesados por la novedad de trabajar los contenidos en una página
web. (Ver figura 1)
8%
13%
53%
26%
Respecto a la segunda pregunta “¿Qué es lo que más le ha gustado de la página web?” los
estudiantes respondieron “la presentación (10.5%), los temas (31.6%), las actividades (31.6%) y
las preguntas (26.3%)”. Las anteriores respuestas muestran que los estudiantes analizaron cada
parte de la página de acuerdo con las instrucciones de las docentes, las cuales fueron claras y
precisas. Cabe destacar también que utilizar el computador para realizar actividades a la
comprensión lectora les llamó poderosamente la atención, que los condujo a desarrollar un proceso
de alta motivación lo cual incidió en el acierto de la mayoría de las respuestas; por lo que se infiere
que ellos comprendían fácilmente el texto propuesto y asociarlo a la respuesta correcta.
68
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Figura 3. ¿Qué fue lo que más se le dificultó en el trabajo con la página web?
Finalmente, se les indagó respecto a “¿Cómo te sentiste durante el tiempo que transcurrió esta
actividad?” siendo sus respuestas las siguientes: “Muy bien (73,7%), Bien (15.8%), Satisfecho
(2,6%) y Nervioso (7.9%)”. A partir de esto podemos concluir que la propuesta didáctica surtió
los efectos esperados ya que 35 de los 38 alumnos se sintieron entre muy bien y satisfechos cuando
ejecutaron sus respectivas tareas. Sólo 3 estudiantes presentaron dificultades, que siempre fueron
los mismos que tenían dificultades en la comprensión lectora.
De manera general se puede deducir que los estudiantes que se sometieron a la prueba
demostraron mucho interés tanto en el desarrollo como en la evaluación de la estrategia didáctica.
Además, también se evidenció que, a los estudiantes, más que por estar frente a un computador y
en un escenario distinto al aula de clases, también les motivó la novedad de encontrar otro tipo de
mediación más amigable que el pizarrón. (Ver resumen en la tabla 5).
Tabla 5
Entrevista realizada a los estudiantes de tercer grado
Preguntas
¿Qué es lo ¿Qué fue lo ¿Cómo te
¿Cómo te que más le que más se le sentiste durante
ha parecido % ha gustado % dificultó en el % el tiempo que %
la página de la página trabajo con la transcurrió la
web? web? página web? actividad?
Muy Buena 52.6 La 10.5 Nada 71.1 Muy Bien 73.7
Respuestas Presentación
de los Buena 26.3 La temática 31.6 El manejo del 13.1
estudiantes equipo y la Bien 15.8
navegación
Interesante 13.2 Las 31.6 La lectura de 7.9 Satisfecho 2.6
Actividades los textos
Aceptable 7.9 Las 26.3 Las 7.9 Nervioso 7.9
preguntas respuestas
71
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Introducción
Objetivo General
Fundamentos teóricos
Al igual que Cassany, Solé (1992) concibe la lectura como un proceso de interacción entre
el autor y el lector. Sin embargo, la autora agrega un componente importante que involucra
directamente al lector y es el objetivo. Todo lector debe trazarse unos objetivos, los cuales deben
72
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
ser alcanzados al finalizar la lectura. En palabras de Solé (1992, p. 18) “la interpretación que los
lectores realizamos de los textos que leemos dependen en gran medida del objetivo que preside
nuestra lectura”. En este sentido, la autora coincide con Cassany (2006) en que numerosos
lectores obtienen de un mismo texto, ideas diferentes, puesto que son movidos por propósitos
diferentes.
Fases de la propuesta
Para la realización de esta propuesta didáctica se ha tenido en cuenta las siguientes fases:
Planeación: Esta etapa de planeación permitió analizar los resultados arrojados por
el diagnóstico, con el fin de elaborar actividades que ayudaran en el mejoramiento de la
comprensión lectora; como punto de partida los instrumentos utilizados sirvieron para diseñar
seis actividades dirigidas a los estudiantes de tercer grado de educación básica, donde cada
uno de estas contiene un tema en específico con el fin de subsanar las deficiencias detectadas.
Actividades
Una página web se define como un documento electrónico el cual contiene información
textual, visual y/o sonora que se encuentra alojado en un servidor y puede ser accesible mediante
el uso de navegadores.
Tabla 6
Primera actividad. Conozco y navego a través de la página web
¡Es el momento de empezar! Con el ratón haga “click” en el icono que dice “Cuentos y leyendas
ilustrados” (Ver figura 6).
Los niños deberán acceder a Cuentos III en donde encontrarán tres relatos: “Los bisontes
desaparecidos”, “El tigre blanco y el joven leñador”, “El príncipe y la serpiente” y “Rumpelstiltskim”.
Los niños empezarán a navegar en el orden sugerido para realizar cada una de las actividades
propuestas. (Ver figura 8). Cada sitio tiene una variedad de actividades que los niños pueden realizar.
76
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Tabla 7
Segunda actividad. “Cuentos y leyendas ilustrados por niños”
Tabla 8
Tercera actividad. “Sopa de letras”
Tabla 9
Cuarta actividad. “Fichas de lectura”
Para esta actividad los estudiantes hacen “click” en el icono de la “Rana Cesarina” (Ver figura 13)
Una vez desplegada la pestaña aparecerá el relato de “La Rana Cesarina”. Los niños
procederán a realizar una lectura mentalmente hasta comprender e interpretar el texto. Al final
encontrarán una serie de preguntas que responderán en el orden en que se les planteen. (Ver figura
14)
Lectura N° 5
La rana Cesarina, vive con otras ranas en la orilla de un río de aguas claras. En un prado
verde, a la orilla del rio, vive el sapo Simplón, que, al sol del mediodía, canta siempre su cro-cro-
cro-cro.
La rana Cesarina está enamorada del melodioso croar del sapo Simplón.
Un atardecer, al ponerse le sol, cuando el sapo Simplón sale a cazar mosquitos para cenar, la rana
Cesarina salta al verde prado y con el corazón palpitando y la voz apagada se acerca a su amado y
le dice:
- ¡Cállate Cesarina! - dice el sapo enfadado al ver que se aleja un mosquito cercano.
Y la rana Cesarina se queda muy triste, al ver que el sapo Simplón, no entiende su amor.
82
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
a) En un verde prado
b) En una gran charca
c) A la orilla de un río
a) Cálida
b) Limpia
c) Fría
a) La rana Cesarina
b) El sapo Simplón
c) El prado verde
a) Está enamorada
b) Está muy contenta
c) Está croando
83
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Tabla 10
Quinta actividad. “La Rana Cesarina”
Una vez desplegada la pestaña aparecerá el relato de “El Ratón del granero”. Los niños
procederán a realizar una lectura mentalmente hasta comprender e interpretar el texto. Al final
encontrarán una serie de preguntas que responderán en el orden en que se les planteen. (Ver figura
16)
Lectura N° 6:
Érase una vez un ratón que vivía debajo de un granero. Las tablas que formaban el suelo del granero
tenían un agujerito, por el que, uno tras otro, los granos de trigo caían poco a poco a la madriguera.
Entonces se puso a roer la madera del granero, para agrandar el agujero de tal modo que pudiesen
caer más granos en su madriguera.
Hecho esto, corrió en busca de los demás ratones de los alrededores y los invitó a una fiesta en su
granero.
- Venid todos a mi casa -les decía-, que os voy a obsequiar.
85
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Pero cuando llegaron los invitados, y quiso el ratón llevarlos hasta el agujero del granero, ya no
había ningún agujero en las tablas, y en el nido no se veía ni un solo grano.
El gran tamaño del agujero que el ratón había abierto en el suelo del granero, llamó la atención del
granjero. Y éste lo había tapado, clavándole una tabla.
a) Puente
b) Cuadra
c) Sótano
d) Granero.
Tabla 11
Sexta actividad. “El Ratón del Granero”
Conclusiones
En este mismo sentido se afirma que como producto de la búsqueda que las investigadoras
realizaron con el fin de encontrar una herramienta web diseñada con textos y prácticas de
comprensión lectora que se pudiese aplicar a estudiantes tercer grado, se encontró que existen muy
pocas páginas web centradas en procesos de comprensión lectora con textos de interés y que
pongan énfasis en la calidad textual, por lo que se hizo necesario diseñar una a la medida de las
88
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
necesidades de los estudiantes de la institución educativa. Desde esta perspectiva, se señala que la
herramienta utilizada resultó ser muy útil, dado que no sólo permitió planificar y ejecutar las
actividades; sino también que fue fácilmente manipulada por los niños.
El anterior planteamiento, permite concluir que, aunque esta metodología no era conocida
por los estudiantes, se demostró que una vez conocida por ellos resultó ser interesante utilizarla
porque éstos aprendieron a entenderla, trabajarla, y manipularla con rapidez y eficacia.
Recomendaciones
Es importe resaltar que al momento de aplicar la estrategia didáctica hay que identificar las
concepciones que la docente tiene acerca del uso de las herramientas tecnológicas, con las cuales
se va a trabajar. Realizar una capacitación a los docentes antes de implementarla para que esta no
sea interrumpida durante la aplicación y así puedan conocer la metodología que se va a utilizar y
la importancia que esta tiene.
Igualmente se hace necesario dotar la sala de informática con recursos tecnológicos tales
como: equipamiento, computadores, diademas y buena conectividad; entre otros. Ya que estos son
parte importante para el óptimo desarrollo de esta, cumpliéndose así el propósito establecido.
90
DISEÑO DE UNA PAGINA WEB COMO HERRAMIENTA
DIDÁCTICA.
Referencias Bibliográficas
Ruiz Dávila, M. (2004). Las TIC, un reto para nuevos aprendizajes. Usar información,
comunicarse y utilizar recursos. Madrid- España: Narcea SA de ediciones.
Smith, F. (1998). De cómo la educación apostó al caballo equivocado. AIQUE.
Solé, I. (1992). Estrategias de lectura. Barcelona: Grao.
Vigotsky, L. (1978). Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires: La Pleyade.
Vygotsky, L. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: M. Cole
(Ed.).